Vïcr-en-Twïniîgsle Jaar, - Pf. 286 Ëofeâienst — Huisgezin — Eigendom Blssdag, 8 December 1014 AD» briefwisselingen Tracht♦rij♦ te zenden aan Aug. Van Iseghem, uitgever voor de naa ml. tnaatsch. « Drukkerij Het Volk », Heersteeg, n° lö, Gent. Bureel van West-Vlaanderen t Gaston Bossuyt, Gilde der Ambachten, Kortrijk Telefoon 533 Bureel van Antwerpen, Brabant en Limburg : Viktor Kuyl, üinderbroederstraat, 24, Leuven HET VOLK B KIen schrijft In : Op alla postkantoren aan 10 fft er jaar. Zee maanden fr. £.00. 'rie maanden fr. 2.50. Aankondigingen. Prijs volgens tarief. Voorop to betalen. Rechterlijke herstelling, 2 ft» per regel. Ongeteekende brieven worden geweigerd. TELEFOON N» 137, Gonfc Verschijnt O maal per weel*. CHRISTEN WERKMANSBLAD 2 CENTIEMEN HET HUMMER ■wi GAL EN HONING. Waar ge dezer dagen ook komt, ge ontmoet een van de twee volgende soort menschen, naar hunne taal te erkennen : ■— 't Gaat toch niet vooruit, he? — Er is geen uitkomen aan te zien. — Wanneer zal dat eindigen ! — 't Leven is 't leven niet meer waard. — 't Wordt al erger en erger. — D'onzen geraken niet vooruit. ;— Er zijn er weer wat gevallen, en al van d'onze ! — We zijn wij er wel meê : ze waren niet gereed. — D'anderen hebben weer Z. gebombardeeid, 't ligt al plat. '— Ze doen zij al wat ze wil len. — Waarom wachten d'onzen nu nog? — Er zal geen muur in ons land recht blijven. — Het schijnt dat ze al in S... zijn. — 'k Heb hooren zeggen dat er toch geen houden aan is. — Enz. enz. En van den anderen kant : — Zouden ze stoppen dan? — Die nu nog niet ziet hoe het er naartoe gaat, die is stekeblind ! — Binnen kort is 't er mede opgeschept. — Men zou nieuwen moed in 't leven scheppen. — 't Kan niet beter staan. — Er zit leven in onz' jongens. — D'anderen verliezen duizenden én duizenden. — Alles in regel : 't spel : gaat om ter best. — 't Is al verloren gebast met hun grof geschut. — Ze geraken er toch niet, he 1 — 't Zal gaan spoken : d'onzen doen den aanval. — Binnen een paar jaren ziet g'er niets meer \an. — Haha 1 we zullen weldra andere poeren zien gebeuren 1 — 'k Weet ik van goepaart dat het er in 't kort meê gedaan ïs. — Enz. enz. ] Die spreken gelijk d'eersten, dat zijn er die gal smaken in een lek siroop. De tweeden, die proeven honing in eene korst zuur brood. I Deze tweede soort hebben we verreweg 't liefst, al overdrijft ze zoo erg als de eerste ; ze geeft toch blijk van goed humeur, en dat is altijd eene bron van levensmoed. Maar 't verstandigste dunkt ons, noch naar den een noch naar den anderen kant over te hellen, noch ach I en wee ! te schreien noch met de lippen te smakken, waar er noch doodshonger te lijden noch koekebrood te smullen is. .i De toestanden tijdelijk te nemen zooals ze tijdelijk ook zijn, en er zich naar te schikken zonder droeve duisternis om zich heen te spreiden maar mette trachten het werkzaam leven in de grootst mogelijke maat te hernemen, dat is in tie huidige omstandigheden de handelwijzevan iemand die zich zelven en anderen het lot wil draaglijk maken. Daarbij, waarop steunen al de galvertelsels der ongeluksprofeten en al de honingpraatjes der koopmans in licht -hartigheid? — Op verzinsels die een denkbeeldige schijn in den mond van een eenvoudigen mensen heeft gelegd en die groeien en zwellen naarmate ze te meer monden en ooien doorheenvliegen ; op anders niet. Als we een oogenblik ernstig maar kalm willen nadenken, vrij van alle indrukken uit onze omgeving, zullen we welen ia welken toestand wij ons bevinden ; we zullen beseffen dat wij en ons volk moeten leven, zoowel terwijl die toestand blijft duren als nadien, wannee: "hij zal voorbij zijn ; en we zullen handelen, niet praten, om dat leven mogelijk en draaglijk te maken van nu af. • Gal zal ons noch voedsel noch levenskracht geven, maar met honing alleen bakt men ook geen brood. Griekenland en Turkije. LONDEN, 5 December (Reuter.) — Uit Athena wordt gemeld : De Grieksche ambassadeur te Konstantinopel heelt gedreigd zich terug te U'ekken, indien tie Turlssche regeering haar voornemen uitvoerde om in de Grieksche legatie huiszoeking te doen jiaar een post van draadlooze telegr De Grootvizir heeft verontschuldigingen aangeboden. OflicieeleMededeeUngen Officie ïe Dultscbe Builetijns. Aan de Post (Zuidstatie te Gent) zondag 6 December uitgeplakt : 5 December, 6,30 uur 's avonds. — Van het groote hoofdkwartier : « In Vlaanderen en ten Zuiden van Metz zijn de Fransche aanvallen algeslagen. Bij La Bassée, in het Argonnerwoud, alsook ten Zuid-Westen van Altkirch is er vooruitgang der Duitsche troepen. » Tijdens de gevechten ten Oosten der masurische meren, hebben 'wij 1200 gevangenen gemaakt. De toestand is gunstig. In Polen volgen de krijgsverrichtingen hun gewonen loop. » Van het groote hoofdkwartier, 6 Dec. Aanvallen van de Franschen werden rond Altkirch afgeslagen. De gevechten in 't omliggende van Lodz nemen den normalen gang, zooals zij te verwachten waren. In Vlaanderen enFranseh-Noorden. (Duitsche Melding.) BERLIJN, 4 December (Wolff.) — 's Morgens. — Van het groote hoofdkwartier : « Op het Westelijk oorlogsgebied zijn de Fransche aanvallen "tegen onze troepen telkens afgeslagen ; eveneens ten NoordWesten van Altkirch, waar de Franschen aanzienlijke verliezen geleden hebben. (Fransche Melding.) PARIJS, 4 December. (Vaz Dias.) — Officieel Bericht : In België is het geschutvuur levendig geweest bij Nieuwpoort en ten Zuiden van Dixmuide, alsook op den spoorweg Yper Rousselare en op de baan Becelaere-Passchendaele, waar de Duitsche infanterie vergeefs gepoogd heeft vorderingen te doen. Te Racorne, ten Noord-Westen van 't Laguisebosch in Argonne, zijn verscheidene aanvallen afgeslagen. Eenig geschutvuur is in Woevre en Lotharingen gewisseld. Op het Oostelijk Gevechtsterrein. (Duitsche Melding.) BERLIJN, 4 December. (Wolff.) — Officieel : De Keizer heeft gisteren de Oostenrijksch-Hongaarsche en de Duitsche legerafdeelingen bezocht, die strijden in de streek van Czenstoochowa. (Oostenrijksche Melding.) WEENEN, 4 December (Wolff.) — Ambtelijk : Onze toestand op het oostelijk gevechtsterrcin werd gisteren niet gewijzigd. * (Russische Melding.) St-PETERSBURG, 5 December (Pet. Tel.-Ag.) — Van het Russisch hoofdkwartier : Op den linker Wcichselaever werden op 3 Dec. de hardnekkige gevechten op het front Howo-Lowitsj, evenals op de wegen van het westen naar Lodz en Petrohof, voortgezet. Elders geen wijzigingen van belang. Op het Kaukasische front geen strijd van beteekenis. Oostenrijk tegen Servië. (Oostenrijksche Melding.) WEENEN, 4 December. (Wolff.) — Officieele mededeeling : De zegevierende vooruitgang onzer troepen op de Koiubara, heeft den vijand gedwongen Belgrado zonder strijd te verlaten, waarvan de verdedigingsstellingen naar het Noorden gericht waren om het garnizoen niet aan gevangenneming bloot te stellen. Onze troepen zijn vooruitgerukt op de Save, ZuidWest van Belgrado uit en hebben de hoogten ten Zuiden der stad bezet. De groote gebouwen, waaronder de Duitsche en OostenrijkschHongaar-schè ambassaden, zijn door militairen bezet. Op de andere deelen van het strijdfront zijn er gisteren slechts kleine gevechten geweest met»de vijandelijke achterhoede, waarvan ongeveer 200 man gevangen genomen zijn. De Turksch-Rnssisclic Strijd. (Turksche Melding.) KONSTÀNTINOPEL, 1 December. — (Wolff.) — Uit het hoofdkwartier : Onze troepen behalen in de streek van de Tsjorok en van de Adsjartjak dagelijks nieuwe successen. In de richting van het noorden oprukkend, kwamen zij aan de Adsjartjak, marcheerden tot beoosten Batocm ; van daar naar het oosten trekkend, kwamen zij in de streek van Ardagan. Bij het gevecht in de buurt van Ardagan maakten /.ij met andere wapens ook een machinegeweer buit. De Russen trokken terug op Ardagan. Keizer Wilhelm te Berlijn. BERLIJN, 5 December. (Wolff.) — Het groote hoofdkwartier meldt dat de Keizer in Berlijn aangekomen is, doch er slechts enkele dagen zal verblijven. TE ESSEN. Volgens zekere telegrammen zou een engelsch lucht vlieger* bommen geworpen hebben op de werkhuizen Krupp, te Essen zonder schade te verrichten. De Kolnische Zeitung meldt dat men in de werkhuizen Krupp niets weet van dit luchtvliegbezoek. Partijtwist. . Volgens een bericht van de Duitsche Corr. Norden, wordt de houding van socialist Liebknecht, die in den Reichstag gansch alleen tegen het oorlogskrediet van 5 milliard stemde, heel vinnig door zijne partijgenoten beknibbeld. Volgens voorschriften en gebruiken der Duitsche socialistenpartij, moet een Parlenjjjlitslid, dat niet met de algemeenheid van de vertegenwoordigers der partij kan meestemmen , de stemming ontwijken door ongemerkt de zaal te verlaten. Liebknecht heeft dit niet gedaan, maar wel tegen het krediet gestemd. Zijne partgenoten schoven van hem weg en de Vorwarts noemt hem geen gezel of gênasse meer, maar enkel «afgevaardigde. » Zijne vrienden pleiten voor hem dat hij, door overwerking, zeer zenuwachtig en prikkelbaar is, dat hij weet niet meer te zullen herkozen worden en daarom met zijne stemming heeft willen protesteeren tegen den nieuwen geest in zijne partij van algemeene broederlijkheid 't Engelsch Parlement. Het Engelsch Parlement heeft zeventien dagen zitting gehouden en is weer uiteengegaan. Hooger- en Lagerhuis hebben alle voorstellen en ontwerpen der regeering zonder bcknibbcling gestemd en zullen niet meer vóór Februari van aanstaande jaar samenkomen. 't Vechten der Miers. De Réveil, die te Dusseldorf in 't Fransen en in 't Duitseh veischijnt, bevat het volgende verhaal : lieden moesten we voor de eerste maal tegen de Indiërs vechten, en de duivel weet dat dit bruine ras niet te geringschatten is. Te voren spraken wij er met minachting van, en dat is begrijpelijk als men aan de erbarmelijke wezens denkt, welke wij voor ons als gevangenen hadden gezien. Met lompen bedekt, bijna vervroren, den neus blauw van de kou met ingetrokken schoudeis gingen ze vooruit, zoodat zij onder ons de geleste kwinksla gen opwekt en. Maar heden leerden wij die bende anderszins kennen. Wij waxen al drie dagen in de loopgraven ; onder het onafgebroken vuur der Engelse he kanonnen,Wij mistenhetnoodigewant wekondenonsslechtsdesnaehstbevoorraden. Water badden wij in overvloed boven ons en onder ons, zoodat wij uitmuntende kostelooze baden konden nemen. We hadden natuurlijk geen dorst, maar we voelden des te meer honger. De Engelschen schenen er een duivelsch genoegen in te vinden ons met granaten te bedekken. Gelukkig richtten ze maar weinig schade aan en eigenlijk ha kien we 't nog zoo slecht niet in onze holen. Hadden we maar te eten gehad, we zouden niet geklaagd hebben. Naast den granaat regen van drie dagen, telden we den regen uit de hemelsluizen niet. De Engelschen dachten dat wij tot kipkap gemorzeld waren. Daarom stuurden zeons nu hunne bruine duivels om ons af te maken. 1 >e dufr el mag weten wat ze gedronken hadden, want deze die op onze lijnen aanstormden, waren ofwel dronken ofwel behekst. Met een v e: schrikkelijk gehuil, waarbij ons krachtigste « huirah » aan een kinderzucht geleek, sprongen duizenden bruine wezens zoo schiïlijk naar ons tce, dat zij door den mist schenen uitgebraakt te worden. In 't eerste waren wij er door ven-ast. Maar weldra herstelden wij ons en met vaardig geweer wachtten wij hen af. Die aanloopende benden hadden niets militairs. Wijlietenze tot op 200 meter naderen en openden dan een !>-ielvmir, dat er honderden van neerlegde. Des ondanks kwamen de anderen vooruit, als katten overheen alle hinderpalen springende met onvergelijkbare behendig» beid. Op een oogpenk waren zij in onze loopgraven en de bruinvellen toonden waarlijk dat zij niet te minachtten zijn. Geweerkolven, bajonetten, sabels, dolken, alles werkte zij maakten het ons zter warm tot wanneer! aangeloopen versterkingen ons de taak kwamen verlichten. Dan dreven wij de kerels uit onze rerschansingenn terug, zoodat zij er hooren en zien bij verloren. Wij togen natuurlijk vooruit en vervolgden den vijand tot aan zijne eigene verschansingen. Wij begingen evenwel de fout de gekwetste of dood gewaande Indiërs die bleven liggen terwijl wij vooruittrokken niette ontwapenen. We moesten het ons Weldra bitter beklagen, want nauwelijlcs hadden wij den vijand een 160 meter achtervolgd, als wij langs acid er geweerschoten kregen, die velen der onzen neervfelden en ons beletten de anderen verder te vervolgen. De typhus te Kales. Het gerucht wordt bevestigd dat de typhus heerscht in het Belgisch veldleger. Ofschoon het van geen erg schijnt te zijn, heeft men toch alle maatregelen genomen om de uitbreiding der smetziekto te voorkomen. Het Komitcit van het Engelsch Rood Kruis en het Order of S. John hebben eene gift van 250.000 frank gedaan om de ziekte te bestrijden. Welken winter zuilen wij hebben? Weerkundigen uit Noord Duitschland voorspellen een langen en uiterst kouden winter. In Midden Zweden is de warmtegraad reeds tot 20 graden onder 0 gedaald, hetgeen voor Midden November mag aanzien worden als een rekord der koude. Op de kusten van Groenland is het ijs vroeger verschenen dan gewoonlijk en in grootere hoeveelheid dan er sinds tientallen jaren te zien was geweest. De kapilein van het schip dat laatst uit Groenland is gekomen en te Kopenhagen aankwam, verhaalt dat te Julianeaabsburgtieeds veel ijsbergen waren, toen het schip Groenland verliet over eene maand. In Noorwegen naderen de wolven reeds de woningen. De Aardbevingen. Op het eiland Leukas (eene der Ionische eilanden van Griekenlafid) heeft de aardbeving verschrikkelijke verwoestingen te weeg gebracht. De berg Pefkulia stortte beneden en de zee heeft drie vierkante kilometer grond overstroomd, in de vallei van Kalamitsa. Meer dan 50 hectaren grond zijn onder water gezet. Drie en twintig inwoners werden gedood en velen gekwetst. Iü BELGIË. MEDEDEELING. ETAPPEN INSPECTIE. Gent, 6 Dec. 1914. Op de spoorlijn GentSchellebelle-Aalst-is, einde November, aan twee telegraafpalen en telefoongeleidingen stoornis teweeggebracht. De daders zijn niet kunnen aangeduid worden. Daar de daad begaan werd op het grondgebied Schellebelle, is deze gemeente, door den opperbevelhebber van het leger, aangeslagen met eene belasting van 50.000 frank. Dit wordt hierdoor openlijk ter kennis gebracht. De regeeringsai-r-'t von Keudell. Belgisch Spoorwegmateriaal. Het grootste deel van het Belgisch spoorwegmateriaal bevindt zich in Fraukrijk. Op onze 4700 lokomotieven zijn er ongeveer 4000 in zekerheid met een ontzaglijk aantal waggons. Al dit materiaal wordt verdeeld op de verschillige fransche spoorwegen waar ook 3000 bedienden van den ijzerenweg en 250 belgischc tclegrafisten in dienst zijn. De Kolen te Brussel. Om den opslag der kolen tegen te werken — die uitgelegd wordt voor redens \an bevrachtingstaks — heeft de stad Brussel besloten een bevrachtingskantoor in te rechten. Voor de bevrachtiging heeft men tot 910 en 11 frank betaald voor het vervoer van Charleroi naar Brussel alhoewel de taks door de stad enkel op 6 frank bepaald werd. Het nieuw bureel dat sedert woensdag 1.1. werkt is gevestigd op het gelijkvloers rechts-op den koer van de Midden policieafdeeling, Kolenmarktstraat 39. De dienst van inlichtingen en vrijgeleiden voor schippers wordt waargenomen door de bedienden der stad en zulks tot eenieders voldoening. Het Schepencollege herninnert nog dat de maximumprijs der bevrachting voor het kolenvetvoer bepaald is op : Kanaal van Charleroi : Glabeck, Oisquercq, Virginal 3.00 fr. per ton ; Feluy 3.25 ; Courcelles 9Csluis14.50 ; GrandConty7csluis 4.75 ; Farnuei 7Csluis; Midden Jumet 5esluis 4.75 ; NoordCharle-roi 4esluis 4.75 ; Sart-les-Moulins 4Csluis 4.75 ; Amercoeur 4° sluis 5.00 ; Mone-Bay 3° sluis 5.00 ; Fosse Parent Providence 2esluis 5.00. Vertakking Mariemont 4.00 fr. ; La Croyer 4.50 ;LaLouvière 4.50 ; Houdeng-Goegiiies, Bois du Lac 4.60 fr. Samber : Poirier 0.00 fr. ; Gouffre 6.50 ; Tamines 7.00 fr. De aanboden en vragen naar schepen zullen ontvangen worden op het bevrachtintsbureel van 9 ure 's morgens tot 5 ure (belgisch uur.) Wij durven vei hopen dat Gent ook welhaast aan kolen zal kunnen geraken aan redelijke prijzen. Nog cle Staalswcrklieden. Te lange tong en eza!soos»en. Voor de zo»veelste maal drukte Vooruit in zijn nummer van 5 December wederom wat hatelijkheden tegen den heer volksvertegenwoordiger Verhaegen. We zijn niet zinnens het geraas van het socialistenblad te beantwoorden. M. Verhaegen is mans genoeg om zich zelf te verdedigen, en zoo hij het in dit geval niet doet, 't is dat de roode aanval hem niet raakt. Maar in dezen aanval zijn er twee dingen die ons treffen, ons ontroeren en ons verontwaardigen. Door aan zijne lezers zekere nieuwtjes mede te deelen die de'staatsweikkcden nauw aanbelangen, — welke nieuwtjes wij denken valsch te zijn, — begaat Vooruit niet slechts eene fout, maar eene ware misdaad tegen die arme werklieden : Hij roept de aandacht van den bezetter op dat punt en lokt al strenger grensbewaking uil, aldus de uitmuntendste inzichten verlammend. Zijne tong is dus te lang en diende geknipt te worden. Anderzijds M. Verhaegen beleedigend en uitscheldend omwille der raadgevingen, welke hij aan het spoorwegpersoneel zou gedaan hebben, laat Vooruit heel en gansch zijne ezelsooren zien : Hij weet niet welke nieuwe onderrichtingen er zijn betrekkelijk de diensten van spoorwegen en posterijen, en praat dus van wat hij niet kent. En zulke onkundige babbelkous beweert de belangen der staatswerklieden te verdedigen ! 't Klein Seminarie te Sl-Mklaas, Het nieuws dat wij eenige dagen gc-< leden mededeelden betrekkelijk den da-1 turn der heropening van het Klein Se-' minarie te S. Niklaas, is niet heel en al' juist. Men verzekert nu dat tot hiertoe' geen datum werd bepaald voor de heropening. Uit Melle. NOG DE HOOGE PRIJZEN. - Van als de noodzakelijkheid er zich deed toe gevoelen, heeft de gemeente-overheid de maximumprijzen der koopwaren doen vaststellen. Dat was een wijze maatregel, dient iedereen ten volle goedkeurde. Evenwel hebben sommige verkoopers toch hunne prijzen verhoogd, enkel uit winstbejag. Zij zijn het bijgevolg, die daardoor moeilijkheden veroorzaakten aan de overheid. Wij hebben de aandacht ingeroepen op die OTJcrvragingen en deden zulks in 'tbelang van 't algemeen welzijn. Wij aanschouwden het als een plichte.n als 't past en bewezen is, zullen wij het nog doen. Men gelieve dus onze woorden niet verkeerd te gaan uitleggen. Wij kunnen onmogelijk alle soorten van klachten mededeelen, omdat velen ervan totaal ongegrond zijn. Overigens iedereen weet en beslatigt woortdurend dat onze achtbare burgemeester zich geene moeite verloren geeft om ons het noodige aan te schaffen : hij is als de slaaf der gemeente. Van den vroegen morgen is hij te been om alles te kunnen verkrijgen. Gelukt hij er niet altoos in, want hij ook moet zich onderwerpen en gedragen naar de voorschriften van hoogere overheid, verdient hij daarom aanhoudend beknibbeld te worden ? Geenszins en van eerst af hebben wij het ten strengste afgekeurd, ja, wij n04 het vlakaf eene schande ! Ondanks alles, zijn wij de tolk van alle weldenkende gemeentenaren om den heer de la Potterie onzen innigsten dank te betuigen voor alles wat hij reeds voor Melle gedaan heeft en Hop doen zal. Wij zijn noch vleiers noch km en geven enkel den burgemeester wat h< in met alle recht toekomt ! — Niet verkeerd gaan uitleggen a. u. b. PETROOL. — Van 's namiddags half vijl tot het slapensuur in den donker te moeten zitten,is een van de grootste onaangenaam9eden van den tijd. Zou er iets of wai betering komen? Wij vinden voor de stad en omliggende gemeenten te tient aangeplakt, dat de petrool maar alleen in 't klein en op den openbaren weg door de ws van de Compagnie Péfrolifère mag b< worden aan den maximumprijs van 40 centiemen den liter. Wij hopen dat die v ook naar Melle zullen komen, want wij /dflP al heel de week zonder licht. OPGEPAST. — De duitsche krijgsbevelhebber heeft een bericht doen ronddr waarbij hij beveelt, op straf van doodgeschoten te worden, dat alle duiven, wapens, schietpoeder, cartouehen, enz. in het gemeentehuis moeten neergelegd worden. Ooi moet er aan de Duitsche militaire overheid kennis gegeven worden van de tegenwoordigheid van andere soldaten. — Alle s bare daden tegen de duitsche troepen zullen streng, zelfs met den dood, gestraft worden.. KWAADDOENERS. - Op aanklacht,van den eigenaar heeft onze ieverige poficiekommissaris eenen bijzonderen waakdienstdaargesteld in de bosschen nabij Kruizen.Vrijdag heeft hij aldaar twee kwaaddoeners — kerels van Weiteren — op 't feit betrapten procesverbaal opgemaakt.D. UiT AUDEGE&i. Schielijke dood. — De huisvrouw lluylbroeck, 34 jaar oud, wonende alhier, viel in haar huis in bezwijming. De in allernaast bijgeroepen geneesheer kon enkel tien dood bestatigen.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.