De Stem uit Belgie. Abonnement : 2/6 voor S Dundm, Subscrlptton: */B for 3 raontha. Yoor d« Yereenigde Statan : •0 ot«. Yoor Rolland : 1.29 H. Voor iFrMikrîjk : a tr. Tosr d* soldaten: 1/8 > of a fr. Bureel: 31, RUSSELL SQUARE, LONDON, W.C. VOOR GOD EN VADERLAND. Téléphone i Muséum 267. Bureel: 31, RUSSELL SQUARE, LONDON, W.C. VOOR ( 4de. Jaargang, Nr. 44. (Blz. 2019-2026.) Oplage: 10,000. VRIJDAG, JULI 19, 1918. Registered at G.P.O. as a Newspaper. 8 blz. 2d. WEKELIJKSCH OVERZICHT. NIEUWE DUITSCHE OFFENSIEF AAN DE MARNE. — OFFENSIEF DER BONDGENOOTEN IN ALBANIE. — HERTLING EN BELGIE. KRIJGSVERRICHTINGEN DER WEEK. D1NSDAG, 9 Juli. Australische troepen gaan vooruit aan beide zijden van de Soame, <-n doen eenen raid nabij Hazebroek. De Franschen behalen een plaatselijk succès aan het bosch van Retz, en veroveren de hoeve van Chavigny. Britsche vliegeniers bombardeeren Kaiserlautern en Luxemburg. Fran-sche en Italiaansche troepen hebben _een offensief begonnen in Albanie, "en namen over 1,000 gevangenen. WOENSDAGj 10 Juli? De Franschen behalen successen ten : zuiden van de Aisne, en tusschen Mondidier en de Oise, waar ze 530 krijgsgevangenen namen. Duitsche I vliegeniers werpen bommen op een j ambulance park nabij De Panne, ; waarbij 50 meisjes werden gedood. ; Britsche vliegeniers bombardeeren ( Oostende, Brugge en Zeebrugge. In ] Albanië wordt de hoogte aan de i Vojusa genomen, en de versterking < van Berat bedreigd. t DONDERDAG, u Juli. 1 Duitsche aanvallen aan de Somme 1 worden door de Australiërs afge- i weerd. In Albanië. bereiken de Ver- 1 bondenen de rivier Semini, en gaan 1 vooruit naar Osum en Tomorica toe. c VRIJDAGj 12 Juli. \ Britsche vliegeniers bombardeerden j Offenburg. Australische troepen doen i eenen raid nabij Merris. De Fran- s schen bezetten het dorp Corcy, aan i het bosch van Retz. In Albanië gaan ( de Fransche en Italiaansche troepen t vooruit naar Devoli. De Bolshevis- î ten zeggen dat de Czecho-Slovakken t verslagen werden in het distrikt van t Samara. ( ZATÈRDAGj 13 Juli. De Czecho-Slovakken zijn meester van ] het grootste deel van den Trans- ( Siberischen spoorweg van Penza tôt ] Vladivostock. Choiera is uitgebro- t ken in Petrograd. Britsche troepen 1 doen eenen raid te Hamel. DefFran- 1 schen deden eenen aanval tusschen 1 Castel en Mailly-Raineval en namen 1 Castel en Auchin-hoeve met 500 1 krijgsgevangenen. Britsche vliege- 1 niers deden eenen aanval op Con- ; stantinopel op 7 Juli. ZONDAGj 14. Juli. < De Belgen namen eenige gevangenen s te Langemarck, en weren eenen aan- 1 val af op St. Juliaan. De Franschen < deden nieuwe aanvallen aan het Aisne-front. Ze trokken over de Sa-vières nabij de Catifethoeve.Britsche troepen doen aanvallen op Vieux-Berquin en Merris. MAANDAG, 15 Juli. De Sovietregeering is van Moscou naar Muroni overgebracht. Engel-sche troepen namen 260 gevangenen nabij Dickebusch. Gen. Cadorna de bevelhebber van het Italiaansch leger tôt aan de nederlaag op de Isonzo werd afgezet met Gen. Porro en twee andere generaals. De Duit-schen beginnen eene nieuwe offensief aan de Marne. DE ALGEMEENE TOESTAND. Aan de Marne en in Albanie. Een nieuwe offensief werd door de Duitschen geopend aan het Wester-front, in den sector van de Marne. Veel is er nog niet van geweten, op het oogenblik dat wij schrijven. Gedu-rende de verloopen week bepaalde zich de werkzaamheid tôt eenige raids van weerszijden. Fransche en Italiaansche troepen begonnen een .offensief in Albanië, van aan de kust tôt aan de Tomorica vallei, welke den eersten dag reeds 1,000 krijgsgevangenen met 50 officieren aan-bracht. De Italiaansche lijn loopt van de baai van Valona tôt tusschen de Osum en de Devoli, waar de Fransche lijn begint tôt ten westen van het meer Ochrida. De Britsche monitors in de Adriatische zee namen deel aan het bombardement. De Italianen wonnen le*. — nE,KlL,imVx iMN BÏ/IAjIIÏ. de hoogten ten Noorden van de Vojusa en staan nu aan de rivier Semini. De Franschen en Italianen gaan samen 1 vooruit in de valleien van de Devoli, 1 en de Tomorica, en bedreigen het fort ^ van Berat. 1 De krljgsverrlchtlngen in Rusland. Het nieuws dat uit Rusland komt is 1 niet altijd geloofswaardig,_dikwijls • tegenstrijdig en de toestanden veran-deren er aanhoudend en spoedig. Toch schijnt het wel waar dat de Bolshe-visten hunnen invloed verliezen. De Centralen hebben ongeveer 32 Duitsche en 15 Oostenrijksche legerafdee-lingen verspreid over Rusland, van 1 Finland tôt aan de Zwarte zee. Hunne bijzonderste bedrijvigheid ligt op drie plaatsen : aan de Murman kust, waar ze samen werken met de Finnen, in Zuid-Rusland in de vallei van de Don, en aan de Caspische zee, rond Bakou. Hunne doeleinden zijn hier econo-misch en militair. De Duitschen willen de Murman kust bereiken, en daar in de ijsvrije havens een basis voor hunne duikbooten aanleggen b.v. te Petencha of Kola. Zoo zij den ijzeren-weg bemeesteren, kunnen zij de ver-bintenissen van Rusland met westelijk Europa gedurende den winter afsnij-den. Zij zouden 00k den ijzerenweg van Archangel naar Petrograd bedreigen. De vijand heeft het er echter niet gemakkelijk. Het is een moeilijke streek. en de eenig mogelijke weg is per trein. De Verbondenen hebben 00k eene legerirïacht aan de kust, op drin-gend verzoek van de bevolking daar-heen gezonden. Tegenwoordig hebben er nieuwe troepenlandingen plaats. De toevoer van voedsel en ammunitie is er voor den vijand 00k zeer moeilijk. In Zuid-Rusland. is het doel der Duitschen vooral economisch. Hier deden ze spoedigen vooruitgang gehol-pen door generaal Krasnoff. Zij bezetten nu de vallei van den Don tôt aan Veroznek, het distrikt dicht bij de Volga, dat rijk is aan graan en andere voortbrengsels. Zij trachten nu Tsa-ritzin te bereiken, het centrum van waar de Don gemakkelijk bereikt wordt, om de waren naar de Zwarte zee en den Donau te brengen. In den Caucasus hebben de Duitschen Baku nog niet bereikt, waar Bol-shevisten en Armeniërs samen werken. De Armeniërs zullen zich sterker ver-dedigen tegen de Turken. In Ukraine blijven de boeren zich b verzetten tegen de Duitschen en weige-ren graan voort te brengen. De distrikten van Pensa tût Samara z worden bezet door Czecho-Slovaksche z troepen, die krijgsgevangen genomen v werden uit het Oostenrijksch leger. De k ^ troepen zijn nu meester over den ijze- v » renweg van af Penza tôt Ninji Udinsk g 1 in Siberië. Van daar tôt Chita, dus d aan het Baikal meer, zijn de Bolshe- z t visten baas, maar verder dan tôt Via- d divostock weer de Czecho-Slovakken. v Zij hebben eene eigen regeering opge- b zet te Udinsk. Irkutsk, aan het Baikal ii 3 meer werd 00k door de Czechen inge- v 3 nomen. In Siberië werd eene nieuwe b . regeering uitgeroepen door generaal z< 1 Horvath. si j GRAAF HERTLING EN BELGIE. lj "België is alleen een pand." o 1 Gedurende de besprekingen in den b ; Reichstag van den algemeenen politi- v ; schen toestand, hield de kanselier n • Graaf von Hertling een rede. Wat de n 1 buitenlandsche politiek betreft, zegde ni ( hij, blijft hij op het standpunt door de regeering aangenomen in het antwoord . op de vredesnota van den Paus. Maar onze vijanden beleedigen ons en ver- si : langen onze vernieling. Mr. Wilson te en Mr. Balfour willen den oorlog ze voortzetten. En toch, spijts al dit, zoo a; er ergens ernstige pogingen zouden ge- v< daan werden, om den weg tôt vrede ni : voor te bereiden, dan zouden we heel cl zeker geene tegenstrijdige houding k: aannemen van 't begin af. Zij zqu- w den zorgvuldig deze ernstige pogingen z 1 onderzoeken. Het is noodig dat daar- te om aangestelde vertegenwoordigers H van de vijandelijke machten, en daar- te : voor belast door de regeeringen, ons verzekeren dat onderhandelingen mo- v< gelijk zijn en welke onderhandelingen gi vooralsnu in een bepaalden kring zou- zi : den blijven. Wanneer wij zulke mo- ti 1 gelijkheden zien van wege de staats- vi mannen der Entente, en wanneer ern- m ■ stige neigingen tôt vrede getoond wor- «, . den, zullen wij er naar toe gaan, d.w. v; . z. we zullen ze niet verwerpen, en spre- v; . ken om te beginnen in kleinen kring. d : Dit is niet alleen mijn standpunt, maar di : 00k dat van de legeroverheid. Deze : voert geen oorlog terwille van den s< • oorlog, maar zij zegt dat zoodra de ei wensch voor vrede zich toont aan de P : andere zijde, wij moeten opvolgen. De ir : regeering, en de legeroverheid, wen- D schen den vrede van Brest-Litovsk k: loyaal uit te voeren. De moeilijkheden gi ■ komen uit het feit dat de toestanden in za Rusland zoo onzeker zijn. Wij han- h; • delen loyaal met de tegenwoordige re- al geering, maar zij kan niet altijd hare v: > beloften vervullen. * * * Wat betreft de toekomst van België, 1 zegde de kanselier, heb ik reeds ge- : zegd dat de bezetting en het tegen- t woordige bezit van België alleen betee- s kent dat wij een vuistpand hebben ■ voor de toekomende onderhandelin-: gen. Door het woord pand wordt be-; doeld dat men het inzicht niet heeft de ■ zaak di° men als pand bezit te behôu- ■ den, zoo de onderhandelingen een voordeelige uitslag hebben. Wij heb- ■ ben het inzicht niet België te behouden in welken vorm 00k. Wat wij juist ■ willen is, zooals ik reeds op 24 Fe-: bruari zegde, dat België na den oorlog zou hersteld worden als onafhankelijke staat, die niet van een andere macht zou afhangen, en met ons in vriende-lijke betrekkingen zou leven." "Onze vredestermen zijn dus : de onschendbaarheid van ons grondge-bied, open deur voor de uitbreiding van ons volk, voornamelijk op economisch gebied, en natuurlijk 00k de noodige zekerheid wat betreft toekomende moeilijke omstandigheden. VON KUHLMANN TREEDT AF. Baron von Kuhlman heeft zijn ont-slag ingediend als minister voor Buitenlandsche Zaken in het Duitsche kei-zerrijk. De Keizer heeft het ontslag aangenomen._ Herr von Kuhlmann volgde M. Zimmermann op in het mi-nisterie in Juli 1917, wanneer M. Mi-chaelis, von Bethmann Hollweg als kanselier verving. Voor den oorlog was hij raadsheer bij het Duitsch ge-zantschap te Londen ; van April 1915 tôt September 1916, minister in Den Haag, en van 1916 tôt Juli 1917 gezant ' te Constantinopel. Von Kuhlmann zal best bekend blijven voor zijne vredesonderhandelin-gen te Brest Litovsk en Bukarest, voor zijn tweestrijd met Trotzky over poli-tieke beginselen,_ en zijn terugtrekken voor de realpolitiek van generaal Hoffmann, en de annexionisten. Het Berli-ner Tageblatt zegt dat het aftreden van van Kuhlmann eene overwinning is van Al-Duitsche militaristen en dat dit nog klaarder wordt gemaakt door de benoeming van admiraal Hintze. De nieuwe minister van Buitenlandsche Zaken is admiraal van de vloot, en was gehecht aan het gezantschap te Petrograd. Hij is 00k minister geweest in Mexico en Peking, en was nu Duitsch minister te Christiania. De kanselier zegde dat von Hintze een grondige kennis bezit van Russische zaken. Maar hij zal dan alleen zijn handteeken voor de benoeming geven, als M. von Hintze de politiek volgt van den kanselier, en met zijn eigen. DE DUITSCHE OFFENSIEF VAN 15 JULI, AAN DE MARNE, EN AAN BEIDE ZIJDEN VAN REIMS

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.