Yier-en-Twiîil!gste Jaar, - N. 255 Godsdienst — Buisgezia j-E|ge«iom Zondag, !, en laandag. 2 November !9H AIIo briefwfsseliagen vrachf *rij te zenden aan Aug. Va Iseghem, uitgever voor de naata Biaatsch. « Drukkerij Het Volk i Meersteeg, n° 16, Genfc. Bureel van Wesfc-Vlaanderen Gaston Bossuyt, Gildo der Am bachten, Kortrijk Telefoo-v 52. Bureel van Antwerpen, Bra bant en Limburg : Viktor Kuy] ttiinderbroederstraat, 24, Leuvej HET VOLK Men solirljît 1ns Op aile postkantoren aftn 10 îr« per jaar. Zes maanden fr. 5.00. Drie maanden fr. 2.50. Aankondigingen. Prijs volgens tarief. Voorop t« betalen. Kechterlijk» herstelling, 2 te. per regel. Ongeteekende brieven wordei gcwcigerd. TET,EFOON N® 137. Dont. ^yes*seîiî§si£ G maal per week, CHRISTEN WERKMANSBLAD 2 CE'NTIEMEN HET NUMMEE DWAZE BERICHTEN. Er zijn sedert liet begin van den oorlog, Inderdaad veel, zeer veel dwaze bcrichten rondgesirooid geworden. " Maar er zijn ook vele bcrichten, die hoegcnaamd nict dwaas waren, voor dusdanig uitgeschoîden door hen, die ^ermoedelijk licver zelf die berichten aan den man zouden gebracht hebben. ;■ Er btijken zelfs menschen te loopen, die zich belangrijk willen maken met ailes te loochenen wat ze niet zelf uit-gcvonden hebben. Zoo zien we in H et Vaderland van 's Gravenhage, nummer van 28 October laatst, îioe een medewerker van dat blad beweert zoo pas in Gent geweest te zijn en er onder meer 't volgende van schrijft : 1 « Van de vele dwaze berichten die telkens de ronde doen beireffende proclamaties der ^Duitschers is geen woord waar. De burge-r.ieesler maakl 't telkens bekend. Van 't stadhuis waait nog de Belgische vlag zusterlijk naast de Duitsche. . » De bewoners zijn zeer bang. Wij zeiden iegen elkander : bespoitelijlc bang. Om half tien 's avonds konden wij geen rijtuig meer ]bekomen. » Hcwel, dat is nu cens van iemand gesclireven, die beter zijne wijsheid voor zich zelven zou gehouden hebben. Er zijn te Gent geen andere proclamantes dan van de Duitschers. Iedereen kan ïict zien. Sommige muren hangen er vol van. En dan heet het dwaze berichten, te zeggen dat cr zijn ! ! Werden sommige dier proclamaties door den Burgemeester onderteekend, hij deed het op bevel van den Duitscher om tlezes verordening aan het volk over te maken. it- Wie dat niet zict, is stekeblind en mag ,vrcl veronderstellen dat de gentsche be-.volking bespottelijk bang .is, omdat hij "s avonds half tien geen rijtuig kon krijgen. hWare hij minder blind en doof geweest, hij zou geweten hebben dat niemand hem op zulk uur een rijtuig kon noch mocht verschaffen, omdat het alsdan, volgens duitsche midden-europeesche uur, reeds ihalf elf was. f De zegsman van 't nederlandsche Vaderland hadde dus heel en al beter van dwaze berichten gezwegen, want zijne cigene berichten zijn zôô dwaas, dat zij foijna de vergelijking kunnen doorstaan met deze van het gentsche socialistenblad, hetwelk zich nochtans tôt over de ooren aan dwaasheid vergaapt. In zijn nummer van 30 October steekt de roode gazet haar eigen de loef af. 1) Ze vcrtelt dat de fransche socialist Jean Jaurès het eerste slachtoffer van den oorlog was; en Jaurès was dood, door een zenuwgek vermoord, toen de oorlog be-1011.2) Pratend over het belgisch staats-pcrsoneel, geeft zc als plichtigen voor de r.iet-afbetaling van velen, eerst de admi-nistratiebestuurders aan, om vervolgens te zeggen dat MM. Verhaegen en Huys-hauwer de plichtigen zijn. 3) Misbruik malcend van den toestand der staatswerkers, verleidt het deze menschen op een dwaalspoor, ten nadeele van die menschen zelven, van gansch het pu-..bliek in 't algemeen en inzonderheid ten nadeele van de herleving van handel en jnijverheid, die gansch het volk zouden moeten worden. Maar bij 't plegen van die misdaad, stelt het roode kwakkelblad cr MM. Verhaegen en Huyshauwer ver-anlwoordelijk voor I 4) Met de administratiebestuurders ten eerste, MM. Verhaegen en Huyshauwer jten tweede, had het roode kraam nog geen (plichtigen genoeg. Integendeel, het moî-felt die eerste plichtigen weg om te ge-baren dat het er geen heeft, en eene zijde verder verkondigt het speciaal dat de groote schuldige aan België's huidigen toestand M. Woeste is. Als de lezers van dat blad onderscheid tusschen eerste, tweede en derde bladzijde kunnen maken, zullen zij zich zelven af-vragen hetwelk van al die dwaze berichten zij nu eigenlijk moeten gelooven : 1) Jaurès na zijn dood geslachtoiïerd ; 2) plichtige bestuurders, 3) plichtige volks- vertegenwoordigers of 4) plichtige staats-minister?Welk genoegen kan een blad er loch aan hebben, in dezen tijd zulke dwaze, haat-zaaiende berichten de wereld in te zenden! Zulke handelwijze is niet slechts dwaas, ze is daarenboven misdadig jegens het volk, dat gerechtigd is van zijne drukpers steun en opbeuring te verlangen, gemoeds-bevrediging in plaats van verbittering te krijgen. Dagbladen moeten het volk dienen, niet zich van het volk bedienen gelijk het socialistenblad doet. Een blad dat zijne taak anders opvat dan het volk dienstig te zijn, verbreidt onvermijdelijk zulke misdadige als dwaze berichten. OflicieeleMededeelingen In Vlaanderen en Franseh-iXoordcn (Fransche Melding.) Parijs, 29 October. (Reuter.) — Offi-cieele kennisgeving van middag drie uur : Wij hebben gisteren in den loop van den dag op verscheidene punten vorde-ringen gemaakt, met name rond Yper en ten Zuiden van Atrecht. Over de gebeurtenissen op het front tusschen Nieuwpoort - en Dixmuide is niets nieuws te melden. Tusschen de Aisne en Argonne hebben wij enkele vijandelijke loopgraven ge-nomen.Geen enkele aanval der Duitschers is geslaagd. Ook in het bosch van Apremont hebben wij terrein gewonnen. Parijs, 30 October. (Reuter.) — De mededeeling van gisteravond 11 uur luidt : Aan de laatste mededeelingen is geen nienws van beteekenis toe te voegen. (Engelsche Melding.} Londen, 29 October. (Reuter.) — De admiraliteit deelt mede, dat het Engelsche smaldeel den linkervleugel der bondge-nooten blijft -ondersteunen. Sedert 27e dezer zijn kanonnen van 30 c.M. op de Duitsche stellingen en batterijen gericht. Dat vuur is juist, doeltreffend en hinder-lijk gebleken. De vleugel wordt dus vol- : komen gehandhaafd. De vijand plantte zwaar geschut en antwoordde lcrachtig, maar vandaag is het schieten van de kust nagenoeg opgehouden. De meerder-heid van het scheepgeschutvuur is be-wezen. Onze verliezen zijn gering. Op een torpedojager zijn een paar granaten gesprongen, waardoor een officier en acht man werden gedood en een officier en vijftien man werden gewond. Volgens bericht hebben duikbooten van den vijand het smaldeel trachten aan te vallen. Dit wordt beschermd door torpedojagers. (Duitsche Melding.) Berlijn, 30 October. (Wolff.) — Ambte-lijk wordt hedenmorgen uit het groote hoofdkwartier .gemeld : Onze aanvallen ten Zuiden van Nieuwpoort en ten Oosten van Yper zijn met bijval voortgezet. Er zijn acht machinegeweren buitgemaakt en twee honderd Engelschen gevangen ge-nomen.In het Argonner Woud hebben onze troepen verscheidene blokhuizen en steun-punten vermeesterd. Ten N.W. van Verdun zijn de aanvallen van de Franschen vruchteloos geweest. Russisch-Turksche Strijd. (Russische Melding.) St. Petersburg, 30 October. (Wolff). — Het St. Petersburgsche tclegraafagent-. schap meldt : Tusschen half tien en half elf 's morgens heeft een Turksche kruiser met drie schoorsteenen gistennorgen de statie en de stad Theodoia (Krim) beschotcn. De kathedraal, de Grieksche kerk, de graan-pakhuizen aan de haven en het haven-hoofd werden beschadigd. Een soldaat werd gewond. De filiale van de Russische Bank voor buitenlandschen handel raakte in brand. Om half elf stoomde de kruiser in Zuid-Westelijke richting weg. Te Noworossisk (in den ICaukasus aan de Zwarte Zee) is de Turksche kruiser Hamidié aangckomen en heeft de stad aangemaand zich over te geven en staats-eigendommen uit te leveren. In g'eval van weigering zou de stad beschoten worden. De Turksche consul en de Turksche amb-tenaren werden gevangen genomen. Later heeft de kruiser zich verwijderd. St. Petersburg, 30 October. (Reuter.) — Volgens een telegram uit Kertsj (Krim) zijn"de Russische schepen Yalta en Kaz-belc door mijnen, welke de Duitsche kruiser Goeben had gelegd, in de nabijheid van den vuurtoren Takil gezonken. De be- - manning van de Malta is gered. Een deel der bemanning van de Kazbek is verdron-ken.i St. Petersburg, 30 October. (Reuter). — , Volgens een telegram uit Noworossisk ' is aldaar de Turksche kruiser Hamidié ■> verschenen en de overgave van de stad t en de eigendommen van de douane ge-s eischt, dreigend in gcval van weigering de stad te bombardeeren. De ambtenaren van het Turksche consulaat werden inge-3 scheept, waarna de kruiser vertrok. (Duitsche Melding.) ^ Berlijn, 30 October. (Wolff ; niet-amb-telijk.) — De Berliner Zeitung am Mittag e meldt : Volgens officieele berichten uit 3 Konstantinopel hebben eenige Russische e torpedobooten beproefd het uitloopen van de Turksche vloot uit den Bosporus naar de Zwarte Zee te verhinderen. De Turksch schepen openden het vuur en brachten Itwee Russische vaartuigen tôt zinken. Ruim dertig Russische zeelieden zijn door de Turkcn gevangen genomen. De Turk-sche vloot leed geen verlies. Op het oostelijk Gevcchlsterrein. (Russische Melding.) e S. Petersburg, 29 October. (Reuter.) — I De Russische groote generale staf deelt mede : Den 28e dezer hebben wij den II tegenstand van de laatste vijandèlijke strijdkrachten, die nog steeds trachtten t zich ten noorden van Pilitsa te handhaven, s gebrolcen. Op het front van gene zijde van de 1 Weichsel zijn aile Duitsche en Oosten-rijksche troepen in vollen aftocht. Wij hebben Strykof (ten N.O. van Lodz), s Reczkof (ten zuiden van Strykof) en Novomiasto (Npwemiastu, ten N.O. van n Krakau ?) bezet. Russische ruiterij is Radom binnen-e getrokken. Wij hebben verscheidene dui-r zenden krijgsgevangenen gemaakt, kanonnen, tientallen machinegeweren en Q legerautomobielen vermeesterd. (Oostenrijksche Melding.) Weenen, 29 October. (Wolff.) — De e generale staf heeft liedenmiddag officieel e het volgende medegedeeld : Op het Noordoostelijk oorlogstooneel zijn gisteren geen gevecht«n van betee-e kenis geleverd. ;• De laatste dagen zijn pogingen van de i" Russen om door te dringen tôt de streek van Turka (in de Karpathen, ongeveer re 50 kilom. ten Z.Z.W. van Sambor) met bijval afgeweerd. (Russische Melding.) s- S. Petersburg, 29 October. (Reuter.) — p De Russische generale staf deelt mede : n Op het Oost-Pruisische front doet het .t eerste Duitsche legerkorps de laatste n vier dagen vergeefsche aanvallen in de s streek van Bakalarzewo (ten Westen van d Soewallci). De verliezen van den vijand t zijn zeer groot. Bulgaïïje's Onzijdiglieid. ~ (Duitsche Melding.) u Sofia, 29 October. (Wolfï.) — De minis-n ter-president Radoslawof heeft gisteren ;r het Sobranië geopend met de voorlezing u van eene troonrede, waarin o. a. wordt gezegd : Onze gemeenschappelijke vreedzame e arbeid is door het uitbreken van den L_ grootsten en vreeselijksten oorlog, dien de geschiedenis kent, onderbroken. n ' Ten aanzien van dezen strijd was mijne regeering van meening dat het haar piicht was de onzijdigheid van Bulgarije nauw-gezet in acht te nemen. Dank zij deze hou-dingi heeft de regeering hare vriendschap-pelijke betrekkingen met aile groote mo-_ gendheden gehandhaafd en het is haar ge-lukt aan de verstandhouding tôt bijna al onze naburen grooter vertrouwen te s verleenen. « De Opstand in Znld-Afrlka. t_ (Engelsche Melding.) .t Londen, 29 October. (Reuter Officieel.) e — Een lionderdtal opstandelingen hebben e zich gisteren te Ondcrstedorne overge-r geven. Onder hen waren een kapitein en twee luitenants. De Zuid-AMkaansche n troepen denken in dezelfde streek nog r 120 andere opstandelingen gevangen te d nemen. Londen, 29 October. (Reuter Officicel.) n — Van Maritz' volgelingen hebben zich t- weer 24 man overgegeven. Van vijandelijke patroeljes zijn 9 man r gedood, gewond of gevangen genomen. - De zûon vas veldmaarsclialk i von Moltks gssïiêuvôltî. In Frankrijk is de zoon van veldmaar-î schalk von Moltke, den overste van den - Pruisischen generalen stal, gesneuveid. Het moordproGËS te Sarajevo Oe uiispraak. Sarajevo, 30 October. — In het procès tegen de moordenaars van den aarts-hertog Frans-Ferdinand en zijne gemalin en tegen hun medeplichtigen zijn de volgende vonnissen geveld : Danil Hio, Veljko Cul^riiovic, Nedo Kerovic, Misko Iovanovic en Iskof Milovic zijn tôt den dood door ophanging veroordeeld ; Mitar Kerovic tôt levenslange tuchthuisstraf ; Gabrilo Princip, Nedjelko Cabrinovic en Trifko Grabez, tôt 20 jaar ; Vaso Cubri-lovic tôt 16 jaar, Cvjelko Popovic tôt 13 jaar, Vaso Cubrilovic tôt 16 jaar, Ivo Kmijcevic en Lazar Gjukie tôt tien jaar, Cvyian Sljc-Pei'in tôt drie jaar. De overige beschuldigden zijn vrij-gesproken.Een Zeppelin boven Parijs. (Duitsche Melding.) Frankfurt am Main, 29 October. (Wolff.) — Naar de Frankfurter Zeitung bericht, heeft Aftonbladet te Goteborg uit Parijs vernomen, dat er woensdag een Zeppelin boven de stad is verschenen, welke zes bommen heeft geworpen, waarvan erdrie belangrijke schade hebben aangericht Acht personen zijn gedood en verscheidene gewond. Fransche vliegers hebben een aanval op het luchtschip beproefd, doch het verdween in de wolken. Nieuw Fransch Scliild, Een blad te Rennes meldt, dat bij het Fransch leger proeven worden genomen , met een schild dat de soldaten tegen kàgels i moet beveiligen. De Russische regeering i heeft het al ingevoerd en nu is eene ïabriek te St. Hilaire du Harcourt met de vervaar- • diging crvan bezig. In het Argonner Woud moet het al in gebruik zijn. Varbod ulîvoer bâter- Het Nederlandsche Stciatsblad bevat ; een koninklijk besluit van den 29e October, houdende verbod van uitvoer van boter, . van den dag der afkondiging van dit besluit. Dit verbod kan tijdelijk worden op-geheven en er kan in bijzondere gevallen ontheffing van worden verlecnd. • WaarsGhuv/ïng aan autoraoblilstsn en wlslrijdsrs. De Minister van Buitenlandsche Zaken heeft van het Gezantschap te Brussel bericht ontvangen, dat automobilisten en . wielrijders, die zich voor hun genoegen f naar België begeven, aan groote onaan-. genaamheden en gevaren blootstaan. Op J 25 October bijv. werden 14 Hollandsche v wielrijders en 3 Hollandsche automo-^ bilisten gevangen genomen. Maatregelen zijn genomen, dat automobilisten en wielrijders, die zich over de grenzen begeven, gewaarschuwd zullen worden. Is- en ulivosr In België. De invoer in België is voor aile artikelen toegestaan, behalve voor springstoffen. De uitvoer van de volgende artikelen is toegestaan : Levende planten, tapijten, loodwit, papier, been en katoenafval, lucifers, verf, spijkers, gips, dierlijke vetten, hop. vernis, darmen, kopra, olie, machienen, lompen, konijnhaar en konijnenvellen, bagage, suiker, ciment, cimentsteen, chemische meststoffen, enz. De gomeentekiezingen iu Bel créa en de oorlog1. o Het bestuur van de sociaal-democra-tische Landdag te Beieren heeft, naar het Berliner Tagcblalt meldt, een rondschrij-ven openbaar gemaakt, waarin het tracht te bewijzen, dat het standpunt der regeering, de verkiezingen voor de gemeente-raden niet uit te stellen, onrechtvaardig is. Dit, standpunt is in strijd met den geest van de wet, omdat nu het over-I groote gedeelte van de kiezers in het t oorlogsveld staat. Daardoor zouden aan . de strijders voor het vaderland voor den duur van vijf jaren hun rechten worden , ontnomen. Het sterkst zouden hierdoor ■ de sociaal-democraten getroffen worden ! die naar verhouding het grootste gedeelte van de dienstplichtigen ter beschikking stelt. Ook de liberale partijen spreken in een schrijven hunne verontwaardiging uit, dat de regeering geweigerd heeft te voldoen aan het verzoek tôt uitstel van de verkiezingen voor de gemeenten. TER ZEE. Uit duitsche, doch niet officieele bron, meldt men dat de turksche vloot der Zwarte Zee eene russische vloot heeft aangevallen en een kruiser in den erond heeft geboord. Haliaansch slooinschip aaugeslagen. Frankfort a/d. Main, 29 October. (Wolff) — Uit Rome wordt aan de Frankfori Zeitung geseind : In de Middellandsclie Zee is nu de derde Italiaansche stoomboot van de Siciliaansch-Amerikaansche Scheepvaartmaatschappij, de San Giovanni, door de Engeîsch-Fransche vloot in beslag genomen en naar Gibraltar gebracht. Het schip had eene lading koper. Een Duitsch oorlogsviieger vcrhaalt zijn? reis, De duitsche luchtvlieger Hermann Dresser verhaalt in het maandschrift van October Die Bergstadt eene beschrijving van eene vlucht, die hij deed bezuiden Amiens, om verlcenningen te gaan doen. Die vlucht is des te belangrijker daar zij tôt boven Parijs werd doorgezet. Dressler, die zuidwaarts moest afzwen-ken, om de uitgestrektheid der vijandelijke troepenbeweging te kunnen nagaan zegt : « Het was op 29 Augustus, dat de vlieger Hermann Dressler bevel ontving, de vijandelijke stellingen bezuiden Amiens te gaan verlcennen. In de Octoberai'lcvering van het maandschrift Die Bergstadt geeft Dressler nu eene beschrijving van zijne vlucht, die er nog belangrijker door wordt, daar ze tôt boven Parijs werd voortgezet, dat zoodoende voor het eerst een Duitsch oorlogsvliegtuig boven zijne straten en pleinen zag zweven. Dressler moest, om de uitgestrektheid der vijandelijke troepen beweging te kunnen nagaan, zuidwaarts afslaan. « Daarbij viel mijn blik op de kaart, als het ware toevallig op Parijs ! Nog had hier g«en Duitsche bom zijn ernstig woord gesproken. En ik had toch twee bommen bij mij ! De gedachtc pakte me en liet me niet meer los. Ile moest als vanzelf richting nemen op Parijs. Het was er, nadat ik mijn opdracht vervuld had, alleen nog maar om te doen, een kleinen omweg te maken van nog geen 30 kilo-meter. Ik stelde den motor op de hoogste snelheid. Ik schoot met de vaart van een adclaar door de lucht. 20 minuten later stond de Eiffeltoren als een uit blauwe nevels gewcven droombeeld voor mijne oogen. » Ik stekle het hoogtestuur in werking en steeg. Het tafereel daar onder mij ver-smalt meer en meer ineen. Nu brak onder mij een ware hel los. Ik hoorde een voort-durend scherp fluiten en voelde ook meer dan dat ik het zag, hoe eenige kogels de vleugels van mijn « Taube » doorboorden. Zij milcten niet slecht 1 Maar wat hindert nu zoo'n gaatje 1 Het ware iets anders geweest als een toevallige kogel den span-draad van mijn stuurtuig had stukgesla-gen 1 Maar oppassen, dat ik den Eiffeltoren niet te dicht nader ! Ik wist, dat op het bovenste platvorm mitrailleuzen en ballonkanonnen waren opgesteld. In groote bochten vloog ik om het gevaar-lijlce bouwwerk en moest naar mijn schat-ting zoo wat boven het midden der stad zweven. » Ik wierp een bom uit en zag hem in zijn val onder mij ldeiner en kleiner worden, eene gloeeinde streep achter zich latende. Ik luisterde naar de diepte, maar er volgde geen ontploffing ; die had ik toch moeten hooren. Dus : Mis I Ik wierp de tweede bom uit — en nu — na een paar seconden, hoorde ik een kraken en bersten alsof er twee treinen op elkaar geloopen waren. Het was de eerste Duitsche bom die op Parijs viel ! » Ik kruistc, zonder me verder om het knallen van het geschut te bekommeren, verder boven de stad. Van Montmartre zag ik twee vliegtuigen komen aanstor-men, een Voisin tweedekker en een Du-perdussin.» Nu veranderde ik sr.el van koers en nam de richting noordoostlijk. Mijn beide vervolgers schroefden zich snel in de hoogte, maar mijn vooioprong was te groot. De duitsche « duif » vloog sneller clan de Gallische « haan ». De afstand tusschen ons werd steeds grooter. Mijn «taube » seheen te begrijpen, waar het om ging. Als een sperwer vloog ze voort. Spoedig had ik de Fransche troepen weer onder mij, een half uur later verdwenen ze uit mijn oogen. En verder waagden zich mijne vervolgers niet. Kort voor acht uur landde ik weer bij mijn regitnent. ik had den afstand van 310 kilometer in 3 uur 50 minuten afgelegd. » N. R. C. ...» ■—iimm ÏN 'T I1EIL1G OFFICIE. Men meldt uit Rome dat, volgens de Osservatore Rornano, lcardinaak Merry dcl Val, senator benoemd is van het. Heilig Officie. Iml en versprsldt HET VOIE.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.