^ Zeven-enTwiiiligsie Jaar. ■& - H. 12. • T..-— - , . r , Godsdieasî — Msgezin — Elgendom Dinsdag, 16 Januari 1917 rr ■ -" 1 1 ■ ■ 1 ■ Aile brfcfwisselingen vracht-vrij te zenden aan Aug. Van Iseghem, uitgever voor de naamîi maatsch. «Dxukkerij Eet Volk»j ÎJeersteeg, u° 16, Gent. Bureel voor West-VIaanderem Gaston Bossuyt, Recollettèn-stiaatjli, Kortrijk. HET VOLK Men schrijft la : Op aile postkantol'en aan 10 fç« per jaar. Zes maanden fr. 5.00» Drie maanden fr. 2,50. Aankcndlgingen : Prijs volgens tarief. Voorop ta betalen, Rechterlijke herstelling, 2 fc. per regel. Ongeteekende brieven wordeo geweigerd. TfîLEFOON N® 137, Gent. Wereelîljiat, <5 rrmal per week CHRISTEN WERKMANSBLAD S Cesîtiemea het nusamer De Ooslcnrijkselt-ïïongaarsche Nota aan de Neutralen. WEENEN, 12 Januari. — Do minister van buitouia.idsehe zaken, graaf Czerhin heeft heden t»n do v.rtegonwoordigers alliicr der Vcrecnigdc-P.'tr.l. i van Amerika, der neuta.le Mogendheden van Europa on van don H. StSël cene nota ge-1 ic^i, Tvaarih de k. enk. regeering liare opvatting to ko incn ga-it van den toestànd, geschapen i!oor 's vij&nds afwijzon van het vrodesaanbed. Dis note. luidt als volgt : De k. on te regeering .heeft de eer gehad, door Ae gpdienstige bemi ' d !ing der Veroonigde-Sta-ten van Amoiika, het antwoord te ontvangen \va do met haar in oorlog zijndc Staten op hare nota van 12 dor vorige maand, door dewelke zij »:ieh, evenais de mit haar verbonden mogendheden, bereid verklaarde tôt aarbaning van vredusondcrharidclmgcu. In verstsndhoudirig mot de regeeringcst der verbondc-n mogendheden, heeft de k. en k. regeering niet nagelaten,. het fjrtvvoord dur vijandclijke regeeringen te onder-werpea aan een behoorlijk onderzoek, dat tôt cïen volge:.den uitslag geleid heeft : Oader voarwei-dfJel, dat het voorstel der ver-bssïdtn mogendheden zonder opreclvtheid en zonder beteekenis is, wijzen de vijandclijke régi. jângon af, op dat voorstel in te gaan. Door den.vorm, dien zij aan hunne mededeeling gegeven.hebben, malien zij een antwoord aan hen #!iraogeîijk. Do k. en k. regeering heeht or eehtor waarde ann, aan de regeeringen dor neutrale mo:.'e'.idhcden hare opvatting voor te leggen. Het antwoord der vijandclijke regeeringen ont-wijkt do overwc gir.g der mogelijkheid van 't be-eincigen des oorlogs. Het bepaalt er zich bij, de £jéb<;v:rteni:;sen die tôt den oorlog gevoerd heb-ben, do g-swaande sterkte van hunne eigene mi-Ktaire gtstoltenis on de zoogezegde boweegre-dans van het vredosvoorstcl i iteen te zetten. Do k. en k. regeering wil zieh niet andermaal ir.la.t'jn op ter.en nieinven woordenstrijd over de voorgesehiedenis van den oorlog. Nàar heure overtuiging is voor de oogen van gansch d.o rechtaeiiiinen enonbevangenoordeelende mensch-h -i'-! Uereids toereikend en onweerlegbaar daar-gjBteld, op welke zijde de sehuld aan het uitbre-k'in van d«» oorlog gelegen is. Wat in het bij -zoadfr het Oostcnrijkseh-Hongaarseh ultimatum aan Servie betrcît, heeft de monarchie, in de jajen welkc dien stap voorafgingcn, genoeg-zaîam bawi,jzen van hare langmoodigheid tegen-ovon de r.lfijd stijgendo vijar.d lijke drijving van Sorviiïa.vn den dag golcgd, tob op het oogeriblik d .i. eindefyk de goddeloozc daad van Sarp.jev/o aile verdare toegevendheid onmogelijk gemaakt hjoft. Ook cene uiteenzetting over de vraag, op welke zijd," de militaire stand het sterlcste is, sohvjnt ijdol en mag gerust overgelaten blijven aan het oordeel der openbare meening. Voor 't ovorigo behelst cene vergelijking der oorlogs-doelcinden van beide groepen bereids de bc-sli;.sing dczer kwestie. Terwijl Oostenrijk-Hon-garije en zijne bondgenoten den oorlog van het begin af, niet om geoiedsveroveringen, maar wel als \X'rdedigmgsstrijd onderromen hebben, is bij de vijandelijlce Staten het tegonovergesfcelde 't goval. Om sleehta cenige hunner oorlogsbe-doûlingen te noemen, gaan zij uit op de neervrer-pi:sg on b-'aooving der Oostenrijkseh-Hongaar-sohe monarclïÀ.. op de verovering van Eizas-t jtharir.giai vïeook op de verdeeling van Tur-kije en < e vernietiging van Bulgarie. De vier verbonden mogendlieden kunnen d.esvege reeds th v.:S hunne louter defonsieve oorlogsdoeloind.en als bereikt fvp,p.zien, terwijl de vijanden zich immer verder verwijderen van de verwezen-lijldng hunner plannen. Wasaç cindelijk de vijandclijke regeeringen het rooi-stel der vi-::r verbonden mogendheden ken-teete'-on i is oorlogsmaneuvcr, als onoprecht en zonrter Isediodenin, daoj is zulks, vôôr den aan-v ;\g der vrodesor.derhandclingen en desvolgens eool.ir.g onze vredesvoorwaarden niet gekend Bijn, «loehts cenc ga,nseh willokourige bewering, Benc irïP.erlijkc ondcrstelling zonder de mogelijk-hci'.l v?n een bcroijs. De k. en k! regeering en de regeerip.gen der met haar verbonden mogendlieden hebben hun aanbod ter inloiding van vre-dosonderhandolingen in aile oprechtheid en eer-lijkheid gedaan, v.-ant zij moesten zelfs op de mogelijkheid rekenen dat de nadrukkelijk uitge-sproken toezegging, bij het ingaan op verhande-lingen hunne vrodesvoorwaarden bekend te maken, zou sangenomen worden. Het zijn veel-eer de vijanden die, zonder hunncrzijds voorstel-lcn te doon, afgewezen hebben den inhoud van | het voorstel der vier verbonden mogendheden te leeren kennen. Waar de vijanden vôôc ailes de herstelling der gesehonden rochten en vrijheden, de erkenning \'f>.n het grondbcginsel der nationaliteit en het yrij bestaan der kleine Staten vcrlangen, dàar is het voldoendo te wijzen op het lot van het Icrsehe en van het Einsche volk, de verniotiging der vrijhcid en onafhankelijkhcid van do Boe-renrepubliek, de onderwcrpir.g van No')rd-Afrika door Engeland en Italie, en eindelijk de, in de gesohiedenis zondor voorbeeld staande, vergeweldiging van Griekcnland. De 1c. en k. regeering stelt vast, dat zij en de regeeringen der met haar verbonden mogendheden zieh bereid verklaard haddên, door cène mondelirigsehe gedachtcnwisseling met de vij-aiidelijkc regeeringen der oorlog te bcoindigen, en dat het alleen van 't besluit der vijanden af-hing, of de vrede zou aangebaând wordèn oî niet, Voor God en de mcnsehheid wijzen zij de verantwoordolijkhoid voor het voortzetton van don oorlog af. Oostenrijk-Hoiigarije onde met hem verbonden mogendheden zullen den strijd eehter voort in rustig vooruitzieht en met be-trouwen op hun goed rceht voerori, tôt war.r.'jor een vrede ingetreden is, die aan hunne oigen vol-keren bestaan, cer en ontwikkelings\i-ijheid waarborgt en aan aile Staten van Europa moge-lijk maakt, in voile gelijkrechtighéid gexneen-zaam te arbeiden aan het uitwerkcn der groote kultuurtaak. De k. en k. regeering heeft de cer, zich tôt de dionstvaardige bemiddeling van Uwe Excellente te wondon met de bede, bovenstaande ter kennis der regeering te willon brengen. Crieksche Kola aau Wiison. ATHENEN, 13 Januari. — De nota van de regeering te Athenen, aan voorzitter Wilson, luidt als volgt : De koninklijke regeoring heeft met levondig belang kennis genomor van de voctstappen, die de voorzitter der Verecnigde-Staten heeft on-dernomon bij de oorlogvoerenden, mot liât einde van den langen en gruwzamen oorlog, die op het menschdom weegt, voc-rdool. Buitengewoon gevoelig voor de mededeeling, die haar wordt gedaan, sehat zij in hooge mate het edol inzicht en den menscholijken geest die dczen stap heeft ingegeven aan den wijzen staatsman, die het lot van de groote Amcrikaansehe Repubiiek leidt en een eervollen vrede voor allen en de sterking van een vaiten toostand der internationale betrekkingen na-streeft. Doze stap beteekent eone merkens-waardige bladzijde in het boek der goschiedenis. De verwachtingei, vervat in de nota van den Voorzitter, zijn in betrek met het lijden der neutrale landen tergevolge van den geweldigen strijd, evenals met de waarborgen, die door de beide oorlogvoerendc partijen zouden gegeven worden, om de zekerheid te waarborger van aile Staten. In de ziel van Griekei land hebben zij eenen gansch bijzorder vriendschappelijken weerklank gevonden. Inderdaad, er is geen land dat onder dezen oorlog zoo geleden heeft als Griekenland, alhoowel hij ver van den strijd gebleven is. Tengevolge der garsch bijzondere aardrijkskundige liggiig heoft Griekenland zich niet als welkdanig ander neutraal land, kunnen onttrckken aan den rechtstreekachen en ver-dcrfelijke werking der vijandelijkhedcn tusschen de oorlogvoerenden (leemtein het telegram). Op dit oogonblik nog van zijne vloot boroofd en volledig ontwapoiid, is ons land verontrust, door eenen kuns'.matigen opstand, die voordeeltrekt uit de vreemde bezetting. Het is ingesloten door eei e vreemde blokkade, die zijne verbindingen oriderbreekt en de vredelievende bevolking aar den honger overlevert, inbegrepen ook de gansch vredelievende personen, de vrouwen en kinde-ren, die volgens de oorspronkelijke regels van het volkerer.recht er moesten van verschoond blijven, zelfs wanneer Griekenland in oorlog stond. En tooh tracht Griekenland, door aile mogelijke middelen, neutraal te blijven. Dit gezegdt betoont genoog, hoe zoor ieder initiatief, dat den vrede kan bijbrengen, gansch afgezien var mensohelijke aangelegenheden van algemeencn aard, van aard is om de levensbe-langen van Griekerlarid te dienen. De koninklijke regeering zou dan ook voorzeker haastig geweest zijn om de eerste den edelen stap van den Voorzitter bij te treden in de mate harer krachter, zoo hij met goeden uitslag zou bekroond geworden zijn, indien zij niet in de onmogelijkheid ware met de cene groep der oorlogvoerenden te verkeeren, wanneer zij te-genover de andere groep de oplossing moet afwachten van buitergowonc mooilijkheden, die tegenwoordig den toostand van Griekenland beheerschen. Doch de koninklijke regeering ver-volgt uit gansoher harte het kostbare strevon van den voorzitLer en brengt hare oprcchte wen-schen voor het wellukken uit.Kadatde regeering, sinds don eersten dag van den Europeescheu oorlog, aan het herstcllcn dor gemeenschap tusschen de neutrr.len had gedaeht, met het doel de gemeenzame belangen te behartigen, is zij gelukliig oVor de haar aangobodene gelegenheid tôt cene aanstaandc gedachtcnwisseling. Zoo zulks als voordeelig kan dienen, vorklaart zij zich bereid, op het gegeven oogenblik decl te nemen aan cene werking, die het scheppen van een duurzamen vrede voor doel heeft. die de rechten van aile Staten verzekert en hare souvoreincteit en onafhankelijklieid zou waarborgen.■' iiiwrn»waf i Bb Verfeanâsnoîa aan Wilsou. AMSTERDAM, 13 Januari. — Nieuwa van den Dag schrijft : Duidolijkcr dan ditmaal hadden de Verbon-deiien nauwclijks kunnen te vurstaan gevon, , dat zij van vrede niots willen wcten. Do Entente wil het nationaliteitsprinciep wel op de landen dor Centraal-Mogendhedpn, maar niet op de eigen landen toepassen. De Entente lieeft verovering,sinzichton. Het is louter een veroverings-plan, als van de verdrijving der Turkcn uit Europa gesproken wordt, want voorcerst wonen er Turkcn in Europa en het nationaliteitsprinciep zou dus verlangen dat er een Turksch Eijk in Europa besta, en ten tweede is er zoo dikwijls officieel medegedeeld geworden dat het ver-dringen van het Turksch Rijk uit Europa zou gelijk staan met de uitlevering van Konstanti-nopel en de Dardanellen aan Rusland, dat de niet-vermelding van dit foit in de nota geene roi speelt. Dat ailes ligt zoo voor de liand, <U'.t men zich verbazen moet over de naïveteit der Engelsche bladen, die meenen dat men in de neutrale landen de schoono woorden voor zoete-koek zal slikken. Dit zal natuurlijk het geval zijn bij dusdanige Amerikaanschebladen, die door dik en dun met de Entente gaan. Maar voor ons, waaraehtig neutralen en onpartijdigen, staat de zoak anders, en wij weigeren op dat lokaas in te gaan en aan edelc inzichten te gelooven, waar het oponlijk sleehts zelfzuchtige nationale be-lanaen betreft. jSmsrlîîa's verlioiriing tôt den cGrlon. De Koln. Zeit. verneomt uit Washington : Rechter Howard van hot Iif>">ger Goroelitsliof v?,n New York verklaarde op een foestmaal der Republikeinselie partij, dat do oorlog binnon eene week ten einde zou lturnen zijn, wanr.eer de président en hot kongres dit verlangden en terzelîdertijd aan de oorlogvoerenden verklaar-den, dat Amerika zo niot langer meer van le-vensrniddelen en oorlogsmateriaal zou voorzien. Do toostand van den levensmiddolenniarkt hier ten lande wordt kritisch en gevaarlijk. Het gevool van zolîboschutting eisclit spoedige te-gonmaatregelen. De labrikanten van schietvoor-raad en de spekulanton in leventnûddc len wen-schen de voortzotting van don oorlog, maar het Amerikaansche volk is ongeyeer aan de grens van zijn geduld gekomen. Procl3m2tl3 van den BiHîssbea Keizsr. Aan het Duitsohc Volk ! Onze vijanden hebben de maskers laten vallon. Eerst hebben zij mot smçiad en huichelach-tige woorden van vrijheidsliefde en monsehelijk-heid ons eerlijk vredesaanbod van de hai>d ge-wezen. In hun antwoord aan de Vcreenigde-Staten hebben zij zich thans kenbaar gemaakt door eejie veroveringszucht, wasrvan de schan-daligheid door haro leugenachtige beweegrede-nen nog vermeerderd wordt. Hun doel is het nederwerpen van Duitsçhland, verbrokkeling der met ons verbonden machten en de knechting der vrijhcid van Europa en over de Zoe onder hetzelfdc juk, dat Griekenland nu tandenknar-zend draagt. Ook wat zij in de 30 maanden van den bloe-digsten strijd en van den gowetenloosten econo-mischon oorlog niet konden bereikon, dat zullene zij ook in aile toekomst niet volbrengen. Onze glorierijke zegepralen en de duurzame wila-kracht, met dewelke ons strijdonde volk voor den vijand en tehuis aile mocilijkheden en noo-den van den oorlog heeft geclragen, staan er borg voor dat on3 geliefd Vaderland ook verder niets te vreezen heeft. Vurig opflakkorendo verontwaardiging en iMHKGELWERK. 34 De WBflumvan ûen Braîmafeer Zij maalite den omweg der statie, ging over don ijzerenwog in de tegenovergestelde riohting van den buurtspoorweg waarvan zij zich lang-eaam moer verwijderde. Was zij bijna zeker op gestelde uur hier nie-mand tegen te komtn, op den ijzerenweg was zij er geheel overtuigd van. Meer nog, zij ging op zuiveren droogen weg- Maar anderszins stropte zij sorntijda in de ijzerendradcn en overwege i • De duisternis was ondoordringbaarder ge'worden dan bij haar fcertrek. Dric uren sloegen wanneer zij, voorbij het huis van den baTeelwaohter den weg intrad langs welken wij vroeger M Hçndrik hebben zion terugkomen uit het huis van den grafmaker. Zij kwarû nabij de hofdeur, luisterçle of hij toeval iemand h&ar zou gevolgd hebben, gleed binnen, hing den sleutel tegen den muur, «n ging al tastende door de dreven, door den fcinnengang, klom den trap op. Dat wàs het gevaarvolste oogenblik. M. Wendel die met ongeduld waehtte, begon feods te wanhopen, hij slaakte een diepen zucht fan tevredenheid, wanneer hij het ruischen harer kleederen gewaar werd, wanneer hij be-itatigde dat zij iets droeg, mot te veel zorg dan dat het de doode zou geweest zijn. De regen was door den mantel heengedrongen, doch nog niet tôt aan het kind welke zij droeg. De twee boosdoeners begonnen aanstonds en in stilte te doen wat er te vorrichten was. Zij hadden sleehts den geneesheer te vreezen. De aandacht der overige huisgenooten kon gemakkelijk voldaan worden; aile kleine kin-deren immers gelijken min of meer aan clkaar. En waarlijk de nieuwc Lea scheen nogal gilijkend met de oude. Doktor Balthazer, zeer onbozonnen, weinig liavorschend, oveilasb van zieken in eene plaats waar hij alleen was, jneer bekommerd met zijnen hof dan met al het overige, Word verblir.d gelijk al de andere. M. Wendel on de oppasster verstonden elkaar om hem eenige dagen verwijdcrd te houden. Men kwam hem tegen; het ging veil beter, on nu genoot hot kind eenen weldoenden flaap. Het was gered. En wanneer men hem eindelijk liet bij haar gaan, sprak men hem over nieuwe bloémen welke men hem toonde, van overgroote kool-gewassen, liet men het gesprek vallen op de snoeiing der fruitboomen. Hij dacht nog zelfs niet aan de zieke, en zooveei te minder daar de meest bekommerde, de vader, haar zeer goed vond, ze genezen ver-klaarder, e dat de waakster haar nietverliet. De ai dere perso, en schreven aau eo .e mer-ktlijke vu bit iijig dor gezondheid hare uit-Wendige veivndering, haar zwaaidergf-wiohttoe. En niemand dacht aan het g'ohoim van den I naoht. En het is te gelooven dat ailes volgens don wil der boosdoeners afliep, dat doze vcrwissoling, gelijk M. Wendel het in den boginne béweerd had, aan iederoen het goluk had gesehonken; want niomand kwam ergens tegen op, nicmand beklaagde zich, nicmand Word ergens iets van gewaar. Noch Bongrain, noch zijne vrouw, noch M. Thomas lieten iets lof; de menschen van Humécourt wisten allen dat de bedien'de der statie eene zijner tweelingen ton grave had gebraeht. Vador Drouot mçende altijd gro_otyader te zijn, on ging daaroiîi meer dân ooit Voort mot gcld opeen to stapelen voôr eene erfgename, welke hij de rijkstc van het kaiiton wiidè mâken. M. Wendel bleef eenvoudig zijne plaats be-houden, en wcrktc zonder verpobzen tôt het uur zou slaan. En zoo gingen de jaren voorbij. III. In 's monschen levea bestaan er genaden volgens staat. En vader Drouot mot al zijns nadeelige eigenschappen had «iettemin in aile opzichten do" roeping grootvadar to zijn. Want oiftstrooks het jaar achttien honderd zeventig, eon weinig voor de in,vallen der vijanden, ko i m'en hèm iedoren morgon hobron her-halén wanneer hij var; zijn huis afkwam om zijivo plaats in de buteelon der browvorij in te nemen ea Lea alsdan toesnelde om iom to omliolzen: heilige toorn hebben de krachten verdubbcld van iedore Duitsehe msn en vrouw, of zij den strijd, het werk of hot offerwillige geduld zijn toegewijd. De God, die dezen heerlijken vrij-iTijheidsgeest in de harten van ons dapper volk heeft geplant, zal ons en onze gotrouw betoonde Vcrbondonen, ook den vollen Zege over e.lle fijandelijke machtgieren en vcrniotigingswoodo ïeven. WILHELM I. R. Bultsshe Nota saiî Naderlanfl over iist wsgvosrsn der Bslgsn. DEN HAAG, 12 Januari. — Als antwoord jp de vraag van den afgevaardigde Duys, over het weçvoeren van Bolgische burgera naar Duitschlard, heeft de Nederlandsche minister van Buitenlandscho Zaken verklaard, dat hij, loor tussehenkomst van den Ncderlan.dschen ^ezant, als antwoord op de nota van 29 Novem-ber der Ncdcrlandsche regeoring, cene nota der Duitsehe regeoring ontvangen heeft, waarin hot volgonde medegedeeld wordt : Naar de meening der Duitsehe regeering, moet le verordening van don generaal-gouvcrneur fan Brussol van 15 Mei 1910, door dewelke met jevangenisstraf of dwangarbeid bedreigd wordt îcniedcr die openbare onderstcuning geniet, ïerwijl hij zonder voldoenden grond Weigert, volgens do maat zijner krachten te arbeiden, janzien worden ai s in overeenstemming met irtilcel 43 van de Haagsche Conventie van 1907, ivor wetten on gebruiken der oorlogsvocring. Daarop volgt eene uiteerzetting dor bekende Duitsehe beweegredenen, waarom de Duitsehe besturon onbemiddelde worklooze Belgen, in het belang dor openbare orde, rict in Bclgië kunnen laton. Dan luidt hot verder : De Duit-îehe regeoring is van meening dat de verklaring fan baron von Huehne, gouverneur van Ant-worpen, ten gurste der Belgen, die naar Neder-lan.d govlueht waren en die hij aan den Neder-landschen algemeencn konsul te Antworpen en indore Nedei'landsche besturen gedaan heeft, uitdrukkelijk doclde op ordelievende jongelingon die voor een zeker berocpswcrk naar België terugkoerdon. De Duitsehe regeering meent dat de verklaring van don gouverneur von Huehne evenals de latere verklaring niet in tegenstrijd zijn mot de jnaatregelon die tegen do Bolgische wcrkloozen getroffen worden. Niettegenstaande dat is de Duitsehe rogeering in Bclgië bereid, aangozion de mogelijkheid van een misverstand dor Nedorlandseho besturen of dor Belgen na.ar Ncderland govlueht, bostaat, de Belgen terug uit Duitschlard naar België te zenden, die, tengevolge der. toenmalige verzekering uit Ncderland naar Antwcrpcn, teruggekeerd waren. Blet kot oog daarop, dat de Duitsehe regeering, om de voornoemde redenen, niot kan dulden, dat werkloozon in België ton laste vallon van de openbare weldadigheid, verklaart zij deze toe-goving afhankelijk te moeten maken van de voorwaarde dat do Ncdoilandsche regeering die Belgen, die in België geen werk vinden, opnieuw in Ncderland opnecmt. Hierop merkt de Nedorlandseho. minister aan dot hij om reden dezer mededeeling, de Duitsehe regeering heeft laten molden, hot laatsta voorstel aan to nemen. Door tussehenkomst van het Nederlar.dsche gezantschap in Brus sel, worden verscheidone naamteekeningen ontvangen van de befrokkcnc Belgen. Doze lijsten werden aan de Duitsehe regeering ter kennis gebraclit. OP e£ BALKANS. GrlslcscSa Nota aan flo Entent!. Do antwoord-nota van Griekenland aan de Entente luidt als volgt : 1. — In do overwoging dat de waarborgen, te lande en ter zee aangoboderi door de verbonden Mogendheden, eone verdoro uitbreiding der rovolutionairo b9Weging uitsiuiten, on erksnnen-de dat het wez?nlijk strovon dier Mogendheden beoogt de veilighoid van har ■ legers in 't Oosten te verzokeron, willigfc de Grieksche rogoering in, de gewenschte verzandingen van troepen en oorlogsgerieî to bewerken. 2. ■— Zij verklaart zich ook bereid toeziehts-maatrcgelen te aanvaarden, in zoovorre dat loger der Verbondonen in aanmerking lcomt en het eigen bestuur en 'talgemoen verkeer in het land daardoor niet gehihderd wordon. 3. —- Vordor verklaart zij zich bereid, gonoeg-doering voor do gobourtenissen van 1 Decem-ber to verstrekken. Do vrljlating der aangehou-den personen is te regelen op grond van eene algemeene overeenkomst. Do regeering drukt de hoop uit, dat de verbonden regeeringen bo-velen zullén geven voor de vrijlating van personen, die door do opstandelingen vastgezet worden. Alsdan stelt zij voor, hot vraagstuk van vérgoo ling voor de personen, die door de gobourtenissen van 1 en 2 December ten onreclito gescliaad werden, in gemoenzanie overwoging op te lossen. 4. — 0aar de troepenverplaatsingen, in hot eerste ultimatum verlangd, zoo goed als vol-trokken, en do voorwaarden van het twoede ultimatum door bovenstaande tôègevingon ver-vuld zijn. verzôekt do regoering om het opheffen van de afsluiting der zee. TER ZEE. Mon meldt uit den Haag : Door de Engelsehe bladen 'worden nog do volgend'é sohipsverliezen gomield : Kelvinduh, 3230 t., hét Frànsch schip Poïahays, 1041 ton, de Engelsche boot Lorcea, 4129 ton. * * * Volgens Lloyds is do Russische boot Rublyh verzonkén. Men gelooft clat dé Brentwood ver-zpnkcn is. Ook de Griekschç boot Evangelos ^■erd verzonken. Volgens Lloyds is de Éngolsche bôot Beuafort verzonken. * * * BERLIJN, 13 Jan. — Uit Genevc wordt ge-aoind dat de postvérbit dirig tusschen Franlcrijk en Zuid-Amerika, tijdelijk ohderbrokcn is, tengevolge dor Duitsehe u-bootwerking. De paket-booten loopen, toi, verder orde niot uit, uit vrees voor de u-bootea. i 1 OffiGleeleMefle fieelppB In Vlaandepen, Frankrijk en Eîzas. (DUITSCHE MELDING.) BERLIJN, 13 Januari. — Uit het groote hoofdkwartier : — Legergroep van JcroonpHns Eupprecht van Beieren. — Ton Noorden der Ancre zotten de Engelschen weer aan voor eenen aanval tegen Serre : zij werden meestendeels bloedig afgesla-gon. In eene voor-stelling zotte de vijand zich vast. Wij houden de hoofdstellingen. — BERLIJN, 14 Januari. — Uit hot groote hoofdkwartier : Buiten lovendig artillericvuur bciderzijds de Somme, was er, bij rogen en snceuw, sleehts ge-ringe gcvechtsbedrijvigheid aan gansch het front. Binst den naclit werden aan verscheidone plaatson vooruitstooten van vijandclijke pa-trooljes afgewezen. (FRANSCHE MELDING.) PARUS, 12 Januari. — Officieel : Kalmc nacht over heel het front. PARUS, vrijdag 12 Januari. — Officieel avondborieht : In de Vogozen is' eene verkennorsafdoeling na ecn gcconcentrcerd geschutvuur Duitsehe loopgraven binnengedrongen, waarbij ze de ver-d edigers ovcrweldigde. — PARUS, zaterdag 13 Januari. — Officieel : Kalme nacht op geheel het front. Wodeizijdsche Bcschieting in de streek van Chaulnes. — PARUS, Zatordog 18 Januari. — Officieel: Op hft gchecle froi't ia de dag rustig voorbij- gcgae.n. . ... Bij tussohenpoozen geschutvuur m Belgie, ton Zuidcn van de Somme, in Lotharingen en do Vogezer. (ENGELSCHE MELDING.) LONDEN, vrijdag 12 Jaquari. — Otficipcl : In het vorigo ctmaal hebben we ton Noorden der Azicre nog 28 gevangenen genomen, waar-mede het totaal, in dat gebied bij de gister go-melde geslaagde verrichting genomen, tôt 204 gestegen is. Wij drongen in den afgeloopcn nacht de vijandclijke loopgraven ton Noorden van Atroeht binnen en namen vijanden gevangen. Onze ver-liczen waren jtfering. Op verschillende pnnten tusschen Rancourt en Hebuternc was hot gcschut erg in dè, weer. Wij bombardeeiden met goeden nifslag de loopgraven van den vijand ten Noorden vaii Rar-sart en ten Noorden von Givenchv. — LONDEN, Zaterdag 13 Januari. — Officieel avondbericht : Kleine goveehten en docltreffcndc besohie-ting dor vijandclijke stellingen, vooral ton Noorden van de Somme en ten Zuidcn van Nieuw-Capelle.Op het Oo&teli.jk Geveclitstev^eïiw (DUITSCHE MELDING.) BERLIJN, 13 Januari. — Uit het groote hoofdkwartier ; —■ FronL van generaal-veldmaarschalk prins Lcopold van Beieren. — De govochtsbedrijvig-liei.l bleef gering. -— Front van generaal-overste aartshertog Jozef. -— Door gcslaagrto a. nvallen %verd opnieuw, ten Noorden van het SI nic-dal, grond gowonnen. In de hem ontrulri» stellingen, li fc do vijand 7 ma chien geworen, 7 mijnworpors, grooto lioevoel-hedon geweervoorraad on handgnnaton achter; 4 officieren en 170 man wordon gevangen go-noinon.Langs woorszijdon van het Oitoz-dal bleven sterlco vijandelijke aanvallen zonder gevolg, door elo dappere verdediging van Duitsehe en Oostenrijkseh-Hon gaarsche troepen. — Legergroep van generaal-veldmaarschalk von Mackensen. — De Bulgaren namen eon kloos-ter dat nog door de Russen bozet was, aan de samenvloeiing van do Buzaul on de S- r-th. Ten Noordwesten van Bivâla bestormdon Turksclie troepen de plaats Milialea en namen van elo Russische bezettii g 400 man gevangen. Do rost dia poogde to ontkomen, verdronk iu de Soretli. Tien ma chien geworen worden buit gemaakt. Voor het overige lag een dichto nevol over de slagveldon. — BERLIJN, 13 Januari, 's avonds. — Uit het groote hoofdkwartier : Geen bijzondere gebeurtenissen. — BERLIN, 14 Januari. — Uit het groota hoofdkwartier : — Front van generaal-veldmaa^schulk -prins Lcopold van Beieren. — Geen ge-oeui'tentijsuij van wezeulijke beteckonis. Front van generaal-overste aartshertog ■) ozcj. — In de Oostlîarpathon drongen Noordolljk de Gulden-Bistritz Duitsehe grcr.wliers op vor-schoidene plaatsen in do Russische stelling binnen, brachten den vijand zwarc verliezcn toe on keerden, volgens bevel, met bommen en gevangenen in de eigene stelling terug. Zuidclijk don Oitoz-straatwog word eene door vijanden bezotte heuvolkruin beof/nnd. \ ijftig gevangenen violon in handen e'er aanv^tilevs. — Legergroep van gencraal-veldmaarschoiic von Mackensen. — Ongiuiatige weçrsvernoudii ijen beperkten de gevcchtsbedrijvighoid. Ecn^ Rus* sische vooruitstoot aan de Sercfch, ten ^oorel-westen van Braila, is afgeslp.geix. (OOSTENRIJKSCHE MELDING.) WEENEN, 13 Januari. — Ambtelijkc mededeeling : Mibatca, Westelijk van Vadcni, werd door Osmansche troepen bestormd. 400 man en eenige machiengeweren bleven in de handen der aan-vallcrs. Te golijker tijd namen de Bulgaren een door de Russen nog bc-zet klooster NoorcMijk de Buzaul, nabij dezer monding. Beiderzijds het Oitoz-dal wezen Oostenrijksch-Hongaarsche en Duitsehe krachten sterke Lus-sische aanval len ten deele in handgemeen geheel af. Noordelijk het Slanicdal werd terre-in gowonnen door aanvallen van Duitsehe afdetlingen. Vier officieren ea 170 maa werdea gevangen Ke-

Er is geen OCR tekst voor deze krant.