DE GENTENAAR - DE LANDWACHT Naœ.303 3S' îaai». S.S>8 Sraeve, H"ete8vest,Sê m mm mm. DE KLEINE PÂTKîQT Zalerdag ®© Bessmbiîp 1917. Priis S eeaiiemeft OfficiëeSa Duitscha Berichtera» V&K0RDENX9&. Eenlg aitikel. — De bij artikel 54 (1er wet van 30 April 1890 ingestelde studiebeurzen kunnea ook aan studenten der bij de staatsuniversiteitte Gent toege•••o-gde hoogere scholea toegekead worden. De veiorden'mg CC Illn 847 van 21 Sep-tember 1916 en 14 Oktober 1916, houdende orga-tiiek règlement voor de verdeoling der studia-beurzen is ook voor deze hoogsre souolea toepasselijk. Bxussel don 18 Oktober 1917. De genaraal gouverneur in Belgie, Vrijhear von FALKENHAUSfiNt General-oberst. A. H. Q., dea ?2 No?ember 1917. D opperbc-'clhobber van het 4e armée, SIXT von ARNIM'.Geoeraal der infanterie. VHBO&BEHSïm Eenig crtike'. — De bij de verordening C. C. Illb 854, van 23 Septsmber 1916 en 14 Okt. 1916, San de S'aatsùniyersiteitea isgestelde faculteits-Jîrijzen, kunaen ook aan siudenteu der bj da 'Sîaatsuniyersiteit te Gent toegevoegde hoogere jscholen, toegekend worden. De verordeniag C. C. Illb 834, van 23 Septera-ber 1916 en 14 Oktober 1916, bstreiïende de be-^geving van do faculteitsprijzen aan do universi-teiteo, is ook voor dczî .hooge o scholea, toa-;passelijk.Brussel, den 18 Oktober 1917. Der Generalgouverneur in Belgien, Freiherr von FALKENHAUSENt, Generalobers1. A. H. Q., den 22 Novembfr 1917. ? Ter Oberbsfehlslwber der 4= Armce, SIXT von ARMIN,général der Infanterie. VSROBSKNIH© Voor de tôt het gebied van net 4e Pger bahoo-rende gedeelten der Belgischo provmcies Oost-en Westvlaar.deivn, wordt er b;stemd als volgî: Ait. 1. — Ce door verordening van 15 Sep-tember 1917 (VerordeningstUad voor het litap-pecgeb'ed van 't 4a leger b'z. OOii nr 403) lot SI December 1917 vrrlengde termijn voor pro-testopmakiog en andere tôt vfjjwaring van ver-haa1 iaj*di<e rechtshandelingen wordt tôt SI Maau 1918 verlengd. Ait. 2. — De verordening van den Koninç der J3fcl„'on \ai 3 Augustus 191! betrefîenie het ! terugt ekkeii van baaktsgooi blijft m^t de bc-perkits g, welke zij door de verordening van den Konirg der Btl^en van G A'uguitiis 1914 en met de '.liibreidiag, \ye'ke zij door de verordening *van S November 1915 (Vererdening-bl ;d voor Îet Etappengebiei van 'r 4^ leger blz. 90 nr 72) er'«re;cn heeft, tôt 31 Maart 1918 van kracht. A. H. Q., don 8 December 1917. Der Obeibefehlshabsr. SIXT von ARMIN, Geieral der Iafaut:ri3. VEROKIïKSTINa bsireSen-la bat ba^îïea vas brool, wlt» brool ea aadsr gebak g'soîaalsS dsor middsl-v&n hef ai xirçrâee jeai. g 1. In Cîrool-G'nt (Geiit, Leieberg. Gent-brufgf, St-Aman isbeij?) is het bîdr/jfmatig bakken van broad, witbrood en ander gebak •waaibij he£ of zuurdeesem gebruikt wo.dt, ah-Kiede de vtrkcop dez?r warea al'eîn aan die bakkeri;ea toegelaten welke voor het Hulp-en Vcedingskomiteit werken. § 2. Aan aile audeen dan de in § 1 aaageluide baklcerijen is het verboden brood, wi;brool en auder gebak, waartoe hef of zuurJeesem gs-bruikt wordt, te vervaardiîen of te verk^opsn. § 3. I)e pisteibakkers hebben tôt nader b.ivel de toelating suikergebak (taartjss, patesijes) te vervaardigen oa te verkoopea. Vo r dit gebak maghoegenaamd geeaheldeeg gebruikt wurdeo. § 4. Dezclfde vergunciog al3 aan de pastei-bakkers wordtaande ïooienaamde pas'.eibakjters verleend, met uitïoadering der in § 5 genoemle bakkerijen. § 5. Van de leden der vereshising der pastei-balike^s, moeten de hierna-aangeduida firmas uitsluitelijk vcor Duitsche militairen werken: X)e Foort, Kortiijkstraat, 64; De Reu, Lange ÎViunt, 26; De Vulder, Vaa de Ve destr., 2; Latig'askeos, Antwerpschen s'e^nweg, 114; >lass3D, Veldstr., 40; Li-g^er, Nederkou er, 40; Bats, Normaalschr o s r., 25 ; De Muynck, Gods-buizenlt-an, 82; C. Steyaeit-Mirande, Vaa de Veldestr., 15. § 6. Ove;tredingen dezer < ero denin» of der rpgroniervaa do r de Eiappen-Kommandin-turen tenoiaen Echikknsen, v/orden met ten hoogste 10,000 mark geldboete of met gevaru e-nisstrfcf tôt 3 jaar gestiafi; ook kuanen beide Btrafîen te^elijk toegipast eu de in strijd met voorgaande bestemmmgen gebruikto voorwer-I en verbeurd verklaard worden. MENGELWERK.- 22 December 1917. 4 Helena Middlefon Zij zeide dit met zulkeïi drift, dat vroavv Denley er gansch door ontsteld was. Maar, zoudt gij met binnen komen, mijnheer ? — Neen, ikkwam enkeîijk naar de gezond-lieid van iriadame lîodney vragen ; en daar zij volgens gij verhaalt, met zeer geneigd is om mij te zien, zal ik over die zaak niet vei der spreken. Den volgenden Zondag, eeniçe minuten xiadat de avonddienst begonnen was, zag hij de arme vromv, die de vorige week zijne gedachten zoo beziggehouden had, traag-?aam tôt haie gewone p'aats naderen. Haar vermagerd aai.gezlcht en biozende vvangen .bewezen hem den voortgang der ziekte, die hare slachtoffers met zekerheid weet le teekenen, met hem sorntijds eene vakche sterkte te verschaôen, die hen tôt pogingen aaudrijft waardoor het akelig einde nog jncer verrast woidt. VVanneer M. Lacy den kansel opklom, stortte hij een vurig gebed om iu ziine woor-den ietste mogen mengen, dat vrede in dit arm hait, en eene lichtstraal in haren gcest mocht doen nederdalen. In den loop van îîijn sermoen lasehte hij den volgendea zin : — VVanneer iemands hait staat om te ïreifen, ea dat zyn geest gaat dwaleûj to{ Zijn bevoegd, de Duitsche militaire rechtbaB" j ken en militaire besturen. E. H. O., den 5 December 1917. Der Etappcn-inspekteur, von SCHICKFUS, generaaî. dsr infanterie. BIJVOEGSEL TOT DE SCIH&ÏOMQ over dj verzorging der burgeriijke bevolking mat vlee:ch in 't gebied van het 4= le#er. Voor hei Etappengebied Tan het 4e ls?er wordt tôt bavordering der teelt en van het Eiesten van zwijnea bestenad als voîgt ; Da § 3 der sebikking over de veizorging der burgeilijke bovo king met vl«esc'i in 't gebied van het 4e leger, Verordsniagsblad voor het Etappengebiei vaa hst 43 leger, nr 71 van 19 April 1917, wordt atgeschaft en vsrkrijgt da vol?eade bewoordiog : Tôt bs^ordering dsr tealt en vin het mesiea van z-.vijaen zil aan de iswoaers het slachtea van zsvijnsa voor zijua ei^one huisàouding op volgerîda voorwaarden taegestaan p/orden : a) Wie in deu loop van 9 maintien als eigenaar slechts één zwija ten miaste gedursnda 8 weken tôt een leveaui g«wicht van ten misste 75 kilos zelf gemest hs»Jt, mag het slachten en gedeeltelijk *o*r eig«sae huishoudlng behouden. Hij verknjgt als bijzonde;o gunst 33 tenhonderd vaa het slachtgcwicht van dit zwijn sonder aanrekcning op het &an zijae huishouiing t je-koaaead vls&5chraatso«n. Buitendien is het toegelaten dat het aan do huijhonding toeiiotnead vieeschrantaosn voor een zekeren tij-ai, miar ten hoogsts voor 9 maan-dea, vosrs^aads vaa het geslacht zwiju mag ontvingen wordôia. Voor deu daur van dezen voo-oatvar<g moet de vleeschkaart iugetro'iken worden. H>:t ovtriga gedeeite vaa het vleesc'a wordt aan d« gemaeata toegeweien ea moet op haar vlseschraatsoîa aançerekend worden. b) Twe.-î eigonaars die ieder éea iu den boven aaageduiden zia slachtrijp zwijn, eaaiaa dus t svee eigen zwij«en aaa het leserbssiuur afge-levsrd hebban, mo^en ge«îe«nîchappelijk een d /rie voorhuane eigenehuishsudiiigeu s'achtsn Zij vërkrijgen a!s bijsoadere s»nst ieàerde hsift van het slachtgôwicht vaa het zwija zoader aan-rekenin.e op het aan huaaa hui>houdiag tje-kjnund vleeschrantsosn. c) Op 2 aaa h t ligerbe«tiiur afge'.ererde.in dan bovenaaogcJuiden <îia slacktnjîjçeigen zwijaen, ma.ï de i-ijensar te'.kea» eea derS« voor de eige« hu sVmd og siacUteU zoadsr est.i^e aaarekeaing op h.t ..aa de huishoudiag tiekomeal vlaaïch-Jantsoea. Do afgelev«.'<U 2 z'-'iinan rekensn teixens van af do laaUt toigestins ei^oa of gemeen-scfiappelijke sUchtia.?. d) Van w.e i bewezon is »èii ééaa en dczelfla fokzeug en mfnste 24 bi gïa gfk.veelct en of zilf gemsstof te-verderera»s ing verkocht te hebbea, mag ééa z'.vijn me: een levsad gewlc'u van tsn miiS'e 73 ki!o3 voor zijae eigens haishO idiag slachtea zoader aaarekeain^ op lut a m dj huislnudi- g toekomead vleîschran'.soja. el PiiacijJiësl moe;on tsr vsrranging vin elk volgens puat a)-?i) zeifgîalicht zwijn binnen 14 dagen na da siachUagf ten minsts 2 bi?gen ter verdere m*sting geplaitst wordea.Ia bijz jndsre omstmdighîdea kunnsn de Etappaa-Koinmia-danturea uitzoaderingsn tOMtaan. f) AU'-, ook deze ze fsl*chti«£en zijnzîader schr icelijke toshting der Orts of fittppea-Kommandanlur verbjden. Dtzs toîkstisg moet be râttjn : Naam en woonplaats dî» eigesaars, nummer on<ifi" hetsvelk hef t i slachten bïestop de mOBSteringslijst iageschrsye« is, ouderdom, geslacht en leveadgerricht vaa h*t beest. g) De ttelatiDg vosr de huwalachiin r ma? s'echts overhandi^d «'ordea nadat de aanvraier een bewijs ondert îek«nd heeft h*m verplich-tende tôt h:t plaatsen van 2 bigjen b.naen 14dagenntde slachtinjf, voor zooTer hij niât volgens puat e) van het plaatsen van bifcgs* oat-slagen is. In het ge^al onder punt b) mo«t ie«sr dertvv«e leveraars van zwijnea te'kens ééa biîxen nieaw plaatssn. —•Zandea beiJea of een d.zer b'g;en ^egrosds gatn.thaas moetdadîliik voor veivanging gez«rjd farden. h) De huhslachtingen moeten in de dior de Etappen-Kommandaatur bspaaldè slach'huizen gedaau worden. E. II. Q., den 5 December 1917. D*ï 'Etappe»iiiap«kt«ar, von SGHICKFUS, Gen ral dsr Iaf-anterie. BIJVOEGSEL, tôt de bekendinaking ar 321 bîtreffends de inwonerspost ia 't Etappengeb'ed van list 4de leger (V. bi. nr 73 *an 12-5-1917). Prentkaartea (zicktkaarten) en aadere post-kaa'rten, welke uit mttr dan éèa stijfblad bestaan, zijn in hat inw»eQrpOàtvsrkeer van het legergebied niet tofegelaten. Dur Etappeniaspektear, voa SCHICKFUS, General der Infanterie. wien zal hij zich vrsnéen, tenzij tôt Hem, die gezegd heeit : komt tôt mij, gij die arbetdi e» beladen zijt ea ik zal u verkwik* ken ? wanneer iemand in zijac ziel gekwoN leT is, eu zich veracht waat, tôt wien zal hij zich vvende:), tenzij toi Hem, die eens vaa op het kruis uitriep : Mija God, mtjn God, waarom hebt gij mij verlatea?; wa^iieer afgrijse'ijke beelden en spookachtige droomen de ziel des measchea bestoansn, tôt wien zal hij zich wenden, tenzij tôt Hem, die eens ia zulken doodîtrijd ver-keerde, dat zijn zweet in bioeddiuppelen ter aarde viel ? ; wanneer spottende Echim-men iemand omriKsren, tôt wiea z*l hij zich wenden, tsnzij tôt Hem, die bsspot eti op het kruîs gehoond werd, omdat hij anderea verlost had en zich zelven niet wiide Ter-losse*! ? Wanneer de dood, de hel, de dais-ternis iemand tôt zinneloosheid drijyen, tôt wien zal hij zich wenden, tenzij tôt Hem, die zijn zegep:aal uit het graf behaaid heeft, zijn prikkel uit den dood, zijne prooi uit de hel ?; tôt Hem die stieif en den derden da g ver-rees, opdat de dood, de hel en de duisternis nooit den mensch tôt zinneioosheid meer zouden brengen ? 's Àvonds van dien da? ontving M. Lacy het vo'gende briefje. Plet schsen haastig ea met moeite geschreven, en was ten deele onduidelijk : « Indien gij nog wenscht mij te zien, M.! Lacy, indien gij niet veibitterd zijt om "SUÏÏSeSE BSRISHÏSH vaa îiel @h*©oî BseMkwartiâr Sarsta Bultsoli bsrlohi. BERLIJN, 20 December. We«ielljk Kpllgstooiieel. Lcsrer vun kroonpriun Jtappteckt van BeUrsn De stad Diksmuide isbij. poazen oadei^orpon geweest aan een nanhoudend mijnvuur, Tus-schen het Houthulstbo cli en de Le'e, alsook ten Zuiden van de Scarpa werkdacij qpîreden der artillerie, dat versi.trkl werd 's namiddags en 's.avonds, nabij Lens, geweldige tweegevechten met mijnwerpers. Lcgsrî tixn den DuUschan hroanprins : L°gerfrajil oan sçsnar. -overslé, asrtsh. Albert Aan beide zij den van Ornes en op de hoogten der Mais, ten Zuid-Westen van Côrulves, ver-lôiendigde ds bedrij v i.^hei 1 der a.tillerieùjdelijk. Ossisl^k kriSâ'sioaneel. Nteuws is er hoegenaaina iiiet maue te deolon. Sîao8â@aifs®^ troat : Aan dea Variar en tu sèches den Var.disr, en hst Doiranmeer werd de werldadigheid d«r artillerie versterkend aangadikt. Ilaliaansch krijgsîooiîaeï. , Talrîjke Italiaaascho te;enaanvalien tegen da iiniën welko oalaags vverJen veroverd aaa den Perticabsrg, worden sf,eslag<ïn. Aan de heuvel-ii ru m vaa ds Tomba en aan Piave, aan de tivee pijdea van Monte! i a l-ïvcndig tweesevecht tus-scUen de beide arti.leiiën.Tusschen de Bren'aen {Je Piave, werdea. sedeit den 11 December, 270 ofEcieren en 8159 Italiaansche soldaten g'rijgsgevangen genomen. Saitash barloht. BERLIJN, 2J Decemb Jr, avjndbsrlcht : Tal-ri.jke I ; al aasîche aanvalien mislukten tegen de Monte Aralona ea, te i we-tea ot ien oosten fv'tus:uitende ni*uwe genomen stcllingea. Van dî an lere gévacitsterreiie^ nie'.s nieiiws. Offlcleele Osstsnrijkselw bipîchlsà ' WEENEN, 20 Deceàber. kr fgstsoaee] Wacess'iistand. lîallaânseh krlfgsî oo«ael. Ttn gcTo ge vaa hctgùnstig weder was de wed-rz'jischo artilU riebedrij vigheid vianig. Vijinielijka aanralien tegen oaze nieuwe stel- > ling op dî Monte Peruca werJsn afgewezea. Hec gctal krijisïavangenen, do r^de uo paa Vai-de genSr«al-iliï*nteiie Alfred Krausz in de gevecaten ten oosten vau dî Breata, sedort den 11 DeCeaiser ingebracht, baloopt tôt nuer dan 270 officieren, waaroader 7 st.;fofficierea en 8150 soid&ten. @e aorlei in het Oûsîsii. g'arîîBoh 'ajïIoIxS. , KOMSl'ANiTNOPEL; 19 December. (Amb-teîn't bericht v*n 19 December). ffa^.oaîiaafroat. Steiito ïijanJelijke patroelje-aanvallen tegen de Aud3cha-iiaie vverden afgeslagen. la d«n rechter seVtor en ain de overigea zwsk »i idslmat/g artilleriavuur. Tegen El Bire siec'atï ariitisrievuur. Tsn aost&o vaa Jeruzalem werien onze troepaa driomaal door sterne trachten aaogev^llen ; z'j werii«a ad*n afgeslagen. De vijandelijke ver-liez«# vrarsn baduidend. Aan gansch het front vi*nig vlisgsrsbedrijTighsiii. SOEIA, SO Dec., ambtelijk bericht van 19 Dec. lu d« vlakt» ten Oos'ea van Bitolia vie! eea oszer aWesiinij«.n aaa, drong in de vijandelijks loopgrackten en bracht vaa daar Erassck® àry<»g«ra*gen«n in. Op de hoogtestelliagen in de Coraa-iockt, ia de Ms>.glena-viakte en in dea sskt«r tiw8cken Wardar en het Doiran-m?er was het artillerievuur lerendig. Bij het dorp Doldieli, ten Wfsten van het Doiran-meer en iu het btrocma-dïil verdreven wij door ons vuur vij*sia!ijkr® rerksnnersafdee'ingen. Bilîi*a438ka-fr®nt. — Wapenstilstand. ûirlêg m iikjé ea ia Fraakrijk. 2"fasge 3aa bsrloiliiîa : PAKIJS, la Dec. — De vijandelijke artillcris, .wslk» doaltroffend door do onze werd bevochten, heeft '« uachts osza eïrs'e Iiniën gebombardeerd ten Zuiiiea van Juvir.court en in Ar^onae aaa Fe«r-de-P«ris. Asn di« laatste post werd de vijand, d'e bs-prof'fie oïzs steiliagen ts genaien, achteruit-geil-ags», tôt twee mail toe, ttiet verliezen. • In Lsrreinen hebben onze pstroeljea krijgs- vrucateloos getracht te hebben iemand te komen bezoeicen, die niet waardig is het , jslof uwer vosten te reinigen, kom dan ] tôt mij. ! » Gij ïp-aakt mij heden aan ; doch nooit ( wenddet gij use oogen naar mij. Ik bezag i ;u in 'c aaagcxicht, en 't scheen mij alsof ik ( eeu enjel aantchoawde ; eu wanneer uw 1 moad ds woarden uitsprak, die mijne hand geschreven had, daa hmgik aan uwe lippen, ' het ??a6 als eene stem des herneis ; mijn hart was ontroerd, ik weende ; niet zooals ik Troejer weende, waut mijne oogen zijn door het schreien oatcteld ; het warea geens iranen, die de oogen verschroeien ; maar c tranen die den stalen band rond mijne her- i senen Tcrzachten, en mijn steeaen hart in i mijnen boe^em vsrbrijzelden. __ « » Ik kwam te huis en knieide voor mijn * bed, met mijn gebedenbosk in de haad ; ik opende het en mijne oogen vielen op dez« * woorden : Wijze om de zieken te bszoekcn. v Ik sloot het boek en las niet verder. M.Lacy, s ik ben ziek van lichaam en ziek van hart. Wilt gij mij komen bezoeken ? Gij zuît mij r niet ondervragen ; gij zult mij niet vrag«a 1 waarom mijne droefiieid niet is zooals elk « andere droefiieid ; maar gij zult voor u en B met mij bidden. Misschien zult gij eenige s Woorden spreken zooals dezen morgend, ^ geene woorden van versterking of van hoop, z maar woorden die mij doen weenen zooals ifcflu weea. « Helera. » I gevanget;en genomen, waaronder een officier. Die gevanger.en werden genomen in de sektsrs van Flirey en Nauroy. Niets ana te stippen aan het overige van li«t front. PARIJS, 19 December. — Wederkeerige beschietingen in de sireek van Juvincourt, ten Noorden van het CaurièresboKCh, alsook in da sekîor van Hart matins weilerkoff en van Schosn-holz. In Woevre is een viianclelijse handgreep geiicht tegen onzo loopfirachten vôôr Regns-ville mislukt door ons geschut. Bij pocKen afwiasclcnd kancngeschut aan da ovfrige deelen van het front. In den nscht van 18 December, hebben vijandelijke luchtvliogers bommen geworpcn, een vijftigtal in d« geweststreek van Uuinkerkc. Tôt nog toe v?o;dt het niet gemeid dat er mea* schelijke slachtoffers ge rofifen zijn. Ôfstgsrijlscl-Itaiilânsc!i8d0fl0|j Xtaliaansoh berlaht. ROME, 19 Dec. — Gisteren, bij de 7e dag vaa d-si veldslag tusschen de Brenta en ds Piave, richt;e de vijtn4 bijna uitsluitend zijne i.rach'&a tegen de vooruifspringende stelling van da Moa'e Solarolo. De vooruitdringendô afdee'ia-gen werden door onze artil erie eu lie' gckoncca-treerd vuur der Fransche batEerijen tegengehoa» des, vooraleer zij oaz« stellingeu kouden nade-re*. De afdfeeiisgen die volgden enbehoorenda tôt eeKe divisis, die samcngesîeld was uit Duitsche jagars met aaavalsafdealinzen a^a 't ho^fd, ontmoette een htrdnekkige tege-nsiand vanw^'ga onze troepsn. De v-yacd moest zich in zijne liaia tstruglrekken ; wij »amsn eeoiga gevangeiièa en verovsrden e«nige mitraljeuzen. E.oopt niei in don donker. — Gij kunt complété Zaklaœpen bakomea van af fr. 3-30, bij « Comptoir General d'Electiicitc », Calanderstraat, nr 3, Gent. 1549 Z-E\T SiTJSHiA.X-TID. Ds tosstand. AMSTERDAM, 19 December. — Reuteg-' meldt uit Si-Petersburg, 18 December. De bureeroorloj breidt zioh uit langs de Vol^ naar het Nooràen en van As rakan naar Samora. Astrakan is in dt macht der Bolschewiki. Er wordt echttr gemeid, dat giiter da kozakkea nog enkel 20 kilometers van de stad verwijderd wareo. Waarschijalijk is ds strijd reeds begoa-uen. De Boischawild beschikken over talrijka inîch'enegewerân, m*ar h:bben bijna gesna kanonnen, tcrwijl de kozakkea lich'.e veldkaaoa-nen hebben. Te Zarizin beheerschen noch de Bolschewiki nscH de kozakken den toestand. Beide werd;a dojr do aanhsngers van Deliodors vtrsla^en. Van uit Arenbur^ rukte de kozakkenleider Dor-tov? teg«n Samara op. DEN HAAG, 20 December. — De « Times » meliî : De Maximahstea (Bolschewiki) zija moester in Yas-sy. Saaiaakomstsn ? BERLIJN. 20 December. — Volgens eea bericht van den « B*rlinçr Lokal Anzei,'er « uit Rotterdam meldt Reuter uit St-Petersbuig vaa 17 December dat de staatssekretaiis v. Kuhlmaaa en Czernin Trotski uitgenoodigd hebben evea-seas naar Brest-Litowsk te komen. Czernin verkla:irde, dat men daar sou beraa l-slagen over cen Europeesch kongres. Het bericht, dat de voormalige staatssekretaris vaa het Rijksambt van binneulandscha zakea Dr IIalff»r.'ch ïich te Brest-Litowsk bevindt, is oisjuiit. D' Helfferich bevindt zich op dezen oogenhlik in Dui'schland, om mst de toongevende !> ïingea aldaar voeliog te semea voor zijne toek nende taak. Hij wordt op 29 Dicember vveer te rSerlija verwacht. Ua SeEsstltaaatô. SINT-PETERSBURG, 20 December. — De konimîssie der rerkiezisgen voor de grondwet-ïerende vergaderiny, kondigt denamenafvan 335 leden. Daarvan zijn cr 103 Bolschewiki, 192 revolutionaire sociiluten, 2 Menschewiki, 18 Ukianische rsvolutionaire sociaiisten ea soc aal-demokraten, evsnals 11 kadetten, H©'; Boîssohewlkisoh bswiaa. ST-PETERS B U RG, 18 December. — Do îrbeiders- eA solaatenraad heeît nopsns ds re>twiïitie van verwartningsvoorwerpea voor de soldâtes aan het froat do volgende bts'.issiag genomen : 1. Tê St-Petersburg worden ia elke rijks woning een warm deksel ea eea warm kleeding-itnk in beslag gen«mcn. Al de te leveren voor< wérpen moeten in toedenstaatzijn.Di'oabruik' jare vo;rwsrpsn levert zal eene geldboete, tôt )00 rosbîls te bîtalsn hebben. 2. Als iij-ce woaiaï wordt aanz'en aile woniû^r t'oor welke 2400 rosbels of meer huurprijs wordt jttaald. T«r koatrool-over voorzegde voirwerpen zjja le bewoners der rijke woaingen vorplicht seffen» :n ten laatste tôt 12/23 December, onder bedrei-;mgeener istraf rtn 500 roebels, eene verklarijg if te leveren in dub'Sel van de verwarmings-.'oorwerpen te l»v«rsn voor het front. Hat wo*iag«nkomiteit w«rd gelast met da rekwisUiô lier winterbenojdigfcoien. De Russisehi gehaims verdragsa (Vervolg). STOCKHOLM, 33 November. — Een bericht iver Rosmenië b*vat den volgenden belang-ijkenzin : Vooreerst achtte men in de toonaaa-;eve»ds militaire kringen van Rusland yojr-leeliser dat Roemen'e in de onzijd gheil yol-;oudt dan ia den oo;log ta grijpen. Later plaatst» g«»eraal Alexejef zich op het tandpuot der verboadenen. welke in het ■ptreden Tan Roexienie den beslisseaden slag oor Oost*nrijk oa het eiade van dea oorlo£ ;agen. la Augtiîtuï 1916 werd met Roemenië eeno lilitair politieke OTereenkomst geteekend, dat et deze landaanwemngen overliet : (Boekowina n g«hce! Transilvanië) welke geheel openbaar iet de detlneming van Roemenië aan da îilitaire opsratie3 noodig hadden, omdat het ich vcp'icht had, slechts Oôstehrijk-Hongariëj en oorlog to verklaren ea zich voor de operatie» ich slechts bij Transilvanië bepaaldhad. Oader den mdruk der geleaen ramp zijn toemenië zelfs st'roomingen, die tegeaover het.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.