ïijf-en-TwiBtigsle Jaar. - S ■■ !.. ■ a ioo Godsdienst — fiaisgezin — Eigeodom Yrijdag, H Juni 191S ■< Aile briefwisselmgen vracht-Vtij te zenden aan Aug. Va* iïseghem, uitgever voor de naamt. inaatsch. « Drukkerij Het Volk», $Ieersteeg, n° 16, Gent. Bureel voor West-Vlaanderenî Gaston Bossuyt, Recolletten» ftraat, 14, Kortrijk. Bureel van Antwerpen, Bra« liant en Limburg : Viktor Kuyl, Minderbroederstr., 24, Leuven. HET VOLK Men sohrijft In : Op aile postkantoren aan 10 fr. ?er jaar. Zes maanden fr. 5.00u Drie maanden fr. 2,50. Aankondlgingen : Prijs volgens tarief. Voorop tô tetalen. Rechterlijke herstelling, 2 fft ier regei. Ongeteekende brieven worden jeweigerd, TELEFOON N® 137, Gent. Verschijnt 6 maal per weeb CHRISTEN WERKMANSBLAD it Centiemen het nu miner WAT GÂÂT ÂiERIKÀ DOEH? à AMSTERDAM, 9 Juni 1915. — Vol-gens een telegram van Reuter, uit Washington, heeft de heer Bryan, staats-'sekretaris der Yereenigde-Staten, zijne Vraag tôt ontslag Ingediend. Dit ontslag Word aangenomen. Ziekte van voorzllter Wilson. Het bericht is thans toegekomen dat [yoorzitter Wilson ziekgevallen is. Dittoe-yal zal de openbaarmaking van de tweede jiota der Yereenigde-Staten aan Duitsch-land, over het geval der Lusitania, ver-fragen. Die nota werd overigens aan jBryan teruggegeven en thans komt het yerrassend nieuws uit de Vereenigde-Staten dat Bryan, de groote denker en feider van de Amerikaansche politiek, zijn ontslag heeft aangeboden, hetgeen âangenomen werd. Al is die melding nog niet bevestigd door de gezanlschappen, toch is ailes op |ullcdanige wijze voorgesteld, dat bijna aile twijfel over de waarheid dier feiten, £aoet weggenomen worden. En zijn de berichten juist, dan is het zeker dat het ontslag van den Staats-sekretaris Bryan, in het tegenwoordig oogenblik, als eene gebeurtenis van groote beteekenis mag aanzien worden. De ge-volgen, die nog niet te voorzien zijn, kunnen gansch verschillend zijn va,n op-yatting, naarmate men, in dit tijdperk van oorlogen, eene voorliefde voor deze pf gene strijdende natie koestert. Wat althans als vast mag aanzien Worden, 'tis dat dit ontslag in onmiddellijk verband staat met de « Lusitaniazaak » en 4e Amerikaansche nota aan Duitschland. Waarsehijnlijk dat Bryan in verschil van fiieening met Wilson is over den vorm qf den inhoud van de Amerikaansche ïiota of ook nog over beiden samen. i3ryan is persoonlijk en ook door ver-Wantscbap een goed vriend van Engeland. Dit verwonderlijks hgt in de zaak, dat de 'staatssekretaris Bryan in overeen-komst met Wilson was over den gedachten-gang in deze zaak en dat het juist deze zaak is die leidt tôt het ontslag van Bryan. v AMSTERDAM, 9 Juni 1915. — IJit "Washington wordt gemeld : Kanselier Lansing is benoemd tôt opvolger van Bryan. ________ De kwestie vaa Gibraltar. , BERLIJN, 8 Juni. — Het blad 7m-parcial van Madrid bericht — naar de Vossische Zeitung meldt — dat Spanje aan Engeland een verzoek heeft over-gemaakt tôt het aanknoopen van onder-handelingen betreffende de Gibraltar-kwestie.De Koning m Griekeiiland overSeden. BERLIJN, 9 Juni. (Wolfï.) — Het 'Berliner Ta'geblatt meldt, dat de Koning van Griekenland overleden is. 4e * * Konstantijn I, Koning der Hellenen, Werd geboren te Athene den 21 Juli 1868. In October 1889 huwde hij aldaar prin-ses Sofia van Pruisen, zuster van den Duitschen Keizer. Na den dood van zijn vader George I. die den 5 Maart 1913 te Saloniki vermoord werd, kwam hij aan de regeering. Uit zijn huwelijk met prinses Sofis zijn zes kinderen geboren. De kroonprins George, hertog van Sparta, kwam tei wereld den 7 Juli 1890 in het kasteel van Tatoi. De andere kinderen zijn prins Alexandei prinses Helena, prins Paul, prinses Irens en prinses Catharina. ALLERLEI. WERKERSD AGBLAD EN. — Hoe b îiet uit te leggen dat in Engeland, het lanc dermachtige werkliedenorganisatie, dag bladen voor arbeiders zoo moeilijk eei bestaan vinden? Nu weer is zulk een dagblad gevallen namelijk de Daily Citizen, gansch oi werkersstandpunt geschikt. Dit dagblad ontstond in October 1912 Voor het uïtfcreken van den oorlog hat het reeds eene oplage van 200.000 num mers daags, wat wel een bewijs van bijva mag heeten. Misschien was deze bijval in de handels wereld niet genoeg gekend, want het blac had nooit veel aankondigingen. 't Is het tweede werkers dagblad dal den laatsten tijd in Engeland ophield t< Verschijnen. De moeilijkheid voor het bestaan var een werkers dagblad in Engeland, is hijrir gelegen, dat het met de andere bladen niet in evenwicht staat voor wat den dienst der nieuwstijdingen betreft, welke dienst in Engeland zeer duur is, DOOR DE MUREN KIJKEN 1 — Een Nederlandsch blad meldt dat Marconi, de toepasser der draadlooze telegrafie, een toestel uitgevonden heeft, waarmede men door een muur van twee voet dikte zou kunnen zien ! Dat zal voor geen bijzienden zijn onge-twijfeld.87 millard op een jaar. Een dagblad schat dat de oorlogsuit-gaven voor een jaar bedragen zullen : 50 milliard voor de Verbondenen; 37 milliard voor de Duitsch-Oostenrijksche groep, hetzij in 't geheel 87 milliard op één jaar. Dat is gemiddeld 7.250 millioen per maand, of 242 millioen per dag. In vrijheid. M. De Bue, volksvertegenwoordiger, zal naar het Handelsblad meldt, vrij komen den 18 Juni aanstaande. Hij is licht ongesteld. Vragen en InMtinpn. ZONDER PRIJ SV E RMEERD ERING geven wij Zondag (Maandag) een dubbel blad, waarvan twee bladzijden uitsluite-lijk VRAGEN EN INLICHTINGEN zullen bevatten. De verkoopers welke bij die gelegenheid meer bladen verlangen, dienen het bureel in tijds te verwittigen, maar het is wel verstaan dat het dubbel blad aan den gewonen prijs moet verkocht worden. BINNENLAND BRABANT BRUS SEL. — De policie werd verwit-tigd dat te Aerschot volgende waardijen gestolen zijn : 33 obligatiën van de stad Brussel der leening van 1905, serie 28970, nrs 24-25; serie 26666, nr 25; serie 38191, nr 21; serie 18537, nr 7; s. 62280, nr 16; s. 64943. n 6 tôt 14; s? 80444, nrs 18 tôt 25; s 80659, nrs 13 en 14; s 111045, nrs 4 tôt 7; S 139194, n 18; S. 142486, nrs 6 en 7; s. 143928, n. 15; s. 146835, n. 14. ELSELE. — De policie zoekt eene vrouw op, wel gekleed, fransch spre-kende en die valsche briefjes van twee frank in den handel bracht. WEST-VLAANDEREN KORTRIJK. — Woensdagnacht zijn dieven binnengedrongen langs de achter-poort der woning van Henri Acke, Noord-straat, en hebben er uit een kot 13 kiekens gestolen; daarenboven werd er een rijwiel, staande in den werkwinkel, huit gemaakt. — Dankbetuiging. — Aan de ontelbare menigte, vrienden en kennissen, die den rouwdienst bijgewoond hebben van onzen zoo diepbetreurden zoon, M. Lionel, als held gestorven voor zijn Vaderland, bie-den de f ami lie Vannieuwenhuyze-Dieu-sart, Leeuw Van Vlaanderenlaan 5, hun innigsten dank. ARDOYE. — Een jongeling, verdwenen sedert den 13 Mei, klein van gestalte, zwart-blonde haren en blauwe oogen, eene groene klak, bruine gestreepte vest en broek, zwarte baai en slechte sloefen. Hij is 38 jaar oudenweinig verstandig Goede belooning aan degene die hem kair terug bezorgen aan volgend adres : Jan Devolders, Ardoye. MOEN. — Dinsdagnacht werden er uit den stal van den landbouwer Richard GoossenS, wonende op « de klijte » twee koeien, ter waarde van 1500 frank, gestolen. Beschrijving : de eene, rood met witte kop; de andere : rood met gespekelde kop. Aile twee de koeibeesten zijn getee-kend op den hoorn met de letters S M. OOST-VLAANDEREN AUDEGEM (bij Dendermonde). — Aangaande het gestolen paard ten nadeele van Alfons De Wael, landbouwer alhier, vernemen wij nog dat de eigenaar van het i ontvreemde paard 's anderdaags per l rijwiel met Omer Allaert-De Wael, samen - op zoek gegaan zijn langs den BrusSelschen i steenweg, ten einde het vermiste paard te ontdekken. Gelcomen aan de afspanning ,- De Zelenaar, grondgebied Ste Aghata-) Berchem vonden zij het gestolen paard op stal staan. Alf. De Wael en Omer Allaert . vroegen aan de waardin, vrouw Mertens, l vanwaar dit paard kwair,. Deze antwoord- - de dat haar man het paard had gekocht 1 voor 650 frank, van zekeren Alfred Léon, wonende te Berlaer (bij Dendermonde). ■ Alf. De Wael antwoordde daarop : « hewel l madame, dit is mijn paard, welke van den nacht uit eene weide, grondgebied ; Denderbelle is gestolen. » Dadelijk ging > de eigenaar De Wael eene klacht neerleg-gen bij de policie en langs de baan ont-i moetten zij Alfred Léon, voornoemd. Deze had lont geroken en nam het hazenpad aldoor de koornvelden. Het paard staat nog in de hoogerge-melde afspanning tôt het nader en verder onderzoek zal geëindigd zijn. LEBBEKE. — Zafcerdag 5 Juni, 'a mid-dags, ia alhier bijna schielijk overleden, de genaamde R. De Feyter, oud 30 jaar, wooriachtigaan den Dendermondschestraat, wier echtgenoot J. Fol bij het leger ver-blijft. Over dees plotseling overlijden de den zieh allerhande vreemde geiuchten voor : te meer daar de overledene vroeger eene goede gezondheid genoot en sedert het vertrek van haren man een vrij leven leidde. Zulks was ter oore gekomen van het parket van Dendermonde, welke zondag laatst alhier afstapte om een onderzoek in doen. Na eenige personen onderhoord te hebben is het lijk naar het hospitaal over-gebraeht, waar de wetsdoktors tôt de lijk-schouwing zijn overgegaan. Naar wij later vernemen verkeerde deze vrouw in staat van zwangeïschap. Men vermoedt vergiftiging. — Zekere V. S... verdacht van eene erge zedenzaak van schandigen aard is zaterdag laatst voor den onderzoeksrechter van Dendermonde moeten verschijnen en is na onderhoord te zijn, in het gevang van Dendermonde opgesloten. De policie heeft ter zijner woning eene huiszoeking gedaan. Deze twee zaken tnaken eene groote verontwaardiging onder het volk en worden druk besproken. X. UIT SENT. ONDERZOEK. — Dinsdagavond werden langs de Muidewijk een 12tal jonge herberg-vromven naar het policiebureel ontboden en van daar in rijtuig naar het stadsgevang gevoerd. Eenigen zijn losgelaten, anderen bin nengeho uden. HET WEDER. — Woensdag en gistei heeft het alhier geweldig geregend, zoodanig dat het nu wel aan den struiJc zal zijn: zeggen de menschen. En ze zijn daai'bij be-vreesd van veel te veel regen, daar het juist begonnen is aehter den feestdag van Sint Medard. Hier en daar was de regen gemenge met red,elijke groote hagelsteenen, op nog geen uur van Grent is er den eersten dac geen regen te zien geweeat. Dat ligt me1 zijn vlagen en zijn lagen. Dat de stadsmensclien veel last onder-vinden van de overvloedige regens, bêwijsl het feit dat honderden kelders onder watei kwamen, vooral daar waar de riolen slechl gekuischt zijn, gelijk bijvoorbeeld op de Rooigemlaan. VRIJE METAALBEWERKERSBOND. -Heden om 8 uur (Duitsche tijd) bestuur zitting. SCHEEPVAART. — Gistermorgen was er veel beweging in de vaarten der stad Dit kwam alleenlijk .hierdoor dat dé scheper een tijd opgehouden waren en nu bij ni al gelijk naar hunne bestemmingsplaats voortvaa,rden.. ONGEVAL. — In de papierfabriek Rd§gé Nieuwland, is woensdagnamiddag een werk man • door het raderwerk bij de kleêrer gevat.Gelukkiglijk werden aileen de kleêrer verscheurd en bleef de man ongedeerd 1 BERICHT. — Het is streng verboder aan de gevangenen meer dan een pak pe! maand te zenden. Zij die dit reglemeni verwaarloozen stellen zich bloot himn< pakken te zien verbeurd verklaren. De pakken mogen niet meer wegen dar vijf kilogram, en mogen noch brieven, nocl drukwerken, noeh wapens, noch zwavel stekjea bevatten. Aile vloeistoffen of pi'o dukten die kunnen bederven, zijn insgelijb uitgesloten. Men wordt verzocht nevens het adres den inhoud van het pak aan te duiden VROUW GEKWETST. — Gistermorgen rond 6 Va uur, ontstond twist in de Voskens straat tusschen verscheidene vrouwen. De genaamde Waeytens Euphrasie wert aan het lio ,fd gekwetst. ONWEDER. — Donderdag, rond 3 uri van den namiddag, gedurende het onwedei is een cmsluitingsmuur van den Kruidtuin aan de Kraaistraat, oingeworpen. Bond 5 uur werd een deel van het Feest paleis van « Voomit », Bagattenstraat, om geworpen en kwam terecht in den hof vai het Kadaster. De telefoonpaal, geplaatst aan Minards schouwburg, werd ook door het hemelvuu getroffen. Verscheidene draden werden af gesneden. Vraagt RÛC-BRO&S3EN het beste aile tafelwaters. (351s) SOLDATENMIS. - De gekende twaali uren (Duitsche tijd) militaire mis, welk in vredestijd elken zondag in S1 Pietersker pffMtte had, en door een der militaire mu zieken werd opgeluisterd, is nu vervangei door eene plechtige mis voor onze gesneu velde soldaten. Ze wordt opgeluisterd doo het Zangerskoor van S' Pieterskerk en dei heer Jozef V'-rniers, de gevierde teno] verleent zijne kindige medewerking. Wij raden onze lezers en lezeressen aai den dienst zooveel mogelijk bij te won ce daar het eene plicht ia dezen in onze gebedei te gedenken die voor 't Vaderland hu; leven gaven, BERICHT. — Het College van Burge meester en Schepenen brengt ter algemeen kannis dat, door den Gemeenteraad, ii zijne vergadering van 17 Mei 1915, is ge nomen het volgende besluit : Het artikel 65 4 1 van het algemeei policie-reglement op de wegenis, de bouw werken en de woningen, luidende : « Elke weg, getrokken door bijzonderi «eigendommen en uitkpmende op de open » bare wegenis, moet door de eigenaars ver «licht worden, op de wijze yoorgesehrevei » door het College van Burgemeester ei » Schepenen »... wordt volledigd door het volgende alinéa : « Die verlichting zal geschieden bij middel » van gas; de leiding en de lantaarns zullen » geplaatst worden door de Stad, op de kosten der eigonaars. »» BERICHT AAN DE WINKELIERS. — Het plaatselijk hulpkomiteit van Gent, Ledeberg, Gendbrugge en S4 Amandsberg laat weten aan de winkeliers en nering-doenden van deze gemeenten dat de hulp die het aan de werkloozen verstrekt, uit-betaald wordt in bons van 25en 50 centiemen. Zooals het op deze bons vermeld is, zijn zij alleen geldig voor het aankoopen van eet-waren en allerhande dingen die dienen tôt den onderhoud en de voeding van het huisgezin. De bons die tôt een ander gebruik aange-wend worden zullen vernietigd en niet uit-betaald worden. De bons zijn geldig in al de winkels. Zij moeten ter uitbstaiing aengeboden worden 1 voor den 15 Juli aanàlaande. Te dien einde worden de personen die dergelijke bons in ontvangst nemen, vrien-delijk verzocht hunne bons in te dienen minatens eenmaal aile veertien dagen Kui-perskaai, 4. Deze uitbetaling zal geschieden aile werkdagen van 9 tôt 1 en van 3 tôt 6 uur (Duitsche tijd). Het Lokaal-Komiteit. STEDELIJK WERK DER VOEDING. -De algemeene herziening der inschrijvings-lijsten zal plaats hebben op de volgende dagen in de hieronder aangeduide refters : Dinsdag 15 Juni, refter Wondelgernstraat (in den Liberalen Kring, wijk Rabot), te 9 uur (Duitsche tijd) van 1 tôt 150; te 10 u. van 151 tôt 250; te 11 u. van 251 tôt 300; te 3 u. van 301 tôt 400; te 4 u. van 401 tôt einde. Woensdag 15 Juni, refter Maria- Theresia-straat, te 9 uur (Duitsche tijd) van 1 tôt 150; te 10 u. van 151 tôt 250; te 11 u. van 251 tôt 300; te 3 u. van 301 tôt 400; te 4 u. van 401 tôt einde. Donderdag 17 Juni, refter Elyseesche ^ Velden, te 9 uur (Duitsche tijd) van 1 tôt 150; i te 10 u. van 151 tôt 250; te 11 u. van 251 ' tôt 300; te 3 a. van 301 tôt 400; te 4 u. van 401 tôt 500; te 5 u. van 501 tôt einde. Vrijdag 18 Juni, refter gestieht Guislain (in de refter Maïsstraat), te 9 uur (Duitsche ' tijd) van 1 tôt 150; te 10 u. van 151 tôt 250; ' te 11 u. van 251 tôt 350; te 3 u. van 351 tôt 450; te 4 u. van 451 tôt 550; te & u. van 551 tôt einde. Zaterdag 19 Juni, refter Maïsstraat, te 9 uur (Duitsche tijd) van 1 tôt 150; te 10 u. van 151 tôt 250; te 11 u. van 251 , tôt 300; te 3 u. van 301 tôt 400; te 4 u. ' van 401 tôt einde. GENDBRUGGE. — Kapel van den Heiligen , Antonius. — Zondag 13 Juni, feestdag van i den H. Antonius van Padua en plechtigheid van de Gedurige Aanbidding. Orde der Diensten (Duitsche tijd) : Om ; 7 ure de eerste mis en uitstelling van het Allerheiligste Sakrament; onder de .mis 1 aïgemeene communie. Om 9 ure de plechtige mis, waaronder ' korte aanspraak door den eerw. Pater. \ Om 11 ure eene gelezene mis. ; 'a Avonds om 6 ure Sermoen door den ' eerw. Pater Willibiordus, gevolgd door ! het plechtig Lof en Te Deum. Het Lof zal gezongen worden door de L meisjes der Patronagie. ^ Aile dinsdagen van het jaar, om 8 ure, mis ter eere van S' Antonius van Padua. , Zusters van fie VIsItatle- — Aangenomen NormaalschOGl St'Âmanâs-hsrg (Gent). Het aannemingsexaam voor het studie-. jaar zal plaats hebben op 5 en 6 Juli aanstaande. î > Lljst ûer vermlnkten verbîljvende In het Koninklijk Faleis te BrusssL Asfc'W Sam; Borghmans Frana; Bourguignon Marcel; Baumanns Frans; Braes 1 Jozef; Béretsé Georges; Baesens Léon; Bo-deux Oamiel;Bogaert Achiel;Bovyn Prudent; " Bosmans Pieter; Brouckx Théodoor; Broe-c kaert Emiel ; Bemheim Guilbert; Bauer Ed.; " Bonnert Ed.; Conreur Jan; Cuvnen Ernest; Cocquyt Aimé; Couvreur Rudolf; Crève c René; Deronchène Lodewijk; Démets Rich.; .Depoitre Léon; Deramée Georges; Detim-merman Léon; Detry Ferdinand; Détaillé " Frans; Devrees Théodul ;. Duhain Jules ; e Desot Cyriel; Deprince Jérom; Demoor s Alfons; Demol Leopol; Dejaegher René; " De Pestel Basiel: Devivier Frans; Delsemme 1 Lodewijk; Eyndels Pieter; Engelman Fians; " François Adelin; Ferrette Eugeen; Guilbert r Hendrilc; Gerstnxanns Hubert; Ghyselinck 1 Léon; Goreux Florent; Hautfenne Juïien; '> Hennuy Victor; Hauseux Jules ; Hutkin Alfons; Huyck Karel; Hiernaux Paul; 1 Krekelberg Leopold; Laenen Lodewijk; ' Lardeau Willem; Lhomme Julien; Leblon 1 Aimé; Lepoivre Osoar; Lagie Lodewijk; 1 Maes Alfons; Martin Victor; Massart Lodewijk; Meikerle Jan; Melin Jules; Meuwissen - Jozef; Moorens Pieter; Motman Julien; Neyt 3 ■ Kamiel; Opsomer Lodewijk; Pissiersens i Karel; Ramman Jozef; Reydners Lambert; - Simonis André; Schoenars Jozef; Stevens Jozef; Sweeck Jan; Van Remoortere H.; i Van der Heyden A.; Van den Bossche R.; - Versluys Léon; Van Nérom Arthur; Van der Msersch ; Van den Bossche E.; Van Damme 3 Remy; Van den Bussche C.; Van Gelder - Félix; Van Puyenzrouck C.; Van Rolleghem; - Van Win Florent; Veimeulen Emiel; Van l Remortel F.; Vandevoir A.; Van Hecke l Félix; Van Bellinghen A.; Verkind Lucien; Van Damme Frans; Van Caeneçhem L.; Vertommen V.; Van Caeter ; Van Krunkels-ven; Wauters Isidoor ; Wyme René; Lapère* Alfons. De bezoeken in het Koninklijk Paleis zijn. tweemaal per week toegelaten, namelijk den donderdag en den zondag. OfiieieeleMedeâeelingsn In Ylaanderen, Frankrijk en Elzas. (Duitsche Melding.) BERLIJN, 9 Juni. (Wolff.) Uit het groote hoofdkwartier : Vijandelijke krachten die een aanval aanzetteden op de Oostelijke helling der Lorette-hoogte, werden door ons vuur verdreven. Op de Zuidoostelijke helling der zelfde hoogte mislukte een vijande-lijke aanval. De laatste blokken huizen van Neuville, dat voor 't grootste deel sinds 9 Mei in handen der Franschen was, werden hedennacht aan den vijand overgelaten. Zuidelijk Neuville sloegen wij herhaalde aanvallen onder zware verliezen voor de Franschen af. In de streek Zuidoostelijk van Hebu-terne is het gevecht hernomen na een mislukten aanval der Franschen in den vroegen morgen. In het Priesterwoud werd een vijandelijke aanval bloedig t( rug* geslagen ; slechts aan een klein deel onzer voorste schutsgraven wordt nog gestre-den.(Fransche Melding.) PARIJS, 9 Juni. (Reuter.) Ambtelijk bericht van gisternamiddag : Noordelijk Atrecht, op de Oostelijke helling der Lorette-hoogte, werden des avonds en in den nacht eenige infanterie-verrichtingen gedaan. De vijand beant-woordde onzen aanval door drie hevige tegenaanvallen, maar de stellingen bleven beiderzijds onveranderd. Noordoostelijk de suikfrfabrifk van Souchez rukten wij vooruit. In Neuville-St-Vaast bemachtigden wijna een zeer hevig gevecht nog een blok huizen. Op het gebied van 't Labynnth werd een Duitsche tegenaanval teruggeslagen Zuidoostelijk Hebuterne beproefden de Duitschers hunne verloren stellingen te heroveren. Zij werden vier maal teruggeslagen.— Ambtelijk bericht van gisteravond : In het Lorettegebied was de artillerie-kamp heden zeer levendig. De infanterie bevestigde overal de gewonnen stellingen en bewerkte nieuwe vorderingen. In Neuville en St-Vaast namen wij het kleine Westelijke dorpdeel in, dat de vijand nog bezet hield, evenals huizen in de hoofdstraat, aan 't Noordelijk deel. In 't Labyrinth sloegen onze troepen eenen hevigen tegenaanval terug. . Zuidelijk Hebuterne deden wij vorderingen en behielden ons terreingewin van gister, ondanks geweldige tegenaanvallen, die gedaan werden door twee bataillons, welke ijlings met automobie-len van Oostelijk Atrecht aangevoerd waren. De vijand beschoot hevig de schutsgraven, welke \yij hem gister ontnomen hadden Noordelijk de Aisne, in de nabijheid van den Moulin-sous-Touvent. Op deze beschieting, welke onze artillerie levendig beantwoordde, volgde geen tegenaanval. PARIJS, 8 Juni. — De Figaro meldt : De overste van den Franschen marine-staf, onder-admiraal Aubert, is gisteren in de kliniek Val-de-Grace overleden. PARIJS, 8 Juni. (Havas.) Onder-admiraal de Jonquières is tôt overste van den marineâtaf benoemd. (Engelsche Melding.) Van de Ncderland'sche grens, 9 Juni. — Veldmaarsclialk sir John French meldt op 8 Juni : De toestand is niet merkelijk veran-derd. Op 6 Juni deden wij in het bosch yan Ploegsteert 30 meter verschansing van den vijand springen bij middel van eene mijn. Wij dwongen twee Duitsche vliegtuigen te landen, het eene door ge-schutvuur op onzen rechtervleugel, het andere bij Yper na een luchtgevecht met een onzer vliegeniers. Op M oostelijk Gevechtstârim (Duitsche Melding.) BERLIJN, 9 Juni. (Woftf.) Uit het groote hoofdkwartier : Op den Oostelijken oever der Windau werd Kubyli Noordoostelijk Kurschany genomen. Van uit het Zuidwesten naderen onze aanvallende troepen de stad Szawle. Aan de Dubissa werd de vijandelijke Noordervleugel door een omgrijpenden aanval in Zuidoostelijke richting geworpen. Onze voorste linies bereikten de baan Betygola-Ilgize.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.