ZpfsPn.Twinf itfsf a Jaar — NI. 13 ;*sœ^œ7r&.iœ3z=^z*z «.£*S^^ il^^îgaraagg^: Cedsdfeast — Haisgezin — Elgendoa ' " Il |H■ I II i 1 rw.Bnimiiifyfin « .»rt,iw Irl médkmmtmjttd mi tt t *«m m * ifHÇ Zalerdag, 15 Januari 1916 Allé briefwiseelingen vracht-vrSj te aenflen aan Aug. Van Isegheni, ui(i;< Ver yoor de naajoil. maatscl,. < Bïukkerij Het Volkt, Meg^eeg, n° 16, Gent. Bmvel voor West-Vlaanderen: Gaston Bossu y t , Recolletten-etraat, 14, Koilrijk. Bureel van Antwerpen, Bra-bant en Limburg : Viktor Kuyl, Vaartatraat, 3, Leuven. HET VOLK j Men schrljft In » Op aile postkantoren aan 1 Off. per jaar. Zes maanden fr. 5.00. Drie maanden fr. 2,50. Aankondiglngsn : Prijs volgens tarief. Voorop ta betalen. Recbterlijke kerstellmg, 2 fr. per regfsl. Ongeteekende brieven worden _ geweigerd. I TELEFOON N® 137, Gent. Vepschijnt © métal per week — w — — nvwsig?' .aw CHRISTEN WE R K M AN SB LAD 3 Cèntlemen het nummer âBtCsche^iôâede^liQgen en Terordcaingea. 114. BIJVOEGSEL tôt de verordening b«tref fende het reisverkeer (V. Bl. N° 5, blz. 56) § 1. Voor het GRENSGEBIED worât hel POLICIEUTJR (sluitingsuur) op 10 nui 's avonds vastgesteld. Na 10 uur 's avondf moet iedereon buiten zijne woning var eenen reispas (paspoort) voorzien zijn, ool voor 't verkeer BINNEN de. gemeente. § 2. Do herbergen mogen slecbts tôt 0 uui 45 's avonds open blijven. Om 9 uur 50 moet iedere gast de herberg yerlaten hebben. § 3. In geen enkele herberg mogen sterke dranken, om het even van welken aard elixior of zoete brandewijn worden uitge-sohonken.§ 4. Aan dronken personen mogen hoe-genaamd geene dranken meer worden ver-strekt.§ 5. — Het staat den bevelhebbers dei grensstreken vrij voor zekere hcrbergon het policieuur (sluitingsuur) uiterlijk tôt 11 nui 's avonds voor het bedienen van DUITSCHE MILITAIREN te veriengen. 5 6. — Overtredingen dezer bepalingen ( § § 1-4) worden gestraft met de in voorschriften bepaalde straffen. Bsvendien kan de tijdelijke of bestendige sluiting van 4e herberg worden toegepast. Gent, den 31 Deeember 1915. Der Etappeninspakleur. von UNGER, Generalleutnant. De Dienstplicht in Engeland. De Engelsche bladen bespreken breed-voeTig de nieuwe wenaing die de toestand gcnomen heeft sinds hrt ontwerp over den dienstplicht in het Ligcrhuis ter sprake is gc komen. Volgens verscheidene dagblaôen heeft de eerste minister vcr-kteard dat bij het einde der aanstaande week het ontwerp reeds volledig zal oncer dak zijn. De toestand is thans opgcklaard en men hoopt dat de tweede lezing zonder noemenswaarcige tegcnstand zal afloo-pen. Ook de Times houdt den slag voor «Jewonnen. Voleens de Morning Post mogen de tegenstafnders vfn het ontwerp zich tevreden houden, wanneer zij totaal 40 stemmen bekomen. Dat de verandering in de stemming zoo geweldig is, moet hieraan toege-schrèven worden, dat vôôr de wet in voege treedt, eenieder zich als vrijwilliger kan aangeven en vooral de verklaring dat de dienstplicht geen blijvend bestaan heeft en enke] ingevoerd onder den drang der omstandigheden. Van zoohaast deze tijdelijke omstandigheden zullen gewii-zigd zijn, zal ook de wet hare kracht Verliezen. Door deze verklaringen en toegevingen hoopt men nu flgemeen dat Henderson, Brace en Roberts, de drie vertegen woor-digers der arbeiderspartij in het kabimt, thans blijven zullen. LONDEN, 12 Januari. — De gemeenten-kamer heeft het wetsontwerp aangenomen met 431 stemmen tegen 39. De drie ministers der arbeiderspartij beb-ben 00k hun Ontslag ingetrokken. De ontslaggevende minister van binnen-landsche zaken sir John Simon, sprak tccn het voorBtel. ° Van de HOLLANDSOHE GRENZEN, 13 Januari 1916. — De woensdagzitting van het Lagerhuis, waarin het wetsontwerp werd aangenomen, begon mqt eene rede van het vw>eger regeeringslid Ellis Griffith, die sinds eenigen tijd voor den dienstplicht in 't har-nas is, alhoewel hij in 't begin van de oorlog er tegen was. De redenaar zegde dat de regeering het noodig oordeelt om de zege te behalen. Voor de tegenstrevers van den dienstplicht staat dus eene enkele vraag: « Wilt t»ij helpen aan de zege, ja of neen ! Weefc men dat het eenig bataljon, sinds ïeven maanden, het moet uithouden op het front, terwijl die heldhaftigen Op eene wet -wachten. Begrijpen de tegenstrevers niet dat duizende mannen aan het front •taan en steeds altijd maar weder moeten Optrekken! dat gekwetsten, na de herstel-ling, altijd maar opnieuw in de vuurlinie moet en, terwijl de regel zOu moeten zijn : Elk eene vnaal optrekken alvorens iem'and Ïedwongen wordt. tweemaal op te rukken ! •c last. dien menzich neemt om die overwin-ning te behalen moet op aile sehouders wegen, niet. op enkele. j Verscheidene sprekers waaronder de radi-kaaî Piingle, de eerste minister, de lersche nationalist Dillon spraken nagenoeg in den-zelfden zin. Sir John Simon bekampte nOg altijd het wetsontwerp, daar hij niet kon gelooven dat de sterkte des lands daardOOr grooter zal worden. Hij hoopt echter dat, wanneer het Ont werp wet wordt, de tegenstaandere en aanhangers samen zullen werken, tôt doel-matige uitvoering der wet. De deeslclijkheid in Engeland. Aan eenige jonge priesters, die hem raad vroegen, heeft de Aartsbisschop van Londen géant woord, dat de priesters niet moeten vechten. Alleen het priesterschap en 't verzorgen der zieken en gekwetsten past hun: ambten die aan 't front zoo levcn sgevaarlijk zijn ah dit van soldaat. ONTSLAG. Gezien het in minderheid gesteld werc . heeft het Luxemburgsch ministerii Loutsch zijn ontslag ingediend. . Liebknechl oit de Soc. Partij gesloten 1 STUTTGART, 13 Januari. — D( sociaal-demokratische afdeeling van der Rijksdag heeft in hare zitting van don , derdagavond, met 60 tegen 25 stemmen eene verklaring aangenomen, volgem dewelke de afgevaardigde Dr Liebknecht wegens voortdurende grove afwijkinger tegen zijne plichten als part ijiict heefl geliandeld. Daardoor is Dr Liebknechl uit de partij gesloten. Het Roumeeuseii Leger, De mobilisatie van het Roumeenschi ; leger is volledig. 400.000 man staan ondei de wapens. IN PALESTINA. De Tijd verneemt uit Jerusalem. Oi verzoek van den Paus heeft de Turkschc regeering toelatixig verleend dat de Zusten en de Italiaansclie onderdanen Palestinf zouden kuhnen verlaten. Reeds driemaa gingcn zij tôt Jafîa, maar telkenmalc werden zij naar Jerusalem weergezonden De Vredesexpeditie. Deriig Amcrikaansche studenten tôt d( vredeszending behoorende, zijn aan boorc van het stoomschip Noordam, van de Holland-Amefikalijn, naar New-York ver-trokken.HET OPBOEB IN CHINA. De Central News meldt uit Hongkong dat het aantal soldaten, door de regeering naar Yunnan gezonden, om het oproei te dempen, 70.000 man bedraagt. Men denkt dat van zoohaast de stad Tamsimi in hunne handen zal gevallen zijn, ools Waichow, na 24 uren in hunne handen moet vallen. Meer dan 40.000 vluchte-lingen zijn te Hongkong aangekomen. De opstandelingen hebben 200.000 dollars gesteld op het hoofd van den Chineeschen generaal Lungtschai-Groong. OP DE BALKANS. De Bezettlng van Korfos, Ter gelegenheid der bezetting van Korfoe door de Franschen herimiert de Neue Freie Presse aan het verdrag ge-teekend op 14 November 1863 tusschen Oostenrijk, Engeland, Pruisen en Rusland, waardoor het lonische eiland, volgens het Engelsch protektoraat met Grieken-land vereenigd werd. In dit verdrag wordi uitdrukkelijk verklaard dat het lonische eiland, na de vereenigmgmet Griekenland, aile voordeelen zal genieten van eene blijvende onzàjdigheid; een tweede verdrag van 29 Maart 1864 tussehen Engeland, Frankrijk en Rusland verklaart de waarborg der onafhankelijkheid van Griekenland en de voortdurende onzijdigheid van Korfoe en Paro. Eene Nota van bet VIerverbonâ asn Grlskenland< De gezauten van het Vierverbond over-handigden dinsdag aan de Grieksche regeering eene nota waarin gezegd wordt dat de regeeringen der Verbondenen aan hunne vertegenwoordigers in Athene hebben opgedragen, de Grieksche regeering uiteen te zetten, dat zij het voor eene onafwijsbare plicht der mensehheid aan-zien, zoohaast mogelijk een deel van het Servis«h leger op eene plaats der Alba-neesche kusten te brengen, om deze held-haftige soldaten van den hongersnood en de vernietiging te bevrijden. De ver-bonden regeeringen zeggen dat het eiland Korfoe de noodige waarborgen oplevert voor de gezondheid dier troepen en dit eiland een zeker en snel vervoer aanbiedt. Zij drukken de hoop uit dat Griekenland de overbrenging der Serviers, zijne bond-genoten, niet zal in den weg staan en verzekeren dat deze soldaten niet lang op het eiland zullen verblijven. Het geldt, zegt de nota, geene bezetting, daar aan Griekenland hierover aile waarborgen zijn gegeven, zoowel voor wat Korfoe betreft, als voor de andere deelen van het Grieksch gebied waarvan de Engelschen en Franschen zich tijdelijk, tijdens dczen oorlog moeten bedienen. De Serviers te Korfoe. De Secolo meldt uit Athene dat de Serviers terzelvertijd als de Fransche troepen te Korfoe ontscheept zijn. Waar zijn de Troepen van Gailipoil? Alhoewel men nog geene zekerheid heeft over de juiste bestemming der troepen die van het sebiereiland Gallipoli weggetrokken zijn geworden, denkt men over 't algemeen dat de Engclsche soldaten naar Egypte zullen overgebracht zijB en de Fransche troepen naar Saîoniki. , OfScIeeleMededeelingei fa Vlaaiideren, Frankrijk eu Elzaf : (Duiische AJelding.) BERLIJN, 13 Januari. fWolft.) — Li het groote Jioofilkwaitier : > Noorcleostelijk van Armentières werd ( > voorstoot van eene sterke Engelsche a , deeling teinggeslagen. In de ^'Oege morgenstonden herhaald< ; heden de Franschen in Champagne den aai val Noordoost elijk van Le Mesnil : zij we den glad afgewezen. Evenzoo mislukte eei aanvalspOging tegen een deel der graven, df 9 Januari door Ons genomen bij de hofstec A/ai son de Champagne. De luitenants Bolke en Immelmar ; schoten Nooj'doosteliik van Toerkonje en t ■ Bapaume ieder een Èngelsch vliegtuig nee Den onversehrokken ofticieren werd t ot e kenning hunne>- buitengewone diensten dO( Z. Myjesteil den Keizer de Orde Pour > mhite verleend. Een derde Engelsch vliej tuig werd in luchtgevecht bij Robaais, et ; vierde door Ons ftfweervuur bij Ligny, Zuii west elijk van T-iiissel. ne,^rgehaald. Van c J acht Engelsche vlî^gerolïieieren ziin er zi dood, twee gekwetst. (Fransclie. Melding.) PARUS, 13 Januari. (Reuter.) — Ambti lijk berieht van wOenedagachternOen : Van den nacht, is geen gewichtig voorv: t.e melden, behalve uit de streek tussche de Ai-gOnnen en de Maas, waar Onze batt.i rijen groepen vijandelijk e arbeiders verstroo den in de streek van MalancOurt. — Ambtelijk berieht van woensdagavoni Twee vijandelijke watervliegtuigen wie: pen acht bormnen op Duinkerke en veroo: zaakten onbeduidende stoffelijke schad< Noordoost elijk de Aisne schoten ons schutsgraafkanOnnen vijandelijke vestint werken tôt puin Westelijk van Soupir. In Champagne beschoot onze arf iller: gcvolgrijk de Duitsche schutsgraven Noorc delijk van 't Maison de Champagne, Oostelij den heuvel van Souain. In de ArgOnne licten d"e Dui< achers aan de helling 28 (Haute Chevauchée) eene mijn springei waardoor een 'rechtia' ontstond, om dei w<ilken gansch den dag tamelijk hevig mt handgranaten gevochten werd. Wij bevei tigden sterk den Zuidrand des trechters. Tusschen de Argonnen en de Maas b< proefde de vyand eenen aanval met stil gassen. De voorzorgsmaatregelen» in d streek van Forges voorzien, w#l"uen rechl tijdig getroffen, en Ons goidijnvuur belett den vijand uit zijne schutsgraven op t komen. Op de M aathoogt.en bij Oalonne verooi zaakte Ons artillerievuur eene ontlading e eenen brand in de vijandelijke schutsgrave en vernielde stellingen voor machiengewerei In de Vogezen vernielde onze artilleri twee Duitsehe sehanswerken in den secte der Fecht.. Op het Oostelîjk Gcvechtsterreia (DuUeche Melding.) BERLIJN, 13 Januari. (Wol..) •— Ui het groote hoofdkwarlier Gevolgrijke gevechten van Duitsehe pa troeljes en tocntcommando's aan versche; dene plaatsen van het front. Bij Nowosjolki, tusschen de Olschanka c , de Beresina, werden Russen uit eene vooruit geechoven graaf verdreven. (Oosienrijkeche Melding.) WEENEN, 13 Januari. (Wolff.) •— Amt telijke mededeeling : La Oost-Gali#ië en aan het Bessarabisc front hier en daar gesehutsstryd. Verdei geen bijzojidere gebeurtenissen. De ambtelijke Russische berichtenopst< neemt in den laatsten tijd voor gewoont< aan vrije uitv.inding van oorlogsgebeurtt nissen de brei dste plaats in te ruimer Tegenover aile Itussisclie opgaven zij uit drukkelijk hervoorgehouden, dat onze stel lingen Oostelijk de Strypa en aan de Bessa rabische grens — afgezien van eenen ba taillonssector, -lien wij op 200 schredej terugvoerden — nauwkeurig zoo verloopen gelijk zij verliepen vooraleer het, met groot militaire en journalistieke opschroeving in geleide en tôt hiertoe met zware verliezei voor onze tegenstrevers gansch afgeslagei Russisch Keretoffensief begon. Zijn dus ail tegenwoordige beriehten uit. Petersbur, valsch, zoo hewij/.en bovendien aile gebeui tenissen in het Oosten, dat de vergeefsch beslormingen aan den Dnjestr en aan d Pruth ook niet tôt ontzetting van Montene gro vermocht-en bij te dragen. (Rus»isehe Melding.) ST-PETERSBURG, 13 Januari. (W. ï B.) — Axabtelijk berieht van 12 Januari 8 uur 's avonds : Tusschen Olai eu Weik beproefde een kleine Duitsehe afdeeling op den rechte oever der Missa over te gaan, maar wer< iicl vuur onzer voorposten verstrooid ■ vei'kemiers hebben krachtige ver kei gru bij het Kangernmeer overheei Tschaùk en Oostelijk van Plankanen ge daaij- v> :uirl)ij zij op overmachtige vijande Iqke krachten stootten. Het kwam tôt ge vechten in h;mdgomeen, die in ons voordee verliepen. Onze verkenners hebben in de st reek dei spojrbaan van Ponewjez met handgranatei ih riggeis vernield en de Duitschers uit hunne graven verdreven. Op lict overige front geen veranderinp I OeOostenpijksch-îtoîiaaDsoîieOôpIc . (Oostenrijksehe Melding.) WEENEN, 13 Januari. (Wolff.) , Judicarië beschoot de Italiaansche art '• lerie de plaatsen Creto en Por. Op Ro conc werden bommen geworpen do vijandelijke vliegers, zonder scliade a; it te richten. Rago (Oostelijk Riva) stoi volledig onder het vijawdelijk vuur. On le artillerie beschoot Italiaansche bivakke kampen, ten Zuiden van Pontafel. Ai n het front der kustenstreek hielden 1_ geschut kampen van weerszijden aan r. het gebied van Tolmein en Doberdo. ie (Italiaansche Melding.) ■n ROME, 13 Januari. — In het hoog le deel van het Camonieadal, in de omgcvi] tusschen Ercavallospits en den Tonalp ,-j vernielde onze artillerie op 10 Januc r. eene verschansingsliut en een luisterpo r- van den vijand. )r In het Lagarinadal poogde de vijand le den a von d van clen zelfden dag, na e< ?• arlillerievoorbereiding, onze stellingen < 'l den Dante Kastell aan te vallen. l(I «Hij werdmet verliezen teruggefage Op het "verige iront tôt aan de z duurde het artillerievuur voort aan bei( zij den. In twee vijandelijke kampen heersch • - levendige werkdadigheid. Een vlieg voerde bij een ongunstig weder, ond il een lievigcn storm, cen strijdtocht na; n Cardolo, Noordelijk Trintc en bescho eene vijandelijke vliegtuigplaats. Bij zijn en terugkeer liet hij eeni| j. bommen vallen op de statie Trente « Rovereto en op de schutsplaatsen t - Bolano en keerde daarna onbeschadif ». in onze lijnen terug. e Vijandelijke vliegers wierpen bomnit >" op eene stclling in de Isonzoviakte, zond echter ergens scliade aan te richten. OP DE BALKANS. n (Duitsehe Melding.) 5 BERLIJN, 13 Januari. (Wo'ff.) *' De toestand is onveranderd. I (Oostenrijksehe Melding.) i- WEENEN, 13 Januari 1916. (Wolff.) -De Oofîtenrijksch-Hongaarsche kolon d aan de Adriatische Zee vooruitdringt, hee de Montenegrijnen uit Budua verdreven < e den Raimi Brh, Noordelijk de stad. in bez genomen. De krachten die in het Lowtsche: e gebied opereeren stonden gister 6 kilomet e ten Westen van Cettinje, in gevecht. Oc de gevechten bij Grabov. o verliepen gunsti ■- Onze troepen zijn tôt in het dalbekken voo u uitgedrongen. In de grensruimte zuiddi, n Avtovac overvielen wij den vijand in ziji l. hoogetstelïkigen ; hij werd aehteruit g e slageri. r In het Noordoosten van Monténégro de toestand onveranderd. Aan Dardaiielien en Kaukasus. (Turksche Melding.) KONSTANTINOPEL, 12 Januari 191 (Wolff.) Aan het Irakfront geene verand t ring. Aan het Kaukasusfront viel de vijand c 10 Januari tweemaal hevig jQnze st ellingt - bij Narman aan, doch werd teruggeslage 6)i liet 100 dooden op het slagveld. 0 a 10 Januari besohoten verscheidene vijand - lijke kruisers en torpédos van tijd tôt tij Seddil Bahr, de omgeving van TekkehBuru en de Anatolische batterijen, zonder schac aan te richten. Een kruiser, «?ie uit de rie] " ting van Kavalla kwam, wilde tegen onze sektor, ten Noorden van de "ol£ van Saro a het vuur opemen, doch werd door het tege* 3 vuur onzer batterijen, die in de omgevir waren opgesteld, verjaagd. 1 Onze vliegtuigen, geloodst door de luiti nanten Bodicke en Chonos schoten op d« - 9 Januari het vierde vijandelijke vliegtui • neder. Het viel bij Seddil Bahr in voile ze De slag van É Januari en van den nael - van 8 op 9 januari, die eindigde met ô " nederlaag van den vijand bij Seddil Bah - speelde zich Op de volgende wijze af : I) i verminderde werldng der vijandelijke lan<: > artillerie, in we-lks plaat s de schipsartill«r b voorkwam, de tegenwoordigheid van talrijk ■ transpoiischepen bij de 1 andingspl aats even 1 als het feit dat de vijand, opnieuw hospitaa 1 6chepen, voor verplaatsing van troepen g< e durende den dag, imsbruikte, liet ons een ï nakende vlucht van den vijand voorziei ■ die door ons hevig artillerievuur verontruf 8 werd. AHe maatregelen werden getroffe 3 om de vlucht, voor den vijand. deze ma; • meer gevoeliger te maken. Deze maatregele werden OOk met vollen uit,slag bekrooni Sinds 4 Januari hadden de voorbereidinge tôt den aanval begoimen. De sektors, voc . onze aanvallen uitgekozen, werden hevi , beschoten door onze artillerie en Ons bon menwerpen. Op 8 Januari verst erkt eri w a Ons vuur, lieten mijn en springen en stake r plotseling, op het gansehe front, verkenninef I afdeelingen vooruit. Op het zien van di . begin t ot eenen aanval verzamelde de vijan - in de omgeving van zijn linkervleugel talrijk i oorlogSHchepen, die onze afdeelingen e: • vooi-uitgeschovene stellingen hevig bescho • ten. Onze afdeelingen kwamen langzamei ■ hand aan de vijandelijke loopgraven en wei I den daar door den vijand Ontvangen Op in fanterie- en handgranaten vuur. Zij bieldei deze stellingen echter tôt. den middag. In den nacht van 8 op Si Januari wierpei wij Opnieuw Onze vei'kennersai'deelingen te gen de vijandelijke loopgraven. Om 3 uu 's movgens was liet begin vnn de vijandelijk 0 achterwaarische beweging in het midden 5 vOelbaar geworden. W" ij lieten dus ons gOnseh front voomitgaan. Een deel der teru kee-rende vijandelijke troepen vluchtte, Onder J1 de beschutting van de geweldig viu'ende 1- vijandelijke sohepen, naar de landingsplaàt-l- sen. Een ander deel liet-talrijke zelfwerki nde )r mijnen ontploffen en pOOgde aldus On zen n voonnarsch st ap voor stap tegen te houden. d Op dit OOgenblik herOpenden onze verdra-gende kanOnnen een hevig vuur tegen de ' landingsplaats. terwijl Onze landbatterijen de achterhoede van den vijand sterk be-11 schoot en talrijke verliezen toebracht. ^e Ons berggeschut werkte met de infanterie n en verontrustte den vijand uit de nabijhefd. Onze troepen trotseerden dapper het vuur der vijandelijke schepen en zelfwerkende mijnen. Met vreugdig gemoed, het orkaan der gevaren dat hen Oniringde niet in 't OOg S ziende, maaiden zij de vijandelijke soldaten, ls die het werkzaam vuur Onzer artillerie niet ri meer kOn 0n1 komen en veitjovijfeWen tegen-5t st and bood, neder. Bij het aanbreken van den dag bevonden zich onze troepen op het n slagveld tu sschen talrijke lijken. W ij st elden n reeds kort.geleden vast dat onze artillerie zeer werkzaam tï'Of en dat de vijand, die wij ' oj! het gansehe front met aile besehikbare middelen verdrongen, bij de aanvallen onzer ' • sterke afdeelingen, niet meer in staat waren, e zelfs Onder de beschutting hunner vele e OOrlOgsohepen, den tegensfand in dezen seetOr voort te zetten. Aldus eindigde het e laatste bedrijf der gevechten, die. sinds ,j. acht maand, op het schiereiland Gallipoli gevoerd zijn, met de nederlaag en den terug-toclit des vijands. Het optellen van den, ; gr oot en buit is nog niet geeindigd. Deze bcM'aat uit kanOnnen, wapens, munitie prarden, muilezels en wagens en een groot e gelai andere voorwerpen. n i 1 CENT'S KUNSTSCHAT. [1 Nogmaals voorgesteld door E. H. Cop-r pens en ditmaal, wederom onder uitbundige toejuichingen van bet talrijk publiek, wel-sprekend gedankt door den heer volLsy cr-tegenuoordiger Huyshauwer, heeft Z. E. H. kf.nunnik Vanden Gheyn donderdag, in het lokaal van den Werkliedenbond te Gent, zijne puike voordracht gesloten, waar\-an hij on s veeriien dagen te voren het eerste deel liet hooren, over het meesterwerk der _ ge'oroeders Van Eyck : De aanbidding van e lu.i Lam. ■( Het eerste deel beknopt samenvattond, n drukt de voordrachtgever er op, dat het t, tafereel besteld werd door Judoeus Vyt en zijne gemalin Is.vbella Borluut, diew«;on-.r den in de Opperscheldestraat, later de Goti-^ vernementstr.-at te Gent, in bet huis waar nadien de Grijze Zusters woonden tôt wan-neer de wijk grooteiideels verjnderd werd k door de ondernenving Zollikofer, die de e Vlaanderer.strfiat en de Henegouwst raat .. getrokken heeft. Het zijn hunne portsetten die op de luiken staan. s In het hoofdtafereel trekt het de aanr dachti, dat de Fou te in des Ijevens of der zaligh'.id gansch op den voorgrund staat. Dit komt doordat, in de middeleeuwen, de Font.ein des Levens het Doopsel en het H. Sacrement des Altaars verbeeldt, door welke twee sacramenten wij mgelijfd'worden >- Xot het mystiek lichaam van Christus, 't is te zeggen : tôt de H. Kerk. p Boven het Lam, ondenhet beeld van ( >od a de Vader, drijft de H. Geest in den vom» a eener blanke duif, van dewelke lichtst ralen p uitpapn tôt allen, aldus beduidend dat de verdiensten van ('hristus' zoenoffen, door i God de Vader aanvaard, door den H. Geest i worden uitgedeeld aan de menschen. Aldus e heeft elke bij/,onderheid hare beteekei.is in - dit ineesterlijk gewrocht. i Ziet den stoet der aanbidders op de bin-i, nenzijde der luiken. Bij de pelgrims, on- - middellijk achter St-Christoffel, komt de ï H. Ju<ioc\is, de patroon van Judoeus Vyt, den schenker der schilderij. Behalve deze - bijzonderhcid, zijn de luiken binnenwaa.Ets i wel wezenlsjk de voortzetting van het xnid-l dentafereel. Hier gewaagt de voordrachtgever breeder t over de verkooping dier luiken voor 31)00 e gulden aan een Van Nieuwenhuyzen. van , OosteHde. Toen de Franschen in 1794 de i schilderij wegnamen, lieten zij de luiken ter - plaats, en als de middenpaneelen in 1814 9 weerkwamen, werden zij er niet terug aan s gehecht. Twee alsdan befaamde kenners ï verklaarden in 1816 dat ze ten b.oogste - honderd fra»k ieder waard waren en'dat het - kapittel d<'r hoofdkerk groot ongelijk zou 3 gehad hebben de gelegenheid niet te b nut-, tigen om er samen 3000 gulden van t; >rij-t. gen. Zoo gingen de luiken heen. i Spijtig genoeg, want zooals de drie goùde-1 lijke deugden in het hoofdtafereel voorge-î eteld zijn : het gelocf door de apOàU ien, . j auzen, bisschoppen en belijder,-: de hoop i door de profeten en volkeren uit het Oud Testament; de Iiefde door de martelaar.s eu de maagden ; — zoo vinden wij \ier hooïd-deuçdcn : voor/.ichtiglieid. recht vaar^ljgheid, j matlgbeid en sterkte voorgest eld op d-- h i-î ken : de voor/.ichtigheid in de pelgriie-s, die • het aardscb leven a an zien als een pel^ràut;-, t or h: naar het bet.vr vadtrîand ; de r • ;-,t-I \aardigheid in de onomkoopbare r je htt-rs ! (waartussclK n Huybrecht en .Tan Van Eyek i hunne eigen port rett en aans;ebrachi kebbên); ■ dematigbeid dOOrdeverstervendeeivVdjten; de sterkte door de strijders voor'Xhrktua onder de banier van het Kruis. In de voonnannen dezer strijdeB^ Ueeft i men bepaalde heiligen wilîcn vOOï^esteld zien. Doch bij nauwkeurig onder/.oek t-n door vergelijking met de aingende Engelen rond Gods troon, blijken het engelen te zijn, die de strijders voor het goede aanvoereïi. De redenaar weeriegt nOg cenige dwalin-

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.