DE GENTENAAR-DE LANDWACHT 38e {aar. Num.281 G.DeGî«aeve,Keteïvest,16 DE KLEINSPATRIOT Vrltdag 24 November 1918. Prija 3 centiemea' Officiëele Duitsche berichten 257 Verordening Wrefiende de inbeslagneming van oud leder, lederafvallen en lijmleder. 1. Geheel het oude leder en de tôt de vervaar-«Siging van lederwaren niet bruikbare lederafvallen, alsook lijmleder, worden door deze ia ibeslaggenomen. De verwerking, de handel in en het vcrvoer van oud leder, van de in lid I SsJau&e^duide lederafvallen en van lijmleder Sonder toelating der Etappen-Inspektion (Wirt-schaftsausschust) is verboden. 2. Wie oudleëer, de in cijfer 1 aangeduiae lederafvallen of lij*ileder in bewarir.g heeft, is ■verplicht de op 10 November 1916 voorhanden volgens sooit en haeveelheden tôt 15 November 1916 met opgave van den eigenaar en de bewaar-jdaats aan de bevoegde Orts- ot Etappen-kom-tnandantur schrifelijk aan te geven. 3. De inbeslaggenomen voorraden van oud-leder, onbruikbare lederafvallen en lijmleder tnoetm op verzoek der Oris- of Etappenkom-mandanturen werden afgeleverd. 4. Met ten hoogste 3jaar gevangenisen met geldboete tôt 50.000 mark of met eene dezer straften wordt gestraft : 1.) Wie zijn voorraden nie , r.iet stiptop tijd of oniui-t aangeeft ; 2.) wie op verzoek zijne voorraden niet aflevert ; 3.) wie zonder toelating oudleder, de in cijfer i aange-duide leder-afvallen of lijmleder verwerkt, ver-voert of ermede handel drijft. Elke poging ertoe is strafbaar. De voorraden tôt welke de overtreding betrekkingheeftmoeten verbeurdverklaard worden. Zijn bevoegd de Duitsche militaire recht-banlen en militaire besturen. A. H. Q., den 31 Oktober 1916. Der Oberbefehlshaber, Herzog Albrecht von Wurttemberg. « 258 Verordening fcetreffend vorming van leerkrachten voor de lagere scholen en bewaarscholen (kinder-tuiuen), zoomede de onderwijzersdiplomi's. Om te voorzien in het vormen yan onder-wijzers, die bekwaam zijn om overeenkomstig de vcorschriften van artikel 20 der wet van 15 Juni 1914 in de lagere scholen en in de bewaarschoten te onderwijzen, verorden ik fcetgeen vclgt, onder wijziging van de konink-tijke besluiten : 1) Van 4 September 1896 betreffende de Staats-îagere normaalscholen ; 'i) Van 4 September 1896 betreffende de aan-lieming door dèn Staat van de lsgere normaal-Bcholen der provinciën en der gcmeenten en van de vrije lagere normaalscholen ; 3) Van 21 September 1884 betreffende het examen voor onderwijzers, voorzien in de wet op het lager onderwijs. Art 1. — In de Staatsnormaalscholen en in de door den Staat aangenomen normaalscholen, moet het onderwijs in alJe vakl: en. ui'gezonderd het onderricht in de tweede en deide taal ge-geven worden in de taa1, welke op het program van de school of van hare afzonderlijke afdee-lingen a s voertaal is vastgesteld. Het bepalen dervoertial geschiedt voor de Staatsnormaalscholen docr het ministerie van Wetenschappen en Kunsten, voor de vrije inrichtingen door hun bestuurders. Dezes besluit moet samen met de a = nvraag om aan-aeming der inrichtingdc or den Staat ingediend wordfn. Wijzigngen moeten door het ministerie worden ingediend. Art, 2,— Geen onderwijzer mag in een klas onderwijs geven, zoo hij de voor die klas voor-geschreven voertaal niet volkomen machtig is. Art. 3. — De leesboeken en leermiddelen voor .ieafzouderlijke vakken, moeten opgesteld zijn in de taal, die voor dit vak als voertaal is vor-zien.Voor diploma's en getuigschriftea moet de voertaal gebruikt worden van de klas waaioe de leerling behoort. Dit geldt ook voor de bevelen van het schol-heheer en voor het schriftelijk verkeer met de ouders der scholieren. Artikel 4. — Zoo de van Staatswege aai?e-nomen normaalscholen de vorenstaande ie-palingen, of de op grond er van uitgevaardiide bevelen van de opzieters, aangesteld voor de normailscholen, of van het ministerie vtor Wetenschappen en Kunsten niet naleven, loojcn zij gevaar, niet langer door den Staat erkend te worden en de Staats'oelage te verliezen. Artikel 5. — De middenjury, voorzien onler artikel 24 der wet van 15 Juni 1914 op htt la;er onderwijs, zal voor elke der diie landstaen (VJaamsch, Fransch, Duitsch) afzondeiijk samengesteld worden. De examens worden, met uitzond'ring van îat voor de tweede en derde taal, uitsluitend af;e-nomen in de taal, voor welke de jury aangesfcld is. In dezelfda taal zal ook het dip'.oma over let examen opgesteld worden. Art. 6. Het onderwijzersdiploma,af te Ieveien door de Staatsnormaalscholen en door de «an Staatswege aangenomen normaa'scholen evefels het diploma over het vôôr de jury a fgelegd exarien (art. 24 en 15 der wet van 15 Juni 1914 op 't lager onderwi)s^,moeten uitdrukkelijk vermelden,of de kandidaat bekwaam is, het lager onderwijs te geven in eene Viaamsche of Waalsche of Duitsche klas. In de formulieren, die bij de besluiten lan 4 September 1896 en 21 September 1884 vpor bedoelde diploma's zijn vastgesteld, luidt de slo:zin vcortaan als volgt : « Ter oorkonde w arrange jury dit diploma van lageren onderwicer voor de klassen met Viaamsche, Franscfie, Duitsche voertaal afgeleverd heeft. » Art. 7. — Onderwijzers, dis het onder artik-el 6 v> rmeide diploma na 10 Oktober 1916 bekon en hebben, mogen in de scholen, vatlende onler toepassing der wet van 15 Juni 1914, alleen in een klas onderwijzen, waarvan de voertial dszelfde is als in het dip'oma is opgegeven. Art. 8. — Artikel 5 hd 2 en artikel 6 lid 1 :ijn insgeljjks van toepassing op het bij konink ijk beslu't van 27 Juni 1893 voorzien examen tôt iet verkrijgen van het diploma van onderwijze es in de bewaarscholen (kindertuinen) en op >et diploma. De slotzin op het voor dit diploma. gebruikelijke formulier zal voortaan luidfi i ; « Ter ootkonde waarvan, haar dit diploma v.in onderwijzeres der bewaarscholen (kindertuinen) voor de k'assen met Viaamsche, Fracsche, Dcit-sche voertaal afgeleverd wer J. » Art. 9. — Onderwijzeressen die het oniper artikel 8 verme'de geiuigschrift na 1 Oktober 1916 bekomen hebben, mogen in de onfièr Staatstoezicht staacde kindertuinen alleen in een klas onderwijzen, waarvan de voertaal dezelfde is alî die in het diploma is opgegewn. Ait. 10. — Bfnnen een maand na afkond gvng van deze Verordening, moeten de bestuurders der door den Staat aangenomen normaalscholon, bij het Ministerie van We'enschappen en Kunsten aangeven, welke voertaal voor hunne inrichting en \ oor de afzonderlijke afdeelingeii er van vastgesteld is. Voor het overige worden de bepalingen dezer Verordening met aanvang vaa het schooljaai 1916/17 van kracht. Brussel, den 2 Augustus 1916. Der Generalgouverneur in Belgien, Freiherr von Bissing, Generaloberst. Bovenstaande verordening wordt voor het Etappengebied van het 4de leger ia werking gesteld. A. H. Q., den 17 November 1916, Der Obcrbe'feh'shàber, Herzog Albrecht von Wurttemberg. Duitsche berichten Çfan het Groot HoofdkwariieP* Eerate Duitsch berlcht. Wesielilk krijgstooneel. BERLIJN, 22 November. Nevelachtig weder hinderde grootendeels de gevechtsbedrijvigheid. Ten Zuiden van het La Bassée-kanaal drongen patroeljen van het Anhaltsche voetvolk-regiment nr 93 en van het Maagdenburgi-che pionnier-bataljon nr 4 in de Engelsche loopgrachten binnen, en brachten na vernieling der verdedigingswerken meer dan 20 gevangenen binnen en 1 machiengeweer. Ook in het Somme-gebied bleef het geschut-vuur heel den dag door gering, en versterkte 's avonds slechts op beide cfevers van de Ancre en aan het St-Pierre-Vaastbosch. Een aanval der Engelsclien ten Noordwesten yaa Serre zakte in ons afweervuur in elkaar. Oastelijk krijgstooneel. BERLIJN, 22 November. — Ten Zuid-Westen van Riga haalden aanvalstroepen van Duitsche landstorm uit de Russische stelling zonder eigen verliezen 33 gevangenen en 2 machien-geweren.Van de zee tôt aan den Karpathenbocht bij Kroonstadt geene groote gevechtsliandeling. Ten noorden van Campolung herhaalden zieb de vergeefsclie Roemeensclie aanvallen tegen liet Duitsche en Oostearijksch-Hongaarsche front. Aan de Roode Torenpas-baan en in dezijdalen van de Alt werd al strijdend terrein gevvonnen. Te^enstand van den verslagen vijand door bajonetaanvallen en aanvallend snel brekend dronsen in den voormiddag van ten Noorden, ten Oosten en ten Westen Pruisischs infanterie en ook van uit het Westen het schwadron Harer Majesteits kurassier regiment (Kôningin) als eerste Duitsche treepen in Crajova binnen. - Balkanisch krljggiaoneeit. Leger front van eceneraal-veldmaarschalk von Mackensen. BERLIJN, 22 Nov. — In de Dobroedscha, nabij de kust, gevech'en op het vôôrterrein. Aan de Donau plaatselijk artillerievuur. Tussche~n het Ochrida- en het Prespameer evenals in de vlakte van Monastir kwamen spiistroepen der Entente in het bereik van Duitsch-Bulgaarsche stellingen.Ten Oosten van Paraloja heroverden onze gardejagers eeno stelling en behieldea haar tegen me.rdere sterke aanvallen. Twesa© D ni ta oh bsrloht vaa 22 Jlovembor BERLIJN, 22 November, 's avonds. Officieel. In de Sommesireek niets van betce'cenis. — Bij Orsova vooruitgang. — Ton Noord-Oosten van Monastir mislukten Entente-aanvallea op het Duitsche-Bulgaarsche front. Oîficïeele Oosîenrijkschs bsriohten WEENEN, 22 November. Oasteliik krlfgstooneel. Crajova isna kortenstnjd genomen geworden. Op beide zijden van Oit (Alt)-strojm weken de Rumenen verder ach'eruit. Ten Noorden van Campolung bleven aile inspannmj;en van den vijand, om door verbit-terde aanvallen goede uitslagen te verkrijgen, noïmaals zonder gevolg. Verder aan het Oostfront niets van belang. Italiaaaseli en Zui'J-Qosîelijk krllgstooneel. Onveranderd. 0s oorloj in hst Oosten, Bulgaaraohe berichten. SOFIA, 21 November. Maoedonisoh front Tusschen het Presbameer en Tscherna,evenals in de streek van het dorp Paralova-Slava hadden artillerie- en infanterie-ondernemingen plaat9 zjnder beteekenis. Zwakke vijandelijke aanvallen bij de dorpen Krunischle, Ternowa en Tusche werden door vuur ci tegenaanvalien teruggeworpen. Aan beide zijden van de Wardar zwak geschutvuur en patroeljebotsingen. Door onze artillerie hebben wij een vijandelijls vliegtui.ï neergeschoten, dat in het Wardardal neerviel ; de beide luchtvaarders werden gevan-gen genomen. Aan den voetder Belasitza P^anina en aan de Struma zwakkeartilleriebelrijvigheid. Aan de kusten der Egeesche zee, kalmte. Vijandelijke vliegers wierpen bommen op onze stellingen bij Orfano en op de brug bij Berek, doch bekvvamen geenen uitslag. Langs den Donau vernielde de vijand door bommen zijne lichters die achter eilanden lagen niet ver van Kala^at. Zijn geschut basciioot flauw Silistria, Oltina, Rasowa en TschernovOda. In de Dobrudscha zwakke ges:hutbedrijvig-heid en gevechten tusschen verkennin»saf4ee* lingen en wachtposten. Aan de kust der Zwarta Zee beschoten lieden morgend twee Russischa torpedovernielers den lic'attoren van Emine en in den namiddag de stad Konstanza ; onze artillerie dworg sèffens de vijandelijke vaartuigea naar de hooge zee terug te trekken. Qorlog ia BEL IIS on FEAÏÏKEIJK Fransoha berichtan. PARIJS, 21 November. — In den loop van den nac'at is de bedrijvigheid van het geschut ze3r levendig gebleven in de streken van Saillisel en Douaumont. Kalme nacht ovtral elders. PARIJS, 21 November. (A.vondbericht). — Op het gche::le front is de dag afgezien van da gebruikelijke wisseling van geschutvuur, rustig voorbijgegaan. Onze v iegers hebben in den afgeloopen r.acht 100 bommen op de biva'.s van den vijand achtet de Somme-linies geworpen. Engalaolia berichten: LONDEN, Dinsdag 21 November —Officiel: Hevig vijandeiijk granaatvuur ten Zuidwesten van Granc'cjurt. Wij zijn met goed gsvolg vijandelijke schan-sen bij Gomm'ecourt, Roc'iincourt en Yperea binnengedrongen. EÎÎSSISCH-ÎDÏÏirSOHE Q3HL0Ï Ett3sisoh barloht. ST-PETERSBURG, 21 November. — In het Olt-dil heeft de vijand zijn ofïensief met dezelfdo kracht voortgéiset. Onder den druk van den vijand zijn de Rumeensche tioepen al vechteni lançzaam naar het ZuileD teruggetrokken. In het J u-dal zijn de Rumen ërs, do .ro'ver-machtige vijandelijke strijdkrachten in het ntSjvr gebracht, naar de streek van het station Filiasi teruggetrokken. Aan den Donau en in de Dobroedzja is da toestand onveranderd. Ooslenrïjksch-Stalsaanscha oor] 33 Ïtallaaïische beriohton. ROME, 21 November. —Gfficieel : Bedrijvigheid der wederzijdsche ariiller.e op eeûiga frontvakken in Trentino en het Kustland. Op den Karst hebben wij sisteren in scher-mutselingen tusschen afdëelingen infanteria eenige gevangenen gemaakt. Vannacht heeft de vijand twee aanvallen gedaan tegen onze stellingen op de hjogte 126, tenNoorden van den Volkovniak.Zij zijn prompt OP ZEE. De « Dentsohland ». LONDEN, 22 November. — Er wordt gemell : De handels-duikboot « Deutsch'and » is uitgevar :n.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.