Aile brïefwissolingen vracht-vrl.j le zenden aan Aug. Van Iseghem, uitge ver voor de naaml. maatsch. «Drukkerij Het Volk»» Meerslceg, n° 16, Gent. Bureel voor West-Vlaanderen» Gaston Bossuyt, Recolletten* §traat,ld, Kortrîjk. Men sshrîlît In s Op aile pœt.karitQEômsïin 1 0 Ef • per jaar. Zes maandèn fr. 5.00, Drio maandon fr. 2,50. Aankondigingen : Prijs volgens tarief. Voorop ta betalen. Eochterlijke herstelling, 2 fr. per ragel. Ongeteokende brieveri worden geweigerét, TELEFOON N» 137, Gent. Tersclîijiit 6 maal per* week CHRISTEN WERKMANSBLAD 3 Centsemea fctet Kaaimer -M ' ■' i DuilselieMeiledeeliapn en Yerordeningen. 285. — VERORDENING betreffende het verbod van betaling tegenover Italie en betrefjende het vermogen van Italiaanscde onderdanen. Bij wijze van vergelding wordt het volgende bopcsld : Artikel 1- — Het is verboden, reehtstreeks of onrechtstreeks met gereed geld, wissels of ckcoii, door overdrsehten of op eenige andere wijzo botrlingcn te doen nr.ar Italie, mot de Italiaansche koloniën, «venais naar de gebieden, die door Itsiiaansche strijdkraehten bczet zijn, alsook geld of wandepapioren rechtstroekS of onrechtstreeks naar de hiervoren opgesomde gebieden ovtr te maken of over te dragon, bijaldien zulke betalingen, overmakingen of overdrsehten handolszaken zijn, of bijaldien zij geschieden : 1° om zaken te verwozenlijken, die voor éenc parti] of voor beide partijen hanâelszaken zijn, 2° om wissels of ohecks te betalen, 3° om introstkoepons uit te betalen van schuldbrievf n ven het Duitsehe Bijk of van eon Duitscheii bondstaat, die vôôr 31 Juli uitge-geven zijn. Art. 2. — De voorsohriften van artikel 1, 2e lid, evenals van artikelen 2 tôt en met 7 dor verordening van 3 Novemb&r 1914, « betrekkebjk verbod van betalii'g tagen Engdand en Frank-rîjk», in de bewooi'ding dor vcrordenir-.g van 12 Augustus 1915 (Wet- en Verordeningsblad voor do bezitte streken van België, N° 10 en 109), worden ook op de door artikel 1 opgesomde gebieden toepasaelijk verklasrd. De schormng goldt slechts zoover aaappraien van zaken of waardepapieron in aan.merking komen van don door artikel 1 dezer verordening bedoelden aard. Voor de vraag, of het verbod van betaling en de sehorsing tegenover den overnemor geldt (artikel 2, 2e lid, der verordening van 3 Novem-ber 1914), komt niet in aanmerking de woon-plaats of de zefcel van den overnemer, naaar enkel of de overneming na of vôôr 30 April 1916 lieeft pis at-s gehad. De aanduidingen omtront de tijdsbepaling van het in werkiag treden der verordening van 3 November 1914, worden vervangen door de tijdsbepr.îir.g van het in werking treden dezer verordening. Art. 3. — Als vijandelijko Staat in den zin der verordorûng van 6 Mei 1916, botreffende het vermogen van onderdat en van vijandelijke Staten (.Wet- en Verorder.mgsblad voor de bezotto streken van België, N° 212), golden ook Italie, de Italiaansehe kolonion en buitenland-sehe bezittingen, met dien verstande eehter, dat, 30 April 1916 de door artikel 1 aangegaven tijd'.bepaling 9 Octob'-r 1925 vervangt. Brussel, den 9 Docember 1916. Der Generalgouuerneur in Bclgicn, von BIS3ING, Gencraloberst. Bovenstiande verordening wordt met be-trekking tôt do vorordengen van 22 Juli en 11 September 1915 (Verordeningsblad blz. 4 n° 4 en blz. 65, n" 46), alsook tôt de verordening van 14 Ju;>i 1916 (Verordoningsblad blz. 290 n0 177) voor het Et-ippengobiod van 't 4e léger in werking gesteld. A. H. Q., don 11 Januari 1917. Der Oberbefehlshaber. Herzog Albreeht von WURTTEMBERG^ 286. — VERORDENING belrefjende het op-nemen en in beslagnemen der slapeis snelwerk-taigstaal (rapidesaal) in 't gebied van het 4 e leger' Artikel 1. — IIcl in beslagnemen. — Hierbij Wordt-al het snelv.-erktuigstaal van om het eveji Wellce soort on benaming in beslag genomen Ojider s-ialwerktuigstaal is te vorstnan staal in legeerLigmet wolîram (tungstoen), vanadium of Iiidium, zooals bijvoorbeold de morlcen : Novo, Capital, Ne">v-Capit 1, Tireless, Mushet, Bohler-Bapid, Beclcer-Rapid, Torno, Velocity, Goliath, Cîiltoi!, Arn}^tro.net, e. a. De in beslagn-mi ;g strekt zich uitops îelwerks-tuirgtaal o ;der verm vai stavei i î oorspronke-lijken ti.estijid of in stukken gesneden, op snsl-vverktuig^toAl onder v^rm van gansch- of half-afgAve^kls, nieuwa of gebruikto wwktuîgen van om het even wolke soort alscok op afval van om het even wtlko soort on hoovoelheid. Art. 2. — Het aangaven der stapels. — Aide sfcapels voorwerpen, die kraehtens artikel 1 onder de in b" il '4'neming vallon, moeten, ton lae.tste op 10 Eobruari 1917', :;eliriftel«jk oange-geven worden bij de «Beaufti-agter der Kviegs-mini;itoriums in Gont », Savaenstraat 42. De be-langhebbenden zullen voor de aar.gifte gebruik maken van de dç.p.rtoe voorgesohreven lijsten van aar.gifte. Deze zijn te verki-ijgun bij de be-voegde Kommar.dantnr. Art. 3. — Vallen onder toepassixig van deze verordening : Aile natuurHjke en rcchtspersonen, m".at-schappijen, privaat of openbaar reehtelijke ven-nootsehappen ci» va'eenigiiigen, welke. voorraden van do in artikel 1 aangeduide voorwerpen in bewîvring hobben. Art. 4. — Werlcing der in beslagneming. — Het in verboden de voorwerpen die onder do in be-slagneming vallon, op welke Vvijze ook te ver-vrerkon of or eenige wijzjging aan too te brengon. Afgeworkte werktuigen uit .snelworktuig-Sïaa), waarvàn bewezen kan worden, dat zij op het oogenblik van hot in kraeht trede n dezer verordening nog in gebruik waren, mogen vcor-loopig ook vorder in gebruik blijvoi'.; de « Boauffc-ragter dos Kriegsminifiteïiumfl in Gunt» kan ovenwel do verdere bonuttigii.g van deze werktuigen voïbieden. Het is verboden over de voorwerpen, dio onder de in boslagr.eming vallon, eenige rechtszake-lijko besohildving to trelïon of bedoolde voorwerpen op wolke wijzo ook van be:.ùt to do il ver-endoren. Op aar.vraag der bovoogde Ortfi- of Etappenkommandanturer, moet de bezitter hot in beslag genomon !inelwork1uîg;itaal aan de nog aan te duiden plaats levoren. Art. 5. — Strafbspalingen. — Wie de bopalin-gen dezer verordening opzeitelijk of uit grove nafatighoid overtroedt, word met tan hoog.ite 5 jasr gevangeiv's en .mot g.'idboetc tôt 250.000 mark, of met oene dezer beidfl Htr^ffen gentraft. Bovendien kan het voorwtrp, waarop de «traf-barc handeling betrekkir.g hteft, bij vonnis ten bâte van hot Duitsohc legerbe-tuur verbourd verkî-aard worden; in gavai van opzettelijko overtroding moet de verbeùrdytrklrrir.g worden uitgesprolcen. Do poging tot ovèrtredir.g iastraf-baar. De Duitsohc militaire reehtbanken en krijgsbevelhebbers zijn tôt oordeelvallen ba-VQegd.A. H. Q., don 21 Januari 1917. Der Obcrbefellshaber, Her zog Albreeht von WURTf EMBERG. VREDESBEMOEIINGEH. D3 Paussn Wïls3n. KEULEN, 23 Jamuri. — Volgens do K. Z. uit Washington varr.eemt, brac'nt do Spaansche gazant porsoonlijk li'-paaMo g.iluksvoiischan van wogedan Pans aan Voorzittor Wilson, om zijne tussclisnkmist voor don vrodo. Wilson zoad door tusschaakcmst d.ir Spannselu rogooring de betuiging zijncr crkoi teïijkheid terug. Aârss van ¥/lison san den Senanî. BERLIJN, 23 Januiri. — Uifc Washington wordt gemold : Do onden'oorzitt'r dor Vor-eenigde St .t-n, M. Marshall, reikfco aan don Sonaat eon briof over van Wi so , in do \welkon gozegd wordt dat do Voorzittor gowichtigs mode-cîoelin ge:i te doen ho ffc over do bu'.to lind.scho aangslegei!liede:i, die hij zich v^rpliclit voelt aan de \ Senaat voor to leggen. Do Voorzlttrr wonsclito zulks persoonlijk to doen. Do Senaat besloot Wilson te aanhooron a:i zulks om 1 uur. Naar een l lter bericlit uit Washi gto;; hooft do modedesling v?n Wilson (zulks volgens de ge-zegdon van lurnulty, privaafc-sekretaris van Wilson) botrok op de houdi. g der Vcreonigde-Staten in de kwestis der toekomstige verzokering van don weraldvrede. Mon zegt dat de tekst van hetadres vrn Witec-n aan d');i Senaat inlianden der vroomde regeeripgon is. Volgens de B. Z. a. M hioiover verneemt, is de tokst van lut adr.-s van Wilson aan 4» Senaat, rosds to Borïijn oangokcmon en de or den Ameiikaanschen gozant lieden voermiddag in het Buitenlaiidsch ambt overhandigd. DE TEKST DER NOTA. BERLIJN, 23 Januari. — Do tokst dc-r iota van voorzittor WiîsOr.don Sor.r.rt is door don lieer Gérard, plaatselrko Amerikaanscho gozant, aan do Duitscîio regeering overhandigd. nui I ■ OP ÊBE BâL5«4MS. ïu Drlekeîiiantl. BERLIJN, 23 Januiri. — Do C.orri'Ta délia Sera meldt, volg.-.ns tlo B. Z. a. M. uifc Athenon : Hoteiland Cerigo is door de Venizdiitiscîio troo-pen op. i uto truimtl. Do ko: i klijko besturen zijn oiidcr do waakz^niuoid dor Vi r >ondsmach-ten wodor iigesfcll. Koning Konst-mtijn, die voor oe'.io Dri >koniag«ndag-ptechti«heid reisde, werd levondig iiogroet in Epirus, dat tôt hi rtoo als zoer Venizelistisch :innzrn Word, Do loslating dor Vo::iz listen wordt zonder tusschongevallen voortgozet. Het o .truimen van hot arooteiland C. rigo (Zuî-drlijk denPcloponestis griogen) door doannhan-gors van Voaizi'os, is gedaan op aandriagen der Entente, dio vôôr hot. ra inomen vm het latste ultmatumdoor de Gri ksc' o rego ri.isnadto go-st"md iJfîero voîdero nit'Jreftling dor Veaizolisti-sclie jj'.vjgiag t; bïto.tétoi. •*mm ■ • B UITENLAN O NEÛERLAND. —• Oocn a i-Borgcsius. — Bij gélegenkeid van hefc Ovorii^den van don Kamen'OOrzittoi', dor, beer Goemaa-Bor-gesûis, worder. ir>. do boide Kamoïs lol'redc-voei'içgen uitgespr&kon. Do beor Go.'inan vervvierf op 21jar gon onderdom zijndiploma van. advokaafr aan de hoogeschool van Gron.ingb.en en bc gon zijr.o loopbaan als leeïaar van staathuiHbotdkwù<> aan hot athem uni van Sncafc. Tijdor.s don oorlog 1S70-1S71 vvas hij krijgsx'eporter en in 1871 Word 'hij lioofdopstolk r van hot Vadcrland T)Orft ci -n i:ij blief bokloeden tôt 1S77, tO»-n hij voor do omscb.rijvirg V/indbCi\Oten volks-vertegenwoordlger Word gekozen. Van 1913 tôt bij zijn aîaterven was hij Kamervoor-zitt r en in 't prn&afi lev<-n bestuurdcr der « Eorste Al£'omeene Verzokeringsmaatschap-pij. » EKGELAND. — Hot stoffelijk overscb.ot vai\ graaf do B^nckendoiff, do Overloden Bussis'jlio ge/ap.t, werd vorledon nxaandag in do kath-îdraal van Wt?sta\i»st ?r bograven. ZWITSERLAND. -—- De oorlogshosten. — De Haadelsbar.k van Balen hooft uitgo-rekend dat do militairz aitgaven der ver-scliiil -r.de laaden van 1 Oogst 1914 tôt 1 Januari 1917, 450 milliard frar.kbedragen. AI3 vergelijkmg weze gezcgd dat de wereid-Opbreagat van ly.-t goud siads hetOntdekken van Atnerika, slechts 95 milliard bodraagt! ROME. — In, 't Vatikaan verwacb.t men de aanstaar.de bohoen'.iv.g van graaf Savins-ky tôt gezant var, Ruslaad bij don Heiligen StOel. N'iORWEGEN. — Arnerikaansch vleesch. — De Noorweegsche regeei'ir-g tloot éene ovoreenkomst to BuenOs-Ayros, tôt het levcivn van 7 miliioen k'rOr.en vleesch- Dit kontraktis ft voorAaamste datdoov Argonti-r,a ooitgesloten v/ord. Noorwege» zalindea loop van 't jaar 4 miliioen kilo varkén-vleeseh on 3 miiiioon ki'o rundvleesch Ont-vangen. De eerste zèr.ding zal deze vCeeka'an-kom.en. De p.-ijà per kilo zal Ongeveer 1 kroon bedragen. Noorvvegen is zeer tevreden Over de gesloto/i o vereonkomst. AMERIKA. — Set Beursschandaal. — Morgan, Van de Lip en andere groote ban-kiers zijn, volgens eene melding uit Washington, aan de Koln. Zeitung, godagvaard om voor de or.derzoekkommis.ie hur.no ge-tuigenis af te leggen. Er is hier kwestie dat — » do nota van président WilbOr. te vroeg^ijdig bokond werd g'omaakt, waardoor eene Van- 1 sche omk"erirg op de bours pîaate Si, d■ r* — I)e begrafenis van admiraal Dewcy.\— c In aanvvezigheid van prosit'ient WikOn be^ft de plocbtige begrafenis var. admiraï 1 Dewe^ rerlcdon zatord.ag plaats gehad. Bij het graf B werden 19 salvos gelost. ■—• Men meldt uit New-York : De zeevaart- j voYzckeriiigsnîaa.techappijen hebben de ver* zekea't gtpKn i s voor do vaavttochton naar Znid-Amorika on naar West-Iadië van 2 y2 tôt 10 % verhoord. j OflicieeleMededeslingen ! In Viaanderen, Frai!kiijk ea Elzas. (DUIÏVSGHE MELDING.) s1 BERLIJN. 23 Januari. — Uit het groote hoofdkwartier : " ^ — Lc-gargroep van generaal-veldmaarscdllh kroonprins Rupprecht van Beieren. — Ten Noordooston van Ar menti ères drongen verkon- n -rsafdcclingcn \'ar; Beicrschiî regimenten in do _ vijandelijko loopgravcn 011 keerclcn teiug met eonigo govangeru n eu machiengeweren. ^ Togon onze stelling ton Nooidwesten van . Fromelles viol en de Engolsclun aan, maar wer- ' d n terugge-ilrgon. Overigens verhinderdo eon O aivel, dio slcehla nu en dar. optrok, de bedrij- w vigheid v.-.n hot genohut en van do vliegers. ei — BERLIJN, 23 Jar.uHi. — Uit het g -ooto hool'dkwîutior : v Slechts geringe gevechtîdadigheid. . si (FRANSCHE MELDING.) ^ PARUS, maandan 22 Januari. — Offioioe ?: X Op den roohfccr oever dor Maas hebben de Duitaeliers 11a ccr.e leveiidiga besohietir.g gistor h tegen den avond de FraiMioho loopgravcn ton si Noordcn van hot Courriéres-boeeh oçngevallen. t( Twoamaal hoeft het goaohut- en machicngo- woervuur der Frsn .oheîi de aanvallon der Duit- j, sohor3 gebroken. Do Franoehe linie blecf vol- g( komen behouden. De gesehutsteijd was bedrijvig tijdens don r' naoht in den scetor van de Cote de Poivre. ^ In Lotharingen en in don Elzas boisingon li van patroeljos. Kalme naeht op het overige g frontgedeolto. -—■ PARUS, maandag 22 Jann a i'i, ',:a vOnds (j — Offieiecl : k Do dag was botrjkk -lijk rustig, behaîeve w op doa veci'.ter MaasOover, waar de artillerie- bedrijvighcid zoer levendig was in de soctors e, van Doratuaont ea het Caurières-bosch, j; alsook in de Vogezen ea bij la Chapslotte. t< Op het Oostelijk Geveclitslerpcin. s (DUITSCHE MELDING.) d BEULIJN, 23 Januari. — Uit het groote v hoofdlcsvartier : v — Front van generaal-veldmaarschalk prins Leopold van Beieren. — Langs de Duna ten 1 Noordwcsten van Luzk steeg het geschutvuur I bij poozen. Eene Russisoho afdeoling die in den vroegen morgen in onze eerstc lijn, ten Westsô r, van Dunaburg binnongedi-or.gen was, werd door de bczetting onzer loôpgraven vordroven. n — Front van generaal-oversté aartshertog Jozef. — Door het helderé wéer bogunstigd, kwamhet e op enkele plaatsen dor Woudkarpathen en in ^ het grensgobergte van Moldavie tôt levendige gesehutgevechten. Tussehan het Ste.nie- en hot Putna-dal namen 0 Duitaehc en Oôstcnrijksch-Hor.gaarsche troepen bij goveehten in bit voor'vcld 10Ô ge^rangenet en cvëaeeris sloegen zij ten Zuidcn van het Casinu-dal fiterko vijandelijke aâr.vâllen sf. — Lzgergroep van gerierqàl-veldmaarschalJ: h von Mackensen. — Aan den lôop yàn do banedon- 0 Putna hobben voorpdStgevcchton plaats gehad v met voor ona gunstig v'orloop. Iîî de Dobroedseha E oversohreden Bulgaarsehe troepen bij Tulcea q den Zuidelijken mor.ding.jarm van den Donau g en behielden don Noordelijken oever tegeu Russisehe aanvallen. ^EKGELWERK. 42 De WeûuweYaMen Grafmaker Men zou gezogd hobben dit zij schrilc liad van het lioiligo dor belofton aan eon storvende geda?n, dat zij nu roods vreesde voor de stral van litcr. Zij had dus goon botrouwen in haar Bigon zelveji. Zij weendo nochtnns, en mot uitarlijk on ge-baron van drojfhiid en li Ide. Maar wat'hare houding torugstootand inhiejd, lcon niet ontsnappen aan het gadoslaar.da 00 g eo- or storvonde als mevr. do la Saulaie. Zij had als oeno juiste gewaarwording van do ûroofheid welke deze Lea aan haren zoon voorbereidde van dit stoffolijk verlies waarvan zij de oorzaak was na roeds zijno ziel tôt de uitarsto wanhoop gedraven te hebben. ■En nochtms wist zij niets der kindorverwis-scling, niets van de misdaad tusschen Wondol ©11 de weduwe Javort. » Misclaad waajvan de menigvuldige gevolgen rte sohrikkçlijke voorvalloa uitmaken van dit «chouwtooncol. Maar haar moederhart, haar 00g van heilige vrouw zweefden reeds boven de aarde en toondea haar de waarheid in al hare wreodheid. Zij ge-voelde dat haro pogingen van het verledea, b1 de toeko me nde kraehtinsparfeingen van haren Hendrik geheol nutteloos waren geweest en het »n de toekomst nog zouden zijn. Lea was met eene sleehte onhaadelbare R® beziold; ondanks hare uiterlijke aantrek Kolijkheid, waarmede zij zich kon doen bemin-aen, mocht noohtana niemand op haar rckencn. Zou zij zolfs niet op een zoker ooger.blik ge-vaarlijk kunr.en worden? Ook movr. do la Saulaie, ee-ugo vorliehting in haren toost.md veinzonde, zorgdo or voor dat Lea zich torugtrok zoo dat Hajîdrik gansch alloon met haar kon blijvon. Alloon voor het laatsto vaarwel, alloen voor eene nreSiigto onvoorzieno aanbevoliagen. En dan sprak zij tôt hein : — Mijn diprbaar kiud, gij zijt nog jong en do oude ondervi-ading uwer moeder gaat u ont-breken in dio dsigon dat gij zj het meest zoudt noodig hobben... Oordoel andoren niet volgens u zolvon, mijn vriend, wacht u voor ailes, onder-zoek ailes goed... Dezelfzucht on dolougen zijn talrijker in dit lavon dan de odolmoedigheid on de openhartighoid... Wees or van ovortuigd; haast u nooit... Zet do menschen op proof al-vorens u aan lien geheol over to goven. Wees niet verwonderd, laat de wanhoop uw hart niet bi'inensluipon zoo doze op wion gij gansch uw vertrouwen meondet te stellen, u ontvluchten, u vorlaten, u vorradon, aan huune plicliton te kort blijven. Zook uwe liulp on troost in de ge-dqchtenis ùwer moeder; zij zal u overal volgen om u goeden raad i;i to boozemen, u to troosten, wanneer zij op stoîîelijke wijzo u niet meer kan 'vordedigen... Movr. de la Saulaie had alzoo hot hart van haar kind voorbereid; en de slag wolke zij hem toebracht was niet te erg geweest daar zij nie-mand genoomd had. Niottemin had zij gonoog gozegd op deze enkelo oogenblikken, zoo ràet voor nu, dan toch voor de toekomst. Oh ia! wat zal hij zich dezo woordon herin-neron, wannoor de liefde, een zotte liefde eens jongolings dio nooifc bemind heoft, en in zijno vorloofdo eeuon en gel ziet. Wanneer de liefde opgehouden zal hobbon don blinddook voor zijne 00g -n gebonden t-i houdon. Movr. do la Saulaio stiorî, haren zoon meor dan ooitdon gastheor on d<a viiend cer Wendel-Drouot l 'tando, vormlts hij goen ander tohuis meer- had, en zijn stiat van ouderloozo wees horn vocr immer in hunne handon wiorp. En nochtans, àlsol allé boozo invload die hem vijandig was, do invlood waarvan de doode een voorgwool had gehad, slochts op de vor-dwijning dezor moeder gewacht had om te handolon, dezo moodor die hom altijd een wara engelbewaarder was, gobourde het dat korte dageil na do teraardebostalling van Mevr. do la Saulaie bij de smart zijner ovorledeno moader, do arme Hendrik eone nieuwo drooîheid te ver-duroji had, nog grievôndor als het mogelijk ware geweest, daar do oone uit kinderlijke liefde voor het verledon, do andoro uit echtolijke liefde voor do tx elcomst voortsproot. Doch geluldcig dat zijno moeder alvorens heen te gaan on terwijl zij met droeJheid besfcatigdo zich in den persoon van Lea bedrogen te hobben, golukkig dat zij hem als eon trouw beeld van lnar zelven gelaten had in den persoon van Frastcina. Francina had eenen klaarzienden helderen geest, was verkloofd, getrouw, vastberaden ondanks hare jeugd. En hier is misscliien de gopaste plaats om aan te duiden hoe Francina in het leven dor familie do la Saulaie gemangd Word. Eenigor, tijd r,a don dood van haren man, on tijdens oeno afwezigheid van hsicazoon, drukto Mevr. de la Saulàe aan de bestuurster vanhot weozenhuis te St. Dooaat de gevoelons van droef-heid utidie haar overvielea il 1 dit ceazamiglevon. Hare goodheid on meitschiicvendhoid waren zoo algomoen bekend dat doze ryet aarzelde haar to zeggea : — Ik zou u gaarne iets voorstellen, maar ik weet dat gij Moj. Wcndel bij u hebt...... — Ja zoker, maar Lea boantwoordt niet juist aan hetgeer. ik vorlang, aan mij Engclsche huis-houdster, die met juistheid er. nauwgozeilieid mij bozighoud met de hondérderlei klei.no zaken van het imvendige huis. Lea zou er mij niet in Volgen, on ik woet ton andere niet oî ik or door zou bohagen aan hare twee vaders; Lea komt i slechts op de uî-en var, ontvangst, vôor piano en (wdûursel, somtijds voor fijn gsbaksol of het in maken der vruehten, en dan nog is het sleohts om zich wat tijdverdrijî te guanca Voor het gezelsehâp, hot naaier, het zuiveren dos huizes zou ik in plaats var. eane werkvrouw die eenige uren dagelijks bij mij doorbrèngfc, eon meisje willon, dat ikmèt duizend klcinighedeh zou bekend maken. Aile uren zou zij moeten gereed zijn; en zo5 zij mij o'énige genegenheid kon geven voor het goed wat ik haar zou do"en — Maar dan herha'al ik mijn Voorstel : ik heb uwe zaajc; eon uitgi-lezon schepsel, eene paroi, wij mogën het gerust zaggen daâr zij ons niet hoort... Niât allaan zult gij oan uitmuntond goad werk v.eïrichten door bij haar ta herstellen de onrochtvaardigheid van liet noodlot, maar nog dagelijks zult gij u gcdukkigor acliten èindelijk eene ware dochtsf gévontlân te hobben, #en kind dat u beminnen zal uit al de oprechtgeid haars harton... — Dat is wel wonderlijk wat gij mij ver-haalt...— 1k overdrijf niets, gij zult er over oor-deelen; beter nù'g: warë spijt zal hét mij aandoan te moeten scheidej} van gan^smdj dôchter doch ik zou niet w'â'ardig mijn âmbt vervullan; iiidiin ik de toekm|t mijnM tôavertrouwde vreo&u niet bc vfeû eéae pèrsobiJijke voorliefde it Vorvolyt.) — BERLIJN, 23 Januari, 's avonds.— Uit het groote hooîdkwaitic r : ï Zui w istslijk van Riga is do artilleriestrijd Opgc-flakkerd. (OOSTENRIJKSCHE MELDING.) WEENEN, 23 Januari. — Ambteliika mcdodoelir.g : De'Jîulgsren wOr.r.eit bij Tulcea don Noor-doHJke%c oever van don stroomarm St-G org. Aar, de beneden-Pafcna worden Russisehe vcoruitstootea afgowezen. Evenzoo t£.stten vijand.olijke afdeelingca te vergeefs vooruifc in Onze stelling'en Zuideli.jk liet Casinu-dal. Bij hot legor van geaeraal v()n Kovetz hier on daar levondigo gesehutstrijd. Vordei? Noordolijk is er bij do k. ea k. troepen nieta to.aaoldeD,. (BULGAARSCI-IE MELDING.) SOFIA, 22 Januari. —- Van don generaal** staf : Artillerievuur van vijandelijke sebepen tegen Tulcea. (RUSSISCI-IE MELDING.) ST-PETERSBURG, maandag 22 Januari. — Olïicieel : Tegon 3 uur in den naeht vôôr 21 Januari trachtten tw<Je Duitscho compagnies vooruiiî te gaan Zuidelijlc het dorp Daroff aan de Char, Zuidoostelijk van Barar.owitschi; zij werdon cchter door Ons vuur opg'ehoudoa en moeston in hunne graven terugkocrea. In do richting naar Kowel beschoot do vijar.d met artillerie en mijnworpers Ouzo sfcjlîingen aan het front Rudka-Mirinska-Voiitzk, waarop hij met kleir.e aîdeelirgen vooruitkwam en in or,ze gravén 2 werstj Zuidelijkvan Rudka-Mirinska biffiçfeadror.f; hij Word er evenwel door toegesneïde vor-sterkingen weder uit verdrevon. De voriga toestand is hersteld. Bij Svidr.iki aan de spoorbaan Rojistohe-Kowel en in do streek van Starynôsser, beschoot Onze artillerie hevig de dtaadvorspcr-ringen en dokking'en dos vijdnds. Wij be-merkten dat de vijand uit de eêrste graven-linie in de tweede vluchtte en klèinoafdeelin-gen zijnor versterkingea aanvocr'de. Zuidelijlc Brody beschoot de Vijar.d binst don naeht Onze stellingcn bij Donibe, Bat-kouff en Gukalowse, alsook aan den straat-weg Tarnopol-Zlotschofï. Bij onze stellingen Zuidelijk BrZezany viel een Eransch vliegerluitenant een grccfc Duitseh vliegtuig aan en deed'hêt' neerstor-tea. Het viol als een steen in de Duitsche lir.ies ten gronde ir, de nabijheid vàahot dorp Skoinoretha Nove aan de Narajowka. Pogingen des vijaads, Om in het dal van de Oitoz vooruit te gaan, werden door Or.a vuur weerhoudea- Aaa het Overige iront vuurwisseliag. DeOoslenrijkseli-îtaliaanscîicOorlog (OOSTENRIJKSCHE MELDING.) WEENEN, 23 Januari. —• Arabt bjka modedeeling : Naast Gorz namen onze jaebtcommando's een vijandelijke graaf, braclit 3 officieren en 134 man als gevangenon in ea maakten drie maehie'âgeweren buit. Verdersis de toestand onveranderd- (ITALIAANSOHE MELDING.) ROME, maandag 22 Januari. — Olïicieel: Aan gansch het front heoft de b^drijvig-heidder vijandelijke artillerie afgeaomen.Do on'ze beschoot barakkèr.kan p n ln de streek van Lagazei (aan de Travenenze ln hot Bols slaljen vo rie lletgewooae vuur uifc Om trOepeabewegingon te hir.deren Op de straatwegea achter het vijandelijk front. 1 Op doa Karst bedrij vigheid Onzer afdeelia-gen, die vijandelijke verkennersafdeelingen aanvielen en verstrooiden. HP eg HLMâlS. (DUITSCHE MELDING.) BERLIJN, 23 Januari. — Uit het groote hoofdkwartier : Geen bijzondere gebeurtenisson. (BULGAARSCHE MELDING.) SOFIA, 22 Januari. — Van dea généraal« staf : Tusschen het Prespa-meer en de Ceran zwak artillerie- en geweervuur. la de Cerr.a-bocht niets van beteekenis. Oostelijk van do Cerr.a, in do omgeving van Gradesnitza, be-prOeîdo eene vijandelijke afdeoling onze vooruitgeschoven graven to aaderen, maar zîj werd door tagenaanval verdrevon. In de streek der Moglena afzonderlijk artillox'ié-geweor-, machiengeweer- en mijnwerpers-vuur- In het Wardar-dal en aan de Stroema zwak artillerievuur. Aân eenige plaatsen patroeljegevecliten. DardaaelIenKaukasîis ca Klca-ÂziS (TURKSCHE MELDING.) KONSTQNTINOPEL, zaterdag 20 Jïir'uari.' — Officieol : Aan het Tigris-front tan Oosten van Knl-ol-Amara heeît de vijand onze troepen gtrttjmon tijd fol beschoten. De aan val dien de vijand vervolgensmeteon gedeelto zijner strîjdkrecbten op onze stellingen ondernam, is met goed gevolg afgeslagen. Op den linker vlougel van het Katika sus front heeît de vijand met eene groote oTennachb ^ -- , JIBI II MiLI xTzTW.-, ZeYen-en-TwififlgsIc Jaar. — N. 20. QûfMleigt —■ Hësiezin — Eigeiiioi Doaèrdag, 25 Jaaaari 1911

Er is geen OCR tekst voor deze krant.