Aile briefwîsselîngen vrachfc-frrij te zeuden aan Aug. Van Iseghem, uitgever voor de naaml. ïnaatsch. « Drukkerij Het Volk », ileersteeg, n° 16, Gent. Bureel van West-Vlaanderen t Gaston Bossuyt, Gilde der Am-bachten, Kortrijk. Telefoow 523 Bureel van Antwerpen, Bradant. en Limburg : Viktor Kuyl, Miaderbroederstraat, 24, Leuven HET VOLK «m,i ■■■ ■ il -t.n , . ■ ■!> m. Mon scMJft 1ns Op aile postkantoren aan 10 fr« per jaar. Zes maanden îr. 5.00» Drie maanden fr. 2.50. Aankondigingen. Prijs volgens tarief. Voorop t» betslen. Bechterlijke horstelling, 2 h. per regel. Ongeteekende brieven wordon geweigerd. TELEFOON N® 137, Gent. —~»v»wivv\4^aowi.w«l/) 4^vuvbu fc.>rëfcû^,oi&t2&£s tec « *; VerscSiijnt G maal per week, CHRISTEN WERKMANSBLAD ilT < lniTimirn ii 1/1 1.# xuljj-ij- w v>^.i ■*-1 2 CENTIEMEN HET NUMMEH Stsatswerkers la Oarlogstud. Esii oiiâsrlîoud met M, Verfeaegen. In een drictal artikels heelt een gentsch opruiersblad bespottelijk uitgevaren tegen onze volksvertegenwoordigers MM. Verhaegen en Huyshauwer, dezen be-schuldigend van aile denkbare en ondenk-bare misdaden tegen het bestaan der staatswerkers. Daargelaten de ongepastheid van zulke hatelijkheden in deze tijden, draagt het roode blad nog de schande van moed-.willig de waarheid te miskennen en met gewild bedrog de staatswerkers op een dwaalwcg te leiden. We zijn M. Verhaegen daarover gaan spreken en hebben er 't volgende van ver-nomen, betreklcelijk de vraag of de staats-bedienden best zouden doen, onder de duitsche bezetting te werken of niet te werken ? M. Verhaegen heeît verscheidene af-vaardigingen van werklieden en bedienden der verschillende diensten van het spoor-wegbeheer ontvangen. — Kwamen die aîvaardigingen met be-paalde voorstellen? — Neen, zij kwamen om raad te vragen, zeggende dat zij zich bij voorkeur tôt een vriend der belgische regeering wendden omdat de betrachte raadgeving zoo kiesch was. Inderdaad, men diende vast te stel-len wat het personeel van spoorwegen, posterijen, telegraaf en telefoon zou ant-woorden, als de duitsche overheid het zou oproepen tôt herneming van den dienst. % — Dienaangaande werpt het socialis-tenblad een ministerieelen omzendbrief en verscheidene voorwaardelijke vragen op... — Een omzendbrief van den minister van spoorwegen, gedagteekend op 18 Augustus, schreef voor, zich van de eene stad naar de andere terug te trekken naargelangdebezetting, en aan den vreem-deling geen werkdienst te verleenen in de bezette provinciën. — Juist daarop stelt de roode gazet hare vragen. — 'k Heb ze hier ; ze zijn gemakkelijk samen te vatten : Zouden leden van het personeel, die tijdens de bijna volledige bezetting van gansch het land dienst zouden hernomen hebben, na den ooi'log niet afgedankt worden door den minister, van wîe die omzendbrief uitging? Zouden zij geen vergrijp tegen het vaderland ple-gen met den dienst onder vreemd bestuur hier te hernemen? » Ziehier mijn antwoord : De toestand is heel anders dan door den omzendbrief bedoeîd was. Niet enkel eenige steden of provinciën, maar het land zelf is bezet. Voor hoelang? Intusschen moeten de werklieden arbeid hebben om brood te hebben. Te dien einde is 't oniïvsbaar dat handel en nijverheid herleven. Doch hier-toe is het werk van spoorwegen, posterijen, telegraaf en telefoon noodig. » Er is eene tweede reden om den dienst te hernemen : 't is dat het personeel zelf moet leven. Ondanks den meesten goeden wil, geloof ik niet dat de Staat gemakkelijk de 11 millioen zou vinden, welke maan-delijks voor de betaling van 't personeel noodig zijn. Neemt de vreemdeling zelf het personeel in dienst, hij moet en zal het zelf betalen. — Op die zeer gegronde, stoffelijke beweegredens hebben we zelf reeds ter-loops gewezen. Maar de gevolgen in de verhouding jegens het belgisch bestuur? — O, ik begrijp zeer goed waarom de aîvaardigingen van 't personeel zich bij voorkeur tôt een vriend der belgische regeering wendden. Er is daar hoege-naamd geen politieke gezindheid in ge-legen, maar enkel eene kwestie van bestaan en van toekomst. Welnu, als de meerderheid van 't personeel het mij vraagt, wil ik, zoo het aanvaardt te werken, sehriftelijk de verantwoordelijkheid voor zij ne houding op mij nemen tegenover tien minister. Maar die vraag moet mij sehriftelijk gedaan worden door de verschillende groepeeringen. — Als antwoord is dat aileszins af-doende. Doch hoe potsierlijk het 00k weze, het socialistenblad sprak nog van den trouwheidseed aan den Koning... — Ha jal Daar hebben die menschen mij oolc van gesproken. Wel, 'k heb hun geantwoord dat men hun geen eed aan den Keizer zal vragen en zich zeer waar-. schijnlijk zal vergenoegen met eene een-voudige belofte, gelijk deze welke de bedienden van het geldwezen de toelating gegeven hebben te doen. » Overigens, 'k heb herhaaldelijk ver-klaard dat het personeel, in voile vrijheid, zelf eene beslissing moet nemen. Van ganscher harte wil ik mij te zijner be-schikking stellen, maar in geen geval wil ik druklcing plegen op zijne beraad- 1 slagingen of besluiten... Zoo sprak ons M. Verhaegen, dien we, dankten om zijne toelichtingen. Het staatspersoneel bijzonder, en 't publiek algemeen kunnen nu oordeelen, wat voor gansch de bevolking het nuttigst wezen zou : de arbeidsraad van M. Verhaegen of de lamheidsraad van de roode gazet. OfiicieeleMededeelingen la Vlaanderen en Fransch-Noorden (Duitsche Melding.) Berlijn, 31 October. (Wolff.) — Het opperbevel deelde hedenmorgen mede : Ons leger in België veroverde gisteren Ramskapelle en Dixschoten. De aanval op IJper vordert. Sande-voorde, het kasteel Hollebeke en Wam-beke zijn stormenderhand genomen. Ook verder Zuidelijk hebben wij terrein ge-wonnen.Voorts deden onze troepen een aanval ten Oosten van Soissons en dreven den vijand gistermorgen uit verscheidene ste-vig versterkte stellingen ten Noorden van Vailly. Des namiddags werd Vailly met de bajonet genomen en de vijand met zware verliezen over de Aisne terug-geworpen. Wij maakten 1000 gevangenen en veroverden twee machinegeweren. In het bosch van Argonne, alsmede ten Westen van Verdun en ten Noorden van Toul hadden de herhaalde aanvallen des vijands geen bijval en kwamen dezen op zware verliezen te staan. (Engelsche Melding.) Londen, 31 October. (Reuter, officieel.) — De dag van gisteren was gelcenschetst door eene poging van de Duitschers tôt eene algemeene aanvallende beweging. Vooral tusschen Nieuwpoôrt en Atrecht waren de aanvallen fel. De bondgenooten maakten over het algemeen vorderingen. Aile aanvallen tusschen la Bassée en Atrecht zijn met zware verliezen voor de Duitschers terug-geslagen.(Duitsche Melding.) Berlijn, 1 November. (Wolff.) Officieel. — Het groote hoofdkwartier heeft van dezen morgen medegedeeld : In België worden de krijjsverrichtingen bemoeilijkt door het onder water zetten van het gebied aan het IJser-kanaal, dat men door verwoesting van de sluizen bij Nieuwpoôrt bewerkstelligd heeft. Bij IJper zijn onze troepen verder doorge-drongen. Er zijn zeker zeshonderd gevangenen gemaakt en eenige Engelsche kanonnen buitgemaalct. Ook de westelijk van Rijssel strijdende troepen zijn voorwaarts getrokken. Het aantal der bij Vailly gemaakte krijgsgevangenen is tôt ongeveer vijftien-honderd geklommen. In de streek van Verdun en Toul hebben slechts kleinere gevechten plaats ge-vonden.(Fransche Melding.) Parijs,, 1 November. (Reuter.) — De officieele mededeeling luidt : Er valt niet? nieuws van het front Nieuwpoort-Dixmuide te melden. De Duitschers hebben hunne hevige aanvallen in het noordelijke gebied voortgezet. Wij hebben vorderingen gemaakt ten noorden en oosten van IJper. Op het overige ge-deelte van het front hadden hevig kanon-vuur en eenige tegenaanvallen geenen uitslag. _ V • ■■ ■ ■ — ' " ! (Fransche Mededeeling.) Parijs, 1 November. (Reuter.). -— Officieel bericht van 11 ure 's avonds. Uit België zijn geene nieuwe berichten ontvangen. In den loop van den dag hebben wij hevige aanvallen van den vijand afgeslagen in den omtrek van Lihons du Guesnoy in Santerre, van Vailly aan de Aisne en van het bosch van La Grurie in Argonne. Ten Noorden van Souain zijn wij kleine vorderingen blijven maken. In de Vogezen heeft ons offensief ons in het bezit gesteld van de heuvels in de nabijheid van Sainte Marie, (Fransche Melding.) De mededeeling van het Fransche ge-zantschap te 's Gravenhage omtrent de krijgsverrichtingen luidt heden als volgt : Op het front Nieuwpoort-Dixmuiden niets nieuws. De Duitschers hebben gisteren hun hevige aanvallen op de geheele streek oostelijk en zuidelijk van IJper voortgezet. Al deze aanvallen werden afgeslagen en wij zijn lichtelijk vooruitgegaan ten noorden van IJper en aanmerkelijk ten oosten van die stad. Bij het begin van den dag van gisteren hadden vijandelijke strijdkrachten, van de Leie komende, zich meester gemaakt van Hollebeke en Messines. Deze twee dorpen zijn des avonds hernomen na hevige tegenaanvallen der bondgenootschappelijke strijdkrachten.Op het overige deel van het front kcnmerkte de dag van gisteren zich door hevig geschutvuur en eenige zonder uitslag gebleven tegenaanvallen van den vijand, dienende om het door ons, in den loop der laatste dagen veroverde terrein, f terug te winnen. De strijd wordt nog steeds verwoed gevoerd in Argonne, waar de Duitschers echter geen enlcele vor-dering maken. (Duitsche Melding.) Berlijn, 2 November. (Wolff.). — Mededeeling van heden morgen uit het groote hoofdkwartier : Bij de aanvallende beweging tegen Yper werd verder terrein gewonnen. Messines is in ons bezit. Tegenover onzen rechtervleugel is nu met zekerheid de aanwezigheid van In-diërs vastgesteld. Deze strijden niet in eigen gesloten troepenverband, doch zijn over het geheele front der Engelschen verdeeld. Ook in de gevechten in het Argonner-woud zijn vorderingen gemaakt. De vijand leed zeer zware verliezen. (Fransche Melding.) Parijs, via Londen, 2 November. (Reuter). — De officieele mededeeling van gis-teravond elf uur luidt : Van het oorlogstonneel in België valt niets nieuws te melden. In den loop van den dag hebben wij de heftige aanvallen van den vijand in de streken rondom Rijssel, Guesnay in San-tere, Vailly sur d'Aisne en in het bosch van La Grurie in de Argonne afgeslagen. Ten Noorden van Souain zijn wij voort-gegaan met eenig terrein te winnen. In de Vogezen heeft ons offensief tôt uitslag gehad, dat wij ons meester maakten van de hoogten in de nabijheid van Markirch (S. Marie aux Mines.). (Engelsche Melding.) Londen, 2 November. — Uit Havre wordt geseind : Het terrein, onder water gezet door het doorsteken van de dijken, strekt zich thans uit tôt in de omstreken van Pervijse ten Zuid-Oosten van Nieuwpoort, halver-wege tusschen deze stad en Dixmuide, waar de Duitschers thans midden in de mo dder zitten. Op een ander gedeelte van de Unie slaagden de troepen der verbondenen er in, de Yperlee, een riviertje dat langs Yper en Dixmuide stroomt, over te trekken en vasten voet te krijgen op meer oostelijk gelegen terrein. De Duitschers verloren Bischoote, maar hand-haven nog hunne stellingen aan de Leie, zij dat ook met groote moeite. Op het ooslelljk Gevechtslemin. (Duitsche Melding.) Berlijn, 31 October. (Wolff.) — Het opperbevel meldt : De strijd op het Noordoostelijke oor-logsterrein heeft nog niet tôt eene beslissing geleid. Ten Westen van Warschau volgcn de Russen langzaam onze strijdlcrachlen, welke zich opnieuw groepeeren. (Russische Melding.) S. Petersburg, 31 October. (Reuter). — De Russische groote «enerale staf meldt : | ) 1 1 > Onze troepen lieouen in verscheidene_ districten op het Oost-Pruisische front vorderingen gemaakt. Aan het front over de Weichsel hebben wij stelling genomen op de lijn Lemezica-Lodz-Ostroviec.In Balicia duurt de strijd voort ; de toestand is daar niet noemenswaard ge-wijzigd.(Oostenrijksche Melding.) Weenen, 31 October. (Wolff.) — Heden middag is officieel het volgende be-kend gemaakt : In de nabijheid van de grens tusschen Boekowina en Galicië, ten Noorden van Kuty, is gisteren een Russische colonne, samengesteld uit troepen van aile wa-penen, vcrslagen. In Midden-Galicië handhaven onze troepen de vermeesterde stellingen. Ten Noordoosten van Turka, bij Stary Sambor, ten Oosten van Przemysl en aan den benedenloop van de San, zijn tal van vijandelijke aanvallen afgeslagen, waarbij verscheidene honderden Russen werden gevangen genomen. Bij de operaties in Russisch Polen is ook gisteren niet gevochten. De mededeeling is onderteekend Von Hofer, overste van den generalen staf. (Duitsche melding.) Weenen, 1 November. (Wolff.) — Officieel is gisteren medegedeeld : De Oostenrijksch-Hongaarsche troepen, die destijds bij hun vooruitdringen in het landschap Macva (in 't Noordwesten van Servië) op sterke, door draadversperrin-gen beschermde stellingen stieten, waarin zij eerst twee dagen geleden na een lan-gen, zwaren strijd bij Ravnue bressen kon-den slaan, hebben thans merkelijke vorderingen gemaakt. Ondanks den wan-hopigen tegenstand der Serviërs en de moeilijke begaanbaarheid van het ge-deeltelijk moerassige terrein in Macva, zijn heden aile troepen die over de Save en de Drina waren getrokken met een breed front verder opgerukt en hebben de plaatsen Srdanbaro (bij de Bosnische grens), Banovopolje, Radenlcovic, Glusci, Tabanovic 3n Potiorek genomen. Berlijn, 1 November. (Wolff.) Officieel. — Het groote hoofdkwartier heeft dezen morgen medegedeeld : In het noord-oosten waren onze troepen ook gisteren nog in een onbeslisten strijd met de Russen. (Russische melding.) St. Petersburg, 1 November. (Reuter.) — De mededeeling van den generalen staf meldt van het Pruisisch-Russische front : De Russische troepen maken vorderingen in het gebied van Vladislavof en het bosch van Romentigen. De vijand heeft zijne aanvallen in den omtrek van Bakalarjevo gestaakt. (Duitsche melding.) Berlijn, 1 November. (Wolff.) — Mededeeling van heden morgen uit het groot hoofdkwartier : In het Oosten is de toestand onge-wijzigd.De Russen zijn bij een poging, om bij Szitkelimen (Oost-Pruisen, a/d. grens, ten oosten van Goldap) door te breken, terug-geslagen.(Russische Melding.) S. Petersburg, 1 November. (Reuter.) — Het bericht van den generalen staf meldt : Aan de overzijde van den Weichsel zijn wij zegevierend over het heele front voor-uitgerukt en hebben de plaatsen Petrokof, Opochna en Pjaroîf bezet. In de gevechten, welke op den weg naar Opatof zijn gelevcrd, hebben wij 400 krijgsgevangenen gemaakt, mitrailleuses, eonvooien en munitie buitgemaakt. Aan de San, nabij Lezachovo, heeft een Russisch regiment cen aanval gedaan op een naburig hulpfort en er 5 officieren en 500 soldaten gevangen genomen en mitrailleuzen buitgemaakt. Een vijandelijke colonne, welke van de Karpathen was afgedaald en zich nabij Nanvorna had versterkt, is door Russische troepen aangevallen en verdreven. In Galitie, (Oostenrijksche melding.) Weenen, 1 November. (Wolff). — Officieele mededeeling van heden middag : In Russisch Polen ontwikkelen zich nieuwe gevechten. De aanvallen op onze stellingen werden teruggeslagen en eenige vijandelijke detachementen vernietigd. De verbitterde slag, die verscheidene dagen geduurd heeft ten noord-oosten vanToer-ka en ten zuiden van Stary Sambor, heeft gisteren tôt eene volledige overwinning van onze wapenen geleid. De vijandelijke troepen, twee divisies infanterie en een brigade scherpschutters werden uit al hunne stellingen geworpen. Te Czernowitz handhaven onze troepen zich. Het vooral op het verblijf van den aartsbisschop gerichte artillerievuur der Russen bleef zonder uitwerking van be-teekenis. De Turkscii-Russischc Ooi'log. (Engelsche Melding.) Londen, 31 October. (Reuter.) — Naai Wij in diplomatieke kringen vernemen. zou er gisteren aan de Porte een not; worden overhandigd om opheldering 1 vragen over de aanvallen in de Zwart Zee en om te eischen dat de Duitsclic officieren en manschappen van de Tur! sche schepen zullen worden verwijdei, en dat de Goeben en de Breslau zulle; worden ontwapend. Ingeval van weige-ring zullen de betrekkingen tusschei Turkije en de verbonden mogendhedei; worden afgebroken. Het antwoord van Turkije is nog niet ingekomen, maar men geeft de oprechtc hoop te kennen, dat het van een aard zr.! wezen, geschikt om eene uitbreiding van de vijandelijklieden af te wenden. (Russische Melding.) S. Petersburg, 31 October. (P. T. A.) — Op den zelfden dag dat de Duitsche ci. Turksche oorlogsschepen hun aanval op de Russische kust van de Zwarte Zav hebben gedaan, heeft de keizerlijke regeering den Russischen gezant opgedragen de Porte te verwittigen van de verbreking der diplomatieke betrekkingen tusschen Rusland en Turkije en van zijn verlrek uit Konstantinopel met het geheele per soneel van het gczantschap en de consulat en. De bescherming van de belangcn der Russische onderdanen in Turkije is aar de Italiaansche regeering toevertrouwd (Duitsche Melding.) Berlijn, 31 October. (E. van Duitsche zijde.) — Naar het oordeel van Berlijnscht politieke kringen is een oorlogsverklarin: tusschen Turkije en Rusland door hc! openen van de vija'ndelijkheden in d' Zwarte Zee overbodig geworden, te mee. daar het afbreken der diplomatieke be trekkingen tegelijkertijd geschied is. Dt ■ vraag hoe zich nu de andere Balkanstaten zullen houden, wordt algemeen druk br sproken. De Vossische Zeitung neemt aai\ dat Griekenland, Bulgarije en RoemaniC 00k nu nog onzijdig zullen blijven. TroL de bedreigingen van Rusland, die zicl bijzonder tegen Bulgarije richten is het. volgens de Vossische, aan te nemen, da nu juist Koning Ferdinand minder dai ooit aan de zijde van Rusland zal staan Het Giornale d'Italia gelooft dat hc ingrijpen van Turkije nog grooter betec kenis zou kunnen krijgen, als 1 Bnlgarij' met Turkije gemeene zaak zou maken on. Roemenië, Servië en Griekenland in toon te houden. y Het voordeel voor Duitschland c Oostenrijk zal zich volgens de Tribun; bepalen tôt het vastleggen van een bc paalde troepenmacht van Rusland nabi de Zwarte Zee en van Engeland in Egypte Russische gezant teruggeroepen. Konstantinopel, 31 October. (Wolff.) — Naar verluidt heeft de Russische gezar.: reeds zijn passen gevraagd. Des namiddag. had hij een gesprek met den grootvizi' in diens zomerverblijf te Jenikcui. I geval de betrekkingen tusschen Ruslan en Turkije worden afgebroken, zal d Italiaansche gezant zich met de zon voor de Russische belangen belasten. D. Russische drogman bevindt zich reçu op het Italiaansche gezantschap. Belgische \hichîeîingea in Frankrp. Uit La Rochelle wordt aan de Indé pendance Belge gemeld, dat de Belgische vluchtelingen in Frankrijk, die te L;. Pallice per stoomboot zijn aangekomen, naar verschillende departementen gezon-den zijn en tôt dusver als volgt verdeeld : Arriège 4000; Charente 2000; Dordognc 2000; Boven-Garonne 2900; Gers 1000; Gironde 1000; Lourdes 2000; Lot-en-Garonne 2000; Hooge-Pyreneeën 100.000: Lage Pyreneeën 5000: Tarn en Garonne 3000; Vendée 3000; Deux-Sèvres 3000; Tarn 5000; Vienne 2000; Boven-Vienne 2000. Verder zijn er nog 1000 vluchtelingen naar Cahors en 1000 naar Mont de Marsan verzonden. Volgens een telling van het Fransche ministerie van oorlog, bedraagt het aantal van de naar Frankrijk gevluchte Belgen I 400.000. In ïloBiaaiiS. De Belgen in Hollaol Zaterdag en zondag zijn te Vlissing'en verscheidene Belgische soldaten aangekomen, die eenigen tijd geleden uit zieken-huizen te Antwerpen werden ontslagen. Zij wilden zich niet melden bij den duit-schen bevelhebber en waren niet in kleedij. Vier-en-Twinligste Jaar, - N. 257 GoMeast — Msgezin — Eipafloa Woensdag, \ Nevcmfer IDÏ4

Er is geen OCR tekst voor deze krant.