Aile briefwisselmgen vracht-^rij te zenden aan Aug. Va» Iseghem, uitge-ver voor de iiaamt. maatsch. « Drùkkerij Het Volk», Meersteeg, n° 16, Gent. Bureel voor West-Vlaanderen; Gaston Bossuyt, Recolletten-Btraafc, 14, Kortrijk. Bureel van Antwerpen, Bradant en Limburg : Viktor Kuyl, Minderbroederstr., 24, Leuven. HET VOLK Men schrîjît In : Op aile postkantoren aan 10 ft, per jaar. Zes maanden fr. 5.00. Drie maanden fr. 2,50. Aankondigingen : Prijs yolgens tarief. Voorop ta betaJen. Rechterlijke herstelling, 2 fr. per regei. Ongeteekende brieven worden geweigerd. TELEFOON N» 137, Gont. / "Verscïiîjnt © maal per week CHRISTEN WERKMANSBLAD 9 Centiemca het nommei' RENNISGEVIÎVG. 1) De verordening van 25 April en 2 Juni 1915 over de afteekens van vijan-tlelijkc staten gelden niet voor afteekens ïn Belgische kleuren. Het dragen dezer is alleen dan verboden en wordt gestraft zooals reeds bekend gegeven, wanneer het op uildagende wijze geschiedt. (Et. Bef. 367/1). 2) Het verbod van het dekken van merriën wordt opgegeven voor edele kweekpaarden, welke in het stamboek zijn ingeschreven, alsook voor merriën, welke door certificaat van eenen veteri-nair van het Duitsche leger voor den dienst des legers zijn afgekeurd. (Et. Bef. 370/3.) Gent, den 19 Juni 1915. De Etappenkommandant. Onze Taal. ( Van een Vriend.) Neen, menheeren opstellers, ik kom niet met een epistel ai om.over Vlaamsch-Hol-landsch -Nederlandsch- Fransch -Duitsch-Engelsch-Patagonisch te kibbelen. Dat is mij voor 't oogenblik glad onverschillig, — voor 't oogenblik, wel te ver-Uaan:in andcre tijdsomstandigheden hoe-genaamd niet. Voor 't oogenblik is 't mij onverschillig, en zou het, mijns dunkens, aile Belgen moeten onverschillig zijn wat de grens-klanken der taal aanbelangt. Maar wat ons nooit onverschillig wezen kan, en nu, in deze tijden, minder dan ooit onverschillig wezen moet, dat is de waar-digheid,' de vormelijke, verstandelijke en zedelijke waardigheid der taal welke wij voeren. U daarover een woordje te schrijven, vrienden (ja, nietwaar?) opstellers, kwam mij te binnen Kij 't lezen van een stuk, maar van een stuk, ja een stuk.... — 'k vind geen naam er voor. Kortweg, een stuk dat mij niet aan-fitond om den wille zijner taal. Yan welke zijde het nu ook kwam, dat komt er niet op aan. 't Was door een ont-wikkeld mensch gcsclireven — ( Vooruit ïs daar kwaad op. — Red.) — dat is niet ,te betwisten. Maar het was ijdel aan argu-mentatie of bewijsvoering, en het was grof van taal. f Welnu, zoo'n schriftstuk kan ik niet smaken, met den besten wil van de wereld niet. En 't viel mij des te meer tegen, wijl het antwoordde, of ten minste voorgaf te antwoorden, op een ander schriftstuk van tegenovergestelde zijde, dat ook op zijn knieën kroop omdat het op zijn voeten niet kon staan. Gave God dat we allen konden leeren onze taal anders en beter te gebruiken. Er wordt nu zooveel gepraat, gerede-kaveld, getwist zelfs. — Wat hebben veel mensehen thans ook al anders te doenl — Zouden we niet eens trachten te leeren onze taal naar gezond begrip te voegen? Dat een Duitschman schelde op Grey en French en Jofïre, dat een allié uitvare tegen von Hindenburg, von Mackensen en anderen. Wat is er daarmeê gezegd, bewezen en aangeleerd? — Niemendalle. Het is niet om dien en dergelijken onzeg te zeggen, dat we de gave der taal gekregen hebben. Gelijk aile gaven, kregen we van God de taal — die iets meer is dan de spraàk, want zij is de spraakwijze — om er goed me.de le doen, wat in ieder opzicht en in aile omstandigheden eenieders plicht is. En wat onze streken betreft, vrienden opstellers, dunkt u ook niet, dat we nu t'allermeest goed met de taal kunnen doen, door ze te gebruiken tôt dagelijksche op-wekking van den moed onzer medeburgers en lotgenoten in den diep beproefden ! werkersstand ? — (Zeker, volkomen zeker. — Red.) Weren we dus uit onze taal, ailes wat ontmoediging geven kan. Luisteren we hiet met domme gretigheid naar ver-ielsels en onzinnige legenden, opdat we jniet aan anderen kwaad zouden doen met zulke dwaasheden voort te vertellen. Hou-den we ons bij wat we zien en van geloof-waardige getuigen vernemen, en zeggen we Slechts wat we kunnen verantwoorden, Zonder grofheid en zonder smaad voor wie ook. Dan zal onze taal steeds den stempel dragen der wijze beradenheid en zullen we ons niet tôt het belachelijke vernederen door eene taal te voeren, die van zooveel snkunde als grove verwaandheid getuigt. Later, hoeveel later weet niemand, maar toch in aile geval later dan de tegenwoordige tijden, zullen we dan zoo blij zijn onze taal naar hartelust te mogen voeren over wat we geweten en gezwegen hebben ; terwijl het integendeel zoo scha-melijk zou zijn, alsdan te moeten vast-stellen dat we zooveel dwaasheidvertelden van wat we niet kenden. Vrienden opstellers, laat me dat eens aan uwe duizenden lezers zeggen? En dat zij zich voor den duur der loopende tijden, tôt hun eigen bestwil noemen zooals ik : TONGAF. BilMNENLANO OOST-VLAAN DEREN MOÛRD TE ZULTE. Wij meldden gister reeds dat dieven waren ingebroken op de wijk Leihaek en er een man hadden doodgeslagen. Ziehier eenige bijzonderheden over die misdaad : Zondagmorgen waren de geburen van den genaamden Kamiel De Waele, wonen-de op den Leihoek, verwonderd dezen niet te zien. Zij gingen zien en vonden den ouderling (want De Waele telt 76 jaar) aan de trap zijner woning in een bloed-plas liggen. De ongelukkige was gansch het hoofd doorstoken en was één bloed. De policie werd seffens verwittigd en men stelde vast dat in den nacht van zaterdag op zondag dieven moesten ingebroken zQn. Kamiel De Waele is een man die nogal op zijn eigen pnntjes leeft en gansch alleen een huisje bewoonde op de wijk Leihoek. De man, van iedereen gaarne gezien, daar hij zelf met eenieder in vrede leefde, had algemeen den naam er nogal goed in te zitten en enkel als tijdverdrijf een hanctel te drijven in groenten en aardappelen. Het eerste onderzoek deed vaststellen dat de dieven langs een dakvenster moesten binnengedrongen zjjn. De oude De Waele zal zulks gehoord hebben en de trappen willen afvluchten zijn, doch de bandieten moeten hem achternageloopen zijn en hem op de trap een geweldigen slag gegeven hebben met een hard stomp voorwerp (Waar-schijnlijk een hamer.) De ongelukkige zal van de trappen ge-stuikt zijn, doch nog niet dood zijnde, zullen de bandieten hem nog overvallen f hebben, zulks bewijzen de talrijke ketsuren.: waaronder verscheidene doodelijke, die de man op gansch het hoofd draagt. Men bestatigde dat ailes opengebroken was : aile kasten, laden, koffer, enz., waren dooreengeworpen. De policie heeft verschillende voetsporen (van twee of mogelijks drie personen) kunnen volgen tôt aan Vyve-St-Eloi. Het parket van Gent is dinsdagnamid-dag ter plaats geweest en heeft vele getuigen gehoord. Wetsdokter Van Durme deed de lijkschouwing van het slachtofler. MELLE. — Rantsoen. — De voor-handen zijnde voorraad heeft toegelaten ook nog deze week eens dubbel rantsoen te geven. Het zal nu natuurlijk zoo niet meer zijn de volgende weken. Zoo dik-wijls het mogelijk is zal het echter gedaan worden. Pasporten. — Naar men ons meldt worden er door de gemeenteoverheid pogingen aangewend om van de Duitsche overheid de afschaffing te bekomen der pasporten voor onze inwoners die met den tram over en weer naar Gent moeten rijden. 't Ware te wenschen dat men het ver-krege.Kontrool. — Al de dienstplichtige man-nen hebben zich dinsdagnamiddag om 4 ure op het gemeentehuis moeten komen laten zien. Dit bracht natuurlijk veel be-weging bij op den steenweg. Pasmunt. — Het gebrek aan pasmunt veroorzaakt hier vele moeilijkheden. Er moeten zeker mensehen zijn die de kluiten achter houden. Dit is grootelijks af te keuren want zij beroklcenen den handel menige onaangenaamheid. Allons, pot-ters, komt eens met uwe kluiten voor den dag, of anders zal men er de waarde van verminderen. DRONGEN. — Dieven aangehouden. — Woensdagavond rond 9 % ure kwamen twee kerels bij den herbergier Alfons D'hondt, op de wijk Assels. Beiden waren verkoopers van potlood, blink, enz. De kleine jongen D'hondt wilde de kerels die drank gevraagd hadden bestellen. Hij ging in den kelder. Nauwelijks was hij op de trappen of hij hoorde het gerammel van geld. De kerels hadden de schuiflade opengebroken en den inhond gerobberd. De policie werd seffens verwittigd en de kereis konden aldra aangehouden worden. 't Zijn twee mannen van 35 à 40 jaar oud. S. DENIJS-WESTREM. — De heer Léon Bressers verzoekt ons vriendelijk te willen opnemen dat hij volgens het blad van 21 dezer, niet al zijn volk, maar sleehts een gedeelte van zijn personeel werksteHig kan maken. MACHELEN. — Vijjtiendaagsche pleeh-tigheid ter eere veut de HH. Cornélius en Phislenus, bijzondere palrnnen tegen seskens, ■vallende sielete, enz., Jkvierd binnen de parochîe van Machëlen van 26 Juni 1915 tôt 11 Juli. Qrde der goddelijke diensten (Duitsche tijd) : , Zaterdagavond 26 Juni. Opening der plechtigheden : om 8 uur lof. Zondag 27 Juni. Mis om 7 en 8 % uar, om 10 uut solemneele hoogmis, om 4 uur vespers en lof. Op de weekdagen. Om 6% uar de eerste mis, om 8 uur de hoogmis, 's avonds om 8 uur lof. Dinsdag 29 Juni, feestdag dei H H. apostelen Peti us en Paillas, mis om 5, om 7, om 8 % uar, om 1-Q a^r solemneele hoogmis, 's namiddags om 4 uut vespers en lof. Zondag 4 Jali. Mis om 5, om 6, om 8 y2 uur, om 10 uur solemneele hoogmis, processie rond het kerkhof, om 4 uur vespeis en lof. Maandag 5 Juli, groote dag der bedevaart, mis om 7 en 8% uur, solemneele hoogmis om 10 uur, 's namiddags om 5 aur lof. Dinsdag 6 JaH. Om 10 uur solemneele jaargetijde voor de afgestorvene leden van het Broedersohap, bestaande reeds in 1323. Zondag 11 JuÛ, laatste dag der plechtigheden : mis om 7 en 8 y2 uar, om 10 uur solemneele hoogmis, om 4 uur solemneel lof, processie en Te Deum, tôt sluiten der plechtigheden.Laçere en mlddelbare NormaalsGîiool en FrœùBlafdeelInff. - O.-L-V. Presen-tatls, Slnt-Nlcolaas Het aannemingsexaam voor de leerlin-gen der Lagere Normaalschool en der Froebelafdeeling zal plaats hebben op 1-4 en 13 Juli aanstaande. De schiifte-lijke proeven zullen den eersten dag, om 10 uur (Duitsche tijd) beginnen. - De leerlingen die zich op 't exaam aan-bieden, gelieven zich te voorzien van het uittreksel van hun geboorteakte, op onge-zegeld papier, van een bewijs van goed gedrag en koepokinenting. Het toegangsexaam tôt de Middelbare Scliool zal latér aangekondigd woîrden. Rliksnormaalscbool voor Onâerwljzers TE GENT. De aannemingsexamen zullen bepaald plaats hebben dinsdag aanstaande, den "29 JuDi, om 10 uur (Duitsche tijd), des morgehs. UIT GENT. ^ 1NBRAAK. — Woensdagmo. gen, ïond 4 Uur, zijn vier kerels, bij middel van be-klimming en braak gedrongen in den hof van een histhais, Brugschen steenweg, 602. Door den bewaker van den lusthof werden zij op de vlucht gedreven. Een der kerels werd te Mariakerke aangehouden. De drie andere betichten zijn in hunne woning aangehouden.AMERIKAANSCH KINDERVOEDSEIi, het goed gekend middel tegen het zuur der kinderen. NIEUWE AANKOMST van het speciaal meel om dit goed kindervoedsel te bereiden. Dus, n° 9 is van heden af te bekomen in aile goede apotheken en in het hoofddepot : Apotheek DE MOOR, Burg-straat, 34, Gent. (804-s) ZIELMIS. — Zondag 27 Juni ten 12 uar (Duitsche tijd) in S® Jacobskerk zielmis voor wijlen Mej. Van Dorpe, winkeldochter van S' Jozef's-huis, Onderstraat, te Gent. Vraagt ROC-BROS9MES3 het beste aller tafelwaters. (351s) ST-AMANDSBERG. — Do Werkbeurs van den Antisocialistischen Volksbond, Bloe-mistenstraat, zal de inschrijvingen voort-zetten, voor den wferkloozenonderstand, aile dagen van 9 tôt 11 ure en van 2 tôt 4 ure, behalve den maan- en dinsdag. Worden niet ingeschreven : de landbouw-arbeiders, landbouwers, eigenaars, hande-laars, ondernemers, dienstknechten, kuisch-vrouwen, naaisters die te huis gaan werken, daglooners, leurders, waschvrouwen en de dienstmeiden. Die personen moeten zich dus niet aanbieden. Slechts diegenen kunnen opgeschreven worden die : 10 in nood verkeeren en werk-loos zijn ; 2° 14 dagen gewerkt hebben ge-durende de maanden Juni en Juli 1914 en zulks bewijzen; mede te brengen : het trouw-boek en de bewijzen van werkloosheid. De dag der uitbetaling zal door het blad medegedeéld worden. Examen voor Zlekenverpleglng, De inschrijvingen voor het exaam van ziekenverpleging zullen opgenomen worden op het bureel der provinciale genees-kundige commissie, Jozef Plateaustraat, 91, te Gent, den vrijdag 2 en 9 Juli aanstaande, telkens van 3 tôt 5 uur (Duitsche tijd). Om verdere inlichtingen te bekomen mag men zich aile vrijdagen op hetzelfde bureel en op dezélfde uren aanbieden. De Voorzitter van den Jury : Dokter R. VERSCHUEREN. Aande ifrjgsgevangeim Het is aan de belanghebbenden kenbaar gemaakt dat de pakken toegekomen zijn ia de volgende kampen : SOLTAU ((Cassébruck). — De Baets Alfons, De Meester Honoré, Parmentier Maurits, Van Himpe Kobert, Van Ysendyke Jozef, Verschraegen Eduard. SOLTAU (Cordingen). — Oosterlinck Alidor, Tange J lien (3 pakken), Van Damme Karel. SOLTAU (Hestenmoor). — De Dycker Jan, De Rycker Predei'ik, Lippens Maurits, Maes Alfons (2 pakken), Matthys Léo, Roels Georges, Van de p itte Oscar. SOLTAU (LIOHTENHOBST. ) - Emiel Braecke, Boderez Gustaaf, Cappelle Cyriel, Desmedt Bazile, De Winter August, Alfons Goossens, Lammens Adolf, Magerman Karel, Meulemeester Frans, Neyrinck René, Jan Roels, Van Calenberghe Karel, Van ïluffel, Basile Van Quaetem, Van Vynck René, Vleeschhouwer Louis, SOLTAU (NOORD KAMPEN). - Achiel Boutchon, De Kezel August, 2 pakken, Léon Demeyer, Golle Edouard. SOLTAU (OBERHODE). - Frans De-caus, Jozef Bertin, Théodoor Bracke, Léon Cnudde, Pieter Cocquyt, Ooppens Kamiel, Achiel Deschutter, De zutter Cyriel,'Edmond Focquet, 2 pakken, Goossens Cyriel, Hardeel Léon, Holvoert Ernest, Lemmens Oscar, Marckx Alfons, Martien Omer, Maschalck Georges, 2 pakken, Neyt Alfred, Saccazijn Maurice, Schellinck Louis, Van de Casteel Emiel, Vanden Fonteyne Henri, Van Hove Raymond, Van Leeuwen Aloïs. SOLTAU (SUD EDEWEOHTER MOOR) — Maurice Brackenier, Oscar De Moor, Dhoore Jozef, Delpore Achiel, Hysmans Edouard, Onderbeke Ivo, 2 pakken, Van Dae e Jozef, Van den Dorpe Georges, Van der Meu en Ivo, Van V aanderen Edmond, SOLTAU (VORDENER MOOR). - De Corte Georges, Galle Gustaaf, Van Acker Polydoor, Van den Berghe Jan, Van den Hove Jozef, Van Hese Pieter. WAHN SCHIESSPLATZ. - Frans Bas-silier, Achiel Buysse, De Borggraeve Pieter, De Roose Maurice, De Vaere Adolf, Doyen Henri, Hye Edmond, Gernay Cyriel, Oscar Gerris, Otten Oscar, Slosse Eugeen, René Staelens, Urmel Oscar, Van Hecke Achiel, Van Hecke Albert, Van Hoecke Edmond, Van Hoorde Emiel. WITTORFERFELD PARCHIM. - Co-denie Constant, Dhaenens Karel. ZERBST. — Verdonck Jozef. RECHTERLIJKE KR0N1JL BEROEPSHOF VAN GENT. Geheime stokerij. — Jozef César, van Meerbeke, was, voor het inrichten eener geheime stokerij, door de rechtbank^van Audenaerde veroordeeld tôt 1 jaar gevang, 10.000 frank boet of 3 maand en 466 frank boet voor de gesmokkelde rechten. Het Hof bekrachtigt het vonnis doch stelt den veroordeelde, die aangehouden was, in vrijheid. KORREKTIONNEELE RECIITBANIv VAN GENT. Onmensch. — Steyaert Emiel, van Ledeberg, voor verkrachting met geweld en bedreiging op zijne dochter, wordt veroordeeld tôt 5 jaar gevang en het vaderlijlc gerzag wordt hem ontnomen. SPORT. W' ontvingen de twee eerste nummers van het weekblad Sport. Ziehier wat Sport zelf zegt over zijn ontstaan : « Wordt het niet noodig voor menige stieldoenden, die met Sport hunnen winkel zagen draaien dat er wat omgezien wordt of er niet een weinigje betemis in den staat van zaken kan komen? » Wel begrijpt iedereen dat huidige tijden beter zouden overgebracht worden in ern-stige overdenkingen, doch de meeste op-posieten zullen moeten bekennen dat men met tranen geen koffie kan op-schenken en dat het levensonderhoud zoowel in droevigen als in blijden tijd hoeft betr&cht te worden. » Wij zijn het eens met Sport. Door aile middelen moeten de ingesluimerde krachten heropgewekt worden, niet onlcel onadat de gewoonte van het tegenwoordige dwangjuk niet ontaarde in een leven van onver-schilligen slenter, doch ook omdat zoovele wei'klieden, winkeliers, burgers, het noo-dige kunnen verdienen om hun levensonderhoud.Moge Sport in dit opzicht het zijne bijdragen. * * * Wij zegden dinsdag dat F. C. l'Yser II zondag speelde tegen F. C. Gaulois I en dat elke club 2 goals maakte. Men meldt ons nu dat het moest zijn : F. C. Gaulois 1 tegen l'Yser 1. Uitslag 0-0. Gentsche velodroom (Mariakerke.) — Zondag 27 Juni toekoménde om 4 ure (Duitsche tijd), groote koersen ten voordeele der be-hoeftigen der gemeente. Eerste koers. — Snelhftidskoers voor aile renners. 50 fr. prijzen ; tweede koers : 40 klm. voor beginnelingen alleen met een klasse-ment ; derde koers : 10 klm. met 10 klasse-menten ook voor beginnelingen ; vierde koers : Afvgllingskoers voor de begïtmelingen welke in de twee voorgaande koersen geene prijzen gewonnen hebben. Voor de drie laatste koersen zijn er 125 fr. prijzen. OflieieeleMedeâeelinoen In VlaaDderen, Fraakrijk en Elzas. (Duitsche Melding.) BERLIJN, 23 Juni. (Wolfî ) — Uit het groote hoofdkwartier : G ster namtn wij de vesting Duinkerke alsook vijandelijke legergroepen bij Ber-gues, Hondschoote, Veurne en Gasael onder vuur. Bij Givenchy dicht Noordelijk het kanaal van La Bassée fn bij Neuville werden aanvallen in de kiem verstikt door ons artilerievuur. Zuidelijk Souchez deden wij in loopgravenstrijd goede vorderingen. Op de Maashoogten zetten de Franschen hunne doorbraakspoging zonder eenig gevolg voort; gezamenlijke aanvallen werden onder aanzienlijke verliezen voor den vijand afgeslagen. Tôt hiertoe namen wij 280 ongewonde Franschen, waaronder 3 olïicieren, gevangen en maakten zeven machiengeweren en 20 mijnenwerpers buit. De voorpostengevechten Oostelijk van Lunéville duren nog voort. In de Vogezen bestormden wij de hoogte 638, bij Ban de Sapt, die de omgeving beheerscht en waarom sinds maanden vurig gestreden wordt. 191 gevangenen, 3 machiengeweren, een mijnenwerper en ander materiaal waren onze buit. Vijandelijke heroveringspogingen bleven zonder gevolg. Zuidelijk Neuville bracht een onzer kampvliegtuigen een vijandelijken vlieger ten gronde. De ambtelijke Fransche melding, dat de Belgische troepen Zuidwestclijk St Jooris een Duitsche loopgraaf bemachtigd hebben, is louter uitvindsel. (Fransche Melding.) PARIJS, 23 Juni. (Reuter.) Ambte-lijk bericht van gisternamiddag : Duinkerke werd hedennacht door verre-dragend geschut beschoten. Veertien gra-naten vielen op de stad. Eenige burger-lijke personen werden gedood. In het strijdgebied van Atrecht viel de vijand tijdens den nacht, na eene zeer lievige artilleriebeschieting, op verschillende punten aan. Hij werd overal terug-geworpen, behalve ten Zuidoosten, waar het hem gelukte in een graafstuk weder voet te krijgen. In het gebied van 't Labyrinth werden Duitsche tegenaanvallen, die gister-avond ondernomen werden tegen de stelling, welke wij Oostelijk de Quenne-vièreshoeve veroverd hebben, door infanterie- en artillerievuur afgestooten. De vijand wendde stikbommen aan. In de Argonnen, nabij de baan Binar-ville-Vienne le Château, is de toestand onveranderd. In Lotharingen breidden wij door-eenen nieuwen aanval onze stelling Oostelijk Reillon uit. Wij bezetten de hoogten Zuidelijk van Remabois. Tegenaanvallen, welke van Leintrey uitgingen, wierpen we terug, evenals een tegenaanval Zuid-oostelijk van Parroy. Noordelijk en Zuidelijk van Metzeral drongen wij verder voort. We wormen terrein in het gebied van Sondernach. — Bekendmaking van gisteravond : Dezen voormiddag werden nog een vijftiental schoten op Duinkerke afge-vuurd ; onze zware batterijen namen het vijandelijk geschut onder vuur. In het gebied Noordelijk Atrecht braken de Duitsche tegenaanvallen "s morgens af. In den loop van den dag greep alleen een buitengewoon hevig artilleriegevecht tusschen Souchez en Ecurie plaats. In Champagne hracht de vijand nabij Perthes eenige mijnen tôt springen. In Woevre werd nabij Marcheville eene halve compagnie Duitschers, die eene verlaten schutsgraaf tusschen de weder-zijdsche stellingen terug trachtten te bezetten, door ons vuur verstrooid. In Lotharingen werd een vijandelijke tegenaanval Oostelijk van Leintrey door ons geschutsvuur tôt staan gebraclit. In de Vogezen zijn wij tusschen de beide armen der Fecht in de richting van Sondernach verder vooruitgerukt. Op het oostelijk Geveelitstepreio. (Duitsche Melding.) BERLIJN, 23 Juni. (Wolff.) Uit het groote hoofdkwartier : Lemberg werd gisternamiddag door Oostenrijksche troepen stormenderhand genomen, daarmede aansluitend bij de Szczerecstelling tusschen den Dnjester bij Mikolajow en Lemberg. Verder Noordelijk is in de vervolging de linie Oostelijk f peu Twiiitigslc Jaar. — H. 174 BoMienst — Hilsgezla — Elgeniom Vrijdag, 2 5 Juni 19 J S M , , „ i .m—jij nui -r- '

Er is geen OCR tekst voor deze krant.