ZeveneaTwiîstigslc Jaar. — H. 207 Qoâsdlenst — Halscezia — Elyandoia •'-r*f'■'imi-' rrvi'vi''r 'Y* Wôensdag, 14 November 1917 0 Aile brïefwîsselingen vracht. Trij te senden aan Au g. Vas Iseghem, uitgever voor de naaml, enaalsch. «Drukkerij Het Volk», Iteersteeg.n0 16, Gent. Bureel voor West-Vlaanderen.1 Caston Bossuyt, Recolletten-•iraat, 14, Kortrijk. HET VOLK Mon sohrljft In t Op allé postkantoren aan 10fR per jaar. Ze3 maanden fr. 5.00» Drie maandfii fr. 2,50. Aankondlgingan : Prijs volgens tarief. Voorop t* betalen. Recbierlijke herstelling, 2 te, psr regel. Ongeteekeade brieven worden geweigerd. TELEFOON N» 137, Gant» "Verschijnt © maal per week CHRISTEN WERKMANSBLAD S Ces-ulsemea Iiet nuiniesep l?Hï!scltîfffèdfdlfelïngcn en Yerorflcnîagen. HI. — Faculteit der Wiskunde en der Natuw wstenschappen. Leeszaal der faculteit : Prof. Dr F. Stober fVoorzitter der Commissie), prof, ingenieur F. Brul z (Corservator ). — Instituut voor wia-fcHE.de : Prof. Dr J. A. Vollgraff, prof, ingenieur - • Bruloz. — Instituait voor steTrekunde, weer-kunde en aardmsetkunde : IVof. Dr J. A. ^ ollgraff (in plnatsvervangïng). — Instituut voor natuurw^tensclir.ppen : Docent Dr F. iîinn&Frt. — Instituut voor Soheikunde : Prof. Dr J. Valston. — Instituut voor aard- en delf-slofkundo : Prof. Dr F. Stober, prof. Dr H. E. Boeke (in plaatsvcrvr.ngmg). — Instituut voor dierkunde en vergelijkende ontleedkunde : Prof. \ *r J• V rsluys. — Instituut voor plantenkunde : '"rof. Dr C. De Bruyker. — Instituut voor srfelijklieidsleer en toegepaste plantenkunde: Prof. Dr G. Ds Bruyker. Technische Scholen. Bibliotheek: Prof, ingénieur E. Haerens. — Verzamaiing van modo lien : Prof, ingenieur E. Haerens. — Instituut voor mechanische technologie : Prof, ingenieur A. Fornier. — Instituut voor toegepaste Bcheikunde : Prof. Dr H. E. Boeke. IV. — Faculteit der Geneeskunde .Instituut voor ontleedkunde : Docent Dr A. Picard. — Instituut voor weefselleer en ontwik-kelingsleer : Prof. Dr E. Forster, prof. Dr J. Versluys. — Instituut voor physiologie : Prof. Dr E. Lahousse, — Instituut voor pharmaco-dynamica : Prof. Dr E. Laqueur. — Instituut voor geneeskunde : Prof. Dr A. Martejib. — Instituut voor inwendige ziekten : Prof. Dr A. Martens. — Instituut voor heelkunde : Prof. Dr H. Schoenfeld, prof. Dr C. ten Horn, prof. Dr A, Van Bockstaele. — Instituut voor urologie: Prof. Dr J. De Keersmaecker, prof. Dr K. Bornis. — Instituut voor verloskusde, zuigelin gen ver -zorging en vrouwenziokten : Prof. Dr H. Schoenfeld. — Verloskundige polikliniek: Dooent Dr Doussy. — Instituut voor oogziekten : Prof. Dr R. Speleers. — Instituut voor Keel-Neus en Oorziekten : Prof. Dr R. Speleers. — Instituut voor neurologie en geestesziekte® î ■Prof. Dr A. Claus. Hoogere Schooî voor Handelswetenseha/p. Muséum voor warenkunde : Delorge (Conser-vator).Brussel, den 15 Ootober 1917. Der Vcrwaliungschef fuer Flandern, In Vertretung, von Achenbach. Voorataand besluit breng ik door de?» ter openbare kennis. E. H. Om den 2 Octobpr 1917. Der Etappmi'nfpekteur, von Schickfus, Generaal der Infanterie. m mim aooTSTE nmrn. (V oordracM-les van den heer Dr Edgar Tytgai aan de werkloozen.) Een volk dat zijn groote afgestorvenen Tereert en, niet tevreden met hun marmeren auilen of bronzen denkmaden op te richten, mit hun leven ea daden, tôt eigen nut, raad-gevingen ea lessen zoekfc te putten, — zrulk volk vereerfe en vergroot zick zelven. Niet® inderdaad voordeeliger en nuttiger dan met de verdwenen geslachten in nauwe voeling te blïjven. Om te begrijpen hoe diep de wortels geschoten zijn die het heden aan 't verleden hechten, om te beseflen welke innige banden ons geslacht met de vei*vlogen eeuwen verbinden, behoort men die "ver-vlogen tijden grondig te leeren kennen, en ■wanneer men deze kennis voldoende opge-daan beeft, zal men zonder aarzelen aan-jaeraen dat geen tijd noch beschaving zich zelf gevormd hebben, maar dat al de groote geesfcen en- zelfs allen die een eerlijk en recht-schapen leven leidden, als een lichtbaken zijn, welks glans van vemuft en ïuister van. deiagden de volgende tijden verlicht en .vervvarmd hebben. Wij leven op het erfgoed onzer vaderen; dr;i akker der mengchelijke kennis, dien zij met moed en moeite beploegd hebben, dienen wij voort te bewerken, en om dit de-gelijk te kunnen, hoeven we hem te kennen. Zoo alleen ook, kan de voeling met de ver-dwenenen l>lijven bestaan. Het voegt ons niet, te denken dat wij het monopool van 't verstand bezitten en vroegere tijden te misprijzen, wat allicht door sommigen gedaan wordt : de jeiigd be-knibbelt zoo goarne ailes wat van haren tijd niet is. De raaimen van vroeger tijden haia-den ook lielsgaven en geesteshoedanigheden en hun werk bezat — (wat ons mîsschien in onze eeuw van koortsige> bedrijvigheid en opgezweepte wispelturigheid het meest out-breekt) — die groote en ongeêvenaarde hoedanigheid vaa onvermoeibare stand-vastigheid, dank aan dewelke hun arbeicl de vraagstukken, die hem gesteld werden, tôt in de diepste en kleinste bijzonderheden doorgrondde en doorpeiide en zoo alleen, aonder andere hulp of medewerking, die reuzenwerkenjvoortbracht, welke wij t'huidi-gen dage maar zelden meer ontmoeten dooh des te eerbiediger groeten. Hoe dieper zij de vraagstukken doorgrondden, die toen aan de weetgierige geestesmspanning der menschen gesteld werden, hoe langer zij zich met een enkel onderwerp bezighielden, hoe meer zij het oneindig groote van 't nog onbekende bespearden en hoe ootmoediger hunne holding was. Vandaaï wellicht, die nederige en ootmoedige opirachten welke zékere werken Toorafgingen, opdrachten die wij nu al ■chokschouderend voor een belachelîjke miskemiing hunner eigen waarde zouden aanzien. Uit het leven der groote geleerden, die ons cp de baan der wetenschap voorafgegaan Zfln, kmuien wij lessen van de grootste burgerlijke deugden trekken en hun voor-beeid behoort ons aan te moedigen om die zelfde deugden te beoeîenen. Inzake wetenschap, ^ en in 't bijzonder de geneeskunde, zijn zij baanbrekors moeten wezen, die te kampen hadden tegen algemeene vooroor-deelen, diep ingewortélde valsche gedachten en erge onverschilligheid hunner medebur-gers of best iiren. Maar gedreven door een hartstochfcelijke liefde.voor de wetenschap welke zij dienden, en bewust van het goede recht hunner pogingen, hebben velen niet geaarzeld de zwa-arste en gewichtigste moei-lijkheden te trotseeren en aldus gaven zij ons het edelste voorbeeld van taaien wil en onvermoeibare volharding. Velen ook, gedreven door het Bchoonste gevoel van vaderlandsliefde, hebben gewild dat hunne werken Ïuister en glans aan den naam van hun vaderland 'zouden bljzetten en gingen daarom naar den vreemde, maakten er de uitslagen hunner uitvindingen of ontledin-gen bekend en eischten voor hun vaderland het Voorrscht dat hem toekwam. De namen van die mannen zijn te weinig bekend en dikwijls is men et met ver af, te meenen dat enkel veldheeren en volksbeheerschers hun vaderland gediend, vergroot of veredeld hebben. Iedereen, of ten minste bijna iedereen weet wie César, Attila, Mahomed, Turenne, Condé, De Ruyter, Napoléon enz. geweest zijn; maar hoevelen zijn er niet, die de mannen der wetenschap uit het verleden niet kennen ? En nochtans, wat hebben die menschen niet gedaan voor het menschdom! In hun stil en geruischloos arbeidsleven hebben zij de grondslagen gelegd van die edele en weldadige wetenschap, welke allen thans eerbiedig groeten, en daarom ook hebben zij het recht uit de vergetelheid getrokken en meer en meer bekend gemaakt te worden. Dat recht mogen wij, geneesheeren, voor velen onzer vroegere ambtsbroeders eischen en, drâgen groote geleerde genootschappen hunne namen reeds in htm schild, ook het volk behoort ze te kennen en hieruit kan niets anders voortspruiten dan wat voor-deelig en goed is. Elk land, ieder volk mag er zich over verheugen, eene reeks van die odele geesten bezeten te hebben, en met welbegrepen fier-heid mag het op hunne daden'wijzon. Hebben groote landen mannen gekend met name Pastenr en Lister, hier in ons België, in dit bevoordeeligd hoekje, hebben onvergetelijké en onsterfolijke vernuften geleefd : baan-brekers, tiitvinders, die namen droegen als Vesaliua, Verheyen, Palfyn enz. Palfyn is een der onsterfelijkste bnrgers van onze fiere stad Gent geweest, en heeft zijne ge-boortestad Kortrijk te zijner eere een prach-tig dehkmaal gebouwd, hier te Gent vinden wij de schoonste en tevens de teederste herinneringen aaji dien befaamden en oot-moedlgen geleerde. Wanneer wij het middenkoor van onze prSchtigB St-Jacobskerk doorwandelen, wordt onze aandacht getrokken door twee eigenaardige gectenk^teenen, die geplaatst zijn tegen de stennpijlers van het kruispunt der kerk. Rechts vmden wij een edel en in-drukwekkend monument, verscheidene me-ter hoog, statig, maar tevens eenvoudig van lijnen. Op een voetstuk van bont marmer-steen rust een grafkist in zwart marmer waarboven zich een machtige zuil verheft-Tegen den grafsteen leunt een vroirwenbeeld in natuurlijke grootte, dat als 't zïnnebeeld van het treurend leed, over de zerk gebogen staat te weenen; aan de voeten van het beeld ligt eein boek. Een opschrift luidt : « Ter eere van het onsterfeKjk vcmtcft van Palfyn; door de sorgtn van het gerioeskundig coïhgie dezer stad en dank aan de vrijgevigheid vêler bc-schermers der schoone kunsten, toerd dit denk-maal opgericM in 1784. » Dit meesterstuk der Vlaamsche beitelkirost, dat we te danlcen hebben aan den toenmaligen meester Van Çoucke, beduidt de droefheid van een volk, dat het afsfcerven van een zijner grootste weldoeners beweent; het is tevens de wetenschap die treurt over het verdwijnen van een harer beoefenaars. Daar rechtover vinden we een nog eigefi-aardiger gedenksteen : het is een eenvoudige marmeren pîaat, waarop, met een lauwer-krans en de fakkel der onsterfelijkheid, het beeld van een vroedknndig werktnig prijkt, aan hetwelk een gulden eeremetaal gehecht is; erboven een gevleugelde schedel, be-rustend op een dijbeen. Een latijnsch opschrift zegt daartoe : « Ter gedachtenis van Jan Palfyn, in 1730 op HOjaHgen ouderdom overleden, door eijne ontleedkundige en gt-neeskundige werken Europa door bekend en vermaard, heeft het geneeskundig collegie van Gent, in gevoelige erkentenis, dit gedenk-stak hier doen plaatsen ten jare 1784. » Daar werd de groote burger begraven, en op de plaats waa.r zijn assGhe rust, deden zjjn dank-bare medeburgers de vernuftigstë zijner oitvindingen afbeelden : de ijzeren hand van Palfyn, de verloskundige tang, als de edelste hulde welke zij hem konden toebrengen. Korten tijd nadien oordeelden zijne ambt-genooten dat dit gedenkstuk den verheven afgastorvene onwaardig was en door hunne zorgen werd het kunststuk opgericht, dat we zooeven daar rechtover aanschouwd en bewonderd hebben. Vt Vervolgt.) 't Spaanscb Mlnlstsrle, BKRLIJN, 12 Novembar. — Aan de Foî»f-sche Zcitung wordt uit Madrid gemold : De^Aen-daagscha krisis ia opgelcst gewordsn door de vorming van een eerste concentratie-miaisterie, dat votiedig afwijkt van het tôt hiertoe gevolgde wiaselstelseL De ministerslijst is deze : Voorzit-ter en buitenland, Garzia Prieto ; bouwwerken, Alcald Zamora, beiden eoeiaal-demokraten ; binnenland, Bnhamond ; oorlog, Lazierba, aan-hangera van Maura ; marine, Ghimeno, aan-hanger van Romanones, beiden burgers ; reohta-wezen, Prida, aanhanger van MaUra ; geld-wezen, Ventosa, regionalist; onderwijs, Rodes, Catalaansch republikein. Daarmede echijnt ver-regaand rekening gehoudon met de wonsehen, ] zoqwl.1 van offioieren als Parlementsleden. j NIeuwe pansslijke Vreâ^s^rklnq? GENEVE, 12 November. — De Matin be-spreekt een herderiijken brief van Mgr Maurin, aartsbiBschop van Lyon, aan de geest^lijkhoid gerieht, waarin de aartsbisschop vorkl -art dat de vredesnota van den Paus voor Frankrijk zeer gunstig geweest is. Do Matin brengt dit. aartsbisschoppclijk betoog in samenh-ng m<:t de uitnoodiging van den Paus aan de Fransch^ bisschoppcn, naar Rome te komen,an grlooft dat een nieuwe vredeswerking van den Paus aanataande is. De Enîsnls en tia Naatrsïen. LONDEN, 11 November. — Volgens het Reuterbureel Viirneemt, zij a Groot-B. ibt ïnnië en de Vereenigde-Statcn met verschillende neutrali machten in onderhandelir.g, met het doel tôt eene bevredigende overecnkomst te geraken be-trekkeljk den uitvoer van lanclsvoortbrengsel n, die door Noordelijke neutrale landen nog immor en voortdurend naar Duitscliland gezonden worden. Het is klaar dat de Entettti landen w< g r.s deze begunstiging slcchts ongaarne het har' ' ls-verkeer met de neutrale landen zouden still g-gen; daarvoor hebben zij echter geen andere keus totdat een bevredigende overecnkomst geslotcn is. De bijzonderhedcn, die met de blokkade sa-mtnhangcn, worden door de uitvoerbesturen g -regeld; deze hebben hun z t 1 te Lon 'en en Wasliington en zijn ln engon samenhar-g m"' ellcander. In deze, zoowel als in andere kw -stiën van den tegenwoordigen tijd, sp'elt de Ameri-kaansche bijzondere kommlssie te Londen eene zeer groote en in aile opzichten bevredigende roi. IN FRANKRIJK. Gl-meucsan aan 't biwlnà? BERLIJN, 12 November. — Het Berl. Tagéblatt zegt, volgens de Tribune de Geneve, dat de terugkeer van Clemenceau aan 't bewihd zeker en zeer aanstaande is. ziîtinîîsn. BERLIJN, 12 November. — Volgens een telegram van de BerL Lokal Ans. zou de Fransche Karatar twee tôt drie geheime zittiijfen houderu De beweging in aile par-tijgroepen is ongemeen sterk. Briand wint rechts en links in aanzien. • • * BERLIJN, 13 November. — Volgens eene melding uit Geneve aan het Berlines Tageblatt, hieldcn aile Fransche partijen, g lijk de S'-ca listen, bespreklngen over huine st llingname jegens de regeeiïng. De meening houdt œui dat bij eene verwisseling van 'ministers, Briand het meest uitzichten heeft. Of Palnlevé of zijn op-volger als hoofdminister de eerste sâttirg van den grooten krijgsraad op 19 November zal bijwonen, mag de verwachte Kamerzitting be-slissen.IN ITALIE. De oppsrbsyelîiebbîr drr Ennelsch-Fransche tropp»n. PARUS, 11 November. — De Temps bevestigt dat généra al Fayolle opperbevel-hebber benoemd werd der Fransch-Engel-sche troepen die rond Venetië staan. Fonînkiijke oprosp. ROME, 12 November. — De koning en d« leden der regeering hebben «en genaeen-zamen oproep doen verschijnen, waarin het Italiaansch volk aangezet wordt tôt het doorsfaan en het verdragen der zware ofiera, die de tegenwoordige toeStand van aile Italianen vereischt. De koning geeît het vast vertrouwen dat de zege, trots alie wissel-valligheden, op de zijde der Entente zal zijn. t valligheden, op de zijde aer Jiiintente zaï zijn. I OfficiëeleMeiledeelingen n VL1EGWEZEN. (DUITSCHE MELDINa) i- BERLIJN, 12 November. — Dît het groote ;e hoofdloarartier : [•- In Optobsr badraagt het verliés der vijandelijka îfc luehtstrijdkrnchten aan de Duitsohe fronten t, negen kabelballonâ en 244 vliegtuïgen, van doit welke 149 achter onze Enies, de ovorige generzijds s- de vijandelijke stellingen erkeubaar neergestort 3- zijn. Wij verloren in geveohten 67 vliegtuigen fn en een kabelballon. la Vfôandftî'eii, Fi'auki'iik n\ Klzas, (DUITSCHE MELDING.) J BERLIJN, 11 November 's avonds. — Uit j hc-t groote hoofdkwarti' r : Noordweétclijk van P .ssehendrle brak een ( Engelsch-» der l^anval blncdig s?racv. t' —12 NowmVr. — E u korte ' vuuroveryal in den vroegen morgen 1 klde een E golschon t de-lsaanvrl in, di" N•ïordwstrlijk van P.is-q seh-.ndrL inzette. Hij w rd nfgcWi z lï. M"t d- d y bl ci de geveehtsb drijvigb id in Vlaanderen b perkt tôt hi" derîngsvnur der artilleries. Mrt den avond leefde zij tôt groote 8terkte op in h-t IJser-gf bied. ■ Op het overige Wrstfront geen wezenlijke 1 geb urterâsseï . Luit^nant Muller behaalde zijn 33e luchtze-s geprr ; 1. — Avondbsrîcnt. — Geen groote gevechta- > handelinger. (FRANSCHE MELDING.) s PARUS, zrit»rdag 10 November. — Offieieel: N.5ordM)St lijk van R' ims wxren er een reeks vijand; lijk" pogingen op oue< graven. D vijaod i kon aan geen ei k le pl nts in onze linief. binnen-t dringen. Oizerzijds r lukte het, Oostelijk van La Neuville in een Duitsche graaf te dringen. Op den reehter M^asoever hield de artïllorie-! strijd bij het Ch-umo-bosch aan. i In de Vogezon en in Elzas br-' chteii wij den vijand govo Kge véfliezen toe NoordweStelijk van Ser.ones Oost-'liik vfn Sept. ]T vijand'lijke viagers wierpon ongeVèer 50 bommen op de streck van Duîukerke: drie dooden en drie g wonden. — Avondberieht. — D« artilliriestrijd was tam; lijk sterk in de streek van het Oise-Aisne-i<anaal. Op den r^chter Miasoever waren er heden morgen 1 rvendige Êrfanteriegevochten in de streek van h-*t Oh nm- bosch. I) n gister ! gem lden strijd voortz-ttend, h3WStel''"n onze i troepen na versch-id^ne tegenaanv-'llon vol-komen w?er hunne stelli-gen. Onafgebroken ge-sehutvuur op de rest var h t front. — Zo'idag 11 November. — Vijandelijke 1 overvallen Noordwest- !ijk ven Reims en Noor-| ci: lijk van SamogJieux mislnkten in ons vuur. : Op hat front van 't ChiUm-'-bosch voortdurende ' bedrij^dgheid der bside artilleries. ' In WosTois.Niaordi.lijk van Flir y, gelukte ons eeîi voorttiiisltîel! dn ds vyandtlijke liuies ; wij 1. bbon een aefttel gevangenen ger omen. > In de Vogezen, na een levendige artillerie-, voorbereiding, riehtto de vijand een aanval op onze graven aan den Hortmannsweilerkopf ; î na Im'endig geveeht van man tegen man wior-b psn onze troepen den vijnnd volledig weer terug, t die een ooger.blik voet gevat had in onze waar- - nemingsiiniss. i Esn andere vij inddij ko aanval aan denReiohs-1 ackerkopf bleef zonder gevolg. Elders overal rustige nacht. — Avondberieht. — Geen iufanteriebedrij-vigheid binst den dag. De artillcriestrijd was tamclijk levendig in België in den sector van Papegoed en op den rochter Maasoever in de streek hoogte 344 - Chaumebosch. Op het overige ' front rustige dag. * (ENGELSCHE MELDING.) " LONDEN, zaterdag 10 November. — Offieieel : 's Morgens in de schemering vielen onze troepen de vijandelijke stellingen aan Noordelijk l en Noordwestelijk van Passchendale. De eerste berichten melden dat een goede vordering ge-t daan is. Hat weder was stormachtig met sterken t wind en zwaren regen. , — Avondberieht. — Onze aanval van dezen î morgen werd door Engelsche en Canadeesche t troepen uitgevoerd op een front van meer dan een mijl beiderzijds den straatweg Passcliandale-West-Rooscbske. Sterke regen zette in eer de aanval begon en hield ganseh den dag aan. Niettegonstaande dat tegenvaHend weder deden onze troepen verdere vorderingen Noord-waarts langsheen den hoofd-hoogtem-ug en namen een aantal gevangenen. Op den rechter aanvalsvleugel zetteden Canadeesche bataillons hun vooruit-rukken langs den 8 kam van den hoofd-hoogtenrug Noordelijk van Passchendale -voort en bereikten in den vroegen 8 morgen hun aanvaladoel. Aan den linker vielen i Engelsche bataillons langa het Westelijk deel - van den hoofd-hoogtenrug aan en alhoewel zij s door den doorweekten bodem in de nabuurschap t der Paddcbeek gehinderd werden, overwonnen i zij govolgrijk de hindernia en bereikten hun generzijds gelegen doel. In don Iaten voormiddag ontwikkelden zich sterke tegen.aanw.Hen tegen het door de Engelsche bataillons gewonnen terrein. Na een hevig t hardr ekkig geveeht, dat het -grootste deel van den dag voortduiarde, geliikte het den vij and i een der vooruitgeschoven, door ons veroverdé stellingen terug te winnen. Het stormweacr 1 houdt aan. o - t}j) he! OosîrflîK Geveêhîlleî'^îii. i (DUITSCHE MELDING.) r BERLIJN, 12 November. — Uit het groota hoofdkwartier : Nieta bijzenders. rx — Avondberieht. — Geen groote gevechts-handclingen..(OOSTENKIJKSOHE MELDING.) WEENEN, 11 November. — Ambtelijk* mededeelirg : Niets nieuws. (BULGAARSCHE MELDING.) SOFIA, 11 November. — Van den generaâi 3 staf: Oostelijk van Gàlatz artillerievuur. (RUSSÎ8CHE MELDING.) t ST-PETERSBURG, vrijdag 9 November. — Offieieel : , _ I Noordfront : In de richting van Friedrichsta d, in de streek Zuidelijk van Dobe, beproefden i zwakke Duitsche afdeelingen twee mkal onze ç voorposten aan te vallen ; zij werden echter af-gew zen. ) Zuidefàjk en Roemeensch front : Geweerviiur. » Aan het Roemeensch front, in de streek van Nantin, 25 werst Noordelijk van Foosani, hob-i ben drie onzer vliegtuigen den 7 November 's avonds een geveeht geleverd met twee vijan-r delijke vliegtuigen, die getroffen werden en in i de vijandelijke linies bij het dorp Prissata neer-r vielen. : Of» iALKHNS. (DUITSCHE MELDING.) BERLIJN, 12 November. — Uit het groote 3 hoofdkwartier : In de Gerua,bosoht nam de vuurbodnjvigheiO met den avond aanmer'kelijk toe. 3 (BULGAARSCHE MELDING.) SOFIA, 11 November. — Van den generaal- staf : , . ... . .. Aan gansch het front hinderingsvuur, aat oy-wijlen hevig werd Westelijk van Bitolia, aan d» Moglena, Zuidelijk van Bolesitza en nabij de Stroema-monding. Vijandelijke vorkennersaî-deelingen werden door vuur verjaagd. (FRANSCHE MELDING.) PARUS, zaterdag 10 November. - OSicaeelî Middelmatige artiîlsriebedxjjvigheid op ne« gezamenlijk front. Eenige Bcliermu.S! geai aan de Stroema, op de Dobropolje en |n a» merenstreek. , (ENGELSCHE MELDING.) LONDEN, zaterdag 10 November. — «• 3 ° Aan het Stroema-front zijn onze trôepea 6 in den nacht v66r 8 November in de dorpen 9 Kalendra, Lrosen en Kupri in het Stroema-dal binnengedrongen en met eenige ge\ angen teruggekeerd. , _ Doiran- War dm front : In den nacht voôr a November hebben wij een toeht gedaan tegea - vijandehjke graven Noordeostelijk van JNaK-s huo wo en den vijand zware verliezsn toegebracn» ; DeOosteDPijksch-îtaliaanscheOopiog* (DIHTSCHE MELDING.) a BERLIJN, 11 November 'a avonds. — Ui» ! het groote hoofdkwartier : , . In de Zeven-Gemeenten en in het Sugana-oal 1" werd al strijdend terrein gewonnen. Onze troe-pen bestormden het bruggehoofd by Vidor, u door den vijand taai yerdedîgd op den Ooste-1 liiken oever van den Piave. " _ 12 Novemfeer. - Kraehtdadig^ samenwer-a king van Wurtembergsohe en Ooltonrijksca-Hongaarsche bergtroepen sneed den vyand, in r het opper -Piave-dal terugwijkend. bij Longa-rone den weg af. 10.000 Italianen moesten zicH ° overceven. Talrijk geschutsmateriaal en oor. n lossaerief werden buitgemaakt. Onze troepen, a, van Belluno den Piave aîwaarts voorurtgo •; drongen, staan voor Feltre. Aan den beneaea» „ Piave niets nieuws. a Avondberieht. — In het todwole-dal, a Westelijk van Belluno, werden 4000 ïtalianea gevan gen. MENGELWERK 138 CAPITOLA. SX Ws8rzleii' In don toestand waarin onze lezera me j uffer Rooke vonden, toen we er den eerslen keer bin-nentraden, zoo vinden we baar nu ook weer daar. Het ziet er arme lijk uit, maar de woning is kraak zindelijk, we zien er nog het zelfde ver-sohoten tapijt en de vroegere meubelen. Ook de voormalige bewoonster, onzo otic1 bekende, in stiHe lijdendo mej. Roeke ait w or in het zindeîijk vortrek. Wel ziet ze er bleekar en magerder uit dan vroeger. Ze is niet aan naai- '• werk bezlg, maar heeft voor haar liggen zee brieven van IVavcrse. Hy is nu in Saint-Lo'tlis on sohrijft elke week geregeld; dit îs voor de arme verlatene do eenige troost in hare eenzaamheîd. — Lleve goede raoeder 1 scln-eoi hlj; uw laatsfce briel was m») een ware troost, het bewustzijn dat gij gezond zljb, houdt mijn moed staande. Ult mijno vroegere brieven weet gij reeds, dat 1k geen redon heb, over mijn verblijf alhler te klagea. Naar den korten tfjd is rajjne praktijk reeds ta-meUjk nltgebreid. Eene zaak echter ontstemt te mîdden der Verstroollngen, die mljn beroep mij aanbledt, nameiyk, dat ik van den eenen dag tôt den andere op een brief van mij ne lleve Clara wachi., Het is au reeds xeven wcken sederk de ellcnde- o O O o- lin g haar ons ontrukte en nog bezlt ik geen en-kelen regel van liare geliefde hand I Ook door uwe tusschcnkomst kneeg 1k geen bericht \an haar, ja, gij zelf sMirtjît inîj, dat gij sedert niets meer van liaar gehoord hebt en gij ook niet de oorzaak van haar stilzwijgen kondt vernemen. Ik begrijp, lleve moeder, dat gij er niet toe kunt besluiten zijn huis te betreden, om Clara te bezoekon, doch zouât ge niet door een derde inllchtingen krrnnen Inwinnen ? Ik mag niet aan hare lieîde en getrouwheld twijfelen, want déed ik dit, dan ware ik harer niet waardlg. Ik ben overtuigd, dat Lenotr hare en mijne brieven onderschept, doch zal hlj zich hierbi] bepalenî Zal Clara niet Ujclen onder zijne brutaliteit, zal hij niet trftthten haar hare, bclofte te doen bre-ken, te meer daar de ongelukldge niemand heeft aan wlen zij haren moed kan Wagen 1 Daarom verzoek lk u nogmaals, lleve raoeder, omtrent den to'estand van Clara zekerheid in ts winnein en zou dit niet kunnen, dan persoonlîjk Clara te bezoeken. Dit, lieve moeder, verwacht en hoopt van o, uw dankbàre Traverse. — Arme zo«n 1 zei mej. Rocke, als ze den brief gelezen en weer opgevouwen op tafel gelegd had, gij weet niet wat gij van mij verlangtl Ik zou het « Verborgen Huis » betreden, zijn huis ! Hoc ls dit mogelijk na de gebeurtenîssen, die mijn zoon onbe&end zijnî En toch, voegde zfj ex bl], zal ik het moeten doen, anders zou Clara ml] eene ondankbare noemen. Dat zal lk nooit, lleve moeder, rlep op dit oogenblik de stem van een jongmeisje, datonge-merki dooi de geogeude deui was blnnen gs- treden en een oogenblik later in de atmen harea mooderlijke vriendin lag. Het was Clara ! Onze lezers kunnen zich de vreugde voof stcllen, waarmeè mej. Rocke het lleve kind aa* haar hart drukte. Wat hadden ze elkaar veel b* vert^llen en te vra 2en î Nahet sober ontbljt, dat aej. Rodbe hve jeu», dige vriendin voorzette, veitel^ Ciara aU^ wat zij sedert haar vertrek van WillDW-Heighta beleeîd had, totdat Zij door de kloeke daad va» Capitola verlost werd. — Nu is het mijn plan, z»?. besloot zij, doktM Williams te verzoeken, dat hij zich opnieuw voo« mij tôt de rechtbank wende. Indien wy nu b«-wijzen, hetgeen nu niet mocihjk zal vaUen, ho» veï mijn voogd zijne macht over mij te buitea gfng? twijfoi il er niet aan ? de rechter ni e« anderen voogd benœmen olten minste ^atsU wilsbeschiiddng mijns vaders omtrent mijn vet-blijf te Willow-Heigts doen naleven. — God geve het, mijn kind, hemam mei« Rocke. O, die Lenoir'sl Er zijn geen huichelaars dan zij, geen gevaarlijker dan deze kolonel en zijn zoon. Doch wij op d© Voorzienlgheta vertrouwen, God za n helpcnl^^ sfecbts verkrijgen kan, zeWj Clara, dat lk met u, Ueve moeda, mijn geU«| Wlllow-Heights kan betrekken- Het is imm« nog onbewoond, niet waar ? ofschoon mijn voogi het wilde verhuren. . . — Ja, het is ledlg, hernam mej. Rocke, en om eene aonderllnge ea kinderachtlge reden. Ci. Vssvolgt-Ï,

Er is geen OCR tekst voor deze krant.