ZeveMB-Tniiiligslc Jaar. ■ Pi. ISS Goâsiîlesst — îMsseziii — Elgeudom Woensilag, 8 Apgnsfi 1817 Al'c brieftvîswHngen vraeht-vrij te zenden aan Aug. Van ïseghem, uitgever voor de naaml» maatsçb. « Drubkerij Het Voit», ÎTeeïsteeg, n° 16, Gect. Bureel voor Wçst-Vlaar) dcre»J Canton Bossu y t, Recollottea-Kortrijlc. HET VOLK Men schrîjft in s Opalle postkantoren aan ,10 f?» per jaar. Zes maanden fr. 5.0ÎJ4 Drie njaanden fr. 2,5Q. Aankosdtgîngen : Prijs volgens tarief. Voorop t# betalen. Recbterlljke herstelling, 2 f*. per régal. Ongeteekends brievea wordej» , geweigerd. I ÏEL13FOON N° 137, Gont. l'ersebîjnt CI maal per» week CHRISTEN WERKMANSBLAD S3 Centiemea laet numiaeP OS VOEDINGSKWESTIE Gont, 20 Juîi 1917. Geachte Ileer IloofdopsLeller, Daar ik niet meer de cer heb in den Geni-Êchen Gemeentoraad to zcfcelen en <iaar pverigeng de zittinjïoa niet meer opeabaar Kija, kan ik niet a®d«B» dan mij toi uvv ge-Berd là ad w enden om mijae gedaeliten uiteen te zetten en dit nietteft'ensfcaande me» er reeds over hefc vraagpunt, in ailorbeste be-woordingan, gehandeld lieeft ; de Investis is eclitei1 va» zoo hoog belang voor onze bevolking dat een guastige en afdoonde oplos-6mg zich opdringt. ffci Vol/c heeft reeds klaar bewezo» dat niottcgenstaande de opeischiagen van don Bezetter, er voor ieder burger 250 kilo a&i'd-ftppeïen beschikbaar zouden blijve», Indien men daar nog van afhoudt 50 kilo voor het persooaljjk gebruik van den pachter en voor de pîanraavdappelen die hij moet bewaren, zoolieeftjjjennog 200 kilo voor eenioder, (l) weze dus meer dan een halve kilo daags. B» wat gebenpt er au? De stad leverfc, sedert een tient®,] «lagen, een halve kilo per peraoon afin fr. 0,30, w&arva» fr. 0,02 wingt (!) voor ! do" vei-kooper. De aflevering gesehiedt per wijk: men moet bijgevolg een tiental dajge» geduld hebben vôor me» eene twoede halve kilo kan bekomen. ïs zulks ernstig? De oogst i« ftoed gelukt en men zou wel een lialve zak aile veertien dagea aan ieder huisgezin dat zulks vraagt ktmnen leveren. Wat blijft er dan te doen? In winkels oî op den Imite» trachten aard-appele» te koopen -en dit aan hooge prijzen : 1 frank, soms fr. 1,75. De kleine burger, de aieringdoener, de winkelier kan zulks »iet : ze liebben reeds bunnç spaarpenningen lieel ! tn al moeten uilgeven. Is hefc daii te ver-'wonderen zoovrie door ontbering verpaa-jgerile gelaten te ontrnoeten en dagolijlcs t-e jvernemen dat mensclien op de straat ziek jgevsdlon zijn ? Do bogoede burger, de rijke inan kan xulke hooge prijzen soms beialen, — nu ook maar tijdelijk, — maar hij kan îtoeh betor zijn geld bestcden ora ouderstand !te verleenen dan "het fce gunnen aan woeke->aars, opkoopers, fîmokkelaars, allen waar-îijk onmenschelijke dieven die den algeiïiee-aen nood benuttig«n om onrechtvaardig jgewonnen geld op te etapelen en rHk te wor-ilon zonder veel te wex-kea. Na den oortog y.al het raadza^m zijn hun 80% van die .Winston dooj? bijzondere belastingen af te ii'ekken. Men denke niet dat ik sleçhts boe-iien bedoel. want ik weet maar al te wel dat, Indien eenige groote Iweren veel geld ver-disnen, hefc met den kleinen boer meestens, aeer bedenkelijk en ongunstig gesteld is. Deze trewige toestand is gsootendeels rerwekt door "de openbare besturen en de 'feomiteiten; zij zijn uifc geen vakmannen Bamengesfcld, een klaar bewijs dat zij opbe-iwaam zijn zelf handel te drijven; maar het ig een middel om vriendjes en kennissen te plaatsen of te begunstigen; hier gelijk in andere steden moet ailes wel niet in den haak zitten en men wacht nog altijd op eene terechtwijzing van het onlaags openbaar gemaakte suïkerbriefje, en het zal nu toch niet een eenig feit zijn geweest. De nering-ùoende kan niet meer gelijk vroeger zijnea winkel door eene regelmatige ontvangst van goederen bevoorraden. De Commission for Relief bekomt eetwaren van verschil-lenden aard en zij richfc verkoopwmkels in, in piaats daarmede, onder zekere voorwaar-deo, aan de oude winkeliers den noodigen voorraad te bezorgen. Daardoor is een nieu-we en machtige mededinger ontstaan en cm aan hunne kliënten de gevraagde koop-waren te kunnen bestellen, trachten de winkeliers onrechtstreeks goederen te bekomen en zulks natuurlijk aan zeer hooge prijzen. Het is een dc*r oorzaken der levensduurtç en ook der woekerij. De stad handelt on-geveer gelijk de Commission. Zij stapolt eetwaren, brandstof, en wat meer is op, zij verkoopt zeli, want zij ook heeft een winkel; en de aardappelçn worden op zulke spaar-zame wijze aan den verkooper afgeleverd dat het reeds is voorgekomen-dat mon dui-zende kilos als onbruikbaar heeft moeten weg werpen daar ze verrot waren. Het zou nu toch raadzaam zijn voor de besturea slechts den voorraad van levensmiddelea te bewaren die noodig is voor de openbare onder.i-teuningen. Hefc ia niet voldoende te zeggen : hefc stede-îijk bestuur heeffc voor plicht voor de voe-dmg der bevolking te zorgen; men diont de beste middelan na te zoekèn en weliiehfc zou men op volgçnde wijze de gewensehte op-lossing bekomen. Dat de Burge races ter eene vergadering met al de burgemeesters dçr dorpea dei Sommandantur bel^ge, om te zamen het vraagpunt te bespreken. Ieder burgemeestei kenfc zijn dorp; en met weinig moeite moei hij in staafc zijn gesteld te weten te komea, — op eenige eakkea na, .— hoeveel zaklceii aa.rdappelen voor den verkoop aan iodereu pachter overblijven. Ditonderzoek is aioge-lijk. Dat nu al de gemeenteradon een be-sluifc nemoia waardoor iedere boer zi«h achrii-telijk raoot verbinden aan niemand ander.-aardappelen te verkoopen, —en dit wel aar bijvoorbeeld 20 fr. de 100 kilo,— dan aai zulke koopers die eene kaart kuanoa ver toonen waarop het getal zakken vermelt staat dat liun toegelaten ia te koopen. D< policie zou aan ieder huisgezin een dubbob kaart nitdeelea met de aanduiding vas (1) De berekenmg van 230 kilo aardappelen in het blad versclieuen, wa« geiaaakt over gehce Vif andercu.N'u.cr ^ij n komuiandanture» metiecn< iielit« bevolldng, bijv. dio vas Gent met 271.«(X ïk-len en ongcveer 3,000 bectaren i-ardappel vtlden, aan lê.000 kik> per iieetare. Zulke kora mandanturen zouden dus nioeten begunstigc vortlen tegenover andere, die grooter opbrenil *n blinder bevolking hebben, om aau de noodîgc «oçveelheid voor clkeen te gerakea. Red. twee zakken per persoon. Ieder huisgezin zou die dubbele kaart aan zijnea aardappel-man of groenselvvinkelier (enkel zulke welke het reeds waren vôôr Aug. 1911) overhan-digen en deze zouden met de dubbele kaapton huimen voorraad bij den pachter kunnen bekomen. Met een hoekje van de kaart af te knippen zou de geldigheid ervan vernietigd zijn. De winkelier houdt eene kaart ea de tweedo zou dienen om aan den boer toe te laten — dit volgens eene overesnkamst met de Duifcsche overheid. — het getal zakken op de kaartsn aangeduid naar de stad te mogen invoeren. Besebikt de stad over meer aardappolaa dan zij noodig lieeft voor de oaderstemiingea, daa zou zij ook zakkea aan de winkeliers kuaaen aflevepea; madi' ia liare magazijuea meer aardappelea be-wareu. dan zij volairokt noodig lieeft, zulksi mag niet meor gebeurea. Door de voorge-s tel de liaadfilwij^e zou eeaifsder zich zij as aoodige provisie kunnea verseîiaffen on dit wel aan eea redelijken prjjs (20 of 26 fr. — 5 fr, voor winsfc ea verveerkostoa), als men ia den laaisfcea tijd 100, 150 an zelî's 200 frank heeft jaoetea betalen; daardoor ook zoa het met opkoopers, woekeraars ea emokkelaars grootendesls gedaaa zijn en de boer die het basluifc v»n den gomesate-raad niet zou naleven on aaa zijn lie-ndteaken niet getrouvy zou blijvea, zou dadelijk aan hefc Cferecht overgelaverd worden en zijn voorraad verbeurd. Van eeaen anderenkanfc zou alzoo de.neringdoende eenig geld eerbjk kunnea verdieaea. Bijzondere maatpegelen van toepassing zoudea moetea genomen worden voor de burgers die in eenmaal hunne provisie niet kunnea aaakoopea. Onnoodis hier, njijas dunken», in al dis kleine byzoaderhoaea te tredea, evenmin als te gew agen vaa de eigenaars die voor eigen gebi'uik aaà'dappelen geplant liebbea. Aardappelen zija onoat-baerljjk voor de voeding der bevolking; maar fruit is ook aUernoodigst voor hare gezoadheid. Hier staan wij alweer voor ongehoorde prijzen. In vorigan winter heeft men de appelon tôt 200 fr. den zak; betaald. Mea hoort dikwijls zeggen dat al het fruit door de Duifejehe overbeid wordt opgeëiacht, Dit is niet juist. V6ôr dea oorlog werden er jaarlijks duizende en duizeade kilos appela naar Engelaad gestuurd; ea ik denk niet • dat de tegenwoordige opeischiagen dea vroegeren uitvoer veel overtreffen. Voor da appelen zou men het zeifde middel ala voor de aardappels kunnen invoerea; enkel, daar ieder huisgezia hefc fruit niet zoo nood-wendig acht als het gebruik der aardappelen, zou men zich zeive tôt de polieio moetea wenden om eene dubbele kaart te bekomen met vermeldiag vaa 1, 2, 3 of meer zakkea, Viadt mea cens betera oploséing : mij ia het goed; maar ik denk dat, door het middel door mij voorgesteid, wellieht met eanige wijzigingea van toepassiag, ieder huisgezia het aoodige aan levensmiddelea aan rede-iijken prijs zou kunnen bekomen, dat men aaa de neringdoenden eenige winst zou gavea en ook de handeliagea van de zoo meaigvuldige komiteitea beperken. De ko-miteiten zija er noodig; maar zij mogen geene mededingers worden. Br zou nog te spreken vallen over gi>oea-sels, vleesch, meel, en wat meer is, en ook over brandstof. Nu kaa mea van de stad ongevoer iedere maand 50 kilo brandstof bekomen. Wat zal men daarmede dosa, gedurende den winter? Hout is bijna zoo duur als kolea. 150, 200 fr. voor hout, 250 voor kolen en nog na veel geloop ea al# men het geluk heeft het zich fce verschaffea. Licht! Geea gaz, geea petcool, en de kaarsen ea bougiëa zijn tôt zu'ken hoogen prijs gestegen dat zelfs een millioenair zou moeten aarzelen ze te gebruiken. Voor dit ailes zou men de mannen vaa ieder vak, groensel-winkeliers, beenhouwers, bakkers, kolen-haadelaars moeten vergaderen : zij zija op de hoogte ea zullea wel het beat kunaea aanduiden wat er te doea staat; en voor dit ailes ook, maar bijzoader voor wat bsaad-sfcof betreft, zou het Gemeentebestuur eene overeenkomst met de Duitsche Overheid zoodra mogelijk dienen trachten te bekopiea. . Met malien besten dank voor d.e opname en m.,ne vriendelijke groeten. Prof. Adoif DE 03ULENISÏÏR, OudrGevfMGnleraadsïiA. :,J;NGEL\N-HHK.. OAPITOLA. — Wumiwr ik'Çiî'idsciien bergtop bereikt en gezien heb, hoe het dal cr uit ziet, zegd.e bij zieh ZeH'c, dan keer ik terug. En zij «efl zor-geloos voorfc, totdat liaar ponney cindclijk fceetver.cn van veraioeiqUieid begon te vettoemm* De zon daalde sr.çl aan den gdzieWqinder; tbans hiel J Capitola ec-rst op don heuvçl stil en keek rondom ï'ieb. De hoog« rots<wan<ien, v,',;?r-achter het kastegl la g, U'ken liaar nog slechts grauwe wolkeîi op verreu afstend toe; vtin <Je beeli, die de eigcplyke grens vaa haar uitstapjc ; moest zijn, tkab nicts aieer te bs-speuren. l —. Hoevt'rzoaik van Warîields aouje zijn i dacbt Uet jouge aieisje en werd totfi ce» kl in . wemigjeongerust. Minstens zevenof flcljt jnijlen l Ik Kad mij ftUé Z&ovet W'jetgm wagon. De snclle î rit, twee uron lang, heeft nûj verder gebracht : dan ik daclit. V/aunecr zou ik weêr fchuis zijn? t Mij n paard is doodiuoc, Ik heb minsteiis dvie won werk, om ii^fc kasteti tç bçrtikea ^n dan , is hefc geîieei en al nachtl l »Maar Goddank! wij hebben heden voile . maanl Way^al m'y fchuis de les worden opgexegdl ) Ik beef al op vaoriumd. Maar fce heb geen fcijd te vcrliezes. Allons, Gjp, beste paardl Laat i55js oiaiieeren en raap al uwe toracbt^n bijeen. îvu tnoet ge mij cens toonen, wat gs kuj/o. j Texwijl zij dx-'Ze alleens^aak bield, kcerde Capitola harcii pouuey om en zotte hem weder 1 in galop; maar weldra verfcvaagdc iiçt ai'iuc sUcr !N DUITSCHLAND. Dg Ksîzgr en het vmkg vaa Mlshaeîis BURIjIjN', G Augustiw. — Da ïveiasor pn eok do Ksizorin zij» hier htxSan toegekoiasn. Bsido» wAroa togon-woordig bij de godsdi-onstpkeblig-haid in d«n Dam. De Keissar e.»nhoordo in l«t slot Beib Vue het verslag van don liijlfakai se lier en die va» daa overste van het burgorlijlt ka-binet en v^n dea goneralan staf. Bs varsaâsrlsgiB bssUst BER.LLJN, 5 Aijr.ustus, — Da J\foi\'deulscht Alijem, Zeitiwj solu-ijft : Z. Maj. do Keizar en Koniag heeft «vot vfrplag van den Rijksk-Uiselier aangeiiomsn en d,e volgeade bsalissing gesome» Over de to bc^ettoa plaatsen in da Bijlvsminis-teries en ia het Pruisiscb ministerie : Hot oatslag e» het out-beffen ait bunne amb-tea, mot verloening der bcoga ovdetc-ekone hebben bofcamea s Dr lifselar, Dj: von Trodt *u Sol?, Dr YTijheor von Scbarlemer, Dr I^er-tzo an von LoebolL Verder nog de staatsaekretarissc» Krathe, Dr Liseo on Zimmerman, de voorsittor van het krijgsvoedingaambt Batooki en oivder-staatesekïet-aris Dr Biohter. Den wenech van staatseekretaris Dr Helfferieh, die ook ssijn O'ut-slag verzocht heeft, van de leiding van het Rijka-miniateria van Binnenlandsebe Zaken onthçvon te worden, z?l Z. Mnj. rooejlijk vallon. In qver-oeîîkomat met het voorstel van den Rijkokanse-liçr, houdt er den Keiaer aan oat Dr Helffe^ich, do algemeene plaatsvervanging van den Biijka-kanselier belioudt en lid vpn het blijft, Er is hem ook gevraagd gewarden tet aan de verandering, die mea zimier,s is te doen in het Rijksministerie voor 't bimienlend ea tôt de bapaalde besetting der aicuw te sehepppnplaats de leiding van dit embt nog te tebouden, _ Uit hst Bimical.indsch Bijksmiriat6rio sal een rijk^eoonomiseh miftistei'io afgoeehcidc-n worder, dia de baiHlels- ea oeop.Qïaiepolitiek oa dsaj-bjj aog de soeiaal ptiliticlc in S!J»a bs-vaegdbeid liebben sjal; voor doas b-.ide gioote gebieden zal ieder cea ondei-stas Use^^svetaris. bsnoemd word«a. Het Bb-menlaiidscb Ministcrie dat aidas sou. veroeavoudigd zijn, piin» bovoegdlvid bebouden : de b;a»t3i>laadsebo pa-litiek, <i3 militaire, lailturpele en WéteaKtbax^-pelijks zaksa. De aoodige ni-uwe aavbfcen zullen <'oor eene bijVoeglijidi b'gt'oofciug gevraagd worden, deor eçne nkawti zittmg va» de» rijksdsg- De bai'§e" m^esbeï va» Keuk*si zal aaa het lioofd sif'-an vaa 't bmac-nland, terwijl de oppjrburgciaefsfcer •vaa Sfcrastsbarg, Dr S6hw.-4i-Wr lut eeo«çi*is«ii ambt aau kr^geii. Beideu zullea b;naemci worden tôt miderstaafcsseejvtaiiiiscj), met het karakter van wtrkelijk gebeimraad. Dr von Kubbniiui wordt o»derstaatssccre-éaris voor het ministerie va» Biilt ulandsclie Zaiveji ; Buedli», staatsseerctaris va» het Bïjks-p^tweze» en Ijs-ri. nwégbv'sfcuurvoorzitter ; Dr von Kraufe wordt staatsscej'etaris vaa het VMr nisterie va» jiisiîcie. De leiding van lict krûgs-voediagsambt wordt ovcrgaiomeii door tie oppor-voorzHétr von Waldow, die terzclfd -ifcjjd bs» aoemd geworden istot Pruisis^istontgaiinlsfecre» lid va» het Styatsaiijust- ie en Prui»ise'4e staats-kommissaris voor v^lksvoediiig. Als hem bij-govœgde onderstaatsseerctarissen worden Iv-aoemd de» B«icrseîjep Miaisfcsi'k-boslam'dçr en staatsisiad lid 1er voa Braua en Dr Augast RJul-ler, die au reeds bij hetoorlogsvoedingsunibtzija. Als ^volger vaa dea oadersfciatssccretarjs Wairaseliaffe, ia de rijkskansi-larij, ko»}fc land-raad voa Gravcnatz. De openkomende Pruisisclic miaisterks z jn bseet gewordea door de volgeade iiecrea, die sfcaatsministers beaoemd zijn : Dr Spahn, ;ni-aister van justieie ; Dr Drews, minister van B}»-aoaUiadsclie Zaken ; Dr Seliïiûdt, màiister va» onderriciit ; voa tZiseîihart-Botbe, aiiaister vaa lajidboaw en H -rgt, niijûst. r vaa fiaa«tiëa. la 't Bilaissb Ksbiaît. De Nieum Courant, vaa Amsterdam, m?ldt dat do bsaoeming vaa minister de Broqueville tôt .miaister va») buitealwdsehe zaker, thaas offictael 13. BSBîsS, G Augustus. — De Matin «nlit dat gôijera^l Onuoiixk gelast ia gc-ww.Uaj mot het minoterie va» oorlog, ia h?t Belgiseh feafckjet. Genei-aal Cemmick ia tbans bâ-.eijjebber vp.n da 6° Belgischo ç^visio. ïerzelîderlijd zcu eea oor-logsra.ad geyorgjd worde», waarvan ook zouden daebnaken dea roiniste? vaa Buitenlaadsohe Zsken ea dea Bolgtsebaa gérant te Boadea. 77s I>e Pal ijgsr dagbladon zeggen dat de oorlogs-kommissia van het Belgisçb miaisterie, aamencje-steit is uit den ministervoorzittej; de Broqueville, de miîaaters van fiaanciân, vaa oorlog ea vaa ko Ionien, den ptaatsminister Huysmaus en den miaistar vaa iateadaatie V&»d6rveJdo, IN RUSLAND. Ksrsnsîji Sîijfi- ST-PETEBSBBRG, 6 Aug. - Nadat de eom-mirisia vaji de Du ma door Bodzia»ko3 rropene liât verioop der aeebtïiHmg, dea 4 Augustas ia bat Wiuterpaleis gehoudeu, was iogelicht, w rd brslotea ïCereasici met de aapaeaatelling der ni tiv.'.- regoering ta gelastee. Il de vernieuwde rogeeriag gullen manne» gevraagd worden wiea de gr<y te gedsebte de» huila vaa bet vaderland aen 't harto ligfc. I» ea»a elgemeena bijeeakom^t van de komi-teitoa va» de» Arbtide-rs- en SotlateKraad ea van de boerenverbonden, waar ©veueens van de bovengen®emde naehtebjke litting in bet Wia-terpaleis bmmis werd geaomer, word.aiettegen-etftasida île tegensjwaak der Maicimalistien, met 147 stemmen tegaa 40 ea 42 oiîthoudingaa het vertroawea bevesiigd om Kereiiski last te gevon het nietjw kabin^t ta vormen. Tegeltjkirtijd worden de pftrtijverteger.woQrdigera aanzoebt zieh te houden aan bat programma den 21 Juli 1.1. doer de voarloepiga regeeying afgekondigd. Kerenski die naar Sit-Petersbiffg teruggelœerd is, lieeft den 5 Augustas ta 5 uur r.amaldag, nadat bij met do bcsluitsel n d?r naehtelijke zittiag i» kenais was geeteid, aaa de sitting van dea miaiaterraad deeîgai^»if?» en zija ingc-diead oatsb'.g teruggetroldîoa. Met ee» pantal voorname personar. h»d hij nog denzalfden avond onderhandelingen. Eg Diclaiuur. KOPKNHAGEM, fi Aug. - Het Telegrafan-Rgcatsobap seint »it et-l'atorebm-g : In desitUng der voorl'Kipige regaerijig werd door MiljUkow ala verteger--|a*oordig€* der partijea e» vaa c.e uitvoereade kommissia, het voorstel gedaan, K°rerxki »iet do volleflig maeht te be.deedon Ofvvel moest aan Ki '.-.nksi en de voorlocpige regeerjjig, o.'iafhank-lijk va» den Arbc-iae:s- en soldfttonraad do voila dictâtorisebe roacht ge-gevea worden, ofwal nvoest ganoemderaad tr zieh îaede bslasten. Miljuiaiwrieatte tov Tscjiaio-sen de vraag of bij de dictatuur op zieb Wilde »emea. In aaam V6» den Aîbeiders- en Seloaten-Tfseheidsa dat voorstel besltst van de to ô to IN AMERIKA. Do Bcrl. Lok. Ara. maldt uit New-York dat tôt vsfstcrking van waakdicnst in den Atlaatiiiebep Oeearn, epkole sehspen, me tôt lùertoe in don Stillea Deeaon kruisten, daar aaartoo geirokke» zya. Japaa en neutralea zullea het kuat^rkeer op dea StiUea Oçoaaa overaemea. IN BRAZiLlE- Do Temps veraeemt uit Rio de Janeiro dat de KongfeÈCommissies ontwerpen hebben ont-vaagea voor het openaa va» ee» byzouder kre-diet, te» badrage van 250 indjard lr. voor léger e» vloot. OfiicSêSêBlnoea in Ylaaiïdt'i'en, Fraiiki'ijk m Elzas. (DUlTSCflB MELDING.) BERLUE, 5 Aug.isfcus, 's avonds. — Uit het groote h*>oî(Jkwartivr : Dp g^-veelitsfcoestand ia Vlar.aderea 1s onver- <3 Augustus. — Uit het groote ^^Lcncrgroep van kroonprins Rupprecht van. mgûreti. —■ In Vlaandercn blccf do vuurstrijd bij dage meastal gering. 's Avonds aam tle arfcu-leriestriid in eenige scctors groote he-.ighekl aan. lingeische sterkc dcdsaanvallen, die s naents en dezen morgi-n voor -ilbraken tc^-n linBen tnssehea dea sw-aatweg Yp^i 1 >.stincs en de Leie, zijn overal aîgewezea gewordea. zija loop vaa zeU. Ima'iàcls aam de daisteniis toe. Op dit oo^'^iblok monade Capitola ®chter t\S& dea hoefslag va» eç» paard to wememen. O£scfc.ooa vaii aafciiur aieedig, k >a Capitola uiet aalatea met schrik aaa de eeaziamfepid van het vroud, aan het ver gevor<ieïd uur en «s» liare eig-n zwakheid te d..nk- ». Ook hlcld zij iiet, ia de overtuigiag, dat voo,>:iebfcigki-*id het beat# detl was vaa dapi).-rbcid, voor raadzaam, iiarea porniey zoo snéi aiogelijk te doe» dravea, maar Gyp bieid het iiiefc la «g ait ea fteAs aa een paar lioaderd meter werd zijn draf lai,g/"nier, toc» bag.-n Uj < c >tappa» en drc-lgde eUKtebjk geheel e» al te zuilen bbj'vVn staan. Inîniddels won de ç^ziebibare yervolger tor-reia e» weinige miaiiten wê>.rea vokloe»4e om hem y tek acliter Capitola te brengoa. — O Gyp, zegda bat m&isjfi, meer op dea toon yen grappige opgozwolloabeid daa wel uit worke-lijke°vreea, wilt p mij daa zoo jnmmcrlijk in haaden van Mac;Doaald lata»i yalle», mij, dio straka er va» spzM, om dm gevaarfcjkea bandi fc te vitten vasige» î Ba zij posgde opnieuw, maar te vorgeets basr pa#td tôt eea «»elior,e» loop te bfeilge». Do oab?k^ndo was haai nu ter zij de gekomoa; eena krftfeliiiga haad greop de teugeU v aa liarea poaoeye» «ese stem zagda op spo$4e»dca toon : Bi, mijoe sehooue, wauiiieea aog sioo Uaaôtig ea zoqjlaat f Capitola was, «ooaîs wij reeds ge-zegd hebban, Jmoaéig ea wasgbalzig van natw.ir en door opvoading. Vaa kindebeea gowooa, gevaron va» aiieïici aard te U'otseere», bezat au eeu voor baron ouderdom ea bAar peslachfc buiton-"ewaaen graad vaa koelblocdigheu. en tegea-woordigbsid vaa g?e*t; daarvaaoaaa spaadea ook thans, bij de aaaraking van deze ruwo band ea den klank dezer spotteade stem aUe voïsteadebjke lcracbtea zieb m liaar samen. Zij bascliouwda liare» toestaad met vasten, lielderen blik en or.tvciafcde bet zveb niet, dat de»e a itérât beeheiijk w^; watrf m dezo cea-zaamlieid van bet v/oad, z»g Vi E!ch "f.zfak; wœrlaos meisje zonder bcicbermmg en bystand prijsgegevea aa» de iroekclooEe willakeur van nà-rea varmatalîn bsgelàd*. Maar reeds m 't vok'eade oogenhlik etond haar baelmt vast. Toen de vreemdeling op nog hooaonacr, oime-sekaanuler toon zijae vraag lierjiaalde, onder-drukta zij het bovige kJoppen van haar hart en oogeascliijalijk bedaard &ctwoord.de sli! — Jk bail op weg naar hais. Maar aaar liet eckijçt, gaat ook gij diea kant op! ik acht mij dorbalvo gelukicig, eea reisgezel gevoadon te bobben; waat ik moet eerhjK bskoanea, dat ik zoo Rliaea middea i» Uet boacb, baag begon te worden. % — Bang, mij ne sehooae t En waaw'oor I Wat eene vraagl Voor Ueksen en gecsten, voor wilde beeste», voor vooïtvluciit'ge nc&'ls ça vooral.... voor Mac Donald. — Nu, e» ik'î Jaa g ik u gçeac vrees aan ? — Dat Ivint gij begrijpea 1 aatwoordde Capitola Vache ad. Waarom zou ik vreezen voor eea cdelman 1 En dat zijt gij immers, voegde zij er op cea fcooa van ovartaiging bij, tea minste als u\v £at89înlUU uiltihiU mu mvt bednegt. \ l\ .YêVYOlgt.). In de ons Walbekende trecUtcn'elden voerdeti onze sfcormtroepen gevolgrijke ondernemingen door. Talrijkc gevangene» Werden ijigebrachfc. Uifc eenige der 25 vôôr ons front stukgeschofcen liggende pantserwngenî Werde» versebeidene maehi ngeweren geborgen. -— Bij de andere légers-beperk'fce zicli de ge-vaehtshadrijvigheid gar<seh den dag bij strooi-vuur. 's Avonds verheegde zij tusschen het La Bassée-kanaal en de Scarpe, alsook aan den Chemin des Dames. Voorveldgevechfcen verliepea gunstig voor ons. ■— In luchfcsjevecbt se'noot luifceaflnfc Gonter-mann zijn 25e" tegenstrever af. — BERLIJN, 6 Augustus, 's avor.ds. — Uifc het groote hoofdkwartiçf : Geen groote gevêehtsliandelingen. (FRANSCHB MKhDIMG.) PARUS, zondag 5 Augustus. -r- Ofuo.icel : In Balgié bijwijlm arfcillerieliadrijvigbeid. Tea Noorden der Aisne was de naeht op ver-schillende punte» van bat front gekenmerkfc'door vijandelljke aanvalspogingen. l'Wee gansch zwakke a an va. lien op opze sic Uiagan aan de hoogvlakte der Kazemattea warden gcmakkelijk taraggewezen. Vcrder Oosfcçlijk dred de vijand om 1.20 uur 'g nachts een ernstigen annval in t Zuiden van Juvineourt,. Na zeer levcndigen strijd wierpen onze soldntrn de aanvallers uifc een gravendeel buiten, waar zij voefc gevafc had-den. Onze linie werd velledig weer herstel '. De art llierestrijd nam een zekere hev<gheid aan op beide Maasoevers, bijzonder in de «treek van Morthomme en bet woud va» Caurières. Overal obiers rustige naeht. — PARUS, zondag 5 Augustus. — Oïïicieel avondbeiTebfc : In België goen ir.fanterieliadrijvigbei 1. Onze psfcroeljes gaan voart, Z'-ak vôôi- huwie Unies te va via on en. en braebten twee nw ebif n tieweren in. Op de rest van het front btjwijU'» arfcikeriebedrij-vigheid, fcamelljlc hevig te:-;<•« rie beçve La Royère.indesfcreckvan Cr^oana en, ia Champagne, in de sfcreek van dan Mont, (ENGELSGHE MECDING.) LONDEN, zondag 5 Augustus. - Offieieelt Franf.eho troepan zijn Noord.wostelijk van Bixschoote .verder vooruitged.rorgen. Een Duitsche tochtstroep werd Zaid^ilijk van Arleux teruggeslogen. Onze troepon d^den een geyolg-rijkea uittoeht ten Oostea \ a» ^ epmelks. Ean vijandelijka aar val op een Portugaesehon post werd onder verliejen votm de» vi;a,ad aîgeslagen. — LONDEN, Zoadftg 6 Augu .tus.— Officie® 1 avondberieht : Na zwaar grane-aivuur op onze stoilingen Zuidclijk en Noordclijk lit l>a,naa 1 \per-Romen, deed da vijaad bedea i» de ogrste vro^gte een aanval boideiT.ijds bat kanaal. iîct golakte hua voor een oegonblik voet te vatte» in Rolkbobe rnaar hij werd er dadelijk dopr tegenaanvol weer aitgaworpen, %-s^arbij wij eer.iga gavaagenea namea, Eldé/s mi/'bikte» de vijan'-Vbjka aaa-vallea. l'Jon vijandebjke toebi saîdetl'ng werd in den laairt-n naeht Zuidelijk va» Queant door ons wiur aîgewi B n, Op Iiel OosifiHik fitîVfeht^lcîTeiu, (DUITSCHE MELDÎNG.) BERLIJN, 5 Augustus, 's svond?. — Uit het groote hoofdkw*irtifer ; Irt de Bookowin^, aaQWel JP de vl-^kto aïs m 't gaber^be, gpvplp*u^ vooruifcdjringen der ver-bonden troGpeii, — BERLIJN. 6 A'jgpstm. — Uit he,. groote hoof dewartier : . — Front mil Qenemal-veldma&rsc>uiiic pnns Leo>poldvan Bciexen. - Legergroep van generaal-oversto von Boohm-Ermolli. — L&ngs de Zbrucz nlaatselijke gevocbten. Tussehan den DnjeStr en do Prath bebbea de Bussen zieh opmeuw ten strijde gesteld. , , , — Legergroep van g»ae}'aal-omr*te aartsherlog J°Zuidoostelijk van Czarnowitz, aa» do Roe-maanseba grens, biedt de vijand weerstand; onzo aanval is in g&».£. . . , Wij staan vôôr Sefetb (pla.a.ts) ea beboen na hevige gevocllten &ad»»iF genamen. BoKierzijdS •de Molda.wa ai- op den Oostoeyer >an werden vorscbeidpna hoogtestelbngen us- aisclie acliterhoeden ontrulrt. \ ^sobç luene aaa-va lien dor Roemenen aaa den SIgr. CaEiauli» en aan het ldoostpr va» Lepsa, «oordebjk het Putna-dal, zijn mat veïbessen n»ce;k.. — Leqergroep van gmeraaï-velurw, sclialk von Mackmsen. - Tuaschen het S-^arçte on dan Donaa is de geycehisbodrijvigbeid aaa eomga plaatsen verlevendigd. — BERLIJN, 6 Augustus, s avonds. — Ult het groote hoafdkwarta r : In de Bookowiua voi'deringe». — BERLIJN, 6 August"3- — Oostenjk vaa Czarno witz werd do Ibye bereikt en o\ eï®f ; " 0pwolkeBrussilow's0f£:nsiefvonl916woii.itbrak. In Ooat-Galicië ligv z'j reeds tôt 60 ki-omèter aohtarhatiiieuwîroai.. t> • Da Buasea steldo» zicht^sselian denDnj.strea de Pruthtot (lieawea stc-rken fferslauif poemeenecli© grens. Als vruan.. %an e g'" g-rijke barrg-avecbtan der laatste dagen Um in het Sntza? bekken, de stad Ra.dautz hcect worden. Havige weerstand, die» de Lussen nog \ oor de stad b?proefden, werd gebroken door !;° ™et groote de^perheid ÇSEKÎVafâ^ 5» rÏ3S: Daarmede is ee» groot ^ulîte fcsM ^ aowitznaarSuczawamWen ev BiSSt» de opinarsch voort. Russisohe ta"onaaavallea mislukten by Lungem m het Bistritza-dal. Ook Zuidelijk de Bistrltzji rijkea de Russea. De loop der Neagra werd ^rs^ ' dea, de hoogtea van Vfr. Gmoi tôt het V. Saca- aaAaaZ»W. Cagiaului vermeaigvuldigen zich do Roemeeasche verliezen, AUe aaavallea tegea dea tapi verdedigdoa berg, alsook tegoa de hoogtea Noordelijk het kloosteï va» B°P3a werdee Op dea terugtocbt pleog3;e de t'^aalW0 gische ç&YQleïie-diviêio ï^oordoostel^k yftU ai1® c4k

Er is geen OCR tekst voor deze krant.