U.JAARCANG: S, Nr 9oflt VRIJDAG, 8*NOVEMBER 191L HET VADERLAND » jgeine aankondigingen : 1 fr. per regel Groote id. bij overeenkomst Dienstaanbiedingen : voor gereformeer-den kosteloos. Belgisch dagblad, ¥oorito©-pig te Pârgs, 3, Place des Deux~Écus5 3 LEO YAN GOETMBM, M<peefee**p Het nummer ; 5 centiem (Front en Frankrijk). 10 centiem (andere laotien). Per maand (vooruitbetaald) : Frankrijk 1-75 fr. Engeland 2 sh. Holland 1 gld. 25. Elders 3.00 £r« DE DUITSCHE ONDERHANDELAARS OM 22 UUR BIJ FOCH De duitschers hebben niet lang ge-icfit om in te gaan op président Wil-jis nota, die hun als eenigen weg naar <n wapenstilstand den weg aanwees, îlke op het hoofdkwartier van generaal th tdtloopU Reeds gister hadden wij in Het Vader-nd kunnen mêedeelen, dat de Duitsche pmrdigden al op weg waren met de itte vlag. f il v.\sten* dat zij 's morgens uit rlijn vertrokken waren en dateen zeer istige opstand in de Duitsche vloot hen nrschijnlijk zou aanzetten om des te redelijker toe te geven. \faar een collega verwittigde ons dat Belgische Censuur formeel aanzeg-vj had gegeven over die dingen nog <t le sprekcn, IVij kregen maar spijt over onze ge-inaamheid aan de voorschriften der mur, toen de laatste uitgaven der insche bladen gister morgen met het wjs afkwamen, dat wij ook hadden nnen geven zonder die nieuwe onsa-nhangendheid — zoo'n ivoord is niet lang voor de feiten waarover wij se-ï lang hebben te klagen — van de mur. h, dat schikt zich later wel. In laten wij ons nu verheugen over bli)de nieuws, dat vandaag beves-1 wordt. Vij deelen hieronder al de telegram-n mede over de aankomst der Dirit-ie parlementairen bi] generaal Foch. Ke telftgrammen worden gerangschikt je volgorde van hunne aankomst. G. AN ZIJ ONMIDDELLIJK AANNEMEN ? fôn seint uit Zurioh : iî de di<plomati&che middens is men fflieen van gevoelen dat Duitschland ; op staanden voet de voorwaardem aannemen, welke maarschalk Foch r den wapenstilstand zal stellen. [en zegt dat de Duitsche kanrtelier, s van Baden besloten is om den :sdag mede verantwoordelijk te main de nakende onderhandelingen. Duitsche parlement zal, in geheimt ing, mededeeling krijgen van de be-ngen der bondgenooten. ervolgens zou de rdjksdag zij ne mee-j doeai kennen, na inzage te hebben omen van de bedenkingen van bel tache legerbevel. p het oogenblik moeten die beden-?en reeds op papier gesteld zijn. et lijdt, inderdaad, geen twijfel dat Duitsche regeering en het Duitsche «rbevel kennen nu reeds, ten minste ireede trekken, de waarborgen door bondgenooten geëischt. /anneer de vijandelijke afgevaardig-zich voor de lijnen der bondgenoo-aanbieden, legt men hun, waar-plijk, eenvoudig een ultimatum r, dat Berlijn reeds te naasten bij in zijn geheel kent. •«r : Bovenstaande telegram uit Zwitser-land geeft lang niet de meening weer, die in Parijs overheerscht. Reeds in den namiddag werd in ver-sthèidene redactiebureelen op de dagbla-dcn gezegd dat.de onderteekening van den wapenstilstand nabij was. \ Sommigen zegden zelfs dat het reeds a gedaan was. Misschien liepen die de ge- r beurtenissen wel wat vooridt — dat zien vie: later — maar zeker is het dat men ^ aan de Duitschers geen zeven jaar en v veertig dagen tijd gaat geven om zich te , bedenken. ^ )E KANSELIER 1 AAN >ÎET DUITSCHE V0LK € Bern, 7 November. — In eene proela- c matie tôt het Duitsche volk gericht, c maakt de rijkskanselier het antwoord -an pre:(ident Wilson bekend. Hij zegt , itat Amerika en de bondgenooten het nu < sens zijn om op grand van de veertien artikelen van président Wilson vrede te j siuiten. [Least die veertien artikelen ver- î der in dit nummer. Redactie «Vaderl.»]. ^ De kanselier vervolgt dat om een einide < te stellen aan het bloedvergieiten, eene Duitsche afvaardiging naar het westelijk 'ronrt vertroklken is om wapenstilstand j sluiten en de vredesbcsprekingen aan } te knoopen. j Dan veroordeelt de kanselier, op d9 î volsende wijze, de troebelen, welke*zich 1 :n het Duitsche binnenlarid en in de 11 vloot op dit oogenblik beginnen voor te i doen : *j « De goede uitslag van de onderhare- îj deiingen zou groatelijks in gevaar ge- t" bracht worden door de troebelen en ï ioor het gebrek aan tucht. Gedurende i neer dan vier jaar heeft het Duitsche | 'c!k ïn esndracht kaimte het leed en i Je zware offers docrsîaan van den oor- t 3g. Dp het beslissend uur, nu de vol- j Js-ekste ecndracht onder het Duitsche î cîk groote gevaren voor zïtoekomst } En afwenden, zou een onberekenbare j ahade kunnen worden veroorzaakî in- ^ lien het land niet meer op zijn inner- ^ |ke krachten kon rekenen. Het behoud 1 an de orde en van een vrijwillig nage- % "fde tucht is, in deze beslissende uren ^ 3ne noodzakelijkheid, waarvan de de- 1 locratische regeering een plicht maakt î| ocr het volk. jj « Dat ieder burger dus de verantwoor- <3 'elijkheid besffe, welke hij draagt te- ;enover heî volk en dat h'j zisiî ââ" j :ijn plicht onderwerpe. » NOG EENSGE UREN ? ' " \ Het dagblad «Le Matin» hing gister Donderdagavond voor zij.ne bureelen op '< den boulevard Poissonnière te Parijs, \ volgend plakkaat uit : « Naair aile waarsohijnlijkbeid hebben wij nog slechts eenige uiren meer te wachten. » In den nacht van 6 op 7 November heeft Maarschalk Foch dit telegram tvangen : « De Duitsche regeering vernomen hebbende, dat Maarschalk Foch oorlof sft om de volmachtdragers van de Duitsche regeering te ontvangen en huh voorwaarden van den wapenstilstand mee te deelen, werden de volgende ;evaardigden aangewezen : Generaal von Cumbel ; Staatsecretaris Erzberger ; Gezant graaf Obern-rf ; Generaal von Winterfeld ; Zeekapitein Danselow. " i De volmacht dragers vragen dat men hun per draadlooze telegraaf-.de l-»ats aanwijze waar zij Maarschalk Foch kunnen ontmoeten. i Zij zullen dan per auto met hun ondergeschi kt personeel naar die plaats « ?even. De Duitsche regeering zou gelukkig zijn indien de aankomst van de < ■itsche afgevaardigden op het front der Bondgenooten kon leiden tôt een I Brloopige schorsingder vijandelijkheden. » ANTWOORD VAN MAARSCHALK FOSH m De Duitsche afgevaardigden moeten zich aanr^ielden aan de Fransche voor- 1 sten langs den weg {JHïrtiay-Fourmies-la Capelle-Guise. Bevelen zullen geven worden om hen naar de piaats der ontmoetting te leiden. NIEUW DUITSCH TELEGRAM i De Duitsche afgevaardigden verlaten Spa vandaag en /Ullen om 5 uur na- -ddag de Fransche voorposten berei ken. Zijn zijn in het geheel met tien personen onder de leiding van Staatsecre-"is Erzberger, DERDE DUITSCH TELEGRAM Om de doortocht der Duitsche afvaardiging over de beide lijnen mogelijk •naken werd bevel gegeven vooraf drie uur 's namiddags op het front het 'ur te staken tôt nader orde. Van aan de Duitsche voorposten tôt in de ansche zal de afvaardiging vergezelri worden door een compagnie werkers i aan de autos* toe te laten de baan ts overschrijden van La Capelle, die ver-eld is. VERTRAGSNG SN DE REIS Maarschalk Foch ontving nog S"jeî volgend bericht van het Duitsche leger-svel ? Wegens vertraging zal de Duitsch a afvaardiging de eerste lijn slechts kun-^ bereiken tusscherTacht en tien uur 's avonds te Haudroy op twee kilome-t noord-west van La Capelle,, Wilsons Veertien Ârtikelen De veertien artikelen door président j Vilson als grondslag voor den vrede j nagegeven in Januari 1918, mogen hier. iu wel herinnerd worden. De bondgenooten verklaarden zich ten iolle t'akkoord met die artikelen. Alleen vensc/nten zij vrij te blijven om op de redesconfeirentie hunne eigen meening e laten gelden over artikel twee, vrij-iod der zeeëji. Tevens verklaarden zij, n président Wilson stemde hiermêe in, lat Duitsc-hland moest betalen vooir de orlogsschade. Hier volgen nu de veertien artikelen : J 1. 0penbara vretfestMiderrhaniDslin>- * gen ; * 2. Velstrekta vrijheid van scKeTTii- ►> I vaart in oorlog en vrede buiten d& ter- X * ritcriale wateren, uiîgetromen wan- 4 | iit-er cie zeeën gesloten wcraen door f ! oene internationale aclie ; % » al!e economisohe fcareelen tusschcn de »> * I arid e n ; f I 3. Zoovee! mogelijk afschaffircg van » 4. Vcldoends waarlîorgen voor tfe fce- * | parking van da fcewapening , f » 5. Een vc<îs4rekt onpaitijdige rege-' iing van alïe eisciien op kolcraapJ go- >ï> J ïied. De vclkeren, over wie beschikt f t "c/dt, mcgen rneêsprekeri zoowel als % ' de regeering, die frara aanspraKen laat 4 * ielde/i; . '£ ( 6.. Gansch hst Russicoh gron^ge- ^ * >î3d mcet ontruirr-d worden en Rus- f J iantJ mcet, met mecieîiulp van de % . Mogendtherien, gelegenheid tôt ze'f&e- ' stuur krijgen; ❖ | 7. Voïîe^ig herstei van België in » voile en vrije onafhankelijkheid ; ; 8. Al het Fransch grondgebied moet f î ontruimd en het onreoht in 1871 door % » Pruisen met Elzas-Lotharingen ge- »> j pîeegd, hersteld werden ; f I 9. Herschikking van de Staliaansche » grens voigesis de natsonaliteiten ; ♦> J 10. De volkeren van Oostefnrijk- ❖ ! Hongarije moeten gelegenheid krij- % f gen om zich zelfstandig te ontwikke- .> ; ien ; f * 11. Romienië, Servie en Monténégro » ontruimd. Servie moet een uitweg heb- | ben naar de zee. De fcetrekkingen on- f ► cîr Salkanstaten moeten geregeld vol- % ' gens de nationaliteit ; , & ) 12. Niet Turkscfce volkeren in het . Turksohe rijk moeten zich zelfstan- * :îig kunnen ontwikkelen en de Dar- 4 ' danellen moeten, ten allen tijde, open- * ► staan voor aile schepen ; * 13. Een onafhankelijke Poolsche 4» j Staat dient gestichî ; 14. Eene volkerenbond zou meeten £ ' ingericht werden, die aan ails staten f [ politieke en territoriale onafhankelijk- *;* * heid waarfcorgt. % * | Wilson belooftvrijlieid aan Hoamenia Onze trouwe bondgenoot, Roemenië, die vrijwillig voor ons de wapens op-nam, luerd, door de Russen verraden en door de bondgenooten, wegens moeilijk~ heden onvoldoende geholpen, genood-zaakt vrede te sluiten, enkele maanden geleden. Een harde vrede was het, die het land teencmaal aan de Duitschers over-Itxerde.Maar de Roemerdërs hoopten. En zoo-dra de toestand eenigszins veranderde, toonden zij zich weer bereid om ons te lflpen op de slagvelden en elders. Indien Oostenrijk-Hongarije zich niet had ov&rgegeven, waren de Roemeniërs nu reeds in staat geweest om de bondgenooten een flink leger ter beschikking te stellen en ook een overvloedige bevoor-radïng in petrool. De Bondgenooten hebben dat niet verge ten en ongetwijfeld is président Wilson hun aller tolk, wanneer hij volgend mardfest aap het Roemeensche volk toe-stuurt ■ Staatsidepartement Washington, 6 November. — De regeering der Vereenigde Staten heeft al-tijd van Roemenië 's toekomstig welzijn als een vrij en onafhankelijik land ge-ducht. Vooraleer de oorlog bestond tus-schen de Vereenigde Staten en Oosten-rijk-Hongarië, had de Président reeds zij ne genegenheid te 'kennen gegeven aan den koning van Roemenië. Sedertdien zijn de omstandigheden gewijzigd. De Président- wil u dus laten weten dat de Vereenigde Staten de verlangens van het Roemeensche volk, zoo binnen als buiten de grenzen, niet uit het oog verliezen. Zij zijn getuigen geweest van het lij-den der Roemeniërs, van de offers die aij gebracht hebben voor hunne vrijma-king». Ten-gepasten tijde zal de regeering der Vereenigde Staten niet nalatfen haren invloed te laten gelden opdat de rechten van het Ro^rr^en=;che volk tôt ûtinig komen en gevrijwaard worden tegen elke vreemde in val. » Leest op de tweede bladzijde Tante Nie en de twee Nichtjes ; Vcor de gepensioeneerden ; Liederavond in Parijs ; De vluchtelingen ; Nieuws uit België. Laatste Duitsche Fantasieën EEN INVAL IN OOSTENRIJK ■ ■— " • Basel, 7 November. — De Beiersche ninister van oorlog heeft gist&r aan den andraad in Tyrol een telegram laten ge-vorden, waarin hij zegt dat hij zich in le noodzakelijkheid ziet trbepen te zen-Ien naar Noord-Tyrol om het land te >eveiligen. « Wij komen als vrienden, zegt he: elegram, maar indien de Oostenrijk-■che overheden tegenstand bieden, zul-en wij de wapens gebruiken. » DE INDRUK !N WEENEN In Weenen heerscht groote opschud-jing, maar men hoopt dat Duitschlands + ^ ^ ■ wapenstilstand de zaken spoedig in orde brengt. DE UKRANIERS ÛOK Anderzijds verneemt men dat Oôsten-rsjksche, Duitsche en Ukraansche troe-aen Poolsche troepen hebben aangeval-ien in Galscië, Zij namen Lemberg, ^rzemysl is in de handen van de Polen. DE TSilEOHEN VERWEREN ZICH De Tsjecho-Slovakken hebben al de weerbare mannen opgeroepen voor den jtrijd tegen Duitschland. H t Pariement vergadert in fiezct België Men seint uit Brugge aan de « Nation Belge » : « De Belgische regeering heeft berich-en ontvangen uit Brussel, volgens de-svelke de laatste gebeurtendssen aanlei-3ing hebben gegeven tôt talrijke geest-iriffcige betoogingen. De Duitschers waren onmachtig om die betoogingen te beletten. » Wij zelf vernemen anderzijds dat de parlement^leden, die in Belg;ë geble-ven zijn een verg&dering hebben gebou-den.Zij benoemden eene commissie, die gelutewenschen stemde aan de regeering voor haar beiheer tij'dens den oorlog. Deze commissie bestaat uit vier Vla-mi ngen en vier Walen, namelij/k de heeren Rijekmans, de iFavereau, Tib-baut en I.#vie, katholieken, Louis Franck en Ma s son, liberalen en Anseele en Wauters, socialisten. Deze commissie zal zich in afwach-t-ing van de algeheele bevrijding, bezig-houden met het instudeeren en regelen van al de hangende vraagstuiklken. OP HET WESTERFRONT SEDAN GENOMEN —————~^S#NZ DE TOESTAND Voorbij Valencijn hebben de Britten hei grondgebied van ons geliefd vader-larld berei kt, en rukken naar Bergen op. Meer zuideiijk zijn zij tegen Bavai en krijgen Maubeuge in het zicht. Ten zui-den van deze stad zijn zij de Samber overgestoken en trekken oostwaarts. Te beginnen van het Britsch leger in Vlaanderen lot aan de Amerikanen op de Maas gaan de bondgenooten onver-moeid vooruil, overal kanonnen, mate-rieel, gevangcneri vergarend. Gemiddeld vorderen zij 10 kilometer per dag. Overa' is de weer stand gebroken. Het woud \aa Nouion in een dag bezet ; de stad Vervins genomen en voorbijgerukt; Donderdagavond waren de Franschen nog op 15 kilometer van Ilidson op 10 kilometer van de Belgische grens, en be-langrijke spoorweg-vertakking; Rethel is veroverd en ruim overvleugeld; ten noorden van deze stad chargeert de rui-terij en 'maakt kanonnen buit; Mezières Hgt al 15 kilometer achter het front en de Amerikanen zijn te Sedan ! Sedan waar de Duitscher in 1870 het Fransche keizerrijk den genadeslag gaf, v:ordt misschien nu het graf van het kei- ' zcrlijk Duitschland. Sommigen mogen dit een toevùl noemen, wij zien er wat meer in. Deze overwinning gaat den aftocht in België bespoedigen. De vij and zal de Maaslijn niet meer lcunnen gebruiken zegden wij gister. De ia.alste krijgsvèrrichtingen schijnen deze meening te bevestigen. T'en hoogsle zal de vijand hier en daar even kunnen stand houden op .1 Jaas, Eenmaal de Maas door de Ameri-kanen overvleugeld, blijft er voor den tegenstander niets over dan zich achter den Rijn te rerschansen. Reeds zijnprins Rupprecht vaneBieren en zijn algemeen hoofdkwartier naar I,uik verhuisd met de Duitsche algemee-ne regeering, die haar matten te Brussel heeft opgerold. Te Brussel voelt men den aantocht van onze dappere soldaten en de bondgenooten. Er heerscht groote geestdrift en het. vertrek van den gehaten vijand wordt niet afgewacht om te vlaggen: onze dier-bare driekleur waait, den Duitscher tar- tend. A. B. ★ * * Van het Belgisch front, 6 Novem-ber : Gister avond laat, zijn troepen van de Bondgenooten de Sohelde overgetrok-ken te Eoske. C/j die plaats is de stroom ongeveer deriîg meter breed, maar men kon een landingsbrwg erover wer-pen.De Bft'gen zijn te Drongen. op drie en half kilometer van Cent af, Wij drongen tôt de uithoeken van dit dorp door, waar de Duitschers de brug hebben doen sçringen. De overtocht van de Schelde wordt bemoeilijkt door het wassen van de Schelde. Tusschen Drongen en Gent ligt het lage land overstroomd. Door die overstrooming hf.en loopt de eenige steenweg, waar zich de brug bevindt, welke de Duitschers deden springen. Gister avond waagden de Belgische soldaten, met een bootje, een verken-ningstocht naar een ei land je, dat boven de overstrooming uitstak. Zij verwacht-ten zich op eene schermutseling, maar de Duitschers hadden het hazenpad ge-kozen.Van op dat eilandje zag men duide-lijk de huizen van Gent. De stad wordt verdedigd door machiengeweren en duor eenige duizenden voetvolkmannen, die, dank aan de omsingelende bewging van de Bondgenooten, spoedig zullen moeten wegtrekken. De bezetting van de stad wordt elk uur verwacht. Zij zal voor de Bondgenooten een flinke troef in 't spel zijn. Immers, met Gent krijgen zij een be-langrijk snijpunt van steen- en spoor-wegen. Daarenboven komt men dan ?-voîop aan de Scheldolijn en aan de lijn van het kanaai van Terneuzen, da« de Duitschers a! beginnen te lossen. DE MAASLIJN OMGETROKKEN Een berichtgever van de « Associated Press « seint van het Fransch frcXt : De laatste verrichtingen schiinen hel — • ■ - aan den vijand onmogelijk gemaakt te hebb&n de Maaslijn te gebruiken, utf-genorrten voor een tijd&lijken weerstantl op sommige pisnten. Nu de Maas omgetrokken is door de Amerikanen, hebben de Duitschers maar een iijn, waarachter zij een ern-stigen weerstand zouden kunnen onder» nemen. En die lijn is de Rijn. Die ligt echter een heel eind in het huidige Duitsche grondgebied- DP HET AMERiKAANSGH FRONT 7 November 1918- — Gister om 4 uur, 's namiddags hebben de vooruitgescho-<ssn Amerikaansche eiementen zich Tisester gomaakt van het gedeelte der; iiad Sedan dat gelegen is op den wester-sever van de Maas. ■ De brug over de Maas die naar het aiidare gedeelte van de stad leidt die op-geproipt zit van terugtrekkende vijandelijke troepen, werd vernield en de vallsï onder wateir ge-zet. De bruggen van der* spoorweg zijn insgelijks vernield. De voornaamsie verbindingslijn tus» sohen Metz on de Duitsche troepen in het noorden van Frankrijk en in Bel» ?ië, is nu doorgesneden, dank zij den "aijval door het Amerikaansche leger be» haald. i Gansch het Fransch grondgebied ten! westen van de Maas en gielegen in de werkingszone van het ÂmeTikaansohe leger is nu van den vijand bevrijd, dank 7.1) den snellen vooruitgang van onze troepen. Sedert den In November gingen wif 40 kilometer vooruifc en vernietigden allen weerstand bij den vijand. Wij ontzetten 700 vierk. kilometer Fransch grondgebied en verlosten 2000 burgers, die vol vreugde onze soldaten als verlosïiers begroetten. Wij namen ongeveer 6000 man gevan-gen, waaronder een groot getal officie' ren. Wij hebben een groote hoeveedheid wapenen, voorraad en materieel buit gemaakt.BRITSCH LEGERBERICHY, VAN DEN NACHT Aanhoudende vordering Ten zuidea van het kanaai Bergem-Condé. La Capelle-Maubeuge bereikt en de westeli j ke omgeving van Avesncs. Haut-mont en Bavai bezet; vordering beoosten deze stad. Links Flouges en Hensies genomen en het kanaai Bergen-Condé bereikt ten noorden vain Hensies. In den namiddag werd de vijandieâijke weerstand met machiengeweren heviger in sommige sektora. Honderden gewan-genen, kanonnen en veel materieel werden door ons genomen. Onze tanks be-wijzen groote diensten. FRANSCH LEGERBERICHT VAN DEN NACHT Nog altijd wordt de vijiamd açhter-volgd. Wij zijn ver over de baan Ver-vins-Avesnes ten noortdlen van La Capelle. Ook elders vorderen wij, namebjk' 16 kilometer voorbij »de Aisne en tôt op de hoogten die Seden beheensohen. Wij verlosten vandaag een honderdtal dorpen met vele inwoners. LAATSTE MINUUT BELGISCH LEGERBERICHT VAN DEN NACHT Bij het onder pers gaan hebben uûf nog geen Belgisch legerbericht ontvangen.De muiters in de Duitsche vloot zij ri me ester sedert Z-ondag over ganiseh de vloot in Kiel, over de teiegraafposten. Ook Wilhelmshaven, Hel&goland, Bor-k*m en Euxhaven zijn in op$tand. Oorlogsmoeheid. Overheid ontnaohtig.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.