La Belgique: journal publié pendant l'occupation sous la censure ennemie

1787 0
close

Why do you want to report this item?

Remarks

Send
s.n. 1917, 15 August. La Belgique: journal publié pendant l'occupation sous la censure ennemie. Seen on 31 May 2024, on https://nieuwsvandegrooteoorlog.hetarchief.be/en/pid/1n7xk85w12/
Show text

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software. 

JOURNAL QUOTIDIEN — Le Numéro : ÎO Centimes 4» Année, ~ N° 989 PRIX DES ABONNEMENTS 1 mois (septembre) . • • • • * • fr. 2.55. Les demandes d'abonnement sont reçues exclusivement par les bureaux et les facteurs des postes. — Les réclamations concernant les abonnements doivent itre adressées exclusivement aux bureaux de poste-, ADMINISTRATION ET RÉDACTION: 01» B3eniagnc-aux-Herbos-Potas}ôro9, Bruxelles. LA BELGIQUE PRIX DES ANNONCES Peti'es annonces, la ligne, i'r. O.EO. — Ré,çlqp}?s. avant les annonces, Ja ligne, ïr. 1.25.— Co/ys JmJ journal, la ligne, fr. 5.00.— Faits-divers, la ltfjne/ fr. 3.75. —Nécrologie, la-ligne, fr. 2.50* — Coi4 des Eleveurs, la ligne, fr. 1.00. Bureaux de 9 à 17 heures. Direction et Administration : iVV»^6^ J03. WORIZSSÉE, DIRECTEUR Noa ateliers étant fermés à l'occasion des fêtc3 de l'Assomption! le journal ne paraîtra pas demain. Aujourd'hui : SIX pages. LA GUERRE 1,10S° jour de guerre Sur le théâtre de la guerre i\ l'Ouest, aucune opéra îioa vraiment importante à signaler.En Roumanie, dans lo secteur d'attaque situé au norci de Pocsan1, il y a à notei une avance do l'aile gaucho des Centraux, qui ont pris d'assaut li localité de Panciu. bravement défendue par les Eusses. La guerre sous-marins Rotterdam, 14 août : Le .,Maasbode" écrit : — Le „S, G. Frcnzh" (181 tonnes brut: t» coût*, de mâme que le vapeur anglais »,R. I. Owens" {124 tonnes). Le voilie américain ,,Wil iam M. Gritchet" (544 tonnes) a échoué et* est considéré connut perdu. Le vapeur français ,,Tad^iourh" {5lS tonnes) et le voilier anglais „ Clara Ha* mil ton" ont coulé. Le vapeur anglais ^Heathcote'' (2,345 tonnes) est entré et collusion avec un autre vapeur et a coulé. Un incendie a éclate à bord de la barque péruvienne „Algoa'' (1,1G5 tonnes), qui a été abandonnée. Lo vapeur français ^Diligent" est entré en collision: avec un autre vapeur et a coulé. Le chalutier à vapeui néerlandais ,,De Eon" manque à l'appel Le remorqueur suéiois -,,Vid!ar", 1q voi lier anglais ,,-Jenny" (331 tonnes), ies vapeurs norvégiens ,,Jane"' (1,1 11 tonnes) e t,R.undo" (1,850 tonnes) ont étâ coulés. * * Rotterdam, 14 août : Le „Maasbodô" annonce que le schoonei qnafcre-mûts américain ,,August "YVelt'' (1,722 tonnes) a 6té rencontré à l'état d'épave dans l'océan Atlantique le 22 juillet. * * Amsterdam, 13 août : Pendant le mois de juillet, 88 mines om échoué à la côte néerlandaise, dont 77 mines anglaises, 2 allemandes et y d'origine inconnue.» * • lîotteTCÎam, 13 t»out : , Du 29 juillet au 5 août, un Syal grand navire est entré dams le port de * » * >1 Berlin, 14 août : La ,, Gazette de Yoss" annonce qu£ le lieutenant de vaisseau Otto Schenk,.un des rares survivants de l'escadre de croiseurs commandée par feu l'amiral Sp^, vient de rentrer en Allemagne après avoir erré pendant huit mois en mer. , * i i ' ♦ » Vienne, 13 août : Le capitaine du vapeur grec ,,Ys.rvara", ooulé dans la Méditerranée, a, déclaré qu'en les affamant, les Anglais Pavaient force, lui et ses marins, à se rendre du Pir^e à liverpool. , . , ,., j , u.i ♦ « • Milan, 13 août : De r,,Italia" : »— A ia suite des violentes attaques dirigées contre îe gouvernement, M. Boselii a. déclaré qu'en juillet dernier ld nombre des navires marchands entrée d'ans les ports italiens était inférieur de 00 p. c. aux entrées en temps de paix.'* * * * Lugano, 13 août : Le ministre italien M. Arlotta-, retour d'Amérique, a donné audience à quelques journalistes, auxquels il a dit en substance : — 11 serait puéril" dé nier que l'activité des sous-marins allemands ait causé de très graves embarr-a aux puissances de l'Entente ea qu'elle leur en causera encore, mais j'estime qu'il leur sera impossible d'atteindre loi but qu'ils poursuivent, je vrux dire de contraindre le» Alliés à de-mander la- paix faute do vivres et dei matières premières. Néanmoins, la plus stricte économie s'impose dans l'emploi de tous les articles importés d'outre-mer, et en Italie notamment la réeolte des céréales est insuffisant. On peut assurément compter sur l'Amérique pour mettre à la disposition dg l'Entente toutes seS ressources, mais la pénurie cïe tonnage opxjose à son bon Touloir une grave difficulté.*' « X » Copenhague, 12 août : Le grand vapeur armé anglais de la Wu-»on Line, qui a été torpillé au large de îiergcn, avait quitté Lerwich mercredi soir; il naviguait dans un convoi de hui'B navires.* * * Washington, 13 août : Le département de la marine annoncé que le vapeur-citerne américain „Campana" & été coulé le G août près do 1 il3 de Ko, que quarante-sept survivants ont été débarqués, mais que l'on croit que le capitaine et quatre soldais faisant partie de la garde arm'e du vapeur sont prisonniers à bord du sous-marin.' Les événements de Russie ■Berlin, 13 août : On transmet de Vienne au „"Berliner Lo-kal Anzeiger" une information du -,,Ilu£S-kojé Slovo ' disant que l'état do santé do l'ex-tsarine s'est aggravé au point qu'il faut s'attendre h un dénouement fatal. Elle a les pieds gonflés au point de ne plus sa*, voir marcher et souffre sans répit de crampes du cœur. * * • Berlin, 14 août : On mande de Genève an „Berliner Lo-fcal Ânzeiger" que les pertes considérables infligées aux troupes russo-roumaines qui défendaient le chemin de fer au nord de Fccsani suscitent, dans la presse française, une vive inquiétude pour la raison que ces troupes étaient l'élite de celles instruites par les Français. * ♦ » Berne, 13 août : On mande do Pétrograd an ,,Bund" : — D'après les journaux de Pétrograd, dos soldats do diverses classe?, qui refusent retourner au front, ont manifesté dans les xucs de la capitale. Des manifestations analogues se seraient produites à Moscou et dans d'autres grandes villes-russes." • * » Paria, 13 août : On mande de Pétrograd à l'AgèPcq Ila-rnn î ^ I« comité cÇe la défgn*e jtotiooaje. approuvé un projet de liaute importance, élaboré par une commission spéciale qu'il en avait chargée. Aux termes de ce projet, des officiers, auxquels seraient conférés des pouvoirs étendus, seraient délégués dans les usines avec la mission de régler leça relations entre les patrons et les ouvriers; ils auraient le droit de fixer le taux des salaires, do congédier les ouvriers et le3 employés et-, au besoin, d'user die la force contre les récalcitrants. Les usines travail-la-nt pour la défense nationale jouiraient de privilèges spéciaux au point de vue de leur approvisionnement en charbon, minerais et autres matières première». o * * Pétrograd, 13 août : D'après la ,, Gazette da la Bourse", le minisiro du commerce et de l'industrie a déposé un projet d'à loi visant la démobilisation do l'industrie. Il fait remarquer, dans son exposé des motifs, que la marche des événements militaires et la soif générale de paix pourraient me tro brusquement le pays en face de l'éventualité dp la fin do la guerre : U invite donc toutes les administrations, municipalités et zemstvos à lui soumettre immédiatement des propositions en vue de la reprisa des affaires économiques quâ comporte la période de paix. « * Stockholm, 13 août : On mande d'IIaparandla an ,,Stockholm's Tidningen" : —/Une réunion pan-russe de délégués maximalistes s'est tenue à Pétrograd. M. Lénine a été nommé président d-honneur. La réunion a approuvé l'attitude du Comité central et les mouvements révolutionnai res qui se sont produits du 16 au 18 juillet. 11 est iuefxact que MM. Lénine et Sinifief se soient réfugiés à l'étranger.'' , <« , * • ii. Pétrograd, 13 août : D'après la ,,Gazette de la Bourse^, les mouvements révolutionnaires deviennent graves à Astrakan. Le3 soldats refusent énergiquement de retourner au front. » * • "Londres, 13 août : On mande do Pétrograd au Daily Mail : •— Les libertés constitutionnelles ont été suspendues en Finlande- Le transit de Finlande en Suède n'est pas encore interrompu, mais on ne délivre plus de passeports aux sujets russes et finlandais. Depuis mercredi, , les journaux do Pétrograd' ne publient plus d'informations sur les événements cpii se passent en Finlande. • # « Amsterdam, 14 août : Le corr^sfpondant à Stockholm de l',,Al-gemeen Ilandelsbla^' apprend de source finlandaise que la Di^te elo Finlande a l'intention do se réunir à bref délai en séance secrète dans une ville de province. Les troupes russes ont occupé le palais de la Diète, à Ilelsingfors. * * * Baie, 14 août : Le Bureau de la presse oukrainienne en Suisse annonce qu'on parle plus que jamais du départ du gouvernement de Pétrograd. Les fabriques de munitions sont- déjà transférées à Jussofka. Les autorités envisagent 1q transfert de l'administration municipale dans un des gouvernements de l'Est. * * $ Amsterdam, 14 août : Du correspondant à Stockholm de r,,Al_ gemeien Ilandolsblad" : — J'apprends de source bien informée que Kronstadt est occupée par 20,000 matelots partisans des bolclievistes. Les troupes ont mis l'embargo sur une partie elo la flotte do la Baliiquo. Kronstadt est bloquée par leaf troupes gouvernementales, il reste encore quelques milliers d'ouvriers bolche. vis tes ^ à Kronstadt. Le gouvernement espère être maître de la ville dans quelques semaines." ♦ Milan, 14 août : Le , Secolo" annonce que des ingéniieurs anglais sont arrivés à Odessa. Ils sont chargés de fortifier la ville du côté de la terre ferme. Les étrangers ont été invités à quitter la ville. La Conférence de Stockholm Paris, 13 août : Dans leur réponse au questionnaire du Comité nàerlamdtx-scand'inavo, les eocialistes français réclament un référendum populaire pour 1'Alsaoe_Lorraine, 10 Trentin ^t Trie-te, la Lithuanio, la Finlande!, l'Arménie, l'Oa-krame. et les peuples des Balkans*. L<e Temps'' critique cette réponse. Il déclare 'odiieux et perf'd'e le caractère de cette résolution, qui montre, ajoute-t-il, où la paix préparée par l'Internationale à Stockholm conduirait l'Entente. * ♦ * Paris, 14 août : L'Agence Ilavas annonce que la Fédération socialiste de la Seine a vote, par 3,897 voix contre 4, une résolution préconisant la réunion d'un Congrès National, si le gouvernement refuse lœ passeports pour Stockholm. ♦ * * Londres, 13 août : M. Bonar Law a dit que, vu l'interdiction faite aux personnes domiciliées dans le Royaume-Uni de conférer avec des sujets d'Etats ennemis sans l'autorisation du gou- ; vernement, il avait décidé do n'accoider à | personne l'autorisation de participer à la ! Conférence de Stockholm. Les Etats-Unis, j ia France et l'Italie, avec lesquels lo gipu- ] vernement britannique a diéJibéré à ce su- ; jefe, ont pris la même décision. » 4 * Paris, 13 août .: M. Gompers, secrétaire de la Fédération : ouvrière fies Etats-Unis, a télégraphié à M. Compère-Mom:1 que lo parti ourier américain ne participera pas à la Conférence de Stockholm. Toutefois, il est prêt, à envoyer des délégués à une conférence que lots socialisées de l'Entente tiendraient à Londres en décembre prochain. * * * New-York, .12 août : On mande de Washington à 1',,Associated Press" : Le gouvernement ne délivrera pas de passeports pour Stockholm aux socialis.es qui désirent participer à la Conférence. Le département d'Etat considère celle-ci comme inopportune. , EN JLMÊmiGLUJEJ Londres, 13 août : L'Agence Beutec annonce quo M. Iloover, | le _ nouveau directeur dja service d'alimen-ration, a déclaré que M. "Wilson avait) approuvé la nomination d'un comité composé die délégiys _ des producteurs et e^s Qjnsom-matQurs, qui sera chargé die &#r maxima de? r-coltes pour toute l'anniée 1918. " Ainsi, personne n'aura un avantage quelconque a aceax>arer des stocks dans l'espoir d'une hausse des prix. Pour maintenir les prix, le gouvernement achèterait, si -o'était nécessaire, toutes les récoltes de froment. Seront considérés comme nuls tous les marchés conclus pour le froment et la farine par des non patentés. DÉPÊCHES DIVERSES Le Havre, 13 août Le général Biebuyck, aide de camp du roi Albert, a été nommé commandant de la Ge division. Il remplace lo général De Ceu- ninck, nommé minis'.ra do la guerre. * * * Berlin, 13 août : Le correspondant berlinois du ^Nieuwe Rotterclhmsche Courant", cfui a séjourné depuis fia juin à Pétrograd, vient d'arriver à Stockholm, d'où il écrit à son journal ; — A peine arrivé en llussie, j'avais appris l'existence d'un traitA secret conclu entre la Russie et la France, dont on m'affirmait — ce qui était fait pour me causer une surprise extrême — qu'il comportait entre autres, à l'insu d'adjllcurs de l'opinion publique en Belgique et en Russie, le règlemefiit d'une question dont la solution intéressait au premier chef certain Etat neutre, à savoir la question de l'Escaut. Vous pensez que ja n'épargnai pas mes peines, penôantl mon sé'our à Pétrograd', pour me documenter concernant cet étrange traité. C'était un traité secreti, mais le secret en avait transpiré : c'étaient les indiscrétions commises à son sujet qui avaient eu pour conséquence la mort politique de M. Milioukof, et quand de divers côtés on réclamait avec tant d'insistance la pubication des traités secrets franco-russes, c'était surtout la teneur de celui-là qu'on dés:rait connaître. D'après ce qu''on affirmait à Pétrograd, c'est) pour avoir conclu ce traité que l'un des hommes d'Etat français dont on parlait le plus à Co moment (M, Br'-and)avait- été débarqué et allait se voir i\ jamais .barrer le retour aux affaires. Il a, comme vous voyez, <jausé les plus graves ennuis à ceux qui l'ont conclu et à qui le Chanceler do l'Empire, quand il en a divulgué l'existence, n'a fait que rappeler le souvenir d'une aventure depuis assez longtemps déj^consommée." En terminant, le correspondant d'it que le traité secret franco-russe, conclu par SIM. Briand et Poincaré avec le Tsar, contient une clause qui prévoit un agrandissement de la Belgique au détriment de la Hollande, * « * Londres, 13 août : L'Agence Beuter écrit ce qui suit au sujet de l'attaque de la côte anglaise par des aviateurs allemands : — Profitant du beau temps, de nombreux visiteurs étaient venus à Southend. Brusquement, vers le soir, plusieurs avions se sont montrés dans toutes les directions. Six appareils ont croisé au-dessus de la vii'.e et ont lancé des bombes " pendant dix minutes. • Des vingt-sept maisons endommagées, dix-sept sont situées dans la même rue. La plupart des tués ont été victimes de l'explosion d'une bombe Tombée au milieu de la foule. Dans une rue, toutes les vitres ont été brisées ; il n'y a pas eu d'incendie. . . * . 1 W - -V Cologne, 14 août : On mande d'Amstedam & la ,,Gazette de Cologne" : — A Soutjhena'-, lors do la dernière attaque aérienne, 32 personnes ont été tuées et 43 blessées. * * * Londres, 14 août : A la Chambre des Communes, M. Hen-derson a fait une longue déclaration 6ur les circonstances qui ont motivé sa retraite. 11 a nié avoir jamais exprimé l'intention de modifier son attitude vis-àr-vis de la Conférence cie Stockholm oui d'avoir induit ses ' collègues en erreur. — Au cours de la discussion qui a eu iieu au sujet de la Conférence de Stockholm à l'assemblée du parti ouivrier, j'ai employé, a-t-il dit, d^s expressions plus énergiques encore que celles du gouvernement russe. Je n'ai jamais eu l'intention de cacher une information quelconque se rapportant à la Conférence. J'ai déclaré qujo la position du gouvernement russe s'était modifiée, et je me suis opposé à une nouvelle discussion, en affirmant hautement le d.'sir de continuer la guerre jusqu'à une paix victorieuse." Dans sa réponse, M. Lloyd George a déclaré que la Chambre sera unanime à approuver l'appel de M. llenderson à l'union. M. Ilendlerson a laissé tons les membres dui cabinet sous l'impression qu'il avait l'intention d'user ele son influence pour dissuader le parti ouvrier d'envoyer des délégués à la -Conférence de Stockholm. M. Lloyd George l'a blâmé d'avoir né-gl*gé do lire à l'assemblée du parti ouvrier la communication du gouvernement russe et Jl a soulevé la ques^on do savoir s'il se trouvait quoiqu'un peur exprimer l'opinion que la lecture de cette elépêche n'aurait pas influencé les déesions du parti ouvrier.Au cours de la discussion, M. Lloyd George a-encore déclaré qu'une modification s'clst pre>-duite ces derniers jours dans l'attitude die la llussie, en ce sens que les plus grands efforts sont faits en vue de rétablir la discipline dans l'armée. Il convient de no pas conférer avec l'ennemi à co moment précis. M. Lloyd a déclaré qu'il préférait ne nài dire momentanément au sujet de l'opinion ce la Russie. Los Etats-Unis, pays démocratique par excellence-, ont décidé de no pas autoriser l'envoi die délégués à la conférence. Les gouvernements français, italien er. anglais ont pns la mGme décision. Les quatre pays alliés sont définitivement arrivés à celte conclusion que Icg conditions do paix doivent être discutées par des représentante de tjute la nation. M. Asquith a die que les déclarations do M. Lloyd George au sujet d'une paix qui no serait pas en rapport avec les sacrifices faits et que n'approuverait pas l'ensemble des citoyens de tous les Eclats alliés soulèverait une protestation générale. Il serait-, en effet, regrettable quelles discussions au sujet- de la Conférence de Stockholm laissassent î'impression que les ouvriers anglais, qui se sont déclarés favorables à cette Conférence, sont sur le point de préparer les bases d'une paix boiteuse, a lois que tout lo monde sait quo le parti ( ouvrier anglais n'accepterait jamais ucq1 paix disproportionnée aux sacrifiefs faits par la Grande-Bretagne et ses allijs. » * * Londres, 14 août : M. Baraes succédera à M. Ilendlerson et représentera le Parti ouvrier diins le Comité de guerre. D'autre part-, on .annonce officieusement que d'autres membres olu Parti ooivrieic entreront .dans le ministère. .. COMMUNIQUÉS OFFICIELS Communiqués -des Puissances Centrales. Berlin, 14 août. — Officiel de ce midi : Théâtre do la guerre à l'Ouest. Nos ennemis de l'Entente préparent de fortes attaques. Armées du fold-maréchal prince héritier Rupprecht dp Bavière : Sur le champ de bataille en Flandre, le duel d'artillerie a été d'une intensité variable. Sur la cote, ainsi qu'au nord-ost et à l'est d'Ypres, il est redevenu très vio^ lent le soir. D'énergiques, reconnaissances ennemies se sont écroulées samai résultat devant plusieurs secteurs de notre zone de défense. Au sud-est do Westhoek, nous avons chassé les Anglais de quelques par-tics du bois. En Artois, les opérations ont été généralement plus actives, particulièrement des deux côt's de Lens et sur la Scarpo. Sur ce front, plusieurs attaques anglaises ont aussi échoué. Au cours d'une opération exécutée x)ar des détachements d'assaut de la Saxei et de la Bavière, nous avons fait prisonniers un assez grand nombre de Portugais près do Neuve-Chapelle. Armées du prince héritier allemand1 : Sur le front de l'Aisno et dans l'ouest de la Champagne, le feu de l'artillerie est-devenu beaucoup plus intense. Près du Oornillet, au sud de Nauroy, "les Français ont vainement attaqué à deux' reprises les positions quo nous avons conquises à cet endroit le 10 août. Sur le l'ront au nord die Verdun, les deux artilleries se sont combattues aveo de rares intervalles; ce violent duel n'a cessé elo croître en intens;té. Dans ce secteur de bataille, les Français avaient de nouveau rassemblé d'importantes - forces, notamment de l'artillerie. Armées du feld-maréchal duo Albrecht de Wurtemberg : Entre la Meuse et la Moselle, près do FlirCy, des contre-attaques ennemies ont été repoussées. Dans la plaine de Lorraine et dans le Sundgau, l'action de l'artillerie a aussi été plus grande que d habitud'e. Au cour»' do nombreux combats aériens, nous avons descendu neuf avions et deux ballons captifs ennemis. Le 12 août, le lieutenant Dostler a descendu ses vmgt-troi-s'.ème et vingt-quatrième adversaires. Théâtre de la guerre à l'Est. Front du fcld-maréchal prince Léopold de Bavière : Pas d'opération importante à signaler. Front du gvnéral-colonel archiduc Joseph : Au sud du secteur de Trotosul, l'ennemi a prononcô do fortes attaejue* pour nous arracher notre gain territorial. Au sud d'o la valh'e de l'Oitoz et de celle du Casinu, il a aussi exécute de violentées attaques, qui ont, été toutes icpoussées. Armées du fcld-maréchal von Mackencen: Pr's de Pansiu de nouveaux combats &e sont, livrés au couis eliasqucls l'ennemi a subi de très fortes pertes par ses attaques intrigue use?. Entre la vaille de la Snsita et celle de la Putna, nos troupes ont refoulé vers le nord-ouest, dans la montagne, l'ennemi cpii s'est défendu avec acbar-• noment. Le long du Sereth inférieur, des Rengagements entre avant-postes se sont t"r-min s à notre avantage. Nous avons fait -des prisonniers et capturé du butin. Dans la région située à l'embouchure du Danube, l'artillerie s'e>t montrée plus ac-tive.Front macédonien. Bien elo nouveau à signaler. * * * Le lin, 14 août-.—• Officiel d'hier soir : En Flandre et près de Verdun, vif combat d'artillerie. En Roumanie, nouveaux succès de nos aoupes. » Berlin, 13 août. — Officiel : Hier, vers 8 heures du soir, un aviateur enuémi a Lancé 5 bombes sur Francfort-sur-le-Mein ; 2 hommes, 1 femme et l enfant ont étù tués et 12 personnes blessées, dont plusieurs grièvement. Il n y a pas eu de dégâts d'ordre militaire. A s an retour do Francfort, cet- avion a été descendu par deux des nôtres aux environs de Sarrègue-minne, et les Français qui le montaient ont éiéi f&its prisonniers. * * * {Berlin, 12 août. — Officiel : Le communiqué officiel français prétend que le3 deux avions qui ont lancé des bombes sur Francfort-sur-le-Mein sont rentrés indemnes. Cette information est contraire à la vérité : alora qu'il venait de s'éloigner de Francfort, un avion français a été descendu et les aviateurs faits prisonniers. « Berlin, 13 août. — Officiel': Dans le golfe de Gascogne et dans l'océan Atlantique, un de nos sous-marin^ a nouvellement cmlé 29,000 tonnes de jauge. Parmi les navires détruits, il y avait un vapeur assez grand, lourdement chargé, appartenant, fcelon toufes le» apparences à la ligne Wilson; en outre., un vapeur jaugeant à peu prés 10,000 tonnes, ainsi qu'un cargoboat de nom inconnu, chargé de munitions; ces deux derniers marchaient dans la direction de l'est. » * * Vienne, 13 août. — Officiel : Front de l'Est. Front d'armée du feleli-maréchal général von- Mackensen : Au nord!-ouest de Fo.csam, hier, des régiments allemands ont enlevé d'assaut la localité de Panciu, tenacement défendue. Au sud-ouest de cette localité, nos troupes ont-clélogô l'ennemi ele ses positions. A '«'ouest du coude formé par lo Danube, j>rès do Galatz, ainsi qu'au nord do Focsani, l'ennemi a fait des c'antre-attaques qui sont restees sans résultat. Front d'armée du colonel-général archiduc Joseph : Des deux côt-'s du cours inférieur du Slanio, nos forces ont engagé, le combat-devant la tôto de pont d'Okna. L'ennemi a rOulmblé ses efforts de résistance en faisant des contre-attaques exaspérées. Front d'armée du fcld-maréchal général | prince Léopold de Bavière : Sur las bords du Zbrucz et le long de la Gmia, des détachements assez importants d'écla-ireurs russes ont tâtê le terrain. Ils ont été repoussés. Front italien. Au-dessus d!e l'isonzo, l'activité dos aviateurs ennemis a continué à se manifester. Front des Balkans. -'rvien à signaler. * * * Vienne, 14 août. Officiel de ce micli : Théâtre de la guerre à l'Est. A l'ouest ele Pajiciu^nos troupeôt ont en core gagné du terrain en attaquant.Au sud do la vallée de l'Oitoz et à l'ouest d'Ocna, l'ennemi a vainement tenté do modifier la situation en prononçant de fortes contre-attaques.Théâtre do la guerre italien. Nos aviateurs ont descendu, depuis avant-hier, quatre avions ennemis. Une escadrille italienne a lancé des bombes sur - Aewiing. Xes installations visées n'ont pas été endommagées.Théâtre de la gnene dans les Balkans. La situation est inchangée. t ( , Sofia, 13 août. — Officiel : i •' i Sur le front en Macédoine, danS la boucle de la Czerna-, canonnade et action de lance-mines, qui ont été violentes par intermittences. A l'est de la Czerna-, au sua dp Gradesnica-, un détachement ele reconnaissance ennemi a é;é repoussé à coups tls grenades à main. Sur le Dobropol;o et au sud de Doiran, assez violente " canonnade. Sur le reste du front, faible feu d'artillerie. Sur le front en Roumanie, près d'Isac-cea et de Galatz, canonnade locale. A l'ouest d'isaccea, un détachement d'infanterie ennemi a tenté d'atteindre notre rive au moyen de canots; il a- été mis ûa fuite par nefe feu. Eorlin, 13 aoét. — Officieux : En Flandre, aprôs lVcltec ttfs attaques du 10 et du 11 août, qui or.i coût!' do forUs pcv.cs à l'ennemi, les opirafcions ont diminué d importai)Cq le 12 août. Bans 1 apr^niidi et vers le Soir scnle.-nont, le feu do l'artillerie est devenu pl.-s ir.?e'i?e depuis AScrckem jusqu'à, la Lya ; il s'cet transformé, à certains endroits en un fou destructeur systématique. Dans la région, eitu'e à l'e£t t'o ifeasines, nous avons conSratô en 1«*r.ps opportun que l'i;ifantcriô anglaise so concentrait po.ur prendre l'offensive, eî» l'avons dispo s'e sous un feu destructeur. Duua lo cliampi des eatoit-noirs, des patrouillas allemandes ont piononct* do fructueuses attaques et ont enlevé dii mab'riel do guerre (Jui se trouvait dans un tank gisant devant notre orront. A la côte, après lVcliec de nouvelles attaques i'e patrouillce, le feu de l'artillerie ennemie a augTi.onté do violauce et est devenu plus systématique la nuit du 11 août ; il a <'t ; partieuliêre. nxini intense I0 12 aoû4, dans l'après-midi, et a continué avec la même violence jusqu'à mitauit. Des co>nti-o-torpiileurs angl.iis oiit éi)i attaquas à, coups de boniJjcS par des liydroaviona alle-ma.'ndtS, lo l'2 août ù 1 l.eire t!e l'après-midi; i!3 ont <'t>, Tcpi en faviic Nous avons coiiS:at> nettement qu'uin de3 conire-Uxrpille;.r> avait éiô touché. Girftce au temps favorablo l'activité aérienne a été grando de part et d'aube. D'^s aviateurs allemands ont descendu un bail c'a captif anglais. D'ans_ la r-gioa de Saint-Quentin, *lo 13 août, vers minuit, deux fortes patrouilles cnncraica ont atlaqu-é los tranche es allemandes établies ;>u ror:-ouest do Bello-Egliso ; Lur attaque e'eat di.'j'i écroulée sous notre feu de défense. Les Fi-an^-ais et les Anglais confient avoir l'intention de détrubo complètement la cr:tliélrale de Saint-Quentin. Lo^ 12 août, dans l'cprcs-màli et lo soir, elle ,a été touo!iéo 25 fois en plein. Sur le front de l'Aisne, ks Frinçai? ont eulû. ur.o nouvelle s'rie d'échecs sanglai:.ts. Et s deux côt's eîe ia route Soissons-Laon. l'attaque imnor. (an(o qu'ils avaient prôparéo minuUeuscTWîat, s'e^t c^erouîéo sous notrt. feu de dJenso et au cours ('0 corps à corps. Au sud-ouest dV.i!le3, nous avons î-epouSsâ u;ue attaque lo aîe par !o feu tle no3 mitrailleuses <-t par le jcb do grenactes à main. Un© attaquo française, ex-'eut^e & l'ai;!© t1© grenades à main contre los posiliona que nous avons r'ceinmejit conquises eur le Oorniliet a au.-si échoué. Les infic-nnjfttîcrs eTe Ha Tour EifJel au Sujet d'un succès remporté par ]©s François près du. Ke:Iberg, lo il août, sont tout ausM ir:exae>103 quo c.-llos coi^eernant des altaeiucs infructuouses allemandes pr.éter.dûmcnt cxêcfuU'es près ciie Lu-ginsland et <iu Ilochborg. l>.rs la Moldavie oceiientole, le 12 août, les Russes et les Roumains ont fait dc3 tentatives cb'scsp'ri'es pour refouler ]es Coo.lis's. Sans cei-se, ils ont tenti e'o prendra d'assaut Ks versants nr-rosi's jdo eaug diu miont Casinu. Tcut aussi acharnas qu'infructueuses ont été les attoqm.s qu'ils eni prononcées à l'ouest du conllucni du Slanik c'. près do la Verrerie, ainsi Ç[u au norl du couvent de I.epsa. Tourtes ce3 opérations n ont pas réussi à enrayer 1 incessar.!© marche en a*, ant^ Cc-aiisqui ont fuit ele nouveaux progrès dans l'angle formj par l'Citas ci 1? Tro. tus et qui, grâce à leurs assauts, se sont em-par's de la hauteur qui domine la vall'e du Tro«tus, au sue? Tirgul-Ocna. Au nord ele Foc-sar.i. notro attaque <\ aussi conlinué; les troupes coalisées ont pris d'aSsauB le village de Cli-pieo'ti, situé entre la Susita ti la Put-na, et se soui empardes des villages de Valeni, do l'an-ciu et do Crwea e J agglom/r's Sur la rive mrriuionale de la Susita, et dont 1 eascinbte constitue une .position d0 diilensa très favorable. Toutes les tenCativos faites par l'ennemi pour enrayer par d'acharn'es contre-attaques la marche ■en avant des troupes ooalis.'e; d'bouchar.t de l'arasesVCr3 te sud et vers l'ouest, ont échouA et lui ont CoC.t> de très fortes pertes. I.es prisonniers que nous avons fai.s nous ont pemis d constater, que dix rpiments russes au moins ont pûid.cipé ù. Cc3 attaques. Nous avons repoussé avec lo même suceCs les attaoucs de dû version prononcé;* par l'ennemi cn!ro l'embouchure du Buaaul et lo D.miùo. Communiqués des armées aîîiéss Paris, 13 août. — Officiel de 3 heures : Entre Cerny et Craonne, 1 artillerie en-nemie s'est montroc tr:s acti\e, notamment clans le secteur au sud d'Ai.les. L'ennemi a vainement attaqué sur ce point les tranchées que nous avions conquises lell aoa. Repoussé aveo do fortes pertes, il n'a obtenu aucun résultat. A l'est de Iïie'ms, en Champagne, dans les régions du C'asquo et du Téton et sur la rive gauche de la Meuse, actions d'artillerie assez vives. Deux coupa ele main ennemis au bois des Caurrières et à Be-zonvauix ont échoué sous nos feux. Kuifi cabne sur le reste du front. Aviation. — Dans la journée d "hier, deux avions ot un ballon captif ennemis ont <tj abattus par nos pilotes. Trois autres appareils ennemis ont dû atterrir gravement endommagés.» Pans, 13 août- — Officiel de 11 heures : La lutte d'artillerie s'est poursuivie très vive au cours de la journée entre Cormy et Craonne. L'ennemi a tenté de nouveau de nous rejeter des tranchées que nous avons conquises au sud d'Aillés. Toutes ses attaques ont été repoussées et nos troupes ont réussi à progresser sensiblement à l'est de la position. La ville de Reims a re;u dans la jour-n'o 850 obus, dont, un grand nombre incendiaires. Quatre civils ont été tués; deaii, blessés. Actions violentes d'artillerie en Champagne. au mont Cornillet, sur les deus: iives do la Meuse et en forêt de Parroy. Aucune action d'infanterie. » * * Londres, 12 août. — Officiel : Le temps reste pluvieux et Orageux. La nuit dernière, à l'est de Givenchy-La 'Bassée, un combat s'est livro pe»ur la possession d'un entonnoir. Nos troupes se sont fixées sur les lèvres de F entonnoir et ont replooissé une oomre->attaquo ennemie. La nuit dernière, l'artillerie ehn.€mi0 a été très active à l'est et au nord di'ïpTes. Le nombre des jirisonniera que nous j avons faits au. cours de l'attOAiiû. Kronon-, i ci?e le 10 août à l'est d;Yprcs et 3es.opi^ rations qui s'y rattachent 6*élève aujourd'hui à 454, parmi lesquels 9 offici.TS. ; dans co chiffre sont- compris les prj.paniers que nous avons récemment annoncés, lin outre, 5 canons sont rest&s entre no^> mains. L'ennemi a tenté ce matin un oou|> de main au sud d'Armentières; il a été repoussé par l'infanterie et par des. grcnur, diiers portugais. Malgré les orages et le violent, vent ; d'ouest qui favorisait l'ennemi, ncs- aviateurs ont brillamment -acoimpli leur fiche. Au cours o'e comljats aériens, tr is^yions. allemands ont été descendus c: quatre autres, avariés,- obligés à attetrir. Deux do. n<#s aviateurs ont ét6 forcés de descendra oa;;y les lignes allemandes et trois auirps ufl sont pas rentras. ~ » o * Londies. 11 août. — Officiel de l'Amirauté : La nuit du 0, août, des hydroavio*:s; a,ur glais ont lancé de^ bomlbes sur le cj._uu[> I (l'a_vi,te-on de Ghistclles, les bifurcations do I Zuiàîwego et le point de croisement dévoies terrées die Thourout; à Zuid'we^e, les &x-I plosions ont provoqué d'épais nuagij3 de fumée. Le 10 août, dans l'après-midi, nos l ui-' cours de bombes ont attiqué le ciiamp. d'a-.viation do Spa-rappelhoelv (?). Tous nos avions sont rentrés indemnes. « _ * « . Londres, 13 août. — Officiel de llAmirauté : Un avion allemand du type ,,Gotha", rentrant d'Angleterre, a été descendu près de la cote belge. Simultanément-, nous avons, j détruit un autre avion ennemi à c.t e-idreit. Rome, 13 août. — Officiel : A l'est de Corz et sar le Dosscv Fait», lo feu de l'artillerie a été plus int^nsg. Ncs détâchements de reconnaissance ont, été actifs entre Chiese et l'Astico, ainsi que dans la vaUc'o eîe Padcla. Grande activité dés aviateurs tout le long du frexnt. * Pétrograd, 12 août. — Officiel : Sur le front, à l'ouest,, grande activité de l'artillerie dans le secteur de Zb'Jrof.et.daiiS la direction do WqlolsJ.sk. Près d'ilu.iiai.yii, nos éclaireurs ont franchi le Zbruoz. et ont pénétré dans la ville; au c^ui-s du coiuinj.. ils ont fait 21 prisonniers et se sont emparés de 2 mitrailleuses. Sur le reste da front, fusillades. Des es2adfci!l03 aériennes allemande? ont lancé des Ixnnbes prés de Barauowiischi eo de Molodr-taenno. Sur le front en Roumanie, i\ l'end.-o^- o;> îa Dobra prend sa source et au nord de Dorna, le combat continue avec des alto^ natives variables. A l'ouest d'Ocna et de Grozesci, de ir^s violeaUs combats se sont livrés le 11 août, Les Autrichiens et les Allemands ont prononcé des attaques acharnées à diverses jo-prises, surtout dans Je secteur d'Ocu^, a, à la soirée, ils ont forcé les Roûn^ins à se replier vers la ligne Ocna-Pidiuilo-MoW. corde et à l'ouest de GrozeSci. Dans la direction de FoC3an, le long de la voie terne Focsani -Ma rasesci, les Co:i. traux ont attaqué avec acharnement O.u-e la journée du 11. Quoique l'ennemi leur fût supérieur en nombre, nos troupes et 1er» troupes roumaines ont- énergiquement dé-jendu leurs positions; elles ont prononce dCo contre-attaques et fait prisonniers 1,2^0 Al'emands. Les tn jupes russo-roumaines so. sont ensuite retirées sur ia ligne Velom-. Marasesci-Furceni. Dans le secteur situe à l'embouchure du Buzaul, nos troupes ont pris i'"cffensivo c;, grf;C3 à un corap de mai n, elles ce so: v. emparées d'une parii^ de la position enuL-mie. Au cours eîe l'attaque, elles ont capturé quatre canons et huit mitrailleuses, et fait des prisonniers. Sur le front du Caucase, la situation, est inchangée. Dépêches Diverses Londres, 13 août : Le bruit ooulà que M. Balfour quittcr .Ji lo ministère et serait rempdaoé pur M. Churchill.» « * Londres, 13 août : Du ,,Daily New»^ : — Si la Conférence des ouvriers se prononce le 21 courant en faveur de M. iien-derson, tous les autres ministres appartenait au parti ouvrier seront forcés do àonner leur démission. On dit que s'il eu était ainsi, M. Lloyd George ferart appeQ,• au pays et décréterait les élections gén'raljiS, * t Berlin. 14 août : La ,,Gazette ele Voss" publie une information de Londres suivant laquelle on aa-.luro dans les milieux écclésiastiques qu'apj.vs la guerre le gouvernement anglais retirera sa légation auprès du Vatican, les Irlandais exigeant que ce soit un des leurs qui les représente auprès du Saint-Siège. * * Berlin, 13 août : Le contrôleur de l'alimentation en Angleterre a été forcé do hausser les prix maxima du lard. Le ,,Times' motive ce.ta mesuro par une pénurie extraordinaire des arrivages ♦ * * La Haye, 14 août : Lo manque de charbon a forcé cette semaine un certain nombre d'emploitatiiotn» à fermer leurs portes. Vingt-cinq mille ou. vriers chôment. * * Lugano, 13 août : Depuis hier, les journaux italiens ne [eu.- vent plus passer la frontière. * » » Londres, 14 août : On mande do Madrid à l'Agenco Ueutcr que le gouvernement a décidé de suspendre les garanties constitutionnelles dans tout ^e pays. A Madrid, il s'est produit do petites émeutes, qui ont été facilement réprimées. Actuellement, l'ordre est rétabli dans la ca-pitale.♦ * • Londres, 13 août : Une dépêche envoyée avant-hier de Jassy au ,,Times" dit que "les ministres étrangers ont epiittô Jassy pour aller s'installer à Chei-son, mais que le couple royal ne quittera Jassy, qu'à la dernière extrémité. o * o (Berlin, 13 août : On mande d'Amsterdam quo des troubles, provoqués par la famine, ont éclaté dans les Indes anglaises. Les soldats indigènes auraient refusé d'obéir, et le3 troupes anglaises, inférieures en nombre, ne seraient pas parvenues à rétablir l'ordre. Des navires de guerre japonais et anglais .seraient chargés „do la sui:yeillanQe des régions entières.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software. 

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software. 

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software. 

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software. 

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software. 

Er is geen OCR tekst voor deze krant.
This item is a publication of the title La Belgique: journal publié pendant l'occupation sous la censure ennemie belonging to the category Gecensureerde pers, published in Bruxelles from 1914 to 1918.

Bekijk alle items in deze reeks >>

Add to collection

Location

Periods