HET VADERLAND Rleine aankondï^ngen : î fr. per regel Groote id. bij overeenkomst Dienstaanbiedingen : voor gereformeer-den kosteloos. Belgteeh dagblad, voorioopig te «Parijs, 3, Place des Deux-Ëcus, S LEO VAN GOT HEM, Dfe-eetewp Het nummer : 10 centiem Per maand (vooruitbetaald) : FranRrijljT Î-7S % Engeland 2 sfa< Holland 1 gld. 25. Elders 3.00 fr. I Wat de Franschen voor de Belgen I hebben gedaan WW ^ m Onder dezen titel werd ons een vlug- ■ schrift toegezonden, geschreven door I «en Brusselaar in ballingschap. Met ge-I noegen drukken wij ze in ons blad over. I Ophet oogeiïblik dat Frankrijk officieel I en door gansch zijn pers en volk België I zijn Koning en zijn léger zoo hoog op- ■ voert, mag het wel herzegû worden dat I Frankrijk niet enkel met woorden zijn I genegemheid voor ons land bewees maa.r I dit ook met edele d^den deed, gansch I ,den oorlog door. ('Vervolg) Daarenboven heeft dit Fransche komi-1 I tek onophoudend geijverd om de Belgi- ■ sche familiën door de vlucht verspreid, I te vereenigen, bediemingen te verschaf-I fen aan de werkelooze Belgen, ze m te I liohten aangaande ailes wat- de inrich-I ting- van hun bestaan op vreemden bo-I dem aangaat, feitelijk voor lien te zijn I veogd, raadgever, broederlijke gids in al I de moeilijikheden en verwikkelingen I van 't leven in ballingschap in oorlogs- Ik zou niet gedaan krijgen indien-ik I bij dit vooribeeldi al de pogingen wilde I opsommen van het bijzondere en per-I soonlijlke optreden van de Franschen I em aan de Belgische vluchtelingen hun I lange afwezigheid van den geboorte-I £rond draaglijk te maken. Velen onde" I 'ons zou dan kunnen getuigen dat hun I ongeluk als bij tooverslag in geluk zou I zijn veranderd zoo zij al de leeningen I of al de giften hadden aanvaard, hun I door de Franschen aangeboden met deze I woorden : «Deel in al wat wij bezitteri. I Gij zijt Belgen en nooit zullen wij onze I sohuld kunnen vereffenen aan uw land I welks heldenmoed zooveel heeft bijge-'■ dragon om Parijs, Frankrijk en de be-I sehavmg te redden. (i) En het moet hier gezegd worden dat I do officielle en bijzondere milddadig-I 'heid van Frankrijk jegens de Belgische I vluchtelingen nooit het rninste versohil I heeft gemaakt tusschen de Belgen van I Viaanderen en die van Wallonie. Bij het I verdeelen tusschen de bannelingen, van I den onderstand door den Staat verleend I of van de giften van bîjzonderen, wer-I rten ai de Belgen op denzelfdien voet be-I h an de] d als de Franschen uit de bezette I departementen en allen, Vlamingen en I Walen genoten dezelfde hantelijke giast-I vrijheid alsof zij door dezelfde ban den I aan de Fransche familie waren gehecht. De schrijver van deze lijnen kan van I dit feit getuigen. Toen de zes of zeven I duizend kinderen in 1914-15, aan de be-I «chieting ontrukt van de Vlaamsche ste- W den en dorpen aan den IJzer, te Parijs en omstreken aankwamen in logemen-ten gratis ter hunner beschikking gesteld door Fransche particulière®, toen wediij-verden Fransche mannen en vrouwen om deze vroeggetroffen, kleine, blonde slachtoffers van den oorlog aan te ne-inen en op te voeden als hun eigen kinderen. Men deed hun opinerken dat deze kleinen Vlamingen waren en enkel hun taal spraken. Niettemin blevën zij aan-dringen en stelden armen, hart en huis voor hen open zeggend : «Bah! Wij zul- ' len een weinig Vlaamscih leeren, zij een beetje Fransch en men zal elkander gauw verstaan». Om deze brave lieden van hun voornemen te doen afzien, was het noodiig hun te doen begrijpen dat het meerendeel van deze kinderen hun ouders nog hadden ginder ver, en dat degenen die door de Duitsche bar-taarschheid weezen werden, de pupil-len, de beschermelingen waren van de Belgische natie, die het zich natuurlijk tôt plicht rekende ze zelf op te voeden en te besebermen tôt aan hun meerder-jarigheid. Edoch, is het veriangen van zooveel Fransche mannen en vrouwen om dezen jomgens en meisjes uit Viaanderen tôt vaders en moeders te strekken, geen te onthouden trek onder de talrijke uitingen va.n «liefde» volgens de uit-drukking van het Vlaamsche orgaan «Het Vaderland», overvloedig aan onze arme vluchtelingen betoond ?... [Wordt voortgezet). (1) Ik zou nog breedvoerig de voorzie-nigheidswerking moeten kunnen aanha-len van «l'Œuvre de l'Appui belge» (Werk van den Belgischen Steun), wel-ke Fransche geefsters en medewerksters zich onverpoosd op het slagfront hebben begeven. tôt onder het kanonvuur om le-vensmiddelen, versterkingen te brengen aan onze sold&ten met de hulp van geld-sommen deels in Frankrijk, deels in Amerika reiga,ai-d; hoever twee van deze dames gingen in het hevigste van den duikbootoorlog om de vrijgevigheid va.n het pùbliek der Vereeniigde Staten te gaan opwekken. (Beze twee dames, de gravin de Rbncougne en Mejuffronw Glaenzer hebben voor dit feit de medalje van koningin Elizabeth ontvangen.) Bericht aan onze lezers SCHRÎJFT ONS INDIEN OU BE< KENDEN WILT OPSPOREN. IN « HET VADERLAND » DOET GIJ DAT HEE-LEMAAL KOSTELOOS. OPGEPAST! ITen allen tdjde hebben de Duitschers Sde kunat begrepen om de menschen in 'de doekskens te leggen met een behen-digheid waarbij de îijnste vos nog enkel een dreumes blijtot. Als er ooit een vade-mecum over huichelarij en schijn-heiligheid geechreven wordt zal het voorzeker een Rijnridder zijn die hem onrierteekeint. Laten we echiter niet vergeten dat een Dwitische Repuibliek qpgevat lijk Soif, s Ebert en Co het voorhoudn te geloo- wn, voor de Bondgenooten een even :ht groot gevaar blijft als een Duitsoh kei-de- zerrijk dat in zijn verbond tôt nog toe >rd zelfs het zoagezegd Duitsch Oostenrdjk niet had durven opnemen. ni- In den grond is er in Dudtschland, na iwiten erikele grondwettelijke vnij'he->a- den die uitsluitend zijn eigen volk te ,ar stade komen niets veranderd. Duitsch-'za land heeft van uiithangsbord veranderd. Het woord « keizernijk » is vervangen de door « Republiek » maar aan de macht ■ii* ftls natie werd niet gewrikkeld. De Duitschers klagen steenen uit den od grond omdat, volgens hen, de voorwaar-S& j den van den wapenstilstand te liard aijn. Laat ons maar eens eventjes den-ken aan de vooiwaarden van een zege-en viepend l>aitschland ! Er zal hongers-of nood uitbreken die de ergste sociale ver-ra- •wikkelingen zal uitlokken, schreeuwt Dr Soif. En van een aQderen kant le zen erî we dat het bTCodranitsoeri vermeerderd w>rdt en Oosteririjk op de voedingghulp van Duitschland rekenen mag. Er wordt ^ Pt*soherm,d met stadihuiswoorden zoo- bol&jevisme ! Weest, niet bang : in Duitschland zijn hevigste socialisten veel t's leep dan ;j" ve ach aan een t-weede ediUe van revol'jiaegpappen zouden Weet ge waaraan de Duitsche kauf ieuite peinzen terwij) hun land zooge-zagd 't onderste boven gebanjerd wordt door opstandelingen en soviets : aan het meest praktische middel om zoodra mo-igelijk opnieuw de landen der Entente, bmnen te sluipen ten einde hun negotie ter hervatten. Pin ten bewijze daarvan druk ik de volgende aarikondiigling over welke zwart op wit in de « Hamburger Nachtrichten » te lezen staat : « Belgiën : Tucht. kapitalkr. Ueberseekauf. mann. Res. off. mit hervorragd Verbdg. sucht v. Belgien einige erste Cen. Ver» tretgen. la Res. Off. unit. H. W. 1089 be-ford, Rudolf Mosse, Hàmburg ». We hoeven nu juiisit geen dokter in Germaansche talen te zàjn om .te snap-pen wat die reservelivitenant in zijn schdld voert. Hae! we zullen moeten oppassen, want nog zal de vrede niet onderteëkend zijn of de invasie van de Duitsche snotjood-jes zal op groote schaal herbeginnen. Ik geef toe : eensieder is niet in de wieg ge-legd om langs de haven te Antwerpen bv. met zuurkool en worsten in een blik_ Iken fornuàsje op zijn buik te loopen of cigarotten en stekjes uit te venten in diamantclubjes, sjacheraars- en woeke-raarisnegten. Maar laat het ons niet uit het, oog verliezen : diezelfûe leurders opendert na eenàge rnaanden leurens een flinke beenhoawerij — he Kappes 1 — of een cigarenwirakel op de Meir. En zoo kaapte dat vreemde gespuis den k£ws van ons brootl weg — heîgeen we voorkornen moeten. We bombardeeren nu elkaar niet meer met howitzers en shrapneH's maar van verbroederen mag er de eerste veer-tiien dagen geen sprake mjn. —Om iemand bij de keel te grijpen, zoo zei mijn grootvader steeds — moet g(-; weten waar zijn porte-monnaie steekt, fôfâus f.' ■ I In Engeland M* LLOYD GEORGE SPREEKT AAN NI DE VROUWEN OVER DEN VREDE Londen, 10 December. — Een feminis- tische meeting, door Hrs. Fawcett voor- d< gezeten greep gisteren plaats in de ni Oueens's Hall. M. Lloyd George heeft ge eene lange redevoering uitge'sproken m over de kiezing, over de roi der Engel- [to< sche vrouw in den oorlog en over de werken der vredesconferentie. do Over het vrouwenstemrecht heeft hij gezegd : — « Sedert dertig jaren ben ik voorstan-der van het vrouwenstemrecht. Dank zij de hulp die de vrouwen verleend hebben gedurende dezen oorlog, zijn zij er toe-gekomen, het meestendeel der mannen te overtuigen, dat zij ook recht hebben om te kiezen.» pi Overgaande daarna, tôt de vredeskwes- « tie, heeft M. Lloyd George bjigevoegd : de « De vredesconferentie zou ganfech se nutteloos zijn, moeçt ze den oorlog nie', ^ voor altijd onmogelijk maken. De vre- pi desbepalingen moeten niet alleen recht- br vaardig, maar ook streng zijn. Een te zachte vrede zou andere oor- Ei logen toelaten. Er is hier geen kwestie he van wraak maar van recht. aj; Deze die verantwoordeli.jk zijn voor den oorlog,moeten het gewich't van hun- ne misdaad dragen, en hoe hooger zij m staan, hoe grooter hunne straf moet zijn. De keizers, koningen en leiders moeteai c-v-eten dat, indien ze de wereld ellendig va maken, do gevolgen ervan op hen zullen terug vallen. Het Duitsche volk dat den 20 oorlog heeft goedgekeurd, is ook verant- woordelijk. ,g€ De reusachtige bewapening geeft aan ee de leiders der volkeren de bekordng om pi oorlog te voeren. " m De militaire kracht van Duitschland zi; deed aan de Duitschers den oorlog ver- di langen. De vrede moet een einde stellen m aan de instandlhouding van groote le- gti gers in Europa. De natienbond kan na- ze tuurlijik niet aile oor logen beletten, maar kan ze toch veel beperken. 1 — ——www— m In Foleia S DE POLEN TE DANTZIC ta fo Amsterdam, 10 December. — Een te- a legram uit BerLijn kondigt aan dat Dantzig de komst verwaoht der Ameri- kaansohe Polen ^lie oorlog hebben ge- ar voerd in Frankrijk. SCl Dit leger, 70.000 man sterk, onder het ^ bevel van generaal Hallen, zal Prui- z} sisch Posen bezetten. • * Het hoofdikwartier zal zich te Dant- ^ zig vestigen. e POLEN EN BOLSJEVIKIS h« Bern, 10 December. — Het Poolsch st< persbureel deelt de volgende nota mede: m, « De Duitsche troepen verlaten Minsk ge en Wit-Ruthenië den 15n December. zij Men mag zeker zijn dat de bolsjewi- kis van het Verfcrek der t-roepen zullen yo gebruik maken om het land te over- weldigen. - Maar de Polen hebben er zich sedert lang reeds toe voorbereid en hebben [), reeds maatregelen genomen om zich te verdedigen. UKRANtEfiS EN POLEN Amsterdam, 10 December. — Men me.ldt uit Varsovie, 9 December : . M « De Ukraniers hebben Grod^k inge- 0„ nomen. Maar de Polen hebben de Ukra-niers op andere plaatsen achteruït ge- dreven.» lai lu Amerika NIEUWE VOORSCHOTTEN AAN DE BONDGENOOTEN M. Mac Adoo heeft aan het Congres de toelatâng gevraagd om te mogen nieuwe voorschotten doen aan de Bondgenooten, zoogauw de vijftien honderd miljoen dollars, die de wet reeds heeft toegestaan, zullen uitgeput zijn. Eene bijzondere Commissie is, tôt dit doel, samengeroepen geworden. \ V1WV —- De heerschappïj op zee en de vrede In de loop van de samenspraken die président Wilson aan boord van de « George Washington » heeft gehad met den Franschen gezant en den It-aliaan-sclien, werd de redevoering van M. Winston Gburchiill over de heersohap-pij van Engeland op zee, te berde ge-bracht.(Onze lezers herinneren zich wel dat Engeland zich in geen enkel geval deze heerschappij zou laten ontnemen zoo-als M. Churchill zegde). Deze onderhouden waren natuurlijk niet officieel. De verklai'ingen van M.,Wilton Churchill hebben de aandacht ,getrokken van M. Wilson, die verklaard heeft er te zullen op antwoorden bij zijn be-zoek te Oxford. Het Ameri'kaansch blad « World », gewoonlijk goed ingelicht, veriklaart in een telegram uit Washington, dat de presiident zijn uiterste best zal doen om moeilijkheden te vermijden, maar dat zijn wensch om aile beletselen voor een duurzamen vrede uit den weg te rui-men, hem natuurlijk aanspoort om de stelling « volkomen vnijheid op de zeeën », te verdedigen. Men zegt dat de Vlootraadslieden van M. 'Wilson en zonder eenigen twijfel moet men hieronder verstaan M. Daniels, minister van Marine, nog verder zouiden gaan dan de président zelf. Zilj verklaren, dat ,indien Groot-Brit-tannië weigert den président in zli^n taak te helpen, zoo het er op staat zijn opperheerschappij op zee te behouden, de Vereenigde-Sitaten daarop zullen antwoorden met twee Amerikaansche schepen te bouwen tegen een Briisch, vijf tegen een zelfs zoo noodig en dat zij zich daan'oor zullen bedienen van den intrest van de 800 miljoen pond sterling aan Brittanmë geleend en van den intrest van de Fransche schujld. Met zijn schoone, gewone openhartig-heid waardoor de openbare meening steeds op de hoogte wordt gehoudien, maafet Groot-Rrittannië deze inliohtm-gen bekend in de « Times » een van zijn grootste origanen. Zoo kan eenieder zich eejn opii'nâe vormen over deze belangrijke kweatie. ■ -WWW- — De opperbevelhebber der Belgische bezetiingslFoepen Men meldt uit Brussel dat generaal Michel, verdedâger van Namen in i«i4, opperbevelhebber is genoemd van -,1e Belgische bezettingslegers in Duitschland. Lieve Lezers, ! WIJ 6EWIJZEN U DIENST, WAAR WIJ KUNNEN ; i BEWIJST ONS EEN DIENST I Zegt over al dat HET FADERL/iUlD, Bel- | gisch dagbiad, in den beginne voor de soldaten van 't front en voo " de vluchtelingen achter ; J 1 't front gesticht en uat zich nu weldra te Brus-1 sel zal vestigen, niets gemeens heeft met Duitsch-1 gezinde bladen, die omirent denzelfden titel j dragen. (( t HET VADEBLAiïD is zuiver iZ ai gis ch. | Het iverkt voor al wat België voordeelig is. Het iverkt tegen al ival België schaadt. | JWij danken u op voorhand en zullen t u : ' vergelden. HET VADERLAMï j ile OuiïeoUi fioiwgijielioi LIEBKNECHTS PLAN Zurich, 10 December. — Volgens de laatste beriqhten zou Berlijn in staat van beleg zijn. : Liebknecht heeft gisteren blaadjes doen uitdeelen waar het volgende op gedrukt stond : « Wij weigeren den vrede te teekenen met de bondgenooten. Wij willen dat de huidige regeering omvergeworpen zij binnen de veçrtien dagen. » De toestand is dus niet verbeterd,maar integendeel kritiek geworden, volgens de «Frankfurter Zeitung». De welingelichte Duitschers verklaren dat Liebknecht den 15n December heeft vastgesteld om de «burgerlijke en afval-lige republiek» aan te vallen. Zurich, 10 December. — De coa litière-geering Ebprt-Haese-Scheidemann kan niet beweren dat ze de aanhangers van Liebknecht heeft overwonnen. Ailes wat ze heeft kunnen doen, dat is aan de groepen der ^Spartakisten» te beletten, tôt in 't midden van Berlijn te ge-raken en zich van de groote administra-ties meester te maken. De regeering bezit ten hoogete dertâg duizend man. Voor wat Liebknecht be-treft, is zijn léger, alhoewel minder ge-disciplineerd, toch veel grooter : meer dan 80,000 soldaten en déserteurs en al het werkvolk der Berlijnsche voorste-den.LENIM DAAGT WEER OP Amsterdam, 9 December. — Volgens de « Vossische Zeitung » moet een van de sprekers op de betooging in het Treptowpark, de Russische bolsjewik Lenin zijn, die dor de Berlijnsche kom-mandantur vei-volgd wordt. VIA BERLIJN Kopennagen, 8 December. — Axelrod, directeur van het Bolsjewisikiische agentsehap van Skandinavië,is verleden Zondag naar Petrograd vertrokken, over Berlijn. DAT KUNT CE BEGRIJPEN !... Bazel, 10 December. — De «Vor-waerts» drukt een open brief van Wal-ter Rathenau, de groote Duitsche nijve-raar aan kolonel House, raadsman van président Wilson. Rathenau schildert de ellende af van het Duitsche volk en doet een beroep, niet op het medelijden van kolonel House, maar op zijn gevoel van menschelij-ke solidariteit. De menschheid is geza-menlijl: verantwoordelijk, zegt Rathenau; ell e natie is verantwoordelijk voor het lot van de andere natïèn, LEVE DE KEIZER < Kopenhagen, 9 December. — Wij lezen in de onaflmnkelijke socialistische Beiersehe dagbladen van 5n December: « De officieren, die van het front te-Fugikomen veswekken vrijwillig tegen-revolufcionnaire betoogingen. Overal be-driegen zij hun soldaten, hun doen de gelooven dat de schri'kkeàijlke geesel, het bolsjevisme ,elken dag toeneemt in Duitschland. Zltj houden de paniek onder de bevol-king met haar baanst-rooperslhiatories op te disschen ». Deze dagbladen voegen erbij dat deze iaktiek te Essen, Keuznach en Wanne oorzaak was dat dje roode vlag werd neergehaald onder den kreet : « Leve de 'keizer ! » HET KE1ZERLIJKE HYMNE WORDT GEZONGEN Kopenhagen, 9 December. — Al de telegirapthistentrœpen hebben te Berlijn aohifcer de Duitsche driekleur gedefi-leerd onder de tonen van « He>il dir im Siegerkranz ! ». , ROODE WACHTEN Op een meeting te Trepfow gehouden, heeft Liebknecht de onmiddellijke in-richting voorgesteld van « Roode Wach-ten » . Deze alleen kunnen de omwenteling redden van het gevaar dat zij loopt, zei hij, vanwege de burgërl'ijke bewegin-! gen. « libert, Scheidemann en Weils (ge-matigde socialisten) willen enkel bloei vergieten om aan het bevwind te blij-ven ; als wij er hen aan laten zal Wil-helni spoedig weer te Berlijn zijn, zei de leider van de extremisten. IN SAKSEN Bij den terugkeer van het front van regiirienten u Man en te Chemnitz, hadden er bloedige botsingen plaats. Zij weigerden hun wapeiis af te geven aan het révolufci/e-komiteit en schoten op de bedieners van de machiengeweren. De uhlane.n hieldea de leden van het > revohi'tiekomiteit aan, waarvan de chef i eep Spartaïkist is- Er îijn verscheidene rioodfin en gek^-etj.ten. De bevolkajjg juiehte 'Jë If. Wilsoo soBeidsreBller New-York, 9 December. — De « Asso. ciated Press » ontvangt een radiotele-gram van de « George-Washington », zeggend dat président Wilson waâr-sohtijnlijk niet aanwezig zal zijn in de vergaderzaal van de Vredesconferentie,-maar er zal vertegenwoordigd wordert door afgevaardigden. Hij zal nauw in voeling blijven met de regeeringahoofden van de andere na» tiën en zal gereed zijn om te beslissen over al de vragen die men hem zal on* derwerpen. WWW De keizer wil zelfmoord plegen... Amsterdam, 10 December. — Volgens het « Leipziger Tageblatt » zou def keizer hebben gepoogd zefmoord te pie-gen.Een persoon van zijn gevolg zou won-, den hebben opgeioopen door het hem te beletten. HIJ RAADPLEEGT RECHTSGELEERDEN Londen, 10 December. — De « Dailjç Express » geeft het volgende telegranf uiit Amsterdam : j « Men beweerd dat de keizer ver-; scheidene onderhouden heeft gehad met twee Duitsche deskundigen van in* ternationaal recht en dat hij zijn per-4 soonlijken toestand lang met hen heefœ onderzocht. WWW I »' Verienging van den wapenstilstand Amsterdam, 9 Decem'ber.— Men meldfl uit Berlijn dat, volgens qene mededee-li.Dg van M. Erzberger, de Franscherf aan het Duitsch hooger bevel hebbenf verzocht, gevolmachtigden aan te dui-] den, voor de verienging van den wa-* penstiMand- De gevolmachtigden zullen te Trier sa-' menkomen, rond den 12n, 13n Decejn-. lier. DAT ZE ZICH TOT AL DE BONDGENOOTEN WENDEN? Het staatsdepartement heeft vandaa^ eene nota gezonden naar Berlijn en Weer? nen om lien te doen verstaan dat de Ver-eenigde Staten geene afzonderlijke me«< dedeelingen meer willen ontvangen. De Duitsche regeering moet zich tôt ai de natiënder bondgenooten wenden. É « ■ J 1 1 -«WWW- ■ -4 Oez; freepia in Ouiiscblail DE BEZETTING DER RIJNLANDEfl; 9 December. — Gisteren, 8n December^ heeft eene kavalerie-brigade Urdingeï*' bereikt; geen bijzonder voorval is aan te^ duiden. (Belgisch legerbericht). (Een telegram uit Geneive kondigt aariK dat detachementen van Belgische cyclis-1 ten te Crefeld zijn aangekomen). 9 December. — Gisteren hebben onz« voorv;achte(n den Rijn bereikt tusschery Godesberg en Keulen. (Britsch legerbe-»'1 richt). s 9 December. — Het derde Amerikaan-i sche leger trekt vooruit in Duitschland^ en heeft den Rijn bereikt van af Ro-j landseck tôt aan Brohl; big, 't vallen vanrç den nacht liep de algemeene lijn doo§ Rolandseck, Brohl, Wassenach, Mun| stermaifeld en Réinbollen. (Amerik'i; legerbericht). — -WWW ■' « In België BOYCOTTEERINC VAN DE DUITSCHE PRODUKTEN De st-ad Brussel heeft besloten geeri Duiteche pi'odukten aan te nemen voor de openbare werken var) Brussel. Ook de aanbied/ingen van firma's dia handel dreven met de vijand. wordeni, afgewezen. De Belgische banken hebben aile be-heerders en bedienden van Duitschen aorsprong uitgesloten. DE KONING VAN ENGELAND TE BRUSSEL Koning George V, na de slagvelden irt liet Noorden van Frankrijk en op del IJzer te hebben bezocht, is Maandag johtend per auto van Rijssel naar Brus-isl vertrokken. Hij was vergezeld door d1"" prins vau Vftaies eh prins Albert, . ..i tweedei W*. m jaARCANG, Nr 988. <g~ " ■ WOENSDAC, il PECËMBÉR1915

Er is geen OCR tekst voor deze krant.