<£ JAARCANC, Nr 954. '* WOÊNSDAG, 6 NOVEMBER ^ 1 .-»»■ • . —r-" ~ HET VADERLAND pleine aankondigingen : 1 fr. per regel Groote id. bij overeenkomst Pienstaanbiedingen ; voor gereformeer-den kosteloos. Belgisch dagblad, voorloopig te Parijs, 3, Place fa Deux-Écus, 3 LEO VAN GOETSEM, IKreetewP rîtlfTi f --r: 'jii_*_jj . Het nummer ; 5 centîera (Front en Franfir^Jt).' 10 centiera (andere lauden), Per maand (vooruitbetaald) : Frankrijk 1.75 tt, Engeland 2 sh. Holland 1 gld. 25. Elders 3.00 Sr. DUITSCHLAND BELOOFT DEN VREDE AAN ZIJN VOLK Bazel, 5 November. — Uit Berlijn wordt geseind : De Duitsche regeering heeft tôt de bevolking een proclamatie gericht wel. m door al de ochtendbladen werd weergegeven, en waarin, om te beginnen nadfuk gelegd wordt op het pijnlijke van den huidigen toesîand voor Duitschiand. Vervolgens zegt de proclamatie dat de nieuwe regeering aan het Duitsche volk al de democratische voorrechte-n en vrijheden wil verzekeren en nog ver. der wil gaan in de hervorming van Duitschiand tôt een werkelijken voîks-staat.Dan wordt beroep gedaan op het voik zelvg om de orde te handhaven en niet in tuchteloosheid te vervailen, die het sluiten van ean aanstaanden vrede in gevaar zou brengen. Regeering en legeiieiding wiilen een spoedigen vrede. Tôt dien vrede toe mœten aile kraehten aangewend worden tôt de verdediging van de Duitsche grenzen, Ook voor de herinrichting na den oorlog wordt van nu af tezamen met ile vereenigingen van werkgevcrs gez orgd opdat d^ soldaten onmiddeflijk weer werk en gunstige levensvoorwaarden vinden. Met het sluiten van den vrede, zegt de proclamatie, « zal de bevcorra-ding spoedig verbeteren zoowel als de levensvoorwaarden in het algemeen. » Ten slotte vertrouwt de proclamaîie op een voldoendo toekomst voor het juitsshe volk. De^e oproep tôt het voïk werd door den kanselie?/ en door al de ministère onderteekend. Een bistorische zitting in de Fransche Kamer Af. Clemenceau deelt de voorwaarden - van Oostenrijks overgave mede - De Zitting van gister namiddag in de Hij drukte, in welspreikende termen, ransche Kamer was bij zonder belang- Frankrijiks tevredenheid erover uit dat ij k. De tribunes waren dan ook dik Servie bevrijd was, dat Turlkije na Bul- tet, wijl men verwachtte dat de re garië zich had overgegeven en dat Italie «ring de voorwaarden zou meedeelen en slotte zijn zoolang van hem geschei- m dewelke de wapenstilstand met den zonen uit Trente en Trieste weer tetenrijik werd gesloten. nad kunnen vrij maken. Deze voorwaarde had men reeds M aan- Geestdriftige toejuichingen begroet- ig kunnen bekend maken maar uit .en herhaaMelijk den spreker en de di- «d te begfijpen kiesohheid, heeft de ilomatische vertegenwoordigers van ransche regeering ze maar willen me- Italie en van Servie, die op de zitting Bdeelen op hetzelfd© umir als dit, door xan we-zig waren. b Britsche regeering,, in het Lagerhuis Maar het bijzonderste punit op deze [an de led'en van het Britsch Parlement buitengewone dagorde, was de verwach- Krd gedaan. e redevoering van M. Clemenceau, mi- Nadat de Kamer haar geïwoon dag- nister-president, die aan de Kamer de fde had uitgeput, nam de voorzittei voorwaarden deed kennen van den wa- lan de Kamer, M. Paul Desehanel het penstilstand met Oostenrijk. 'oerd. Dùzq voorwaarden zijn de volgende : i. Onmiddellijke schcrsing van da vijandelijkheden op land, op zee en in de lucht. g. Demobilisatie van het Oostenrijksch-Kongaarsch leger en onmiddeHijks terugroeping van al de eenheden die ©peï'eeren op heî front tusschen de Noordzee en Zwitserland. SVlen zal op het grondgebied van Oostenrijk-Honga-'ië, binnen speciaal afgebaksnde grenzsn, een maximum behouden van 20 af-Mingen op vredesvoet, zooals voor des-s oorlog. De heifl van het artillerie-materisel alsook al de daarbij behocrende munitïe, van ganseh het leger, die Sich op het door o'-3 Oostenrijksch-Horsgaarsohe troepen ontruimde gebied be-linden, zullen in lokaliteit&n door de Bondgenooten en de Vereenigde State» sangeduid worden bijeengebracht, om sn hun handsn te worden geieverd. 3. Ontruiming van al de grondgebieden door Oûstenrijk-K/ngarië in het van den oorlog met geweld bezet, en t erugroeping binnen e-sn tijd door le beveihebbers der Bondgenooten vasîgesteld, van de Oostro-Hongaarsche troepen op een nauwkeurâg afgebakende lijn (voîgen bepaïingen voor deza H Al de ontruimde grondgebîeden zullen worden bezet door de troepen ian de Bondge nooten en van de Vereersigde Staten. 4. De Bondgenooten zuiSen het voistrekte recht hebben : a) Hun troepen vrijelijk te vervoeren op de spoorwegen, banen en bevaar-®re wateren van het Oostro-^ongaarssh grondgebied en de noodige Oostro-'■«ngaarsche vervoermiddeîen te gebruiken. b) In Oostenrijk-Hongarië de krijgskundige puntcn te bezetten die hun 'oodig schijnen en zich op deze punten op te stellen, om aile krijgskundige 'errichting mogelijk te maken en om er de orde te handhaven. c)Tegen betaling ten voordeele yan de verbonden iegers opeischingen te 'wn waar zij zich ook bevinden. 5. Onmiddellijke wegtocht, binnen de 15 dagen van aï de Duitsche troepen, 'iet aileen van het Italiaansch front in de*v Balkan, maar van gansch het lostro-Hongaarsch grondgebied. Intemeering van al de Duitsche troepen die binnet-î dezen tijd het Oo3ten« 'jksch-Hongaarsch gebied niet hebben verlaten. 6. Het beheer van de door Oostenrjjk-Hongarië ontruimde provinciën, zal "orden toevertrouwd aan de plaatselijke overheden onder toezioht van de be-"Ihebberô van de bezettingstroepel). 7. Onmiddelijke terugvoer naar hun vaderland, zonder wederkeerigheid, 'to al de Verbonden krijgsgevangenen en van de geëv acueerde bevolkingen. Hier volgen zeer streiïge voorwaarden aangaande de zee. M. Clemenceau tëêft er geen lezing van gegeven. « " . -, . .i...,,» ^ Clemenceau zegt vervolgens dat de zelfden geest, als die voor Oostenrijk' ler-verkondene raad van Versailles Hongarjie. wndag avond aan président Wilson Zij verzekeren • ' v°or Duitschiand vastgestelde voor- , n„ yrden van wapenstilstand, heeft me- ' " c 9 iei van onze troepen. !jedceld. 2. De handhaving van onze militaire ndien hij ze goedkeurt,. zal de Presi- i^c.erderheid voor het geval dat de vijan- van de Vereenigde Staten ze beke;r-d dchjkheden zouden hervat -worden. ften aan de keizerlijke en democraii- 3. De ontwapening van den vijand ozo- '*{■) regeering. (Gelach in de Kamer). veel als zij zal noodig zijn om een lier- Try ze99en, verlclaart M. Cle- vatten van de vijandelijkheden te belet-■ aui dat zij zijn opgesteld in den-l tç]t, ©P HET WEISTMRFBONT ALGEMEENE AFTOCHT TUSSCHEN SAMBER EN MAÂS ■ 'j"1 DE TOESTAND Wie 7 lest lacht, best lacht. De Duitschers zongen in het begin van den oorlcg van Viktoria ! Viktoria t Deutschland ùber ailes en hun dagbladen verschenen met vonkelend-groote titels zooals « Zege op Zege | « De tijden zijn veranderd. Het recht ze-geviert.De Bulgaren> Turken en Oostenrijkers gaven het op en het Duitsche front dat in het mes ten tientallen kilometer ver moest wijken maar zich toch nog altijd min of meef'kon herpakken begint heden ook verschrikkelijk te wankelen. De légers van Ludendorff hebben zich ordelijk kunnen terugtrekkeh tôt nu toe en in bijna rechte lijn. Doch sedert een paar dagen hebben de A merikanen op den linkeroever van de Maas een spie diep in het Duitsche front gedrevev ; zij staan nu aan den door-gang van Stenay en nemen de groote spoarliin onder vuur die het Duitsche rniddenfront bevoorraadt : de lijn Metz-Mézières.In België moesten de Duitschers vol- gens gevonden legerorders, kost wat kost — FRAWSCH LEQEHBERIGHT VAN DEH NAMIDDAG De herhaalde bijvallen van onze troepen hebben den vijand gedwongen op verscheidene punten van het front nog-maals terng te wijiken. , De achterwachten met de beschermin van zijn aftoch/ en het belemmeren van onze a vcoruitgang belast, zonder pozen vervolgsnd, hebben onzie troepen mot onvermoeiden ijvea-, nauw voeding ge-houden met den vijand. In de etreek ten Noord-Westen van Guise, hebben wij Bergues-sur-Sambre bezeit, waar 20Q burgers bevrijd wer-den.Over gansch het front van het i° leger hebben wij dezen oc'htend onze aanval-len. en onzen voomitgang heirvat. Tusgchen Le Perron en de Serre hebben wij Bois-les-Paigny genomen. In de streek ten Noorden van Sisson-ne hebben wij eene lijn bereikt gaande door de suVikerfabrYik van Froidmont, het Westen van Auitremencourt, Gui-rieux Gondelancourt en Machecourt. Onze voorposten vorderen door de artillerie gesteund. Tuaschen Sissonne en Châte-au-Por-cien, zijn wij in al de deelen van de Hundingstelling gedrongen, waar de vijand nog stand hield ; zijn détaché-menten moeaten tc-rugirekken. Onze vordering is algemeen tuissehen us ^i}ad-9f-uïiJii&n5-<is UBA ue-jsoo de zoomen van Herpy. BRITBGH LEGERBERICHT VAN DEN NAMIDDAG De versterkte stad Le Quesnoy, gansch omsingeld door onze troepen, is gister-nammidag in onze handen gevallen als-001k gansch het garnizoen uit meer dan 2.000 koppen bestaand. In den sektor ten Zuiden en ten Isoor-den van Le Quesnoy, hebben de 37e en 62e afdeelingen gister hevige gevechten geihad waarbij zij elfe een groot aantal gevangenen namen. Na in het begin van den aanval den hardnekkigen tegenstand van den vijand te hebben gebroken in de omstreken van Louvigny en Orsinval, zijn deze twee afdeelingen snel vooruit gegaan in ver-binding met de Nieuw-Zee landeche troepen ten Oosten van Le Quesnoy, een vordering bereikend van 3 tôt 4 mijlen; zij namen de dorpen Johmetz, Le Bond-Quesne, Frasnoy en Le Petit Marais, Gisteravond, hebben onize troepen nieuwe vordering gemaaikt in het woud van Mormal en hebben z;ch ten Oosten van Valencijn meester gemaakt van het dorp Este, ASWERSKAANSGH UEGERBERIGHT Dezen ochtend heaft het le leger zijn aanval hernomen. In weerw;! van een wanhopenden tegenstand hebben onze troepen de over-gangen van do Maas overmeesterd te Brieuiles en te Cléry-le-Petit. Tusschen deze twee plaatsen dringen zij nu in de zeer beboschte on moeilijke 3breek op de hoogten ten oosj&n van deri stroom. den beslissenden slag afwachten «op dt Leie». Dè Leie werd niet alleen overschredei maar nu werd de vijand gedwongen dt Schelde los te laten. De Dender die dt vc. bonden leç/ers nog van Brussel scheid zal niet zoo moeilijk over te steken zijn De Britten vallen lirachtig aan en vor dercn dwars door het groote en dichU Mormalwoud op Maubeuge aan. De twe, versterkte steden Le Quesnoy en Landre cies die zoo pas ingenomen werden lig gen aan beide zijden van het Mormal woud en dekten de wegen naar Maubeu ge en Bergen. Thans liggen die wegei open. Ook zouden tusschen deze twe1 sterke steden daar wel eens de troepen massa's kunnen vooruit breken en moge lijk Frankrijk en een groot gedeelte van België vrij krijgen. Maandag reeds namen de Britten o) dai front 10,000 gevangenen en 200 ka nonnen. Bechts van de Britten stak lie leger van den Fransche generaal Dçbe nay de Samber over. Overal moest d< vijand terug. Hij kon trouwens niets an ders na de nederlagen op de Schelde ei op de Maas geleden. A. B. De vijand weerHaat over ganseh he front aan onze vordering, met zwaii stukken en machiengeweren. Niettegenstaande dezen weerstand vor deren wij uitstekend. De westeroeveï van de Maas tôt voor Pouilly in noorde lijke richting, is nu in ons bezit. In Woëvre zijn deVichementen van he 2e leger in den loop van gaslaagde raidi in de vijandeljjke îijnen gedrongen ma terieel vernielend en dis schuilpdaatsen er gevangenen meebrengend. 8RITSCH UEGERBERIGHT VAN DEN NAOHT In den grooten slag gist&r door on: aangcvangen tusschen Samber en Schel de, hebben de troepen van de 4e, 3e er le Britsche legers 25 Duitsche afdeelin gen aangevallen en verslagen. Des vijands weerstand werd gebroker op een front van 30 mijlen en hij onder ging zware veffliezetn aan dooden, ver wonden en gevangenen, kanonnen er materieel. Ondanks den hevigen negen werd d< vijaaid over ganseh het gevechtsfroni door onze troeipen van dichtbij ac-hter volgd. Bij zijn overijlden aftociht moest d( v;jand volledige batterijen aehterla.ten tilsmedo groote hoeveeiheden mateiriee. van allen aard. Onze troeipen overschreden het 'd'ouc van Mormal en bereikten de algemeene lij,n Barzy, Grand Fayt, Berlaimont, hel westen van Bavaai, Roisin en Fresnes. \ FRANSCH LEGERBERICHT VAN DEN NAGHT Over het Fransch front in zij;n geheel genomen. tusschen de Samber en Argon-ne ging de vijand voort met terugtrekken in den loop van den dag. Op sommige punten trok hij 10 kilometer terug. Het le leger heeft tengevolge van zijn gevecht om het Samberkanaal over te steken, 6 Duiitsohe afdeelingen volkomen verslagen en 4000 gevangenen en 60 kanonnen genomen. Van af het eerste uur nam het Guise. De vordleiring werd on-verpoosd voortgezet. In vele bevrij-ie dorpen werden talrijke burgers verlost. In de richting van N-amteuil trokken zij over de Aisne. Ûaar ook werden talrijke dorpen genomen. In Argonne gelukten zij erin bij ver rassing het kanaal der Ardennen in oe Aisne op een ruimen af stand te over-schrijden.LAATSTE MINUUT BELGISCH LECERBERIGHT VAN DEN NAGHT Op de Schelde voor Cent en de vaan van Terneuzen, heeft de vijand onzs verkenners ont haaîd op machienge-weervuur. Bezuiden Cent was zijn artillerie tamelijk bedrijvig. Duittschland in verwarring De gebeurtenissen in Oostenrijk DE HOOGERE OORLGGSRAAD IN VERSAILLES HEEFT MAANOAC-AVOND ZiJNE WERKZAAMHEDEN VOLTOOID IN DE VOLLEDIGSTE EENSGEZiNDHEID ONDER AL DE LEDEN PER CONFERENTIE. Dus zal Duitschiand klaarblijkelijh . niet lang meer hoeven te wachten op dt voorwaarden aan dewelke de bondgenoo ten een wapenstilstand willen toestaan Zoodra président Wilson telegrafiscl over die voorwaarden zal ingelicht ge ivordeh zijn, zullen wij die ook wel ver-nemen.Wi izullen niet meer trachten, zooali wij Maandag morgen, volgens het Jour nai de Genève deden eenige aanwijzint over die voorwaarden te geven, w..an die aanwijzingen zouden ons, zonde\ twijfel, weer worden weggeknipt. Alleen mogen wij zeggen dat eeniede: die voorwaarden als hard veronderstelt hard maar rcchtvaardig. Zal Duitsçhland ze onmiddellijk aan nemen ? of zou de krijgspartij, bij wit de keizer nog altijd $teun schijnt te vin den, nog een laatste wanhopige pogini. aanwenden om te weerstaan ? Dat is dt ' vraag van den dag. Evenwel, indien het gezond verstani aan waarde mêe te spreken heeft n Duitschiand, zal men ginder wel inziet ' — de huidige krijgsverrichtingen en po litieke gebeurtenissen in acht genomei 1 — dat de beste oplossing gelegen is in he zoo spoedig mogelijk beëindigen van dv vijandelijkheden. t Duitschiand kan nu nog kiezen. Maa\ j lang zal dat niet meer duren... G. VOOR EN TEGEN DEN KEIZER Het vraagstuk van keizer Willem' ' troonafstand heeft in Duitschiand reed veel verwarring venjorzuakt. De penne t twisten worden scherper en aeherper tus > schen voor&tanders en tegenstanders var ■ het behoud van den keizer aan het hoofe i van het rijk. Betoogingen, die niet altijd zonder ge welddaden gingen, grepen in de nijver heidssteden in Noord-Dudtsçhland plaats I.- Zuid-Duitschland en yQomamelijk ir ; Beieren. . I "Eene regeeringserisis zou er gemakke i lijk uit kunnen volgen. Men zegt dat dt . aoeialisisische leader Scheidemann het in zicht heeft"zijn ministerambt nesr te leg , gen, indien de weizer geen rekeninî . houdt met de verlangena van het kabi . net, 't is zeggen indien hij niet aftreedt ( Het schijnt trouwe>ns dat menigvuld ig> moeilijkheden ontstaan tusschen det j kanseQier Max van Baden en de krijgs overheid. Het overijlda vortrek van Wil . lem II naar hsfc Groot Hoofdkwartie: neemt meer en meer het uitzieht aan var , een vlucht om zich te onttre-kkcn aan der ! politieken invloed, die hem diiohter er diehter bij troonafstand en overgave brenigt. De keizer zou zieh dus weer hebbev aanegsloten bij de behoudsgeizind< krijgspartij en zou zich voorbereiden o{ weerstand en op weigering om de voor waarden der bondgenooten voor den wa penstilstand te aanvaarden. De RIJKSDAG en de TROONAFSTANE Amsterdam, 5 November. — Vandaaj ■ moesten te Berlijn al de partitj.en van hei parlement bijeenkomen. ' Op de dagorde kwam de bespreking voor van des keizers troonafstand. De socialisten gaan op dezen troonafstand aandringen en de socialistische mi-nisters zijn besloten om ontslag te nemen, indien de keizer niet heengaat. Bern, 5 November.— Volgens het «Ber-: liner Tageblatt» is het Duitsche oorlogs- • kabinet het eens over den troonaf stand van den keizer. LUDENDORFF ALS DICTATOR Ben Haag, 5 November. — De «Burgçr-. zeitung» van Bremen meldt dat de keizer en maarschalk Ludendorff in hefc ' Groot Hoofdkwartier in conferehtie zjjn. f Het blad vraagt met bittenheid wat Lu-; dendorff daar nog doet, nu hij toeh geert opperbevelhebber meer is. Hebben wij nu nog niet gedaan met dien man ? Heeft hij al geen kwaad genoag gedaan ? Zou ' zijn stoutmoedsigheid zoo ver gaan dat hij den keizer zou pogen te overhalen tôt een staatsgreep en tôt het in/richten vam een onbeperkt krijgsgezag in de handen van .Ludendorff zelven ? vraagt de «Bur-gerzeitung».WJSSELENDE TOESTANDEN IN OOSTENRiJlC De politieke verandering, die zich in het vroeger rijk der Habsburgers voor" doen nemen elken dag nieuwe uitzich-ten aan. De Honigaarsche omwenteling' had zich eerst on-twikkeld zonder aan het vors'fcnihuis vijandig te zijn. Graaf ' Karolyi, de leider van de nieuwe regeering, had zelfs getrouwheid gezworen aan aartshertog Jozef, 's Keizers v-erte-genwoordiger. Den dag nadien deed de-5 zelfde Karolyi zich ontheffen van dien j eod van getrouwheid en gister was "het . intogendeel aartshertog Jozef, die ge-. trouwheid zwoer aan den nationalen , raad. Dus waren de x'ollen totaal ge-l keerd. - In Oostenrijk gaat d® nieuwe natio-. naalduitsche regeering voort met hare Duitschgezinde manifestaties, maar zij heeft moeten plooien voor een hoog6ta noodwendigheid, namelijk verzaken aan het tôt stand brengen van een natjonaal Duitsch-Ooatenrijiksch leger, dat maai-; al te spoedig in de armen van de echta Duitschers zou gevallen zijn. De eenige regeeringen, die z-ieh sterK toonçn en zeker van wat zij willen, zijn> de regeeringen die tôt stand zijç. geko-men op de puinen van het vroegere Hongarië, ta Prague en te Agram, De T&jecïio-Slovakken ■«- wanit die»-zijn het — zullen spoedig een voername* plaats innemen in Midden-Europa. Varï nu af aan, zijn zij meester over de be-voorr-ading van Weenen en kunnen zij dus, voor de goede zaak, drukking uit--oefenen op Weenen. Tevens zullen zij, met de strenge tucht die zij zich zelf1 hebben opgelegd, geroepen worden om de gestoorde orde in Hongarije te hec» stellen. DE GEVANGENEN LOOPEN WEG Uit Amsterdam : Een telegram uit Boeda-Pest meldt dat 2000 Bussische k ri j gsge vangenen, 1, e venais een zeker aan/bal Hongaren, in! 1 het -kajnp van Gran (Hongarië) geïnier-, neerd, vrijdag morgen ontvluciht zijn, j Ongeveer 7000 krijgs gevangenen zijn in' ' het kamp gebleven. j Talrijke Bussische en Italiaansche • krijgsgevangenen doorkruisen de stra- • ten van Weenen in afwaoMing van hun • ( overbr-enging naar de grenzen van htm- ne onderscheidene landen. Wat de legerberichten niet zeggen ——»«»' ROND DEN STRÎJD IN VLAANDEREN r. ir*m ^ v -v*»' -v — Vit de verhalen van de ooggetuigen voile daden. Namen van heldien rolleini aan het front, kiezen wij volgende lij' voor de oogen, snel, overvloedig, zooals nen : water, zooals bloed dat men zou willen Sinds 't begin' van het offensief in bewaren en dat men niet weerhouden Vlaandenen, is de aand'acht der nederige kan... er zijn er te veel. In deze lijsten geschiedsohrijvers, die wij zijn, weer- zijn er schoone prenten van Spinal, mat houden door de wondenlijke bekotmene heldlhaftigen en roerenden uitleg, prach-» uitslagen. De bijzond&rheden bleven tij- tigen eenvoudig. Ziehier wat mèn te le-delijk in 't donlter. Het L. D. O. heeft er zen krijgt : eenige aangehaald bij het publieeeren « Dedoncker, Hippoliet, korporaal, der eerste lijsten eervolle meldingen.Alle oorlogsvrijwilliger : korporaal met be-gradten, allfc rangen, aile standen, elke wonderenswaardige dapperheid; en ouderdom schijnen uit in dezelfde glo- eenen schoonen geest van zelfsveriooehe-rie.Allen zijn mededingers vooi- deapem-lnin^. .Tij^ens het geyecht van 29 -Qesw

Er is geen OCR tekst voor deze krant.