DE GENTENAAR-DE LANDWACHT Bwe.2S( lt« \ma». G.De triwe, Ketolreit,»< DE KLEIHB PATKIOÏ Zondaa » 5 en Maandas 16 November 1917. . PrSs » centtemen GUIIICS1 BBEICHÏEI fta het Groot Hooldkwariier ïvnts Dultsoh berloht. BERLIJN. 22 Nov«mbor. — AvondberSçht. È/Ul het slagfront ten Zuid-Westen van Cambrai il eon vornieuwde Engelsche doorbraakspoging 0*der do zwaarste verliezen voor den vijand Kukt. In bot Ooiten geene groote gevechts-lelingea. Uit Italië niets nieuws. Serai* Doit a oh borioht BERLIJN, 23 November. Westeliik Krijgsiooneel. h$gtrgr»ep tan teldmaarschalk krotnprins Rupprecht uan Belaren. In Vlaanderen bereikte in dea namiddag het TOurgevecht een groote kracht. Op het slagveld |«n Zuid-Westea van Cambrai, waren Mœuvres fa Fontaine de brandpunten van het gevecht gisteren. Rond Mœuvres en de ten Westen klailluitende stellingen werd door den vijand ÉBeermaals te vergeefs aan*evallen. Klelne aanvalspogin^en werdea door onze tegenstooten weer goedgemaakt. Langs beice kanten Tan Fontaine en bulten Fontaine voer-4en de Engelsche sterke krachten aan tegen ons<• linle. Het kwam tôt verbitterde nagevech-ten, in deirelke de vijand de nedçrlaag bekwam. In aanvalslustig losbreken wierp onze infanterie hem terug en bestormde het dorp Fontaine. Het bosch van La Folie werd van vijanden gezuiverd. Engeliche aanvallen gericht tegen Rumilly, eiuteux en Vendhuille stortte verliesrijk ineen. iederschlensche en Posensche troepen hebben |an het welgeslaagde gevecht van gister bijzoa-ïer hun deel gehad. Tiidens den naoht bleef het artilleriegevecht (lechts in afzonderlijke sektorea van het slag-Srpnt sterk. Sedertdenvroegen morgend zijn aan den Zuid-rand van Mœuvres nieuwe gevechten aan gang. tigarfront »an den Duittohen kroonprina. Bij helder weder flakkerde het vuur weer op (qsacaen Vauxillon en Craoane, in Cbampsjne en cp de bfcide Wftaaoeverï, vostolp krlfgsfosneel es Mactidontscti front. Geene groote gevechtshandelingan. ISaUaansoh front. In hat geber^te tusschen Brenta en Plave Toor ods gunstige vooruittrokkende gevechten. Aan de beneden Piave niets nieuws. Offioieale Oostenrijkâchd bariohten WEENEN, 23 Nov. — Aan de beneden Rave is d< toestand onveranderd. Tusschji Rave en Bren a vciliepen c'a gevechten gusa ig. Op de hooslakte der Zeven Gemeenten werden door we gaslaagde voorstooten onzer troepen 4« talrijke met groote hevigheid gevoerde vijan-delijka tegenaanvallan uit, gedeeltelijk door ^uur en cedeeltelijk in nagerechten afseweard. De Italianen veiloren veel duizende gevan* eenen. Van het Oostelijk krijgstooDeel is niets tu melden. 09 oorio 1 in hai Postait ïcrksoh fcarioht. KONSTANTINOPEL, 23 Nor. (Ambtelijk Wricht van 22 November). Binaïtiont : Na gevechten bij Gaza en BJr e» Seba, boden ■oze tiocpen bij de vertiero vijandeiijke 0( era-nés me si mai la wede. stand en irachten hem wel^s vt riiezen toe. Op dezen oogenblik zijne onze troepen bulten Audscha en de Auba-Ledscha-sektor aangeslo-tpniii de linie Oschenanove Beî Likja-Rarjelel-Inab-Safa. Verder ten zuidea s'.aan zij in voeling met de vijandelijUe patroeljen, KergiSteren *w. m het eerst tôt een erna.ig gevecht. Op een b; eed front en met het iazicht belde ♦le igels te omsingele'n, viel de vijand op tO November, een onzer grospen aan. De vijaird Btte meerals eene ruiterij-divisie en ta'rijke fauterie-briyaden, ondersteund door artillerie Êruiterij, in. De aanval .mislukte op gansch de ie. Cie aaa ouzen rechtervieuge! afgaslagane Qn&vallexs vferden door het gopast ,nsrijpt;n vje jieserven die in de richting Bet Likja flankeer-4en tôt t^ruftocht gedwon^en. Talrijke mitrailjeuzen en gevangenen b'even Ib onze handen. Aan het front werden aile aan-irakien afgesla^ei. De omtrekkende beweging tegen onzen linkervleugel werden vroegtydig «ethinderd. Elders geeee gebeurtecissen van belang. Bolgaaneb beriob*. SOFIA, 23 Nov. — Ambtelijk bericht 22 Nov, Kaoedonisoh front : Ten Westen van Bitolia en ten Zuid-Westec Iran Doiran levendig artlllerievuur. Onzs aan %*lsafdeelingen drongen in vooruitgeschoven« Jflandelijke loopgrachten ten Noorden var Bitolia en in de vlakte van Doldzeli en verover len allerlei krijgsmateriaal. De Duitsche luitenaot v. Eschwege, die gis te t«n zynen 20e luehtzege behaalde, w«rd dooi yijandelijk afweervuur getroffen en verloor it Ce lucht roemvol «ijn leven. Het Buhaarsch leger, dat reed3 de groo!< mpendaden van de onvergetîiijke helden it Sichtstrijd, hoogschatte, zal hem eene onvergan Selijke na edachtenis bewaren. Stobrudsohafront. Bii ïu.cea en Isaccca artillerievaur. OP ZEE De verscherpte duikbooten-oorlog BERLIJN, 23 November. — Officieol. — Hieuwe duikbooten-uitslagen in de Noordzee : Dcie stoombooten en een zetîschip. Van de drie ttoombooten wera een uit een beschermd Konvooi geschoten ; te oordeelen naar den knal «er ontploffing was bij met ammunitie geladen. Een onzer duikbooten hsd op 30 Oktober in #e nabijheid der Engelsche kust een gevecht «et eene Engeische duikbootenval in de ge-Izante van eenen tweemasterschooner met raotor, ht we ks verloop het zeilschip door twee schoten feraakt werd. De Chef v. <1. adm. st*f der marine. LONDEN, 23 November. — Lloyd3-'ijst ver-f»eldt de rolgende schepea die ovei tijd zijn en *ermoedoHjk gttcrpedeerdgeword>;n ziju: «Can-Sas City » 237B ton ; « Frixos » 3500 ton ; « Tha-Ses i> 400 ton •, « Aylevozzo » 900 ton. AMSTERDAM, 23 November. -UltHoek nn Holland wordt aan de bladen gemeld, dat <te Nederlandsche stoomboot « Nedeiiand » p632 br. r. ton) van den Nederlandschen Lloyd «sp drie mijlen ten Noord-Westen van Noord-ilinder-luchtschip door eene duikboot in den grond geboord is. De Engelsche stoomboot « Lapting » die rer-leden week met een konvooi van Rotterdam naar Engeland uitvaarde, werd zooals reedi bekend is, eveneens in den grond geboord. Het schip had eene lading margarine aan boord terwaardevan 150,000 gulden enstukgoed. DEN HAAG, 23 November. — De Engelsche admiraliteit deelt mede : Verleden week werden 10 schepen boven de 1600, en 7 onder de 1600 ton in den grond geboord. Twee werden zonder uitilag aanxevallen. Oorlog in Belgie en in Frankrijk Franaohe barlobten. PARIJS, 21 November. — In den loop van den nacht gelukte het ons rerschsideue aanval-l»n uit te voeren in de vijandelijke lijnen ten Noorden en ten Zulden van St-Quentin. Wij bracUten gavangenen in. Op het e^nde van den nacht was de artilleriestrijd in de stréek van het Chaume-bosch zaer heftig, Van het overige fror.t i* er niets te meldon, PARIJS, 21 November. — Arondbericht. Ten Westen der Mielte vielen wij hedsn tegen drlo uren 's morgends de vooruitsprin eude vijandelijke lijn aan van Tuyincourtop een fro:it van ongdveer 1 kilometer, en eene doorsnede-diepte, van 400 meters. Onze troepen bereikten al nunne doelelnden en ontnamen de i vijand «terke veideligingspunten. lu den loop dier ondernemtag namen wij 175 gevangen. Tusschen de Miette en de A.sne braohten onze patroeljen ongeveer 40 gevan^enen t;rug. De geschutstrijd was zeer hefiig in deze streek. Op de beide Maascevers wetden door ons vuur levendige aanvalspogingen van den vijand tegen onze klcine posten verijdeld. In dîn Opper-Elzas mislukte eveneens * en vijandelijke raid tan Noorden van Largissen. PARIJS, 22 November. — In het WéSten der MiettT was het artillerieaevccht tijdens dea nacht levendig. De vijand dee l heden morgend een tegenaanval op onze nieuwe stellingen ten Zuideri van Juvincourt, wel >e dooï ons vuur werd afgeslagcn en dea vijand etnsi ge verliezen kostie-. Het getçl ;:e .'angeaen w- îk« vvij «isteren ma ikt-n, bedraagt 400, waaronder 9 officiera». Talrijke handgtepen oponzevoorposten ugea Bétheny, ten Noorden der hoogte 344 en Epar-ges zijn zonder uitslag geblaveii. Onzerztjds voerden wij gisteieu gedurende den dag en den nacht talrijke streeftochten uit in de vijandfclijke linies în het Zuiden vsn St-Quftntin, N 'orde'ijk van Vauxailloa, ten Noorden vau Aillea on in het gsbled van Tahure en Maisons do Champagne.Wij veistroolden dekkingen en biachton ge-vargenen- en talrijke machiengeweren in. 's N^chts overal rust g. PARIJS,22 November (avondbericht).—In den loop van den dag nam htt artillernaevecht een hevig karaktor in h t gebied tea noorden van Chemin des Dames, tusvehen Aisne en de Mie,te en op verscheideue plaatsen van ons Champa* 5no front. Eene h^ndgreep op onze posten in en sektor van Maisons de Champagne mislukte. Op den rechtir Maasoever rond den namiddag hevig artilleriebedrij vigheid in den sektor ten noorden van Chambrette3. Overdag overal rustig. Saâslaoh berlobt. LONDEN,. 21 November. — Ghteren voor-middag werden aanvallen uitgevoerd tusschen St-Quentin en de Scarpe. Da vijand werd vol-led'g vetrast. Onze troepen drongen de vijandelijke stellingen binnen op eene diepte van acht tôt negen kilometers, over eon breed front, nam neeniiieduizendrn gevangenenenmaakten een aantal kanonnen bui'. Bij onzen stormloop tegen het hoofdfront, traden een groot aantal tanks op die de infante-riere^imea'en roorafgingen. Dwars door de bresa.'n door de tanks gemaakt, veroverden zij stormenderhand het ee'ste verdedigingsstelsel over gansch het front. Onze infanterie benevens pantserautoa drong dez ;lve stelselmatig achter-uit, en veroverde het tweede verdediîiingsstelsel 1.6 kilome er daarachter. La Bacquerie en de voorsprong der ho- f i-ateUing, en veider het dorp Riencourt werden, verover i. In Flequières werd eeu heftig gevec'at ligespce'têi Bercden terriioritthroepcn mui*n Haviincourt ea vijandelijke loopgrachtenstelsels ten Noorden daarvan, terwijl andere 'roepen op den Westelijken oever van het Noordclijk kanaal voos uitrukten naar het Noorden. Later in.dtn voormiddag werd op aile punten eene rasse vo ruitgang behaald. Marcving en Neufwood werden genomen, ev^nals de dorpen Graincourt en Anneux. Gansch de vijandelijke lijn werd ten Noorden tôt aan de baan Bapaume Cambrai teruffgodron-gea. Territoriaaltroepen braken binnen in de vijandeijke stellingen ten Ooïten van Epchy. Iersche troepen namen gewiahiigo sektors tua-schen Bullec jurt en Fontaice^s-Croiselles. LONDEN, 22 November. Heden werd gewichtise vooruitgang gedaaa ten W. sten en Zuid-Westen van Cambrai, hoewel hetgestadig revende. De versterk:n,ren die de vijand ijllngs op het slagveld aanvr.erde om ons vcoruitrukken te stuiti n worden uit eene verdere reeks dorpen en andere versterkte stellingen verdreven, en veel nieuwe gevanger.en.werdeu genotcea. Opnieuw bewezen de tanks bij het vooruit-rukken groote àiensten. Aan oazen rechtarvleugeî deden wij vooruit-gsng in de richting van Crevecœur en Suries-court. Ten Noordea van Masniète9 veioverden wij eena dubbele lijn vijandelijke loopgracht -n op den Oostelijken oever van het Kanaal der Schelde. Dasr had een heftig gevecht plaats. Vijandelijke tegcnaanvallen werdea suksesvol afgeslagen. Des morgends veroverden vooruitrukkonde tro- pen ten Noorden van Flesquières de vjjan-delij\e verdediglngslijnen ten Zuld-Weit-:n van Caatai g en het dorp zelf, waarbij 500 gevange-nen genomen werden. Later op den dag zetten zij hunnen voorL'itsang voort en richtten zich-zelf in, in de stellingen achtor de vro-'gere vijandelijke froi'-tMnie. Ten Noor ien van Auneux Ke-raakten bata'jons slaags met den vijand ten Zuiden en ten Zuid-Westen van hf t boschje van Bourlong. Meerten Westea overschreden regi-rr.enten uit Uls'er de baan Bapaume-Cambrai en rukten binnen in Mœuvres. In den loop van den dag werden s te: ko aanvallen van don vijand tegen onze nieuwe stellingen in de buurt van Bullecourt afgeslajfsn. Oostenrijksch-Italiaasche Oorlog > Ztaliaaneob berlobt. I ROME, 21 Nov. — In den loop van den dag ran gistereD aanhoudende artilleriebsdry vis-î held op gansch het front. In de Btri ek der kust leenden ons de konink- lHke marine en Engelsche monitoron werkda-dke hulp. In den namiddag vieldetecenstander driemaal den Monte Pottica ten Westen van den Monte Grappe heftig aan. Hij werd telkeamale met «warè verliezen afgeslagen. Aan den Monte Tomba en aan den Monte Momenere, werden de voetvolkondernemlngen niet herhaald1. Onze vlie^tuigen voerden werkzame bomman-ondernemingen uit en levorden aan vijandelijke ▼liegtulgen veri cheidene gevechten. Twee vijanîloiijke vliegtuigen werden neder-ceschoten. De Faus en de Vrede De nieuwe sohrede vaa Z. H. dea Pans WEENEN? 23 Nov. — De « Reichspost » kondlgt a*n het hoofd van het blad het volgen le berlcnt af uit Sernè geiagteekend : Uit de krln gon van bet Vatikaanschî sekret. riaat koim bepaaldolijk het geruchi dat de Paus eenen voet-stap tôt het bijbrengen van den vrede gedaan heeft. Het gefcrek aan diplomatisch^ betrekkin-gen mat de ' fog n.lhe len der Entente bracht het mode dat de P.-us zich het eerst weer op de zpg tierender-Vliddenmogendheden wendt bi; welke z j srem op gehoor rekenen. Voor loopig is en.cl het berieht bekend over den gedanen diplomatischen voatstap, maar niets over de -, inho-id der Pauzelijka voorstellen toi toes.evendheisi en overeenkomst. IIST ITALIE. De militaise raedewerker van den « Corrlera délia Sera » sichr;jfc : Da bes!issende slag in de Bergen vaa /iuid-Tirol en op de Piava is el ;en oogenblik te '■"erwachten ; indieu de troepen der M'dden-Mog adheden erin ge ukten eaue bres te sUian ia de steiling op de Brenta en de Piava, zouden de ge volgen voor het Itaiiaansche front onafzienba Ajim. EfêSELAMD. KOTTER iAM, 23 November. — In de Lon-densch na i'^i ,al libe aie klub sprak, zocuils de « Nieuwe Rotterdarnsche Courant » uit Londen meldt, l'.rd Buc.tmas.er f-ene re-levoering uit over den voikerenbor.d, die, zooa s hij zegde een vr'edeboiad moet zijn : De Bond moet aile oorlogvQerende of onaijdige staten, die hem wensch'.-n bi; te treieo, onder dezelfde voor-waarden opnemen ea door cen eendrachtig optreden claai voor zargen dat zijce grondre^els in acht genor.ien -vorden ; iudien dat plan door-gevoerd wo.dt, dan ziu het Pruisisch militari»m înachtelo is temai'.t en een der gewichtigsto oorlogsdoelein en bereikt zijn ; een vrede zonder vol ko me ne îicrsiellitig van België, de ontrui-ming van Frankrijk <.:n grensverbeteringen, die aile vol'ueren veiligheid waarborgenen natio sale ove levertngcâ en vflrwachtii'gen -echt doen, zou te vroeg komen ; maar eeti vred •, die dezan eisch vervuid kan niât ras ger.oeg komen. Bue masfer zegdo verder : ieder volk heeft zijne Al-Du! ichers, diemeen en dat g?schillen enkel biv-middel vaa gewel 1 kunntn bijgele,'.1 worden ; in het verme'igSn van dat gedacht ligt de . eni ,e hoop voor het toekoms ig geluk der mensch'n id. IN RUSLAND Drsda a a Hauti'alttalt. HOPEN. ( i.GEN, 23 islovemb^r. — Politiken meldt uit Haparauda : Wolja Narodna meldf, dat Trotzki, de hui-lige minibtet van buitoa an 1-sche zaï.ea, aaa de ootlogvoerende ivlogciid-heden eone volledlgingsnota gezooden he^ft, in welke hij v n de verscaiilige res«ering«n eischt dnniiddeUijkUunneoorlogsdoeletnleu te horzien. Hij deelt de Bondgenaoten mede dal de Russi-sche regeering, aU zij niet voor 23 November antwoor i bekomt, zich voor »;eur ■clitigd acht, eenen afzond-irlijken vrede te sluiteu en daa < e onzijdigheid in acht te neinea. ZJ1ÙCH, 23 November. — Aan de Z.vittier-sche Tele.;iaph;n-Informa ion wordt door p. r5oaè#SÇ^ÉIws^-bcirak.«set-d^ ttKttgevende Entente-kfiu.^ea verkl. ard, dat de opvorderiai, van Trotzki aaa de Bond,,enooten, toi eene omniddeHij^e herzieniu.» der oorlogsdoele'aden over te giun, daar Ru land zich verder nitt meer veroonden acht do:^r zijne verbinienisseû jegens de B jcdgenooten dietut hiertoe in vooge geweest zijn, geene verdere inachtneming zal vinden ingezien de gez«menlijke houding der Rn'«nlf» ipfpna de niauwa reireeriritf. SIlOîiwa onluBtsa ia St-Fataraburar. STOCKHOLM, 23 November. — Het Hapv randa wordt gemeld dat Zaterdag nieuwe oulus-ten in St-P tersburg uiti»ebroksn zijn. De wachthebbendo besçhermiagsmanschap d.er révolutionnaire kommissie werd Zo.ndag namiddag plotseliags op de Marienplaits voor het Astoria-hotel en h«t landbouwminislerie met revolvers en geweren baschoîen. De policieinannen riepeu een"n pantser-auto-wagen te hulp die in het yevecht ingteep. Het gevecht duurde een half uur. Het leef te 's avon is i weer op. Een groot getal personen werden ge-i dood. 0)k voor het hoofJpostbureel hadd-^n ' bot3ingen plaa s. 60 ledea der officiersschool ' werden als aanstokers der ondusten aangehouden. Oalnstan in Sibariê. De Fransche bla en vernemen uit Tokio dat er,e onlusten uitgebroken zijn in verscheidene steden vaa Siberie. De te'egrafhcho geineen-schap met aile steden ten Ooston van Tomsk is onderbroken, daar de Maximallsten detelegraaf-buroelen hebben i \ beslag genooisn. Velejapa-n»itKr-n hebben Siberie verlaten. Sa Frannohe sooialistea en de Bassisohe rascearla». Volgens cen privaat telegram uit Ge ie?e aan een blad van Kor>< nhagen hebben de Fraasche sociialdemokratea geestdriftige begroetinsea î gezonden aan de nieuwe Ru3si.che regeeiin/. ; Uit Lyon meldt men grootsche betoogiagon ten gunste van eenen vrede zonder vero^erin ,ei of Echadevergoedingen. De Russen verblijveada te Genov, die met de Russlsche machthebbers in verbindiag zijn, vinden de hoop op eene aan-groeiende vredesbeweglng in de Ententelanden niet ongegrond. 2>e boodsohap dar SEaxlnxalistlsab* rsarearinar. BERLIJ NJ, 23 Novemb: r. — De opdracht der Max.inalistische machthebbtirs te S.-Petersburg eenen wapenstl! stand voor te berelden, is door de n opperbevelhebber van het Russische leger ni^t aanvaard geworden. WEENEN, ?3 November. — Lenin heeft aan de solda!ea en matrozen van de Russische legera de telegrafische mededeeling gericht, dat 1CSNQBLWSR2C.—25-26 Novbmbss 1917. 64 GESCHONDEN EER, Toen Carolath naa3t Ehrentraut naar het •lot Ring, zei dezo : Waaiom trouwt gij uiet toet de lijksgravin ? — Ik ? iuffer Ehrentraut j Geheel ontdaan stond hij stil. De gedachten van het jonge meisje maakten it de'daad verre sprongen. — Ja, zeker, gij ! Want gravin Magda bemint u en niet tnijn broeder. — Dat spijt mij buitengewoon, wanneer «lthar.s uwe scherpzinnigheid in dit geval waar blijkt te zijn; maar ik had nicht Magda niets kunnen aanbieden, omdat... omdat mij u hart reeds gesproken heeft. In het oostelijk paviljoen 2at gravin Magda en keek bevieemd en hoogmoedig te gelijk Cden gevolmachtigde haars ooma neçr, die ar op een afstand hierheen gevolgd wa8 en thans voor haar stond. — Wat wenscht gij 1 vroeg zij kori&f en onbeleefd. — De genadige gravin herinnert zich mis-Bchien nog ons gesprek over de Weddings. — En wat zou dat ? — De gei adige gravin vroeg mi] naar de oorzaak vaa.. — Verder, verder ! sprak Magda norsch. — Ik heb ondertusschen inlichtingen ingewor.nen en kan vry uitvoerrge berichten meedeelen. Darling bracht werkelijk een iongen mee, die thans nog leeft, hoewel :reupel en verlamd. Mevrouw Wedding heeft hem aan eenen knecht ter veizorging gegeven en zich nooit om bem bekommerd. — Maar het geld ? Gravin Magda luis-terde met afgewend gelaat. — Daarvan is niets bekend 5 ove; igens ia het juist, dat de kapitalea van Darling aile op Richard Weddings naam gedeponeerd zijn geweest. De witte kanten zakdcek scheurde onder de krampachtig gebalde viagers der gravin. Ik dank u, mijnheer Herzberg. Toen de zich verwijderei.de schreden van den man waren weggestorven, richtte zij eich op. Waarin ben ik daar terechtge-komen 1 mompelde zij. De eer der Weddings is niet zoo vlekkeloos, als zij allen ge-looven.Den volgenden morgen werden Richard Wedding eenige regelen van gravin Mag-da's hand toegezonaen. Zij schreef : — Ik verzoek u, onze verloving nog niet bekend te maken. Ile moet u zoo epoedig mogelijk apreken. Hij schudde verwonderd het hoofd. Toch verstreek nog de halve dag, voor hij zich van den dienst vnj kon maken. Zoodra hij' mocht, besteeg hij zijn paard en draafde den weg op naar den Weddinghof. Voor de poort der stad ontmoette hij prins Carola til in gezelschap var» verscheidene officieren. . — Blijf hier, beste Wedding 1 riep deze hem toe. Ginds pakt zich een zwaar on weer samen, waarom ik eveneens mijn ritje heb opgegeven. — Ik moet weg, antwooi;dde_ Richard som'oer. De regelen der gravin zijn aïs met centenaarsgewicht op mijne ziel gevallen. — Dan beklaag ik u van harte. Stel den rit ten minste uit tôt na den regen 1 — Oumogelijk. Ik moet terstond weg. Adieu, prins, vaarwel I Na jaren nog herinnerde Carolath zich dit oogenblik en den in vo'len galop voort-dravenden man, die zich niet liet weer-houden.Er had clnds acht dagen een ondraaglijke hitte geheerscht. De boomen versmachttea, de bladeren en veldvruchten waren voot den tijd geel en rijp geworden. De aarde dorstte naar regen en de struiken smachten naar een druppel water. Dion dag eindelijk scheen de hemel zich te ontfermen. Aan den gezichteinder pakten zich zwarte massa's wolken samen, en dof grommend rolden de donderslagen, door telle bliksemstralen voorafgegaao, over de donkere toppea de» nouds. de Raad der Volkskommlssarissen aan den Rus sischan opperbevelhebber Duchoain op 20 Nov bevolen heeft eenen wapenstilstand voor t< stellen. De opperbevelhebbor Duohonin, welke di« depechs op 21 November oatving, heeft daarof tôt den avond van gezegden da r niels géant woord, waarop Lenia in opdracht van de> Raad der volkskommissarissen, aan Duchonli uitleg vroeg. Da-ir dezeontwijkend geantwoorc heeft, is hem bevolen gewordea, de onderhan-deliagen wegeas eenen wapeas ilstand xondei uitstel san te vangea. Duchonia heeft vlaka geweitrerd. De Raad der volkskommi-sarissen verklaard( daarop Duchon a vaa aijnen p st als opper bevLïihebbîr on hevea en benoemde Crylankc in zijne plaats. KÔPENHAGEN, 23 Nov. - Vôlgens esr b-richtu.t Haparanda, msldthet orgaaa vander Werklioden- en Soliatenraad, te St-Petersburg dat de vredesoproep der Maximalisten in ver sciieidene talen rertaald zal worden en onmid dellijk zal overgemaakt worden aan de Oultschc ea Oos enrijl(sch-Hoii>'aarsche Opperbevelheb berschappea bij middel van soldatea in de loop erachten en vlieetuie-en. VredesbotOG-Tlna-sn AMSTERDAM, 23 November. — Reutei meldt uit Was'uin^ion : De Amerikaanschi Gezant in St-Petersburg m Tdt dat openlijl proDaaanda voor den vrede sreraaakt wordt. Da nisnws re^eerin? ta St-Patarsbarar Vo'gens het St-Pettrbursch Poo'sch blad Djiennek Narodown beîloot heti-ongres der werklieden- en soldat-enraden tôt het samen-komen der wet:eveade Sobtanje eeae voor-loopige werklieden en boere r r ering testich-ten onder de bon imia? van « aad der volks-gelastigden » met Lenia als voorzitter. Naar het uerucht lo">pt, zijn tôt hiertoe de po,in;;en otn e ne gezamentlijice socialistischs resecring, zond3r Lenia, lot stand te brengen, mislukt. AMSTERDAM, 23 November. — Reuter meldt uit St-Petersburg : De gemeenteraad heeft de kiezerslijs'ea voor de groadwetgevende vergadering uitgegeven. Er zijn 19 pàrtijen voor haaden. Lenin heeft < ene p oklamatie uiti,egevea in welke hij ver-klBart oat het gaasche Staatsgeza^ in de handen der Sowjets overtiegaan, ea da Soerenraden opgeëisclit wo den, in huaae distrikten het Kezau in handen te nemen. ALERLEI E*ransoha krljgsraad. Te Parijs werd onder voorzitterschap van Poincaré eea krij^sraad iugesteld die zich zal bezirf noud n met dj politieke leiding van den Batîilahesn bezet door de Enarelaohen. Reu er ineldt dat de Ea e sche troepen Betle-hem. 4 mijlen ten Zuid-Westen van Jerusalem Vi^îihflri h y t 90 TST -itrr>1Q1 T Aan a!!e Gemeenten. I.Met 't 00g opde schaarschh idvanstoenkolen wor.lea alla sciiolen ia het Etappen^ebied met uitzonderiiiz van de Hoo^aschool, te Geat en de Duitsche scholen te Ger.t en Aalst, van af Zaterdag, 24 November 1917, gesloten. i. Voor de naderbeteekende staatsscholen wordt bep.ial !, dut deze het onderwijs nog zoo-lang mogoa voo tz- ttea tôt de voorraad aan kolen, die zij mogelij nu bezi t n, verbruikt is. Deze scholen moeten op zij a laatst tôt Kerstmis gfsloten worden. Komeu in aanmerklag : de staàt norma.! chool, het koninklijk atheneum, de staa smidde bare school voor jongens en de staa!smiddelbare school voor mei'jes te Gent. 3. Het nieuwe a^nchaffen van kolen uit standea van v/ell- ea aard deze 00k zijn, voor de scholen wii r slui'en volgens par. 1 en 2 bevolen is, is ^erboùen. 4. Moesten b j de g'slo'ea scholen nog kolen besta..n, zoo zijn deze ter beschikking van de geraaen e.te steilei. 5. De Gemeerte-ambtenaarsen schoolopzieners zijn persoonlijk voor stipt na evlng ran deze verordenin . vt rantwoordelijlr. 6. Tegcnhandelingen tegen deze verordening worden mot g«-vangenis tôt ï jaar en met geld-boete tôt 10,000 mark of met a-ne dezer straffen gestraft. D voorrade 1 d e in betreklcing met de iciîeahandeling staan kantien verbeurd verklaard wr»rrl«n. De E'appenkom'nandant. (get.) v-Wick. Ober'.uitaant. LANDBOUWERBOND Verga.derin.si uan a3 N. ve nbtr. M, Maenhout deelt het overlijdeu tne.le van M. Louis Duprcz en breniit hulde aan zijne nagedacht-rds. Hij was een ieverige, toegedane medewerker, die zich geheel en gansch toe-wijddo aan de werklieden die uitwijken om in den vreemde hun brood te gaan verdienen. Wij hopen dat h t bij God bet loon zijner toawyding ootva gt. Vleeîsohnieel. — 3000 kil s vlseschmeel ; waarvan ÎOUO kilos voor Gent. Bedeeling Zaterdag van 4 tôt 6 ure ; 500 voor Baaigem ; 503 voor Oostakker ; 300 Dikkclvenne ; 700 Po"sele. Fsralgei'stmeal. — Gaen be-chikbaar. Tn»-i. — Er z tl turf komen. Prijs waarschijn-lijk 11 tôt 12 fr. 1 miljo n kilos z ja ingoschreven. Nieuwe iDschiijvingen worden aanvaard. Kaïnist. — Bijna al de gemeenten ziju geko-mea ; die niet^ekomen zija voor Vrijdag, 4 ure namiddag, krijg- n 1 ist meer. Hun aatidoel is toe-gtstaan aan het Werk van den Akker te Gent. Als er r og kaïniet beg.-erd wordt, zullen we er nor vr gea. Oraia wordtnog gezonden aaa dogowestelijke komiteiien. De landbouwers mogaa er dus vrayen. Toalagran. — ScheUebella 120 fr. (werk van denakker); Kast^r 150 fr.; Zweveghem 150; Deerlijk 100 ; S ac gem 15. Amtnonlak saiiaat. — 60 ton beschikbaar. Wie met ingesxhreven heett kan 't nog doen — maar niet uitsteUen. Brood. — Moel van geschoteu graaa, ge-droogl op 110 gra.ien in eenen oven krijgt dazaifde gisticgkracht weer als meel van goed graan. 't Bareel van het Landbouwkomiteit is voor-taan in het Lmdbouwerahuis, waar aile stukken morieu afgegeven worden. STADSNIEUWS Plaatselijlca BevoorraAlngskommlsale van Gant. — Grooten ufslug op de tuten en de wortels. — Mot veel genoegen melden wy aan oaze talrijke kalanten,dat wij, na vele onder-hanieliagcn, ten voordeele der bevolking, de tuten en de woitels aan verminderdo prijzen kunnen aanbieden : Par kilo, Tuten, 18 cent.; Worte s, 34 c. ; Rapen, 20 c. ; Porei ea Selder, aan 10 tôt 15 centiemon het stuk. Van nieuwe aankomsten van roode koolen aan 0,50 fr. tôt 0,80 fr. per kilo ; witte koolen aan 0,55 fr. per kilo ; savooiea, aan 0,35 tôt 0,50 fr. Îierstuk; aedyvie, 0,10 fr. per stuk, alsook wit-oof (suikerijkruid) en spruiten worden verwacht. Visch : Vrijo verkoop van aberdaan aan 9 fr. per kilo, nek en wan 3 fr. ; riviervisch aan fr. 3,60 per kilo ; gepelde garnaal aaa fr. 6,50 per kilo ; pekelharing aan fr. 1,15 per stuk ; versche gar-nalcn aan fr. 2,20 per kilo ; versche mossolan aan fr. 0,40 per kilo ; gezouten mosselen aan 3 fr. per kilo, gerookien haring aan 1 fr. het stuk. Huishoudelijke benoodigdheden : Keukcn-zout aan 0.32 de kgr.; herstellingkaarten (sayette), wol 0.28 fr., katoen 0.24 fr. par kaartje; allf rloi naalgaren (grauw, blauir, zwart) aan 0.10 fr. par I aartje van 100 yards en 0.40 fr, per streng van 200 yards, waschpoeder aan 0.30 ir. het pakje; schoencrême aan 0.50 fr. par doos; ■andpapier aan 0.35 fr. per rel. . Er wordt nograaals aan het publie* harmnerd dat de Winkels dor P. B. C. gelegan zijn als vol g t. le Burgjtiaat, 20 ; Eliat, ingang Pekelharing ; 3° Beernaerts (graaf van Vlaanderan-plaats ; 4° Filature de Rooigem, Drongenschen-iteenweg 1 5» Casier, Oude Sasschepoortstraat ; Ao Wautnra.Otterremachenstaanwait 1* Filature au Rabot, Rijûovelaan; 80 H. Hart, EngefstfaaW St-Ainandsberg ; 9<> Lremstraat, Gan bruggoè 10° Van Lokerenstraat, Ledeberg. De lokalen zijn aile dagen open van 8 tôt 12 est' van 2 tôt 3 ure, Zou- en Maandag namiddag uit*1 gezonderd. De gezinskaarten moeten niet getoond wordotv' Het publiek wordt verzooht, uiar er gebrek aan papier is, er zich van te voorzien voor de waren die inpakking vragen. — Verbond der pensioenkaasen van Aefe arrondissement Genh — D6 stortingen zulleai geschieden gelijk verleden jaar : de tabellon vaqf net Arbeidsambt ea de stortingsbordereelew zijn reeds verscheidene weken geleden uit BruS* sel verzondea ; wij mogen se dus in 't kort ver* wachten. Voor het inzenlen der spaarbookies voor de toelage van 2 fr. nog geen bepaald nieuwj. Aanvragen voor nieuwe ledea zonder uitstal te doen ; men mag de aoodige stukkea in de Nationale Bank aederleggen. Wij verhopen dat onze aangeslotene pensioen-kassen al huane pogiagen zullea aanwenden om dezelfde uitslagen gelijk verleden jaar ta beko-mea en hunne werkingen zullen bijtijds eindigen om de stortingen voor het einde der maand December te kunnen doen. — De studio van M. de NotarisVAN ZANT-VOORDE, is voorloopis' overgebracht naar da Sava^r.straat, 31, 2811 — Flnanolôôla laliohtin gen. —Uitbetaling van aile koepons (Russen, Rtimenen, Engelsche, Servische, Amerikaansche, Fransche en andere) aan de voordoeligste voorwaarden. — Verzorgda beursorders, ten spoedusta uitgevoerd. —• Kommissie 1 1/2 0/00. Zich weaden tôt G. VVtter-wuifche, aaagenomen wisselagent, 59, Coup ira linki). nab'j de « Rsfugs da Marie », Gent. 2 723 — Allumât tea (groothandel), Vau dea Bossche, eebroeders, Geeraardsbargen. — Voor Geat en 't omlig?ende : Terrija, gebroeders, verzenders, Dok, 29, Gent. 2864 — Syadlkala Kaïaar dar Bôlïiaoha Hof« bouwara. — De iaschrtj viagen van Ammoniak-Sulfaat zijn te overhandigen zoo spoedig moge-lykaan M. Gallet, Statiestraat, 25, Gfnt. 2873 Oantbraârga. — Boteroerkoop. — Maandag voor de " HU5 tôt 2034. Bt-Amandabapg. — Diasdag, van 1 1/2 tôt 4 ure, boter voor n. 1022 tôt ea met 1993. Raatso-m 1/4 kilo, prijs fr. 1.60. — Ouderdomspensioenen. — De belaagheb-beaden wordea verzocht zich aan te bleden ter gemeente-sekretariaat, op Dinsdag, 27 dezer, te 8 ure 's morgeadî. Zij moetea voorzien zijn vaa dea brief, waardoor er hea kennis i? gegeven dat de ouderdomstoelaje is toe .estaau. (jp dit vertoon zjl\ er hen een kwijtbrief van 40 frank afgegeven worden. Dezo kwtjtbrief is betaalbaar bij den heer ontvanger der tolrechten, te Gent, Dokplaats, 1, 's aamiddags van 2 tôt 4 ure. Ledeberg. — Plautselijke BiuoorradintfS' commisaie. — Soterdienst. — Maandag, van 1 1/2 tôt 4 1/2 uur,in de Oude Pastonj, Gontrode-strsat, voor de nummsrs 3141 tôt en met 4015. Er wordt herinnerd dat, wie zich niet op den gestrlden d»g en uur aanbiedt, zijn recht op rantscen verliost. — Nieuws boterkaart. — Nieuwe rantsoe-neerinç. — Te rekenen vaa Dinsdag 4 Decem-btr wordt de boterrantsoeneering op eenca nieuwcn vott iagerient : Er zal eon thnle per hoofd, en niet meer 1/^ kilo per gezi» gegeven worden. Te d en einde zullen nieuwe kaa^t°n afgc» leverd woiden in het lok.ial Oude Pas'(>rijt Goa'rodes'raat, op da volgeade da.gtn, telkoas vaa 8 1/2 tôt 12 en ', an 1 1/2 tôt 4 ure. Diasdag 27 November, 's m rgeads vaa nr 1 tôt 500, 's naniiddags van 501 tôt 1000. Woensdag 28 Nov., 's morgens van 1001 tôt 1500, 's namiddags van 1501 tôt 2000 ; Oonderdaa 29 Nov., 's morç. un 20.01 tôt 2500, 's namidda<s van 2501 tet 3000: Vrijdag 30 Nov., 's morgens van 3001 tôt 3500, '3 namiddags vaa 3501 tôt 4000 ; Zaterdag 1 December,'s mori;. vaa 4001tot einde. De opge.;evea nummers zijn dis der roza kaar-ten. — Zich voorzien van do gezinsksai t der Wiakels van het Nationaal Komileit. Zonder deze laatste zal niamaad de nieuwe kaart kun-n«n hftknmfin. Me<!edoel3naa!*> Qeldlsealng'aa. — Van 1000 tet, 100.000 fr. en meer worden seffena _ Isen \ cp huizen en lacden. Koop en Verkoop en Deheti .'Un Ei^cn-domm -n, Ltfîren'enl Plaaising u.m geldsn. Aangif;an, Vereffenitigea en verieelingea van na atenschappen ; Bureel van 10 tôt 1. M. MINT-NAERT.Genf, 21, Begij hoflaan(Rabot-Tram 1). 2078 — Eoktoor De Decltor, taadmeestar, Steen-dam, 67, Gent. Raadpleging vaa 8 t vt 5 ur?. Te Éek'o >, Groote Markt, ifj, op îïoacl^i'â.a^ 89 November, vaa 3 tet 12 «re. Behanda ing 1 Diij. 2908 BUSlOËRmi'D VA.V Gli¥T Qverlijdent van 32 November. Adolf Dua,3 i.,Siat-Amandstr„ 84.—Josephiaa Bonami, 24 j., fabr.. De Sin îtstraat, 158. — Jules Derycke, bood^chapper, Bijlokevest, 198. — Ferdianandus Bekaert, Notelaarstraat, 20. — Joseph Vaa Acker, 15 j,, suikerb., St-Ama rdsb. Sofia Lefort, 79 j., w d. Karel Van der Lindea, 19 j., Citadeilaan, 159. — Theresia Asposlagh, ecMg. Gastaaf Huys, *2 j., De Sm.tstraat, 7. Heudrik Bracke, 14 j., M dsstraat, 162. — Adolf Vaa der Crussen, 50 j., koetsier, Korte Zilver-straat, 6. — Joannes Delannoy, 59 j., brief-drager, Brugsch n steanweg. 107. — Sophii» De Lathonwer, 52 j., z b.. ech'gen. Ja# Lenssens, Wet eren. — LeomaSeyahaevo, 30].. z. b., echtgenoote G i^avtis T m immsn, Gid*-liuizeaiaan, 21-1.—Frans Dî Scheirder, 36 j-, Zwijnaarde.— Emiel Mul'e. 41 j>ar, zonder bedrijf, Moeskroen. — Konslaat' Van Daeie, 83 jaar, zoader bertep Lophem. — Ludo»i-Uus Duprez, 50 jaar, beriionde, Vlotaira^t, 8. Charlotta Serve?, 45 j., kleerm. wH. lïn >0, Loo, Vaa Arteveldeplein, 3. — Eug-nia H\ns-sons, 74 j., z. b., wed. Pister Steven-, çt- V"to-niuskaai, 19. — Jakob Penniig 4' herb -r?., St-Baafsplaats, 6. — Vireinia "v.-rliae't'îr. R5 j., z. b., echtg. Jan De Cock, Bij' k'*v t, li 1. i*s«âaa8g«.ji—11 a— -f- i f M. Emile Aerts ; M. AU l->oi '.crtsjM. es Movr. Di Coëâ-Acits .a hua d.c'; rtje D?nlse; de tamiliën Stee;ihiut en A ;rts, niel ien L met de dlepste droefheid ,het pijnlij' en onbe.s'el-baar verlies dat zij Loin en t: ond^i^aan a^of het afsterven van hunae teer«eiiefde cchtge-noota, moeder, sç'n"o:.moeiai, grootmoedtr, tante, g:oot-tan:e en nicht, M-âvr. Caroline-Philippins Stainhaut Sohtgenoota vaa HH. EMIï.3 AESÏâ Geborente Gent, dea 4 November 1849enaldaar schielijk ovcrledea den 23 November 1917. Da plechtige lijkdienst, gevolgd vaa de tor-aardebestelling in daa familiekelder te Gent-bru«ge,zal plaats hebben ûlnsd g 27 November, om 10 ure, ia de parochiale kerk van St-Ann$. De damenmissen zullen gelezaa worden gadtt» rende den dienst. Vergadering ten sterfhuize, Vlaar.deraa* straat. 72. Gent, om 9 1/2 are. Vrieodon en kenni^sen wordeo Tn©ndenj^ verzocht dit bericht als uitL00diging te wii'fB aanzian. M. Aug. De Jans, klndorea, schoonkinderea. klainkinderan en bloedverwanten, melden U met droefheid het smarteltjk vorlies dat zij komen te ondergain ia den parsoon hunrar taeibemiado echtgenoota, moeder, schoon-moeder grootmoeder, moei en nicht, MEVR. PAUL'HA C0LPAERT Gaboren te Gent,den 23 Méi 1838 en aldaar god-▼ruchtig overleden na oene kortstoadige ziakte, den 23 November 1917. De1 plëchtige lijkdionst, waartoe U uitgj-Hoodigd worat, zal plaats hebben Maandag M November, om 9 ure, In de parochiale kerk vaa St-Coleta. Oedenkt haar In uwe gabedan. Zandstiaat, 175. 2^-8 DiA»mtMMR4T. Kaandagr 20 November, om 10 ure's morgends, openbaro ver looping vaa PAARDEN* MEST, m het Paardendeoot Steire, K01 ti -schea steenweg, t9u

Er is geen OCR tekst voor deze krant.