Bureel : 21, RUSSELL SQU/ LONDON, W.C Téléphoné : Muséum 267. De Stem uit Belgie. Abonnement : 2sh. voor 3 maanden. Subscription : 2sh. for 3 months. Voor de Vereenigde Staten : 50 cts. Voor Holland : 1 fl. Voor Frankrijk : 2.50 fr. Voor de soldaten : lsh. of 1.50 fr 4-de Jaargan Nr.9 (Bilz. 1703-1710.) Oplage : 11,200. VRIJDAG, NOVEMRER 16, 1917 Registered at G.P.O. as a Newspape 8 blz. 1 l4d. NOTA VAN DEN UITCEVER—Bij overmate vai stof moest het Mengelwerk (begin van het vierde deel worden verschoven tôt volgende week. Met nog wat ondersteuning is ons toekomend num mer weer een van 12 blz. Handen saam ! —Men gelieve photo's in te sturen van gesneuveld* vrienden, samen met een kort en zaakrijk In Mémo riam. Wij onderwerpen aile deze photo's niet enke aan de brievencensuur maar 00k aan het Ministerii van Oorlog, direction des relations avec la Presse. Belgie en de H. Stoel. De Belgische regeering is de eerste ge-weest, die aan BfemeeJictus XV een ki&nims geving der ontvanigst van zijne vrediesnotia heeft toegezondein. Doch, ailhoewel zij hare " dankbaarbeid " uitdrukte "voor de bijzon-dere belamgstelling, welke de H. Vader koes-tent voor het Belgische voJk, diat zoo wreec en zoo onr,e chtvaardïig is gatroffen d<oor dieu oorlog," 'toch heeft zij hiare opmerkingem om-tr-ent de in de boodschap neergelegde voor-stellen, die zij beloofde "met de meeste w'el-willendiheidi " te bestudeerem, nog niet open-baar gemiaakt. Wij eerbiiedigen dit stdtewij-gen. Wel schean het omis toe, dlat hier een geschikte gelaganheid werd gebodien om nog-maàls ten aanhooren van de gamschie wereid ons goed rec'ht rein oins anverdiend lijden blool te leggein; wel zijn. wij overtuigd, dat zij zou gehandeld) hebben naar den wensch van de meeste belgen, indien zij hare gevoelens hac overgestont dm 's Pausen wadlerhart ; wel dur-ven we zeggien., da/t geene andiere kamseiliairij over -een meer de-fltigem, mieer waardigen, meei eenvoudigan- stijl ibescbikt—leen sitijil, wars var aile snoeverij en pharizaïsme,—zoodat hare taal, die taal der verdruklte onschuld, een machitigen indruk zou gemaakit bebben op v.riendien en vijanden, en de toejuiching van aile oprechtie, lieden zou verdiend hebben ; maar evenzeer zijm wij verzekerd, dat die be-slissing in dezie enkiel na rijp benaad werd genomen een, lios vain vreemdien invloed, uit-sluitiend werd imgegeven door den eisch onzei vaderiandsch'e beLangen, zoodat een woo.rd van afkeur.mg varn onzientwege volkomen mis-plaatst zou wezian. Van dien hoogsten mas1 ziet men viersit in zee, en zij, die hiet stuur-roer in baindien hebben, wetein door,ga,ans betei dan die gewonie opvarenden, ho© zij het schip van State moeten heerdeiden door het ge,vaar lijke mijinieniveld der politieke vraagstuk'kien Overigams, sommigan. achtlen de Belgische mededieeling " voortreffelijJc," dlewijl zij "met een volm.aak.te ki'eschheid, ailes- zeg.t, wat te zeggen vieil" ("Eltudies," 5 oct.). MaaT indien onze Regeering best heeft gevondem niert verder in t)e giaiam op de PauseLijke vrediesbe-midideling, dan hiad iraen toch dezelfde terug-houdendheid mogen vierwachtien vao de stiaats. liedien îtl ,andiere landlen. Em dit is niet altijd het geval gewieeslt. Er zijin er, diie zich he1 rechit hebben aangemiatigd om, als het ware i,n België's niaam, die lies te lezen aan de,n H. Vader. Met bevreemding vierniaimien wij, dat de h'eei Ribot, den 19 Septemiber, in het Palais-Bourbon, zich op de volgiandle wijze heefit uitge-latem : "Zelfs voor zoo-verre het Bielgiië be-treft, warein de verkliaringein in de Pauselijk.e Nota op verre na miet toereikend om het algiei • meem gevoelen te voldoen." Hiet is spijtig, diait die woordein door veliein—niet door d« rechterzijdie !—met hiaindengiekliap werden o.n-derlijnd : dte beer Ribot is. niet de spreekbui;-va.n de Bielgtische Regleering, en zijne opmer-kinig is oinvriendelijk zoo-wiel voor den Panais voor IConing Albert en zijne ministers, die den H. Vader pas hunnem d'ank haddem b-e-tui^d voor de erkemming van België's rechte.n Even onihiandig was de rede van Baron Sonni.no, dlan 2^ October in de Ttaliaamsche Kamer. Ook hij heefit de Pa.u9el.1jke meening over België's liersitel misdiuid. Volgens der Romieinsch-en corres-pondient der " Tablet,' zou hij gezegd hiebben—-walt vierdonkeremaa.nd werd in het berichlt van het Sitephani-agent-scihap—: "Waar de Pauselijfee Nota de B-e'-gi-sc'he kwestie e;n hiet henstel va.n Beligie o.f d.enzelfden voet plasptst met andere aanvaliler en schiadeviergoedlingen... geeflt zij eeno pliech-tige sanctie aan de nieuwe wet vain gewield en de vierkrach'tiing van aille wetten." Deze uitlating heeft de veronltwiaarddging gewek) der Italiiaa.nsche kaltholieben. De "Corrie.r< • d'Itialia" moemt data ook Baron Sonrnno eer " gaffeur " ein oordeelt, dat hiet eerae omhebbe. 1 ijkiheid lis van zijnen-twege "Shiet woord te dur venopmemen voor een zoo edel land als Bel-gië." Iindlendaad, niemiaind betwist, da.t he' îlelgischie vraagstuk tôt een afzonderlijke ka tagorie beboort ; allilermiinist wo.rdit diit g-eloo chend door den H. Vader, die bepaaldelijl den D-ui.tsch'en inval in België vieroordleelc heeft—waarvam de Eondlelniscbe " Spectator,' eilaas, nog ndeits ve-momien heeft ;—en dooi de officieete verklaring viam Kardimaal Gas-parri weiten wij, dat die P&us op die etesrste plaats Religiië bedoelde, waar hij sprak ovei die gevallen, waairin " bijzomdere redenen " be staan om schadteloossltellling te vragem. He-was dan ook een onvergeeflijke misjsiag vai den Italiaanschem mimister, toetn hij den H Vader Yooistelde als aem Duitschen jonfcer die geietn gehoo-r geeft alan de stem van he' recîit. ^ Men zou zeggen, dat sommEg» staatsJjed-en met elikaiar zijn overeemgekomen om den zii die Pauselijke vredesnota tle misduiden. Ge luMcig 7J]x\ er andere stem-me-n, die den H Vader necht doen wedervanen. De lezers vai "D'e Stem" zullën opgemerkt hebben, dat Zijine f^eiineintiie Kiardiinaal Mercier zijrne dJankbaarhieidi heeifit bètoond aan den H. Vader, d'ie in zijme hooge vredesdaad "bijzon-der gedachlt heefit aan ons ongolukkig vader-land " en bllijkens een "gezaghebbe-nden uit-leg " in zijne Nioto tegemoet komit aan, de biïlijke e-isohen dler Belgische natie. Men zal ook waargienomen hebben dat Zijne Eminentie geen woord van afkeuring heefit uitgesprolien tegen het Pauseilijk TOorstlel, dlat België "den waarborg zou gemieten. van zijne voile pol.i-tiefce, miliiitlaiire en economisch.e onafhanke-lijkheid van gelij'k welkie macht," terwijl Baron Son.nino dorst te beweren, dat deze laatste volzin "het vermoeden wekt door Duitschliand ingiegeven te zijn, alsof de Paus het er op aanlegde om de euveldadige natuur van dlan Duitschen imval te veromtschuldigen of te ondersichiatten." Ook diezen onzin h.eeft heit Agentscbap Stephiami, wialarsch'ijinlijk uit scbaamifegevoel, achterwege geilaitien. Zooveel De Belgische Pers. Dte "XXe Siècle" van 1 November bevatte hiet volgsndie tegie-n " De Sltem " : " Til y a longtemps- que l'hebdomadaire fia minganit publié à Londres sous le titre "De Stem uit België " s'est fait une spécialité d'-une prose pacifiste plus "nieutraa.1" que belge. " Nous nous sommes abstenues jusqu'ici d« d.ire ce que nous en pensons, parce que nou: jugïo-ns plus opportun die jeter sur ces miisè res te manteau de Noé. 11 nous est impossible de garder plus longtemps le silence, des journaux anglais ayant fini par remarquer le; tendances de cette feuilille et dénonçant lleui caractère suspect. C'est ainsi que 1"' Evening Niews," journal populaire très répandu el appartenant au groupe de lord NorthcUffe, s« demande quel est le Bolo qiui subvientliomnie la " Stem uit Bblgië." l( T" Fwpininor "NT.pwç " inQtifi.p ça nmpçitinr DE YSER. Naar de kunstteekening van Joe English. tie beter ; miaar hat ware toch wenschelijker gewees-t, dat dlezie woorden omtuitgesprokien waren gfebleven, en dait die sitaatsli ed.en van andere landen aan onze Regeering de taak overlieten om desgewenschlt kritiek te oefenen op de vredlesnota, en waar zulks niet ge-schiedt, haar stilzwijgen eerbiedigen. LEON MAURY. O Lied voor den Koning. Zangwijze ( Naar Wiijd en Zijd. Als joinge Prins scheen hij soums Woode en • schuw, En eenrvoudig in doen en i n laten ; Heel zacht van aard en nimmer barsch noch .ruw, Won, hij spoedig het hart der soldaten. In de situdie vond hij voor zijn geest nieuwe kracht, Wijl zijn teeder gemoed nood en lijden ver-zacht'.REFRBIN. Heil, Vorst Albert, den vollksgeziinde, De wereid door ails held hoog geroemd ; Door iedren Belg den teedtenbeminden Vader genoemd. Xoen hij met eer en hoop bekllom den troon, Zag men welvaart en, kunsten rijk gloren ; Geen koning droeg zoo waardiig zijne kroon, Een nieuw tlijdiperk scheen glansTijk ge-boren.Iederean was vol moed bij 't vervullen der taak En gerust in zijn illot zoo bij weric als vermaak. Daar kwam opeens de macht van 't ruw geweld Al dit heil en dit hopen verscheuren. De zachte Koning werd een koene held, Die niet istrafloos die daad (liet gebeuren. Als een wraakengel isitrijdft hij zoo eervol uit plichit, En houdt 't 00g vroed en. fier naar den zege gericht. Weldna verschijmt de gdarievolle dag Dat de wrijheiid ons lot zal verzoeteai ; Dàt weer roenwol en vrij de diriekleurvl^ Ons bij t juichendie feesit zal begroerten ; Dat wij sterk door ons streven vol yader-landsminAls één man staan geschaard rond het vorst-lijk gezin. N-ewpo.rt, Mon. B. VF.RMORGF.N. en reproduisant uin article ou un eieis rédacteurs habituels de lia "Sltem," le P. Call-e-waert, s'aittache à démontrer que lia victoire complète de l'Entente est impossible, et que, fût-elle possible, elle devrait être achetée trop chère pour qu'on pût eneewe la souhaiter. "Certes, on a le droit de se demander, comme le fiait la " Métropole," quel encouragement de telles thèses peuvent apporter aux soldats belgtes. On peut déptorer l'influence qu'une propagande systématiquement conduite dans cet esprit peut exercer sur les réfiu,-gi-és qu'il fiaudraat au contraire réconforter et galvaniser. Mais il n'est pas nécessaire de supposer q.u'un Bolo ait passé par là. " L'esprit eie sj'stème, la suffisance eit l'inexpérience des rédacteurs die la "Stem uit België" suffisent à expliquer leurs erreurs. Quant à l'argent avec lequel ils les propagent, on saura un jour par qui il leur a été fourni. Aucune intervention d'agents ennemis n'a, croyons-inous, été nécessaire. 1.1 a suffi du concours die gens légers, maladroits, imprudents, qui, au lieu de défendre les intérêts dont ils avaient la garde, ont favorisé une propagandle défaitiste et rien moins que nationale. Pour n'avoir vu plus clair qu'eux et avoir dénoncé le péril, nous avons été accusés des pires rrtéfaits. Toute cette histoire s'expliquera un jour." Bnkele kiantteekeningen voor de historié : 1. De " Eviening Niewis heeft, naar ons . beste ondlerzoekem, nooit iets over " De Stem " * gezegd.. Die heetien opstel'liers vian de "Evien-; ing News " vermoedën niet eenmaal ons be-I staan, hrbben dan oolï nooit een Bolo gezocht - achter "De Stem," noch een artikiel vian P. Gallewaeirt opgahiaald.—Waarom schrijft de ! "XXe Siècle" diat dan? 2. De tekst dioor " Métropole " opgehaald, had voor geviolg diat ons blad vam ig Oktober (Nr. 5), op het front verboden werd. De " Métropole " die dien tekist venta,aide (met "Pour encourager (?) nos soldats"), werd eveneens op het front verboden. Wij miogen hem hier dlus niet herdrufckein. De samen-vatting vain "XXe Siècle" in bovenstaande is echtc-r vaLsch. 3. De aaingeklaagde bedenking van Pater Calliewiaert is eigenlijk die van den Paus zelve ! Ze is omrtrent die letterlijke vertlaling van "The Pope's peace note," (blz. 10) uitge-gevien door "The Oatholic Social Guild " miet voorwoond en aanbeveling van Kardiitaiaal Rournle. 4. De aangleklaagdle tetet is diaarbij nog uit zijn verband gierukt. Censuurshadve vree-zen. wij echlter dit puint verder te cmtwikkeien. 5. Wij geven geneedlelijjc toe dat elîce be-deniking omitnemt de moeiHjkhieid van volsJta-g«Q militaire overwinming niieit vain aardl is om de krijgNmemitaliteit van den minderem man in 't li^etr aan te moedigen. E<n d'aarom hebben wij ons eïam ook anderworpem aan hiet besluit der censuur die dit nummer van " De Stem " op het front verbood. We begrijpen heel goed, dlat er verst&il te maken is tus-schen medieburgers die vrij redeneeren mogen, en gecommandleardien die sliechts in den geest diar bevelen hebben op te gaain. Wij hebben dan, ook in dien o-prechtstein geest van vad'erlandsliefde, onmidd.elijk na dat orns het nieuwis to-elowam dat Nr. 5 niet doormocht, de preventieve oensuur zelf aaingevraagd. Un wie zijn deze dlankbaar voor die hoffelijklheiid waarmede zij in betmekkàng miet ons blad hare taak vervult. 6. Het is waa.r wat " XXe Siècle " schrijft : "Aucune intervention d'agent® ennemis n'a, croyons-nous, été nécessame." Ailes berust . op onze "inexpérience," op onze "naïveteit," op.onze rechtiziinnigheid1. En dit staat vast : ofwel zijn, de opstellers vian de "XXe Siècle," ofwel zijn die van "De Stem " slechte journalis.ten, wan't hunine mie- j thodten versc'hiilem van zwart tôt wit. O Democratische Vrede en Katholieke Kerk. Het weze een verheugend fei.t of niet, een feit is het diat de democratische gedachten en strevingen zich in deze drie oorlogsjaren met onweerstaainbare 'kracht op den voorgrond hebben gedrong-en. lis. het geen uitgemaakte zaak, vooral âedert de Russiscbe Revol.utie en de oorlogs-verklaring van Am.erika, den g.rootsten democratischen Staat ter wereid', dat de oorlog die mu woedt, er een is tius-schen démocratie em autocratie, tusschen de volkeren die strijden voor vrij leven en vrije ontwikkelimg en het Duitsche militarisme dat droomt van wereldiheerschappij en allesdtoor-dringenden Duitschen imVloed? Niet te hoog kan de trompelt gesto-ken wor-den om de 'loftuitingen uit te bazuinen der démocratie. Vernietiging van het Pruissisch militarisme, demooratiseering van Duitschliand, vrje o-pbloei der démocratie: zoo kîinkt het uit den momd van militaire en politieke gezagvoerders bij de Verbondenen, zoo schrij-ven dagbladen, vlugschiriften en boek.en,, zoo antwoordide Wilson aan de pauselijke vre-desnota. De vrede, waar thans zoo onge-hoord bloedig om gevochten wordt, moet een duurzame wrede zijn, een wereldvr-ede be- /-schanen door de weldadige vrijheidszon, ge- g-grondvest op den hechten bodem der gezonde de démocratie. Het zij verre van ans de démocratie in haar rechtmatige eischen tegen te werken. Met Schaepmian zouden wij diurven, zeggein: ik ben democraat tôt in het merg mijner been-deren, tot im d.em laatstem druppel vam mijn blo-ed. Maar toch vragen wij oms af of er geen gevaar schuilt in dat bovenmatig ophe-melen der demooratie, alsof ware zij allean de draagster van vrede en welvaart in de toekomst. Wij viriag-en ons af of zij die in bewondering opgaan voor de demex:ratie en haar tooverknacht waarvan zij de vernieuwing der aarde verwachten, niet met vertwijfeling, met onverschiiltigheid, met minachtimg, met haat misschien zullen meerbli'kkem op de katholieke Kerk met haar " verouderde dog-rna's," haar "autocnatisch gezag," en haar "achjterlij'he gebruiken." Nochtans, zoo de démocratie waarlijk een roi te vervullen heeft in het stichten en iin-stand-ihouden -wan den wereldivrede, zal dat alleen kunnen gesch'ieden wanneer zij hand in hand gaat met de heilzame weriring die uit-gaat van de 'katho'lieke Kerk. Démocratie en God'sdien-st, niet Démocratie tegen Godis-dienst moet het ordewoord zijn. Dat de log.emann.en, zooals de beruchte Caillaux (1), werlsen voor "de humanitaire stichting Van een gemeenschap der vo-lkeren op het in ruï-nen sto-rtende gebouw van dogma's " ; wij, katholiekem, wij moettem in het katholieke denken en streven, indeibeme>eiingen van den H. Vader, de liefdevolle poging erkennen om de hand te reiken aan de ware Démocratie. Het i's daarom van het allergrootste belang dat ieder versitandig katholiek die met het nieuwere meê wi,l gaan er zijn steen.tje wil aanbrengen bij den o.pbouw der volklsopbeu-ring, een kllaar inzicht hebben in de verhou-ding der kaitholiôke Kerk tot de démocratie, opdat hij wal wete en. er van overtuigd weze, 1 dat onze Moeder de H. Kerk niet staat als vijandiin tegenover de ware démocratie. Daarover eenige beschouwingen. De Kerk staat niet als vijandin tegenover de ware démocratie: noch <3oor "hare leer," noch door "hare werkzaamheid." " Niet door hare leer." De goddtel'ijke Stichter onzer Kerk, O. H. Jésus Christus, heeft wel gezegd : "Gaat en onderwijst aile volkeren!" De Apostelen en na hien de zendelingen, zijn wel gegaan de wijde wereid in om overal Jésus' leer te verfcondigen ; de katho.lieke Kerk is wel eie bewaarsiter dier waarhei den zorgt er voor diat ze ongesche>nden blijft en zoo ver mogelijk verspreidi worde,—maar niets heeft de démocratie vam die eeuwenoude en toch steeels levemde leer te duchten. Geen regee-ringsvorm woreit dOor haar vroordeeld. De meest democratische Republidc vindt genade bij de katholieike (theoliogie. De hoogste drn-gers vian bat leeraarsambt in de Kerk, de Pausem vian Rome, verhieven meermaals hun. ne sitem om de Framsche katholieken aan te manen dait ze zich bij den. staat van zaken zoudien meerleggen exi hxui kxachtem niet zou- (1) In een rede, uitgesproketl voor zijne ki,ezers te Mame-rs,

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.