De stem uit België

2120 0
close

Why do you want to report this item?

Remarks

Send
s.n. 1916, 31 March. De stem uit België. Seen on 28 April 2024, on https://nieuwsvandegrooteoorlog.hetarchief.be/en/pid/hh6c24rj1w/
Show text

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software. 

Onder het beheer van dit " oorlogs-reglement" verkeert thans België, en daaruit vloeit geen enkele " rechts-verplichting " van de bevolking tegen-over den vijand voort. Wel verre dat met deze regelen zou bedoeld zijn het " recht " van den vijand te omschrij-ven, wérden zij veeleer bestemd cm de vijandelijke "macht" te "beper-ken." Van Bissing schrijft aaj.i den Kardinaal : " Het gezag der bezetten-de macht is een wettige, een legitieme, overeenkomstig de internationale wet-geving." Welnu, de internationale " regeling " integendeel zegt : De vijand heeft in het bezette land geen " rechten " ; hij oefent alleen feitelijk een gezag uit, waarbij hij de in het land geldende wetten dient te eerbie-digen. Dat getuigt de Keulsche hoogleeraar Stier-Semlo zelf in eene aflevering van het " Zeitschrift fur Vôlkerrecht," tijdens dezen' oorlog verschenen : " Man ist daher in der bisherigen Literatur dariiber einig, dasz die Besetzung keine rechtliche oder légitimé, sondern nur eine tat-""sachliche Herrschaft begriindet." 3. Om nu den geest van dit règlement nog beter te doen begrijpen, past het, dat we hier met Prof. Struy-cken, de merkwaardige woorden aan-halen, door Staatsminister Beernaert, den Eersten Belgischen gedelegeerde, ter Conferentie gêsproken : " Eene internationale regeling van het ' recht ' van den vijand ten opzichte van de bevolking ' mag " niet tôt stand komen zeide hij, en hij vervolgde : " eene bespotting zoude het zijn van aile zedelijkheid en vaderlandsliefde, zoo van te voren de Staat, die in den oorlog het onderspit zal delven, in zijn eigen gebied ' rechten ' zou toekennen aan den overwinnaar, mede zou wer-ken aan de organisatie van het regiem van de nedetrlaag." Nu komt er toch eene zwarigheid in den weg. Vraagt niet het belang zelf der bevolking dat de macht van dén vijand minstens " geregeld " worde? "Het zij zoo," antwoordt Beernaert, maar hij voegt er dadelijk bij : " Sprekende uit naâm van een klein land, zoo dikwijls reeds en zoo gruwelijk geteisterd door den oorlog van anderen, heb ik nog liever, dat de toestand blijft zooals hij is, niettegen-staande aile onzekerheid daaraan ver-bon den, dan dat ik hier als 'recht' zal erkennen, wat niet is dan de macht van den sterkere." En nu zou men zeggen, dat hij dezen verschrikkelijken oorlog als voor de oogen had, want hij vervolgt r "Wat België betreft, gij weet het, zijne volkenrechtelijke positie is eene zeer bijzondere. Het land is geneu-tràliseerd en zijne neutraliteit is ge-waarborgd door de groote Mogendheden en m het bijzonder door onze machtige buren. Ons grondgebied kan dus rechtens niet worden geschon-den ; maar hoe zoude dan de Belgi-sche regeeriïig aan de goedkeuring der volksvertegenwoordiging kunnen onderwerpen een verdrag, waarin de mogelijkheid zou worden voorzien, dat de groote staten hunne verbintenis te onzen opzichte zouden schenden en tegelijk rechtens zouden worden er-kend en bekrachtigd de daaruit voort-vlôeiende feiten, die immers niet an-ders zouden kunnen zijn dan 'mis-bruik van macht ? " Toch is, zooals we gezegd hebben, eene " regeling " tôt stand gekomen ; maar enkel als een " eenzijdig oorlogs-reglement," dat niet deel uitmaakt van het tractaat. En dit règlement roept geen "recht " in het leven, dat de overwonnene zou te eerbiedigen hebben.4. Zijne Eminentie de Kardinaal heeft 00k geene gelegenheid laten voorbijgaan om de burgers in het bezette land aan te sporen tôt haild-having der vaderlandsliefde. In zijn toespraak le St. Pieters-Jette prees ' hij de vaderlandslievende woorden, uitgesproken door den vorigen rede-naar ; en in zijn Kerstmisschrijven zeide hij zeer beslist: "Neemt wel in acht, dat ik u niet vraag een enkele uwer vaderlandslievende verwachtin-gen prijs te geven." Men weet hoe-zeer de "Kolnische Volkszeitung" en de gouverneur te Brussel daartegen inkomen. In zijn laatste schrijven aan den Kardinaal zegt deze zelfs : " Het is heelemaal niet verantwoorde-lijk, dat uwe Eminentie uiting zou geven aan een ijdele hoop omtrent den afloop van den o.orlog." Eilaas, aile opbeuring van het lijdende volk wordt uitgekreten als eene opruiing, zoodat de vaderlandsliefde—zooals in de Middeleeuwen de vervolgde misdadi-gers—nog enkel een schuiloord en een schuts kan vinden in de kerken. En nochtans het onderdrukken van vaderlandsche gevoelens is niet anders dan een misbruik van de macht van den sterkere. Het Patriotisme immers wordt door het oorlogsrecht ge-ëerbiedigd naar het welsprekende woord, door den Russischen gedele- gelijkheid, de doelmatigheid en de te gebruiken wapens. Onder de ons vijandige landen, 1 Duitschland, Oostenrijk, Bulgarië, Turkije is de beweging ten gunste van een economisch verbond tusschen hen zeer sterk ; maar zij wordt vinnig bestreden door de grondbezitters van Oostenrijk en de groothandelaars van Hamburg. Anderzijds wordt er in Frankrijk, in Italië, door Belgen, en in Engeland sterk gestreeft naar een overeenkomst tegen Duitschland. Ook in deze landen zijn de gezagvoerders het niet eens. In Engeland heeft dit streven zelfs oude partijtwisten opgeroepen, tusschen conservatieven, aanklevers van bescherming en liberalen hierin samengaande met socialisten, verdedi-gers van vrijhandel. Binnen enkele dagen wordt er in ParijS een bijeenkomst gehouden van afgeveerdigden der Entente-mogend-heden om het terrein te verkennen. Al worden er geen beslissingen geno-men—volgens de verklaring zelf van IEPER. (Written in the ruined Cathedral, July, 1915.) Have you seen a town in silent agony, A thousand homes destroyed, the people fled : And a few white towers that stretch towards the sky, Praying God's Vengeance for a million dead? And for what crime ? This town but payed its rôle Of rampart 'gainst an enemy's strong arm ; And doing so, lost ail—except its Soul.— (And while that lives no race can co me to harm.) So now it stands immortal, calm, serene : But surely from its ashes must arise A city nobler than has ever been : For Glory won through suffering never dies. (Ingezonden door een Engelschen vriend, Lft. ~ A. E. Saxton, 6th Battalion, Duke of Cornwall's Light Infantry.) (VRIJ.E VERTALING.) Wat zij misdreef? Haar roi, te spelen in (Geschreven in de vernielde Kathedraal van 't Groot drama was, de vest des lands te zijn. Ieper, Tuli 1915.) En 't zijnd', verloor ze :t al, haar Eere min ! Maar Eer die leeft is borg voor schooner tijn. Zaagt ge ooit een stad in stillen stervensnood, Haar duizend huizen puin, haar kinderen Haar dood is sterven in onsterflijkheid, gevloôn. En morgen rijst uit 't heilig asch te voor Haar grijze torens, spitsend 't wolkenrood, Een stede rijker dan ooit stede aan gloor, Den hemel-klagend om haar duizend doôn? Wien eeùwgen wereldroem blijft toegezeid geerde ter eerste Vredesconferentie, voorzitter der Commissie, onder al?e-meene instemming gesproken : " Nous voulons sauver la vie et la propriété des faibles, des daEarmés et des inoffensifs, mais nous ne voulons nullement, ni prescrire des lois aux héros, ni imposer des freins aux élans des patriotes." De lezer zal nu zelf wel in staat zijn om 'uit bovenstaande regelen eenige gevolgtrekkingen af te leiden omtrent het recht der Belgen, de handelingen van den Kardinaal en het gedrag der Duitschers. Met één woord kan men dit laatste bestempelen : tyrannie : de macht van den sterkere. o De Economische Oorlog. Een Voorwoord. (Zie "De Stem," Nr. 25, "De Handels-phasis.)—Met beklemd gemoed volgen de Bel-gische economisten den gang der feiten op economisch gebied. 't Is bij de regelingen die op handelsgebied tusschen de natiën zul-len worden getroffen dat heel België's toe-komst op het spel staat : de boterham van Eonderdduizenden werklieden. Het is dan ook bitter ipijnlijk om zien hoe zekere Belgi-sche pers aile die vraagstukken behandelt, afhandelt en mishandelt naar hare wraak-gevoelens en militaristische dweepersdoelein-den. Wat het ons nu ook kosten moge, het zal ons later een eeretitel zijn, dat wij daartegen waarschuwen en een en ander vaststel-len : wij doen het in een gevoelen van plichts-vervulling, met kalmte en ernstige dokumen-tatie... zonder eenige bezorgdheid om Com-îriissieloonen ! D. S. Nuchtere Beschouwingen. Na het sluiten van den vrede (?) willen velen bij de oorlogsvoerenden op een ander terrein den oorlog tusschen de volkeren voortzetten, name-lijk op economisch gebied. Maar, in de huidige oorlogvoerende landen, zijn allen verre van eensge-zind over de wenschelijkheid, de mo- den Engelschen minister in 't Parlement—toch heeft zij een zeer ernstige beteekenis voor de'toekomst. 't Is te hopen dat de vertegenwoordigers als wijze mannen mogen optreden, in de voile bewustheid van de hooge verant-woordelijkheid die ze dragen en de moeilijkheid van 't problema dat zich voordoet. Ging het alleen tusschen de oorlogvoerende partijen, het problema zou heel ernstig zijn. De belangen van België b.v. zijn zeer zeker niet dezelfde als deze van Frankrijk of van Engeland. Frankrijk was vôôr den oorlog een economisch wereldje, dat zich tegen buiten, door hooge inkomrechten verdedigde. Engeland is van landbouwstaat ge-worden tôt een nijverheidstaat en van nijverheidsstaat, dat het trouwens nog gebleven is, tôt een handelsstaat, de verzamelaar en de uitdeeler der koop-waren. Die Entente-mogendheden staan tegenover het reusachtige nij-verheidsland : Duitschland, te gelijker tijd met Oostenrijk een machtig land-bouwland. Om het gewicht van het problema te doen uitschijnen laat ik eenige vragen volgen die moeten op-gelost worden. Zullen de mogendheden een defen-sieven oorlog voeren tegen Duitschland of een offensieven oorlog? Is een offensieve oorlog gewenscht voor den Europeeschen vrede? Zoo ja, welke strategie dient er gevolgd ? Hoe zullen in den strijd de verschillende belangen der verscheidene Staten worden gediend? In hoeverre is de strategie1 uitvoerbaar? Zal de strijd gevoerd worden tegen aile Duitsche koopwaren? Zoo niet tegen dewel-ke? Kunnen de Entente-mogendheden economisch bloeiën zonder som-mige der Duitsche koopwaren ? » Daartoe beperkt echter het problema zich niet ; al is het reeds gewichtig genoeg. Buiten de twee groepen van volkeren, die tegenover malkander zouden staan, zijn de neutrale volkeren : het machtige Amerika, Spanje, Noorwegen, Zweden, Holland, enz. Welk zal hunne houding zijn in den economischen oorlog? Zij zullen zich scharen aan de zijde waar zij de meeste belangen hebben of de profij-ten opstrijken van den economischen oorlog, zooals ze nu de profïjten opstrijken van den kanonnenoorlog. Door een voorbeeld wil ik het den lezer duidelijk malien. Een Belg en ee*i Hollander richten een groote industrie op. De Hollander doet de machienen leveren door Duitschland. De Belg kan niet doordat er nooge rechten staan op Duitschen invoer. Nu 't is een algemeen, geweten feit dat voor veel industrieen de Duitsche machienen veel voordeeliger zijn in prijs. En toch moet die Belg met den Hollander mededingen. De Hollandsche nijveraar zal veel beterkoop voort-brengen vermits de instellmg hem veel minder kost. Wat meer is, de Belg zâl soms moeten mededingen met de Belgische industrieëlen die nog inge- / richt zijn volgens Duitsche methode. En wij weten ook bij ondervinding dat eens de Duitsche nijverheid uilge-sloten, sommige nijverheden hunne prijzen naar believen kunnen hoog-stellen.Eendracht en vrede kunnen niet op haat berusten, alleen op rechtvaardig-heid. Dat men het ter Conferentie * wel indactig zij. Dr. A. Vandeperre. V olksvertegenwoordiger. Getuigenissen. SIGNOR GRAZIADEI (in naam der 51 officieel-socialisten in de Italiaansche kamer, op 13 Maart 1916) : "De economische overeenkomsten tusschen Italie en heur verbondenen hebben niet voort te bestaan na het vredesverdrag ; de land-bouwvoortbrengselen van Zuid-Italië zouden moeilijk kunnen uitgevoerd worden naar En-gelsche of Fransche markten. Dat zou de politiek van het gouvernement op de bijeenkomst te Parijs moeten zijn." (Deze partij is vijandig aan de tusschen- komst van Italië in dezen oorlog.) * * * "THE OBSERVER" (Zondag 29 Maart 1916) : " Het is niet aan te nemen dat dit land, na den oorlog, kan terugkeeren tôt " vrij-invoer." De dringende en meest praktische omstandig-heden zullen het ons verbieden. Wij moeten niet alleen bezitten de ' hoofd industries ' maar 't meesterschap over de arbeids-markt, v/anneer onze soldaten terugkeeren." * * * Mr. RUNCIMAN (Engelsch Minister van handel) : "Duitschland heeft aangekondigd dat het, na den vrede, wil beproeven een tolverbond te sluiten onder de Centrale Mogendheden met een aanvallend karakter. Dit kan alleen beteekenen dat het voor doel heeft dezen oorlog door een offensieven economischen oorlog te laten volgen. Wij zijn zeer dankbaar dat het ons op voorhand heeft willen verwittigen. De economische oorlog waarmede het ons be-dreigt zal een bestendigen hinderpaal zijn tôt de vredelievende ontwikkeling van Europa. Wij in Engeland zijn niet zot genoeg opge-groeid om te gelooven dat de eene natie kan rijk worden door de armoede van een ander natie, of dat de politiek van Bismarck, die Frankrijk uitbloedde in 1871, goed is voor één der naties of voor Europa in zijn geheel. Een vredevolle voorbereiding tôt een militair doel-einde kan nooit meer door Engeland, Frankrijk, Italië, en Rusland worden toegelaten en nooit meer kunnen wij debepaling der "meest bevoorrechte natie " onderschrijven, in han-delstraktaten die uitgevoerd worden in het nadeel van één der verbondene landen." (Minister Runciman neemt dus een verde- digend standpunt in.) * * * Mr. HUGHES : " Indien ik de gesteltenis van Engeland goed heb gevat, heeft zijn volk besloten dat het einde van den oorlog moet meêbrengen niet alleen de ineenstorting van het Pruisisch militarisme, maar ook de algeheele uitroeiing uit het leven van deze (Engelsche) natie in al zijn uitingen—industrie handel en financie— van den kqpker van Duitschen invloed, dat te lang geduld werd."—(20 Maart 1916.) * * * Mr. ASQUITH : " Niets zal gedaan noch gezegd worden door de vertegenwoordigers van zijne Majesteits-Regeering te Parijs, dat in eenige maat de houding van het gouvernement of van de kamer wil aan banden leggen." , "Ik wensch alleen dit te zeggen,—en ik meen te spreken voor al mijn collegas,—omtrent elken maatregel en dat is : Dat wat ge doet, ge moet zorgen dat ge u niet laat leiden door passie of door kortzichtigheid of door zeer te begrijpen gevoelens, ik wil niet 2 (Van de verzameling blz. 816) DE STEM UÎT BELGIE.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software. 

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software. 

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software. 

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software. 

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software. 

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software. 

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software. 

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software. 

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software. 

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software. 

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software. 

Er is geen OCR tekst voor deze krant.
This item is a publication of the title De stem uit België belonging to the category Oorlogspers, published in Londen from 1916 to 1919.

Bekijk alle items in deze reeks >>

Add to collection

Location

Subjects

Periods