87* liAR «vy-MMKw mas&m ïrijdâg 8 Gktokr i S15 W ES9 DEGENTENAAR-DELANDWACHT DE USINE PATRÎÛT Bureelen ta 0®a1 ssr 18 Ketçlyjst Verordening. betreffsnde de foosehdiefstal en wildstrooperij. 1. — Overtredingen als boschdiefstal en wildstrooperij worden volgens de be- Bide wettelijke bestemmingen gevonnist, nu niet meer door de Belgische reçut* en, maar door het Duitsch militait gerecht, ,, ,, 2, — De straflen bapaald voor zuike over-îredingen volgens de bastaande wetten wor-iâen verhoogd en met geldboete tôt 1000 Mark Qi gevangenis tôt 1 jaar toegepast. Wanneer de diefstal door verscheidene Sersonen gepleegd is, zoo kan de straf ver- ubbeld toegepast worden. Da poging alsook de medepîichhgheid en fie bagu ;stiging zijn insgelijks strafbaar. 3, — Deze verordening treedt dadenjk in wérking. Gent, deB 25 September 1915. Der Etappenirispekteur, von UNGER Generalleutaant. BeJrsfîen^e het gelsralk vaa feet Daltsshe uur. Sedert Neveaiber 1914 is door de Duitsche lîiilitaire beveîhebbers den Duitschen (mid-Sen Europeeschenj tijd bepaald geworden jais alleeaSijk in voege zijnde voor het publier verkeer, dit em de verkeersmoeilijkheden te •doen ophouden voortspruitende uit net jjestsan va» het Belgische en het Duitsche uur benevers elkander. Deze bepaling is tôt siu toe nog met in volstrekte wijze door de :éyflgiscbe bavolking nagekomea. j: Voor deze redenen beveel ik bet vol- ^ l.Cl— Aile openbare uurwerken moeten den Duitschen tijd aanwijzen. Zijn niet aîleenlijk te verstaan als opea-bare uurwerken de torenuurwerken ea oeze die op straat of plaatsea zich bevindea, rnaar ook aile uurwerken aangebracht in die lokalea, welke voor het algemeea ver-Jreer toegankelijk zijn, zooals : openbare snstelliBgen, rechtbanken, rnagazijnen, her-bergen, hôtels, enz. 2. Aile openbare aankondigingen mogea 'foij de uuraangifte geen bijvoegsel meïdea «ooals <f h, a. » (heure allemande) of « D. t. » (Duitsche tijd) of «M. E. T.» (middea ïSEuropeesche tijd). \ 3. — Aile openbare inrichtingen van verkeer moeten volgens het Duitsche uur aan-Jfekondigd en uitgevoerd worden, onder Înderen bebooren hiertoe de dienstregelia- en van d« tramlijnea enz. 4. — Overtredingen van bovenstaande policiebepalingen worden met geldboete tôt 1C00 Mark ©f met gevangenis tôt 6 weken gestraft. . Zijn veraatwoordelijk, voor de openbare 'jnslellingen de leiders, en voor de markten, Ile gemeenteeverbedea. Gent, dea 27 September 1915. Der Etappeninspekteur, von UNGER, General leutnant. Bekendmafang betrelteaâ verzoeksehrïfien der tnwoners van het EtappsngeMed. Aile peisoonlijke verzoekschriften der inwoners van het etappengebied moeten 'Bteeds bij de bevoegde ETAPFENKOM-MANDANTUR hunner woonplaats, in het grensfcedied, tegen Holland, bij het Commande van de grensafdeeling — inge-diend worden. Dan komen eij op de spoe-[digste wijze tôt de Etappen-lnspectie ea worden daar beslist. Het stureri van verzoekschriften door de bewoners van het etappengebied aan deh Gouvernear-Generaal te Brussel is doelloos, daar deze voor beslissing van Brussel naar liier moeten overgemaakt worden. Gent, den 27 September 1915. De Etappeninspekteur. von UNGER. General leutnant. BIJVOEm TOT DE VBRORDBNINS lîstpeffenîi het peisverkeer iVer^Pileîiiîigsbiad n. 5, biadz 58). Tôt A : Algemeene bepalingen : a) Het VELOVERKEER buiten de ge-jtaeenten is reeds van af 8 ure 's avonds ver-boden (das van 8 ure 's avoads tôt 5 ure V morgends). b) Aan veld- ea boschwachters kunnen !00k reispaasen efgeleverd worden tôt de fuitoefeniag van hunnen dienst gedurende Se nacht. Tôt B. II : Bijzondere bepalingen : Inwoaers van het grensgebied die zich ^erv^ijderen van hun gemeente-omtrek, iûoeten ook dan een reispas op zich dragen. jranneer zlj zich naar het etappengebied wéjgeven. Buitendiea wordt de aaadacht vas haï pubUek nogmaals uitdrukkelijk gevestigd op net voorschrift B. I. van dï verordening, volgens dewelke ieder persooa vaa 15 jarea en meer al tijd ook binnen de gemeenie s drager moet zijn van een « EENZELVÎG-HE1DSBEWIJS ». Als zulke gelden voortaan alleeahjk da bruine kaarten, waarvan aile gemeenteover-heden modellen bekomen hebban. ! Gent, dea 28 September 1915. Der E'appeninspektear voa UNGER Generalleutoant. BIJV0EG3EL TOT DE VBROSDENIN&M beîreîîende u!tv®ep verbodess. (Vepopdeningsblad n. 2, ® >)« De uitvoer van klompen uit het Etappengebied wordt tôt nader bevel verboden. Gent, den 30 September 1915. Der Etappeninspekteur, von UNGER Generalleutoant. Oribasieibare brieven, berustende in het Stedelijk Inlichtings-kantoor Haîle-Belfort, Gont : hieurisse Ghesquier, Friedrichsfeld, Ghesquier-Verstraeten, rue de Picardie, 50, Flandre Occidentale, Bruxelles (?) Taelman Achiel, Soltau, aan Maria Ver-faille, Wagenmakersstraat, n. 51, FlanCîe Occidentale (?) Van dea Broeck. Frans, Altan-Gi'aboWï aan Mad. Opdegraaf, Boulevard Léopold, n. 37, Gand(?) w Rood Kruis, te Geneve, aan Joz.Mathieu, rue des Peignes, Gand (?) Peersman Edward, Sennelager, aan Eiw. Smidt, De Baan (?) Berigt (?) Ôost Vlander. Tittelboom August, Lamstedt, aan Lec-ie Bal, Hoveniersstraat, 15, Oost-Viaanderea. Kaart voor Longueville Ambroise, Msî-degem. Pakkea uit Daitschlaad. Het is denbîlanghebbeaden ter ksnnis gebrac' t dat de volgaade pakken uit Duitschlaad terng gestuurd zijn geworden. Men wordt verzocht ze te komea ha'en op hat bareel vaa het Komiteit, Eagatteastraat, 6bis, te Geat. Albert Martens, verzondoa door Mad. Albert Martens, Brabantdam, 51, Gent. Emial Bayart, id. do3r Mad. B.iyart, K'imaa. Pistsr-Thsofiel Dupré, id. door Paul Vaa Gsersdaele, Ruien. Fiorimond Bourdon, id. door Léa Sourdra, Karpslstraat, 97, Gent. Alexis Dubeulle, onbelcead JMP TV 700 kiiJgsgïTranfan soMataa, wïîbs Kaailsaea uit i>e it vîrïrokksa, barïohtsa âa.t han eaas Kantien to:k s?a ii. Hortloiiltura Beljlca W. E, B» D? ledea der beroepsvereeniging word«"â uitgenoodigd tôt bet bijwonea der algs-meens vergaforing, welke zaî gehouô m worden Zondag eerstkomende, 10 Oktober, om 3 ure zeer stipt, in het gasthof # Roodssa Hoed », Klein Turkije, Gent. De dagorde is zeer belangrijk en à-<s zitting za! opgeluisterd wordea door eene voordracht van Dr H. Scheerlinck, eerste sssistent van den Plantenziekteadienst, over de levensleer der bloem. Het bestuur steunt op de noodzakelijk'aeid zich te voorzien van de lidkaariea, Ingezien het be'ang dezer vergadsrinf. zuilen de lëden het zich tea plicht rekeneu alien op post te zijn. De algemeene Voorzitter, Herman Rokse, Bestuurder der Rijkstuinbouwschool. SPORT VOET3AL. Merelbake. — Uitsl ,g >n moetsn dsa Maaa-dag toekomea. Zondag 10 Oktober, Maasd vaa Merelbeke tegen Moedige Vla.nin?ea, Mas"s-men, om2 1/2 ure, eerste ploegen ; daarua str.id tusseben de tweede ploegen. Inlichtingen — Inlichtingen worden gevraagd over de rol-gende soldatea : De moeder van Pieter Dossche,uit bet Hospice van Oo;takk .r-Do'p, vraagt nieusvs over harea zoon Pieter, soldaat, 3° unis, ea over zijne vrouw Sidonie met hare drie kinders, gevluc'at uit Iep?ren, De langenustra it, n. 9. Emma Do;sche vraagt nieuws over hare" i man Joz. Van Hecke, 7e kompi .nie des travailleurs, Antwoord sturen aan « De Genteaaar ». Ruiselede. — Het adres vaa Cyriel De Wilde is.: 8= liais, BaraUke 15, Lichten'uorst, Soltau. — O'/êr d î voljeade psrsonen tvordia inlichtingen gevraagd door hunne familie : Jeroom Plouvier, krijsrsgevangene, Barak S2, 3» liniereginsnt, voetvolk, Gùst;owinMecklem-burg (Duitschland), v/oaende te Vorme^eelf:-bij-ÎJperea ea broeder van de principaal uii. hat kollegie t-:; Diksmuide, vraagt inlichtingen over vrouw en familie. D "; familiën Eduard Van den Bo^sche-Piqieur te Zelzaete m August Vau den Eosscae-Braet, te C'uysea-Terdjnck, allen gezond ea ver'angea rsieuwï over huane moader ea wederzijdsche familie te Maldeîem. Adolf De'eersnijder.OosfhoeV, Wackan,vraagt iiilichtingen over zijna dochter,die bij M. Navez, Kape'les'raat, 99, Oosteade, verb'ijft. Aat.voord a?.n De Landwacht. Van Mater'gevraagd de familis Storrae vraagt inlichtingen over Zuster Helene vaa het klooster der H. Familie te IJper, overste ia hat klooster te Zillebeka en vragen waar de Zasters verblijven van de H, Familie vaa IJper. Men vraagt ook m'io'itiag o"er Iîeleria en Jules Peirsegaele van IJper en Jean Peirsegaele, te Dikkebuschbij IJpsr, alsook ovev den E. H. Roffiaeas, onderpastoor vaa Moorsleda en Emiol Roffiaons, van Poperinge. KERKELUK NIEDWS Faraeâiîslo ksrk vaa St Sïartan (A&ksr-gîm). — Soletaneel Jaargctijde voor de af ,3-storveae parochianen an voor oaze gesneuvelde soldate i, op Maandag 11 Oktober 1915, om 9 ure. De leden der Conferencie van da Geioovigs Zielen eà al de Paroch aaea wirdea verzocht dezen dienst bij te won en. ÛEREGIiTSZÂKim. Boetstr.vffslijke reciitbànk van Gent. lïîoSîtal. — Cyriel Bogaert, van Meirelbeke, voor diefstal van pikiwad, ten nadeele van M. Buysse en den Staatspoorweg, te Lemberga, in de maaad Juai 1915, krijgt 4 mainden en twee maal 26 fr. Voor diafte van prikkeldraad, ten naiee'.e vaa Baeteas en dan Staatspoorweg, te Meirelbeka, 3 maanden en drie geldboeten van 28 fr, D rachrbank beveelt de onmiddsllijke aaa-boudin? van Bogaert. BEROEPSHOF VAN GENT. Sîa&sn.—Vier p .rsonen van Eine werden door de bf>ptstraflfelijke recbtb?n'< vaa Oudeaasrdc,' i ;,.tuag van 15 Mes 191.5, voor vre lerzijdsche . slagen ea kwe'surca met werkonbekwaam'neid ver w zen : Achiel Verzele tôt i maand en Î6 fr. ; , Victor Bytebier tôt 15 dagen ; Tuiiea Lamiroy ea Léon Poatseele elk 1 maind ea 50 fr. boet voorwaardelijk. Het opçnbaar mînisterie had beroop iagesU-gon ; het Êîof heeft de^s raf bekrachtisd. Saïaail. — Cyriel Brada, van Roass, voor ! smaad aaa eer, getuige, ten gevolga zijner var-î klariag voor de rechtbank, werd door de bost-[ straffalijke rechtbank vaa Oudenaarde verwezen : toi 15 dagen ea 50 fr. of 15 dagen. De betichte had beroep ingeslagea ; hat Hof heeft het vonais van dea eerstea recuter bs* krachliîd. ; _ voor aaasï»3f op de eerbaarhôid w rd Maria | Bhjog'j, van Zwijndrecht, door de rechtbank van Deadarmoads verwezen tôt 3 maand gevar.g en 5 jaar borooviag harer burgerrechtea. Het Hof heeft de straf, waartegen de betichte berosp had aangeteekend, bij verstek bekrachtigd. Voor braak vaa aMultin^ oa sla^^a werd Julien Coremans, van Kortrijk, door de rechtbank van Kortrijk verwezen tôt ' 25 dagea gevang. i 1 jt Hof heeft de straf behoudan. P - çea aa J&ohtmlsdrljf. — Arthur Haa-fc >urdin, van Eckloo, we:d doa 15 Juai laatst, door de boetstraffelijke rechtbank van Gsat verwezenvoor smaad jegens den jachtwachter Msirssoane vaa Eekloo, tôt 8 dagaa en 25 fr. ; v or slagen aan dezelfde tôt 3 maand :a en 50 fr.; voor jach m sdtijf tôt 15 dagea en 200 fr. en voor valschen naarn tôt 8 dagen. 1 De betichte had beroep ingeslagei ; het Hof h eft dea betichte vrijgesproken voor dea smaad ea de straf voor de slagen verminderd op 8 dagen. 't Wat de straf, betreft, tiitgesproken voor jacht-hsalidrijf ea valschen aaam, we.d het vonais van 1 n eerstea rechter behoudea. Uit da Viaanders. Droîîgsn. —Huwelijk. —Zaterda; aan-staande wordt het huwelijk ingezegend vaa den heer Raphaël Ducaju, van Avelgera. met Jufler Ivonne Heugebaert onzer gs~ m^finte. Onze hartelijke gelukwenschea. W ittGrsa, — Diafte mai irthra.uk. — D. sdaç nacht hebber? oabekeade d.evea bij de kinderea Macs, Hekkerstraat, road de 250 franks peeën, ça meer winkelwarea gestolea, alsook twaalf koaijaen, — Paardenleusring. — Donderdag aan-staaade moeten de paardea hier geleverd wordea die bij de laatste schouwing door de Duitsche overheid goedgekeurd werden. Persoonlijke verwittigingen zullei de be-laaghebbenden de laatste inlichtingen ea verplichtingen aanbreagen. — Voetbal. — Wij vernemen mat geooe-gen dat er door de goede zorgea van den VVeUerschen Voetbalclub eene reeks weî-st: ijden zuljevi gegeve > wordea op het plein j der bleakerij van M. Beeraaerts dezer ge- i meente. De opbrengst daarvan is wederoia al tôt een liefdadig doeleinde _ geschikt. Aile? laat voorziea dat de pogingen der inrichters zallea beloond worden. De eerste spelea werden door eene talrijke schaar toeschouwers bezocht. HaEîîïne. — Liafdadiçheidsfeesten. — Wij vernemen dat de tooneelmaatschap-pijea dezer gemeenie eene reeks toonee'i-teesten op touw zetten ten voordeete vaa het plaatselijk oodersteuaingskomiteit. De best'i elementen verleenea er hunne mede-warking aan. Eene eerste vertooaing zal met haîf Novembsr gege/en wordea. 2iîlte. — Lijkdienst. — Dinsdag laatst had alhier de lijkdienst plaats van A'foas Vercammer» Ie soldaat bij het Ie regimsiii grenadiers, gesneuveld op het veld vaa eer te Rotselaer, den 12 September 1914. De treurige pîechtigheid greep plaats onder eenen grooten voîkstoeloop. De bu'r-gerlijke overheid, de bijzonderste inge-zetenen der gemeente, bijna ai de mannejt aanzagen het als hoogste plicht, huide te brengen aan de nagedaenteais vaa den eerst gevallea Zultenaar, oSerend zijn jeugdig blocd ter verdediging van het Vade;-land.Toea onder de offerande, dis ruita eea half uur duurde, een lijkgebed werd aaa-geheven, glom in menig oog een traan, wellend uit diep bewogen herten. Het was eene heerîijke uiting van vader-iandsliefde ea daakbaarheid ea zs strekt Zuîte ter eere. Zsle. — Stoutmoedige bandietenstreel;. De 67jarige Sidonie Samaey, wed.DaWaege-maeker, wonende in een klein alleenstaands huisje, Stokstraat, met het 8jarig. kind vaa hare dochter, en die dea naarn heeft ge'd'te bezitten, werd verleden maand bestolea. Eea lojarige kerel was in de woniag ge-dvongea langs het kelderyensler,tijdens hare afwezigheid en had eeae kas opeagebroken ea eeaig geld ge-tolen. Maandag nacht werd de oude vrouw door dievea in hare woniag overvallen. Drie zwart gemaakte kerels, na de ijzeren staven van het keldervenster weggenomen te hebban, drongen in de woning. De baadie'en aanstaken eeae kaars ea begaven zich naar het bsd toe vaa do oude vrouw ea duwdea haar een prop in den mond. Het slachtoSer verweerde zich dapper; een der bandietea, gewapend met eea pîoeg-kouter, bracht de vrouw erge si âge a toe, Het knaapje harer dochter, gewekt door de huîpkretea zij aer grootmoeder, riep om hulp waarop de baadietea op de vlucht sloegea. De schelmea hebbea ter plaats eea scheennes achtergelaten. De policie verwittigd deed dadelijk eea onderzoek; de schelmea zoudea door het iiachtoffer herkend zij a. Personen, die reeds werden aangehouden, zijn na ondervragiàg losgeiaten. Het parket vaa Geat wordt ter plaats verwacht. Aalst. — Drîedaagsche fruitnyoerhe'ds leergang. — Zaterdag 9 Oktober, om 14 use zuilen wij in delokalen der Huiskauiichool Nr 2, in de Nazarethstraat, een prachtische leergang openea die eakel drie dagen zal du en. Zaterdag, Zondag ea Maandag. Btnst die dagen zal er worde ; fruit ge* draogd, confituur en cider gemaakt. De be'anghebbe ;dea zuilen zoo in de gelegeaheid wordea gesteld al de b;Wî:-kingen, van de eerste tôt de laatste, te ziaa uitvoeren en er zelve aan mede te helpen. H belangwekkend de demoastratie-v oor-diachtea, in veîe steden ea dorpea gegevea, mochten zijn, toch mogen zij op g«ene volled'gheid aaaspraak makea daar d • tijd meestaî te kort schoot. Mea vserpt e?n droogseï a-f op 24 uren tijds ; en om confituur te vervaardigen zijn er ook verschi; i urea noodig : eeae voordracht kaa natuu.-lijk niet zoo laag durea, Oa de eerste propaganda te volmaken en vooral om aan hea die er oprecht belang bj Slellen ea d:e fruitnijverheden verîangea aan te vattea werd de driedaafîsche cursus ingericht. Theo etischa en praktische oafe-niagen zuilen afvvisselea, Zij die vaa verre zouden komen zullea iti Aalst gemakke'ijk logist vinden : de eetm i'en zuilen in ge-meeazaamheid kunnea worden geaomea aan zeer genad:ge prijzen in de H îishoud-school zelf. De îessea zullea den Maandag middag eindigen. Verdere inlichtingea worden gaarne ver-schaft door M. Miserez, te Aalst. N. B. — Gedureade dea driedaagschea cursus zuilen ter school wordea aardappe' -schille:i en eikels gedroogd alsook magera kaas gemaakt. Ledea van voediagskomiteitea, d::e in deza laatste bewarkingen zouden belang stellen zullea evea welkom wezen. Destaldank. — Lijkdienst. — Dinsdag had alhier de plechtige lijkdienst plaats va A'oïs Droesbeke, zoon van Polidoor e i Leonie De Nockere, soldaat bij het l*jage'3

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.