Dimanche 12 et Lundi Cî décembre 1 î)I.'> 13 centimes le numéro 59me année — N" :J4(i-347 JOURNAL DE GAND ABONNEMENTS : BELGIQUE : H fr. par an ; \ fr. pour six mois ; îi fr. pour trois mois Pour l'étranger, te port en sus RÉDACTION & ADMINISTRATION : CAND — 3, RUE DE FLANDRE, 3 — CAND TELEPHONE 665 ANNONCES : Voir le tarif au bas de la dernière page du journal. vis oHiciels de l'autorité allemande AVIS Les religieux Franz De Roy et Auguste mbrecht et le cocher Pierre Geylens, de 'etteren, ont, en dépit de l'ordonnance A. . K. du 3 5, conservé trois pigeons voya-:urs vivants dans une cachette et ne les ont js délivrés. Cette infraciion e^t restée ignorée parce je la commune de Wetteren n'a pas fait ire des recherches en vue de découvrir s pigeons dans le couvait de St-Barbe, i ceux-ci étaient cachés dans la brasserie. Par ordre de l'Armee Oberkommando, il ■ i infligé de ce chef à la commune de Wet-ren une amende de deux mille mark. Ceci est porté à la connaissance du pu-lic par • Le Chef de l'Administration civile, von Keudell Regierungsrai LA GUERRE Sur le front occidental Communiqué officiel allemand Berlin, 10 décembre (midi). — Les rançais ont attaqué, à l'aide de grenades main, nos positions sur la hauteur 153,au ord-est de Souain; ils ont été repoussés, as d'autres événements remarquables, les pérations étant, entravées par des rafales e pluie. Communiqué ofliciel français Paris, 10 décembre. Rapport d'hier près-midi. Pendant le bombardement noc-jrne des positions allemandes en Cham-agne, un dépôt de munitions a fait explo-ion au sud de St-Souplet. Nous avons fait exploser deux mines n Argonne, dans les environs de Haute Chevauchée. Rapport d'hier soir. — De temps en :mps feu d'artillerie sur différentes posi-ions du front. Dans les environs de Roye tous avons ouvert le feu sur une batterie llemande que nous avons découverte prèj e Daxourt. Lutte de mines près Les Epar-es. lin groupe d'ouvriers ennemis fut dis-lersé par l'explosion d'une de nos mines. Communiqué ofliciel anglais Paris, 10 décembre. — Malgré le mau-ais temps, nos aviateurs ont pu livrer un ravail utile. Deux aviateurs partis en recon-laissance le 5 décembre, ne sont pas re-ournés. Un de nos détachements s'est in-roduit près d'Arras, avec l'aide d'une lé-ère explosion, dans les . tranchées enne-nies ; après avoir repoussé les occupante lar des grenades à main, il est rentré dani ios lignes.La destruction, par notre artille-ie, des obstacles en fils barbelé et des pa-apets, continue sur différents points du ront. En réponse au bombardement de; lositions ennemies près de Pitthem, le £ lécembre, les Allemands ont bombardé le; invirons d'Ypres. A l'ouest de Encourt, nous avons fait exploser en entonnoir de mine. Près de Gi-enchy, deux de nos hommes furent ense élis par une mine ennemie; nous avons p1 es délivrer en temps utile. Communiqué ofliciel belge Paris, 10 décembre. — Insignifiante ac-ivilé de l'artillerie au front de l'Yser. Nou.-vons réduit une batterie ennemie au silen-e, au nord de Dixmude, et empêché h onsolidation des tranchées allemandes dan. es environs de Woumen. Sur le front oriental Communiqué ofliciel allemand Berlin, 10 décembre. — Rien de nouveau. Communiqué ofliciel autrichien Vienne, 10 décembre. — Combats d'éclai îurs insignifiants sur quelques points ; à par1 ela tout est calme au front. Communiqué officiel russe St-Pétersbourg. Rapport du 8 décembre :ront occidental. — Une tentative de l'ad-ersaire de passer la Drina, près d'un iloi u sud d'Uexkuell, fut enrayée par notre eu de l'autre rive. Rapport du 9 décembre. — Dans le sec-sur de Riga notre artillerie a sur quelques loints réduit les batteries ennemies au si-;nce. Au sud d.'llluxt les Allemands em-iloyèrenf des gaz asphyxiants contre nos ■ositions. Une tentative de l'ennemi de luitter ses tranchées^ au front de Duna-■ourg, fut empêchée par le feu de notre in-anterie.Sur le front des Balkans Communiqué ofliciel allemand Berlin, 10 décembre. — L'armée du gé-léral von Kcwess a amené 1,200 prison niers environ pendant ces deux jours. A i l'armée du général von Galhvitz, pas d'évé- -neme.nls notab!:s. Au sud de Strumitza, les i troupes bulgares ont enlevé 10 canons aux c Anglais. ; i Communiqué ofliciel autrichien Vienne, 10 décembre. — Au sud des J frontières monténégrines Vleg combats de poursuite continuent. i . Communiqué olliciel français [ Paris, 10 décembre. -— Depuis le dernier ' rapport, les Bulgares ont, sjr différents i points de notre front, entrepris des attaques ' violentes. Le combat continue au point extrême de notre front, au pont du Wardai' près de Gradiska. Dans les Balkans Berlin, 10 déc. — La Tribune annonce que le conseil de guerre franco-anglais à Calais aurait décidé d'évacuer la position de Strumitza et de retirer les troupes à Salonique pour y attendre i l'époque propice à une offensive décisive. Sur le front italo-autrichien Communiqué officiel autrichien Vienne, 10 décembre. —; A par, quelques . petites entreprises et le feu d'artillerie ha-Diiuel, le calme a régné hier sur le front des côtes. L'activité ennemie continue devant les zones fortifiées de Larbaro et de Riva. Pendant l'après-midi l'infanterie italienne atiaqua nos positions sur le mont Bies et à l'ouest, entre les vallées de Chiese et de Concei. Elle fut complètement repoussée avec de lourdes pertes. Communiqué ofliciel italien Rcme, 10 décembre. Rapport du 9. -L'artillerie ennemie essaya d'empêcher nos travaux de retranchement sur plusieurs peints du front. Le feu de nos batteries réduisit les batteries ennemies au silence.Dans la zone du Monte Nero, des groupes ennemis parvinrent à s'introduire,sous la protec" tion du brouillard, dans un de nos retranchements sur le Bodil. Ils furent rejetés par une contre-attaque. L'activité de notre infanterie ne se ralentit pas, malgré que le" mauvais temps rende le terrain impraticable. Sur les hauteurs du Calvaire, à l'ouest de Gorz, nous avons occupé hier un point d'appui ennemi. Petits combats d'attaque au Karst et dans le secteur du mont San-Michele.En Allemagne Au Reichstag' Dans la séance du 9, M. Scheideman, au noni du groupe socialiste, a fait une interpellation au sujet de la paix. 11 a ajouté que les socialistes allemands n'admettent pas l'annexion de l'Alsace-Lorraine à la France sous quelque forme que ce soit. Le chancelier, dans sa réponse, a fait observer que l'annonce de l'interpellation avait éveillé à l'étranger la pensée que la résistance de l'Allemagne fléchissait, mais qu'à cet égard le discours à l'appui de cette interpellation était déjà de nature à dissiper ' cei.e illusion. Le chancelier a protesté que l'Allemagne lutte non pour soumettre des peuples étrangers, mais pour son existence et pour sa liberté, et que la guerre eyt restée pour l'Allemagne une guerre de défense du peuple allemand et de son avenir; qu'en conséquence elle ne peut se tetrn.n_r que par une paix qui assure à l'Allemagne, autant qu'il est humainement possible, des garanties contre son retour. Le D1' Spahn, parlant au nom des divers groupes, à l'exception des interpellateurs, a déclaré que tous souhaitent, eux aussi, la fin de la guerre qui a été imposée au pays, et a manifesté son admiration pour les succès des armées alliées et sa confiance complète. Il a conclu: Avec une entière con" fiance en Dieu nous attendons le moment qui rendra possibles les pourparlers de paix, au cours desquels il faudra sauvegarder par tous les moyens, y compris les acquisitions de territoire nécessaires à cet effet, les intérêts militaires, économiques, financiers et politiques de l'Allemagne. En Espagne Un nouveau Cabinet Un nouveau cabinet, composé d'éléments libéraux, est formé comme suit : Président du ministère, Romanonès; intérieur, Alba; affaires étrangères, Villatuievo; finances, Urcais; instruction publique, Burell; justice Barroso; guerre, général Lucq; marine, amiral Miranda; ministre du travail, Amos Salvntor. Aux Etats-Unis Le message de M. Wilson Dans son message au Congrès, le Président Wilson déclare qu'il ne croit à aucun danger imminent en ce qui concerne les relations des Etat-Unis avec d'autres Etats. Après avoir dit que le Gouvernement américain continue à adhérer à la Doctrine i i le Monroë — l'Amérique aux Américains - le Président a insisté sur la nécessité im-lérieuse pour la Nation de créer une flotte h commerce. Le Président s'est occupé -gaiement de la question de l'Armée et de a Marine et des crédits nécessaires à ce lujet. Le président a déclaré aussi dans sou { ntssag; qu'il y avait lieu de prendre des nesures contre les complots visant à détrui- . •e. par motif politique,''les établissements, ndustriels américaine. Le président vise-••ar là les incendies qui ont. éclaté duTTs les isines où se fabriquent des munitions pour 'Entente. Recensement Les Etats-Unis viennent de faire leur re-:ensement décennal. La population totale, îSt de 91.972.266 habitants avec une augmentation de 21 pour c.-nt. Sur les quatre-vingt-onze millions d'Amé-•icains, 13.516.000 personnes sont" nées iors du territoire, et sur ce dernier ch ffre l'immigrants, on compte 119.C00 Français seulement et 2.500.000 Allemands au noins. Abonnements Les personnes qui prendront un abonnement lu Journal cle Gand pour le trimestre prochain e recevront à partir d'aujourd'hui. Le prix d'abonnement, payable par anticipa-ion, est fixé à DEUX FRANCS par trimestre Chponique Gantoise CORRESPONDANCES commerciales avec la Hollande. — Communiqué d? la Chambre de Commerce et des Fabriques de Gand. Nomenclature des lettres venant de Hollande ion retirées au 10 décembre. Ose. Avermaete; Alsberghe-Van Oost; Anglo Belgian Cie; Anthierens, Pinte; Adriaenssens, Loochristy; Agence Maritime. Eug. Bracq; Bibauw frères; E. Batens; Boks; Bier; Bomert; Botelberge; Bauwens L.; Bres-sers; Bracke, Looclirlsli; Buyck, Eecloo; Buyl, Cherscamp. L. Cruypfarits; "O. Comhaire; A. Ceuferick; Comptoir général néerlandais; F. Claeys; Carels, fr.; L. Ceuferick; Colman-Decosler; A. Claeys; A. Cracco; Claeys-Struyveldt, Mt-St-Amand; V. Claessens, Courtrai; A. Coien, St Nicolas. E. De Cuyper: X. De Staute; De Clerck frères; C. De Smidt; De Scheemaeker, Hooiaard; De Cock-V.an Acker; L. Deny; F. Demeester; E. De Bouvre; De Winne-Maes; L. Debetile; De Dry'ver; Dewaele-Rothlisberger; Dhaenens-Gathier; Ch. De Meyer; J. De Jong; M. De Smel; Debuck, ép. Versiraeten; de Kercliove cie Denterghem; Clara M. de Hemptinne; G. De Coster; P. De Schryver; Deraeve, fr., Mont-St-Amand ; Dusesois, Ledeberg ; W. De Vleeschouwer, Ophasselt; J. De Meyer, Loo-cliristj; Depuysseleir, idem; L. De Kesel, Stekene; Daeninck, Evergem; de Ghelliuck-de Walle, Wondelgem; De Pauw, Wachtebeke; Isidore-Jacques Eggermont, Ledeberg. Flamme notaire, Zwynaerde; Firme Fâché. Godsclialk; J. Gevaert, Beveren-Audenarde; Goester; Goethals-Vervaet; Ghyselinckx avocat, Alost. Heynssens; Heynderickx, rue Bœufs, 67; Haerens-Wille, Somergem; Hamerlynek Th.; Baron Jos. Gh. Heynderyck; Aug. Haerens, Somergem; Haeck, Destelbergen; Hilderson. Indiennerie; W. Ide. Jacqmain; Janssens frères, Berlaere. Kets; Kuyk; Kerkvoorde, Wetteren; P. L. Kesbeke. Raym. Lippens; AI p h. Leirens; Anna Lippens; Lehoucq à Eecloo; Lesaar, Gentbrugge; Lau-waert, Loochristi; J. F. Lagrange, Deynze; Leroy H.; M. N. Lercangée. Maes chez Roobroeck; P. Moonen; J. Mtnne; Migeonfr.; J. Mortier; Maenhaut Lucas; Maur. Minne; J. Meyer, Loochristi. Podevin; Peeters-Notebaert; Pardon; Propagande drukkerij. Rossel E.; Vve Rosseel, Thielt. Soenen chocolats; J. Schwenk; Edm. Stee-gers; Fr. Smidts; Steenkiste-Dezutter; Ch. Steyaert; A. Story; A. Schollaert; F. Spae, Melle; Schatteman, Mt-St-Amand. Togni; Taets. Union du Crédit. • H. Vanden Ecken; Van Haelst; Verstraeten, quaidu Compromis; Verbauwen; Van Kan, tonnelier; A. Van Damme; J. Van Iinpe; Van Steen-kiste, Fernand ; H. Vandaele; D. Valider Haeghen; Astère Vercruysse; S. Van Gheluwe; Edm. Van Coppenolle; G. Van Hoorebeke; L. Van Steenkiste; Vleurinck-Eeckman; Van Loo-De Corte ; C. Verstraete ; P. Vergauwen ; A. Van Hecke; Vermaercke-lmpens; Van Lae-them, Meire; V. Vandenbroeck, Sl-Nicolas; Vermaercke-Demeyer; Van Damme, Hamme; Van Speybrouck, Pinte; Vandersypt,Loochristy; Van Acker, frères, idem; Vangarsse, Moerbeke, Vermaercke, brasseur. Wyckaerf; Wolfcarius; Waldack, boulevard Lousbergs; Willems-Draguet. A reprendre : lettres refusées ou retournées de Hollande Swinnen, rue d'Ooslacker pour Waalwyk; Cruyt, marché beurre, pour Utrecht; Vermeu-len, avocat, pour Yzendyke; C. Verhaeghe de Naeyer, pour La Haye; Bailliu-De Schepper, r pour Helpman; G. Cortvriendt, pour Yzendyke; \ Debacker Antheunis, pour Yzendyke; Dupret, rue Paix, 9, pour Rotterdam; E. Vandenheule, Si-Nicolas, pour Westdorpe; Tr. Van Spey-broeck, pour Hillegem; Smetryns, frères, pour Rotterdam; Filleul, Courtrai, pour Rotterdam; Callebaut Prosper, Alost, pour Sas de Gand. MON llVE P fil. en II actuellement, rue j U bUUaUll digue de Brabani, 69. ! Chapeaux pour Dames et Enfants, paille c1, feutre. Fournitures pour modistes. (989) | SECOURS aux prisonniers belges en Aile- j magne. — Samedi 18 courant aura lieu à l'Hôtel Royal une fête au profit des prisonniers belges. Au programme ; Mlle Alb. De Vis, mezzo-soprana, Mlle Nieuwejaars, pianiste, MM. Arn. De Munnynck, ténor, S. Dispa, baryton-basse, R. Reynvoet, basse, et le quatuor de l'Enseignement populaire de la musique. Des cartes sont en vente à 5 francs, prix d'une cantine, et à 2 francs. FliPRTDIRITF1 ir>staïl. très soignée. GENIETS, mminmin 14, rue de Brabani, Gand (9-10) GRAND CONCERT vocal et symphonique. — Ce soir, au théâtre flamand, grand concert vocal et symphonique organisé par les artistes des Concerts Henderick avec le bienvaillant concours de Mlle Alice de Pessemier, cantatrice; MM. E. De Bouvre, baryton; Gustave Parmentier, basse. Au programme : Si j'étais Roi (Adam); Air de la Flûte Enchantée (Mozart); Le Cor (Flégier) par M. G. Parmentier; Kerstnacht (Wambaçh) Mlle De Pessemier; La Pluie ! (David) Scone Erembor en de Grave Remont (Van Duyse) M. E. De Bouvre; Tannhauser (Wagner); Izéijl (Pierné); Air du Barbier de Séville (Rossini); Prière de La Tosca (Pucci.ti) Mlle De Pessemier; Exlase (Ganne); De Zang der Heide (Roels) M. De Bouvre; Carmen (Bizet). Rappelons que le c5ilcert est donné au profit des artistes éprouvés. Location de 2 à 0 heures :~Loge 2 fr.; balcon 1,50 fr.; stalle-parquet 1 fr.; parterre 0,75 fr.; 2' rang 0,50 fr.; galerie 0,25 fr. Oud Gend Les grandes tragédiennes Marie Carny et Henny Poôrten se disputent le succès de la semaine dans deux drames modernes : Accord en Mineur ti Le Chemin de la Vie dont l'orchestre souligne, avec son talent eou-tumier, les principales scènes. Vendredi prochain 17 décembre Les Trois Mousquetaires d'après le roman d'Alexandre Dumas. (1024) ENSEIGNEMENT populaire de la musi-que. — Pour rappel, aujourd'hui dimanche, à 6 1/2 heures, dans le préau de l'école communale rue aux Barres, fête au profit de l'habillement des élèves des écoles gardiennes communales. Programme choisi. Des cartes seront encore disponibles au contrôle. Prix 1 fr., 0.50 fr. et 0,25 fr. Théâtre Pathé LIS TROIS MOUSQUETAIRES d'Alexandre Dumas, passent vendredi prochain 17 décembre sur l'écran du Pathé. Ce magnifique film d'art en 12 actes sera donné en deux séries: 6 acies du 17 au 23 dOcembre et 6 actes du 24 au 30. Nous verrons Philippe Garnier dans le rôle de Richelieu ; Dehelty: d'Artagnan; Candé ; Por-thos; Vibert : Athos; Marquet: Louis XIII; etc. etc. Ce film d'art est le seul complet, sans aucune coupure, absolument neuf. Il passe à Gand pour la première fois au Pathé exclusivement. (_.l 025 ) UN COMMENCEMENT d'incendie s'est produit jeudi midi dans une habitation de la rue longue Monnaie. Un pot de graisse, placé sur un poêle à gaz, s'est enflammé, communiquant le feu aux rideaux. ! ;s occupants ont réussi à étouffer les flammes; les dégâts sont évalués à 200 francs. Le tableau Nouvelle dramatique inédite. Je veux parler de Gryde, l'usurier. — Cinq mille hommes lui durent de L'argent, il fut la cause de cent et douze suicides, de neuf crimes sensationnels, d'innombrables faillites, ruines et débâcles financières.Cent mille malédictions l'ont accablé et l'ont fait rire, la cent mille et unième l'a tué, et tué de la manière la plus étrange, la plus affreuse que- cauchemar ne put enfanter. Je lui devais deux cents livres, il me taisait payer mensuellement des intérêts meurtriers, en plus de ça il fit de moi son ami intime. C'était sa manière de m'être le plus désagréable, car j'ai supporté toutes ses méchancetés, j'ai dû faire chorus aux rires qu'il poussait aux larmes, aux prières et à la mort de ses victimes saignées à blanc. Il passait la douleur et le sang au journal et au grand-livre parmi le flot montant de son argent. Aujourd'hui, je ne m'en plains pas, cela m'a permis d'assister à son agonie. Et une pareille je souhaite à tous ses confrères. Un matin, je le trouvai dans son cabinet en face d'un jeune homme, très pâle et très beau. Le jeune homme parlait; — Je ne sais pas vous payer Monsieur Gryde, mais je vous en prie ne m'exécutez pas. Prenez cette toile, c'est mon œuvre unique, unique, entendez-vous? Cent fois je l'ai recommencée... c'est toute ma vie. Aujourd'hui même elle n'est pas complètement finie — il y manque quelques chose — je ne sais pas trop quoi — mais plus tard je trouverai et j'achèverai. Prenez-la pour cette dette qui me tue. et... qui tue maman. .. Gryde ricanait — m'ayant aperçu il me fit signe de regarder un tableau de moyenne grandeur qui «e trouvait contre la bibliothèque. J'eus un mouvement de stupeur et d'admiration. Je n'avais jamais rien vu de si beau ! C'était une grande figure d'homme nu, d'une beauté de dieu, sortant d'un lointain vague, nuageux — un lointain d'orage, de nuit et de flammes. — Je ne sais pas encore comment je l'appellerai dit l'artiste d'une voix douloureuse. Voyez-vous cette figure-là. je la rêve depuis que je suis enfant, elle me vient du songe comme des mélodies sont venues du ciel au chevet de Mozart et de Haydn. — Vous me devez trois cents livres, Monsieur Warton, dit Gryde. L'adolescent joignit les mains. :— Et mon tableau. Monsieur Gryde, il vaut le double, le triple, le décuple! — Dans "cent ans, répondit Gryde — jamais je ne vivrai aussi longtemps. Je crus pourtant remarquer dans son regard une lueur vaccillante qui changeait cette clarté fixe de l'acier que j'y ai toujours vue. — Admiration ou espoir d'un gain futur insensé? Alors Gryde parla ; — J'ai pitié de vous, dit-il, et j'ai dans I âme un faible pour les artistes. Je vous le prends à cent livres. L'artiste voulut parler, l'usurier l'en empêcha.—Vous me deveî trois cents livres, payables par mensualités de deux cent cinquante francs. Je vais vous signer un reçu pour les dix mois qui vont suivre. Tâchez d'être exact à l'échéance du onzième mois, Monsieur Warton! Warton s'était voilé la face de ses belles mains blanches. — Dix mois! C'est dix mois de repos, de tranquillité pour maman, elle est si nerveuse et si chétive, Monsieur Gryde, et puis je pourrai travailler pendant dix mois... Il prit le reçu. — Mais, dit Gryde, de votre propre aveu il manque quelque chose au tableau ; vous .ne devez le parachèvement et le titre d'ici dix mois. L'artiste promit, et le tableau prit place au mir, au-dessus du bureau de Gryde. Onze mois s'écoulèrent, Warton ne put Hayer sa mensualité de dix livres. Il pria, supplia — rien n'y fit, Gryde ordonna la vente des biens du malheureux. Quand vinrent les huissiers, ils trouvèrent la maman et le fils dormant l'éternel sommeil dans l'haleine terrible d'un réchaud de charbons ardents. Il y avait une lettre pour Gryde sur une table. — Je vous ai promis le titre de mon tableau, y disait l'artiste, appelez le toujours « Vengeance ». Je crois le titre juste.Quant à l'achèvement, je tiendrai parole. Gryde en fut fort peu satisfait. — D'aïiord ce titre ne convient pas, disait-il, et puis comment veut-il l'achever maintenant ? Il venait de jeter un défi à l'enfer. Un matin, je trouvai Gryde exlraordi-nairement énervé. — Regardez le tableau, me cria-t-il, dès mon entrée. Vous n'y voyez rien? Je n'y trouvai rien de changé. Ma déclaration sembla lui faire grand plaisir. — Figurez-vous, dit-il... II passa sa main sur son front, où je vis perler de la sueur. — C'était hier, après minuit, j'étais déjà couché, quand je me souvins que j'avais laissé des papiers assez importants à découvert sur mon bureau. Je me levai de suite pour réparer cet oubli ; je trouve fort bien le chemin dans i

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.