Yler-en-Twinligste Jaarf - N. 11 Godstai - Euisgeziiî - Eigeedom Dôoderdag, 2 Âpril i(H4 I .1 ■nu» I " "" "*IJI "* » f «T** Ailo briefwisselingen vrachfc-trrij te zenden aan Aug. Van Xseghem, uitgever voor de naaml. maatsch. « Drukkerij Het Volk », Meersteeg, n° 16, Gent. Bureel van West-Vlaanderen s Gaston Bossuyt, Gilde der Am-bacliten, Kortrijk. Bureel van Antwerpen, Bra-bant en Limburg : Viktor Kuyl, Minderbroederstraat, 24, Leuvea HET VOLK Men schrljft In : Op aile postkantoren aan 10 ft\ per jaar. Zes maanden fr. C.00. Drie maanden fr. 2.50. Aankondxgingen. Prijs volgens tarief. Voorop ta betalen. Recliterlijke herstelling, S fr. per regel. Ongeteekende brleven wordoa . geweigerd. ! TELEFOON N° 137, Gent. "Verscfiifiat <5 maal per week. CHRISTEN WERKM AN SB LAD 2 CENTIEMEN MET NUMMER 3 CENTIEMEN MET BIJVOEGSEL ——i GEMOEDSÂARD DER 1 We ontvingen een afdruk van eene Studie, verschenen in La Suisse latine en getitekl : Psychologie du Patriotisme, door E. P. M. De Munnynck, van de Orde der Predikheeren, leeraar bij de hoogeschool van Freiburg, in Zwitserland. Na aangetoond te hebben dat de va-derlandsliefde met gezonden gemoedsaard zich uitstrekt tôt gansch de menschen-groep die hetzelfde gemeenzame ziels-leven lieeft, komt de lioogleeraar tôt be-sluiten, die inzonderheid de landen met gemengde bevolking aanbelangen. Wij, Belgen, zijn zulk een volk en daar-oin meenen we onze lezers te dienen, met hun die bcsluiten te vertalen. G. E. ♦ * * Zwitserland heeft bewezen dat de ver-Scheidenheid van talen geen onoverkomen-lijke hinderpaal voor de nationale eenbeid is. Dit ware onmogelijk geweest zonder de scliatten van het zwi.Lsersche zielsleven en zijne roemwaardige herinneringen. El-ders is 't niet aldus gesteld. De taal is de voerwegvan een denkbeeld, van een ideaal, van eene ziel ; in hààr kristaliseert het eeuwenleven van een zielsras ; en zulke verschillende talen als het Vlaamsch en het Fransch zijn onoverwinbare beletsels voor de versmelting der levensbegrippen. De moeilijkheid vermeerdert nog" door de kwellende en onbehendige* werking der groote buurlanden. In de gemengde landen welke wij best kennen, wordt zonder verpozen strijd geleverd tusschen de vooral economische en soms brutale duitsche invloeden, en de meestal verfijnde maar met zelfvoldaanheid en misprijzen doortrokken fransche werking. Ieder der twee groote kulturen wil zich uitbreiden, wat haar recht is ; al te dikwijls wenden zij bitsige doenwijzen aan, wat onbillijk en onbehendig is: Nergens beter dan in België gevoelt men de rampspoedige ge-voîgen van die houdingen. Langs een en anderen kant, laten talrijke personen zich vangen door de bekoorlijkhcid of de voor-deelen der twee wedijverende kulturen, — wat voorzeker hunne vaderlandslieîde niet bevoordeeligt. Langs den eenen kant botsen zij op de brutaliteit, langs den anderen op de minaehting. Eene terug-werking ontstaat ; de wil verlamt in den wanhopigen heen- en-weer-vloed en da'aruit blijft een bestendige twijfel over de leef- baarlieid van het gemengd land. * * * In de tusschenlanden is de vaderîandsliefde bijzonder onvast en kwetsbaar. De redens voor 't bestaah van die landen ont-hreken voorzeker niet. De Vlaming is te verschillend van den Nederlander om er mede te versmelten, en zijne louter staat-kundige vereeniging met de Walen belct eene opslorping, die pijnlijk zou zijn en gevaarvol zou kunnen worden. •— Er is meer. De voeling zelve der twee besclia-vingenmoet vérwikkeldelevensbegrippen, grenskarakters vormen, welke de bezitters van louter fransche of germaansche vormen niet kunnen begriipen. In Le Disciple haalt Paul Bourget de spreûk aan : Lor-reiner, verrader jegens zijn Koning en zelfs jegens God. Onder brutalen vorm is zulks het oordeel, dat de éénrassige natiën vellen over de grenskarakters, omdat de eigenmaking" van eenige vreemde elemen-ten hun een verraad jegens den nationalen geest toeschijnt. Daardoor verstaat men hoe weinig de éénrassige natiën geschikt zijn om de.gemengde boorden te regeeren, die zich natuurlijk aan de uiteinden van haar overgroot grondgebied vormen. Blijkt het dan niet dat de wording van tusschenlanden, de provinciën omvattend waar de twee beschavingen en de twee talen nor-maal dooreen mengen, moetbeantwoorden aan de rede en aan de staatkundige voor-zichtigheid, omdat zij beantwoordt aan de wcrkelijkhcid? Zelfs de groote Staten Vinden er nut bij, want de onniiddellijke voeling der twee uitgestrekte landen, die wedijverende kulturen vertegehwoordigen, moet eene bron van onophoudende bits;g-heid zijn. De gemengde landen worden aklus een yredesclement ; hun bestaan is ten voile gerechtvaardigd ; en hunne nuttigheid zou een rationeele (op de rede gesteundc) grondslag voor de vaderlandslieîde hunner bevolkingen kunnen zijn. Maar ziedaar ! de vaderîandsliefde is niet tevreden met een ratioïieelen grondslag. Gansch de persoonlijklieid moet ingaan op het vaderland ; bijgevolg moe-ten het neigingsleven, de liefde, de fier-heid, de gcestdrift samentrekken op het voorwcrp van 't nationaal bestaan, opdat de ware vaderîandsliefde kunne geworden. 't Is nu echter niet zeer waarschijnlijk , dat de roi van afweerdcr tusschen twee strijdlustige landen gescliikt zij om ons IfÂDERLANDSLIEFDE. veel hoogmoèd of veel teederheid in te boezemen. Er moet meer zijn ; — en er is meer : die gemengde landen zijn uit hun-nen aard zelf geroepen om twee beschavingen samen te brengen en te leiden tôt de versmelting van twee idealen. Deze betrachting zal al dezen doen glimlachen, die een vasten zielsstand ge-vonden hebben in een streng éénrassig nationaal begrip : de Franschman drukt maar al te dikwijls zijne minaehting uit voor den Zwitser of voor het Belgske; de Pruis zou wel onder gansch zijn gewicht den Hollander, den "Vlaming, den Elzas-ser, al de Germanen willen pletteren, die in zijne loopbaan niet willen volgen. Maar vergeten we niet dat Franschen en Pruisen ailes oordeelen volgens hun bijzonder levensbegrip, dat juist te eng is tegenover den volkomen mensch. — En dan, wat is een ideaal anders dan een leidend beginsel, eene volstrekte volmaking naar dewelke men altijd streven moet en die men nooit bereiken zal? Aile verwezenlijkt ideaal is een verloren ideaal. Het is voldoende zich te bevredigen met wat bestaat of zelfs met wat verwezenlijkbaar is, om te vervallen tôt veroudering, tôt stilstand, tôt den dood. Alleen een zeer verheven ideaal, op zich zelven onbereikbaar, kan den weg van voortdurenden vooruitgang teekenen, de bestendige ontwikkeling ver-zekeren, de blijvende geestdrift aanvuren en aldus de onwrikbare vaderîandsliefde voortbrengen. • * o 't Ideaal van het gemengd land is over-heerlijk. Het behoort aan zulk land,in een breed menschelijk zicht al de levensele-menten van twee kulturen te omvatten, deze weelderige samensmelting te leven en aldus, in de twee buurlanden, het merg, de bloem en de vrucht der wedijverende beschavingen te doen overgaan. Wat de zelfvoldane Franschman er ook van denke, de Duitscher bezit oneindig vruchtbare krachten, onschatbare deugden, die de hoop zijner natie uitmaken en hem eene onmisbare roi in den vooruitgang der menschheid verzekeren. Anderzijds heeft Duitschland veel te leeren van den vreemde welken het misprijst. Frankrijk en Duitschland verwczenlijlcen twee beschou-wingen der hedendaagsche beschaving, die aile twee behooren tôt den scliat der menschheid en die onophoudend op elkaar stooten en elkander kneuzen in eene onvruchtbare tegenkanting. Behoort het niet aan de gemengde nationaliteiten, in eene samensmelting de broederbanden te toonen die hen vereenigen in den schoot der breede menschheid? Men bewere toch niet al te licht dat dit ideaal volstrelct onbereikbaar is. Wij hebben er eene zeer nederige, zeer gedeeltelijke en betwistbare, maar toch beteekenisvolle verwezenlijking van onder de oogen. Men denke slechts aan den overgrooten bijval dien Maeterlinck in Frankrijk gevonden heeft. Die opgang is uitcrst vrecmd voor een landgenoot van Maeterlinck, voor een Vlaming uit Vlaanderen, die in eigen ziel de nationale ziel heeft voelen trillen. Maeterlinck is innig vlaamsch : zijne geweldige zinnelijkheid, zijne mystieke droomerijen, zijne indringingsmacht zijn sprekende kenmerken der vlaamsche ziel die uit-straalt in de werken der Van Eyck, der Memlinck, der Ruysbroeek, der Gezel'le, der Rubens, der Jordaens en zooveel anderen. De gentsclie schrijver heeft een-voudig eene, wonderbaar juiste enslanke, fransche uitdrukking gegeven aan wat iedere ontwikkelde Vlaming medeleeft in voeling met de bewonderenswaardige kunstenaars van zijn ras. Hij heeft in de latijnsche ziel een sprankel germaansch leven doen overgaan ; en zij heeft er genot-rijk bij getrild, — Daar is slechts eene aan-wijzing, nauwelijks een begin van wording; maar zonder moeite begrijpt men dat, in dezelfde richting, eene vooral schoon-Ireidslevende gemoedsmengin'g der groote wedijverende kulturen kan geworden ; en 3e open weg voor dien vredestroom gaat doorheen de gemengde landen, waar aile aflijnigen versmelten en aile afsluitingen jpengaan. Wij herhalen het nog : dat is maar een ideaal voor de levensbegrippen aan de landsgrenzen ; maar 't is een overheerlijk ideaal. Die begrippen moeten betrachten sich eene breed menschelijlce ziel te vormen, gansch de omvatting, gansch den rijkdom der menschheid in leven te teekenen en de besloten kulturen in eene broederiijke menging te vereenigen. Er iioeft voorwaar niets meer om de nationale tierheid te wekken en aan de gemengde ianden eene hechte en vruchtbare vaderîandsliefde te geven. Isest en vsrspreiat BET VOLK. Beitenlandschc Politiek ; De HOME-RULE-KRISIS in ENGELAND - Sir John French heeft eenen omzend- ! brief gezonden aan al de officieren en leger-bevelhebbers, waarin hij doet uitschijnen • dat zijn ontslag is gegeven om persoonlijke 1 redenen en hij op hen vertrouwt, dat geen enkel ontslag op het zijne volgen zal. De Daily Telegraph beweert d?t M. As-quith dinsdag in het Lagerhuis een tele-gram van denonderkoning van Indië heeft ] ontvangen, meldeiid dat talrijke ontslag-gevingen in het leger van Indië zouden . vallen, indien het gouvernement geen ; vrede sloot inet het leger, in plaats van het ; tôt opstand te drijven. * * * In een brief, uit Londen aan het Han- ' delsblad gesclireven, lezen we onder meer : ! Vôôr eenige maanden had het volk hier 1 te kiezen tusschen traditie en radicalism ; , en ik zou er mijn handin 't vuui vo )r hebben durven steken dat bij algemeene ver- ; kiezingen het volk zou geantwoord hebben: traditie ! Welnu, door de schuld der conservatie- ' ven is de vraag nu totaal anders gesteld I en nu moet de kiezer voortaan oordeelen, uitspraak doen tusschen openbarcn vre.de en burgeroorlog. Want zôô staan nu toch eigenlijk de < zaken. De conservatieven, zij die door- i gingen als de hechtste steunpilaren der : traditie, hebben hun verleden volslagen : verlooehend en, boven de parlementaire actie, die hunne groote kracht was, den voorkeur gegevei.i aan het onwettelijk verzet en aan hé^: wapengeweld. Het loopt toch wérkelijk de spuigÊ ten i uit, wat men hier in^de laatste tijden ge-zien heeft : de gansche aristocratie, om zoo te zeggen, en al de belioudsgezinde ele- : menten in den Staat, zich te zien aanstel- : len als vierkante revolutionairen en daden te zien plcgen die hen onmiddellijk in het gevang zouden gebracht hebben, waren het zoo geen hoogi; oomes geweest. Men heeft aan Sde regeering hare lank-moedigheid ver\#ten ; men zou bijna moeten danken d|i%de regeering hen op-zcttelijk heeft latî j*voorthollen naar den afgrond waarin zf^îiu zijn gestort. De regeering hec*n<;hen in Ulster een leger vrijwilligers laten *-nrichten, wapens laten invoeren, een uitv.'ererul bewind tôt stand 1 laten brengen, de Regeering heeft hen eed-verbonden laten j'eekenen, heeft hen de officieren laten on klappen, heeft hen het leger tôt tuchteloofeheid laten aanhitsen. En nu? Nu zegt iedereen, nu zegt de man in de straat, DAT ZE ÏE VER ZIJN GEGAAN. Asquith omver werpen, Lloyd George van het bewind kegelen, men zou 't volk er wel bereid toe gevonden hebben; maar ze vervangen door het geweld en door den sabel, o neen, dan nog liever de vrijen. Die reactie was Bhvermijdelijk, wanneer men mannen van orde en gezag, uitblin-kend door rang en geboorte, redenaars beroemd om hun talent en veldheeren bè-faamd om il un ne krijgsdaden, rechtsge-leerden, staatslieden en magistraten, gansch hun verleden ziet verlooClienen om daden te plegen dm niemendal zijn in ver-gelijking met de feiten die James Larkin te Dublijn, de werkliedenleiders in Wallis en de crofters in Scnotland, Tom Mann en Havelock Wilson rvoor maanden lang in de gevangenis brachten. TEGEN DE ROODE ROTHEID. De Germania verneemt, dat tusschen de bevoegde departementen van het duitsch ministerie, van gedachten gewisseld wordt over een wetsontwerp tegen de anti-con-ceptioneele of mallhusiaansche middelen, hetwelk de burgerlijke partijen in den Rijksdag ingediend hebben, en dat die' departementen het er over eens zijn, dat de uitvoering van zulk eene wet noodig is en bespoedigd dient te worden. Na de Paaschvakancie zal het wetsontwerp rugptwijfeld aangenomen worden en dan zoo spoedig mogelijk in werking tre-den.DEN D UIT S G HEN KEIZSR GEWEÏGERD. Tn October laatst, bij de mhukliging van het gedcnkteeken van den Volkerènslag te Leipzig, weigerden twee ambtenaren de Pruisische decoraties, hun door den keizer verleend, omdat zij reeds dragers waren van Saksische decoraties van hoo-geren rang. Onder die ambtenaren be-vond zich ook M. Clement Thieme, die de voornaamste maker was van het gedenk-teeken. Die zaak maakte dus veel gerucht eru de Nordd. Ztg. gaf den raad voortaan, om zulke onaangename voorvallen te vermijden, voorai aan de te decoreeren personen te vragen of zij de hun door den vorst toebedachte -onderscheiding aan-nemen.Deze wijze raad seliijnt door het kabinet van den keizer in den wirid te zijn geslagen, want een dergelijk incident is nu te Berlijn voorgevallen. De beeldhouwer Feuerhalm en de bouwnieerster Wassermann, mede- ] ■verkers van den hofbouwmeester Ihne, lie de nieuwe koninklijke bibliotheek te ierlijn heeft gebouwd, hebben de orde /an den Rooden Adelaar 4e klas, hun door len keizer geschonken, geweigerd. Zij he->en de reden hunner weigering niet opge-;even, maar die is gemakkelijk te begrij-3en.De opstand in Mexico, Te El Paso zijn telegrammen van gene-•aal Villa ontvangen, waarin de opstande-ingenleider beweert, dat hij drie kwaart /an aile verdedigingswerken van Torreon leeft vermeesterd. De regeeringstroepen djn teruggedrongen in de zuid-westelijke ivijk der stad. Villa's troepen trachten hen daar te jmsingelen en vooral te Lomoprs, den ;enigen aftochtsweg naar het Zuid-Westen n handen te krijgen. Villa heeft geweigerd met generaal ^elasco, den bevelhebber van het garni-ioen, te onderhandelen over voorwaarden /an overgave. Het heet, dat hij aile offi-iieren, die in zijne handen vallen, laat loodschieten en den soldaten de keuze îeeft tusschen dienstneming in zijne ge-ederen en den lcogel. HET GEVECHT VAN TORREON. Men meldt uit El-Paso dat federalen, lie krijgsgevangen gemaakt zijn, verhalen :lat hun overste, generaal Velasco, krank-îinnig is geworden in de vallei van Tor-•éon, in dewelke hij steeds rondliep, ter-ivijl hij zonder ophouden de uitzinnigste ievelen gaf, als stond hij aan het hoofd van zijn leger, voor den vijand. Men schat het aantal gekwetsten te jomez-Palacio op omtrent 2000. Er wordt eveneens gemeld dat kolonel Victor Huerta, zoon van den Mexicaan-ichen voorzitter, zich onder de dooden îou bevinden. Dit nieuws wordt tôt heden log niet bevestigd, alhoewel genoemden colonel sedert het gevecht van Torréon vermist wordt. Men heeft dus aile redens om aan de verspreide nieuwstijding geloof te hech-:en.DE OVERGAVE VAN TORREON. Mexico, 1 April. •— Er wordt officieel gemeld dat de stad Torréon zich gisteren namiddag aan generaal Villa heeft over-jegeven.■■i m« i«—m i . IfMJ ALLES PRETENTIE. — De Bien public heeft terecht en zeer juist aangetoond dat de socialisten, van zoodra zij eene liandels-of nijverheidszaak ondernemen, aan hunne socialistische princiepen moeten verzaken om de zaak te doen gaan. Met een geharrewar zonder kop noch staart, waarin de princiepen gek dooreen-geschud en tusschen kletspraat achteï-baks gesteld worden, antwoordt daarop heel pretentieus Vooruit, dat de Bien public eerst de socialistische princiepen zou moeten studeeren vooraleer er over te oordeelen. Wij weten zeker dat de Bien public veel beter de socialistische princiepen en leërstelsels kent dan degene, die ze in Vooruit samenkrimpt, uitrekt, verminkt, verandert of vertrapt volgens het in 't kraam zijner roode geldbazen te pas komt. Zijne schrijvclarij is alleen 't sehaamte-!oos geharrewar der meest ijdele pretentie. BLIJDE INTREDE. — Na hunne blijde intrede te Namen zullen onze vorsten ook nog een officieel bezoek brengen aan Aarlen, Hasselt en Brugge. De blijde intrede te Aarlen zal plaats hebben kort na deze van Namen, NIEUWE POSTZEGELS. — De nieuwe postzegels van Beieren werden dinsdag te Munchen voor 't eerst verkocht. Het ging er veel kalmer toe als wanneer de laatste jubileum-postzegels verkocht werden.WAAR HET STRAND. — Om het reizen naar de Bclgische badpîaatscn gedurende de Paaschvakancie te vergemakkelijken, rijden treinen, enkel met salorïwageirs, aile dagen (behalve op zondagen en op 2e Paaschdag), van 8 tôt 18 April tusschen Oostende en Brussel, in aansluiting te Brugge met de treinen naar en van Blan-kenberghe en Heyst, als volgt : Trein n. 3045 S. D. Brussel (Noord) V. 16.14 ; Gent (St-Pieter) v. 17.06 ; Brugge, A. 17.37 ; Brugge V. 17.43 ; Oostende A. 18.05. Aansluiting te Brugge : num. Blanken-berghe te 17 u. 46 ; nr Heyst te 17 u. 52. B. Van Oostende, van Blankenberghe su van Heyst naar Brussel (Noord) : Trein n. 302 J S. D. Oostende V. 7.01 ; 3rugge A. 7.23 ; Brugge V. 7.29 ; Gent St-Pieter) V. 8.01 ; Brussel (Noord) 8.50. Aansluiting te Brugge : uit Blanken-Dcrglie te 7 u. 20 ; uit Heyst te 7 u. 14. FOTOGRAFIE EN KUNST. — Hel Beroepshof v^n Montpellier, in Frankrijk. heeft geoordeeld dat fotografie geen kunst-werlc is. Het breedvoerig gestaafd vonnis zegt dat de bijvoegingen aan de wetten van 19 en 24 Juli 1793, tôt bescherming van kurisieigendom, deze bescherming enkel uitgebreid hebben tôt bouwmeesters, beeldhouwers en teekenaars, zonder van de fotografie te spreken. Het Beroepshof oordeelt dat de wet enkel bescherming verleent aan die werken, welke de vrucht zijn van een ver-standelijken arbeid, die het kenmerk van het persoonlijk talent dragen, die zoowel te danken zijn aan de vermogens van den geest als aan de behendigheid der hand en aldus een waar kunstkarakter hebben, wat met de' fotografie het geval niet is. KAMERNIEUWS Gestelde vraag en antwoord van den bevoegden minister : Vraag van den heer Maenhaut : De minister gelieve ons te zeggen hoe verre het staat met de vraag der gemeente Winkel-S.-Kruis die eene brug verlangt over de Moervaart ten einde verbonden te zijn met Mendonck en andere aanzienlijke gemeenten dier streek. Die brug is er noodig en sedert lang verwacht door de bevolking van gansch het kanton Loo-cliristi.Antwoord : Het bestuur van Bruggen en Wegen is met de zaak niet bezig. Door de gemeente Winckel-S.-Kruis loopt geene staatsbaan. Dus zou het leggen van eene brug over de Moervaart van de gemeente afhangen. Apboidepsbewegingw TURNHOUT. — Op de steenfabriek der Vereenigde Beenhouwers is eene sta- ing uitgebroken tengevolge van aftrok ^'an loon. 'len had de werklieden verwittigd dat ei in het vervolg vijf centiemen min ging betaald worden voor het laden van dui-zend steenén, wat een aftrok was van een lrank per dag. De werklieden, denkende dat het maar eene bedreiging was, werkten maar voort. Maar nu zij aan die voorwaarden betaald werden legden zij den arbeid neer en zijn vast besloten niet eerder aan den arbeid te gaan vooraleer zij voldoening hebben gekrfegen. RÎJSSEL. — Er is een geschil voorge-komen tusschen 800 confectiesnijtlers en leerjongens en de 24 groote firma's van Rijssel (Frankrijk). Die werklieden, die eerst met lock-out bedreigd waren, hebben nu zelf de werkstaking uitgeroepen. De werkgevers liebbeu het inziclit te kennen gegeven in België onderkruipers te gaan aanwerven en hopen dat dit hun zal gelukken. De belgische kleermakers zijn dus verwittigd. Niemand zal zich daartoe willen leenen, ENGELAND. — Het parlement slif. Thomas, secretaris der Engelsche val: vereeniging van spoorwegpersoneel, heeft zondag in eene vergadering te Birmingham medegedeeld dat de spoorwegmaat-schàppijen de vakverceniging schriftelijk kennis hebben gegeven van de benoeming ecner kommissie, die met eene kommissk uit het bestuur van de vakvereeniging zal beraadslagen over eene nieuwe overeen-komst. (De thans geldende overeenkomst loopt tôt 1 Nov. aanstaande af.). Daardoor worden de vakvereenigingen voor het eerst formeel door de maat-schappijen herkend. ■ ■■■il I HUIT liWlWln— COSSQOiiEEUWS. Vertrek van 2 Àprii. Zullen heden eveneens met de EIbert-ville naar Congo vertrekken : M. en Mad. de Nola, van de Wanqtic du Congo belge ; M. en Mad. Pérée, van de Compagnie des Pétroles ; MM. Robert, van het Syndikaat Minier agricole Paolo, Gosuin, Habets en Hougardy, van de Congo Trading Comp.; H. Delvaux, van de C. C. C.; rev. Rudland, van de engelsche missies ; Racolins en Stevenson, van de Huileries du Congo ; Kermse, bijzon-dere ; Wijdeman, van de N. A. H. V., Sluys en Delhaye, van de Draadlooze Telegrafie ; Vanderlinden, van de Bel-gika ; Guillaume en Vandekerken, van de Huileries du Congo ; Le Raye van de A. B. C.; Ronsmans, van de Soc. des Pétroles ; Cleinge, van de Citas ; Bisenius, Deloos, Marynen, Honnigrang'e, Calein-bert, Cousicr en De Geyter, van de Comp. du Congo belge ; Turney, Raison, Bouers, Van Naeyen, Denis, Detienne, Toussaint, Paye, Rodet, Miehiels en Van Acken, van de Huileries du Congo ; Lartsman, van de Kamerrit Schiifahrt Geselschaft ; Coen-raets, van do Agricole du Mayumbe ; De-voJlers, Hermans, Decroix, Huygens en Prégaldien, van de Huileries du Congo,,

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.