La Belgique: journal publié pendant l'occupation sous la censure ennemie

2451 0
03 September 1916
close

Why do you want to report this item?

Remarks

Send
s.n. 1916, 03 September. La Belgique: journal publié pendant l'occupation sous la censure ennemie. Seen on 30 April 2024, on https://nieuwsvandegrooteoorlog.hetarchief.be/en/pid/4q7qn60k68/
Show text

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software. 

Dimanche 3 Septembre 1916 ,>!■» WMiwm i A B G D JOURNAL QUOTIDIEN — I^e jSTuxnëro : lu uamimes 3m* Annea. - N* 649 LA BELGIQUE PRIX DES ABONNEMENTS Un mois (septembre) s s s -, j fr, 2.30 Les demandes d'abonnement sont reçues EXCLUSIVEMENT eux quichets des bureaux de posto. ADMINISTRATION EJT RÉDACTION SI, Monta.ffne-aux-JSerbes-Potag^ères, J3FIZT2CE11jIjE1S BUREAUX s DE 9 à 17 HEURES Jos. MORESSËE, Directeur Petites annonces « . « s • s la Hgoe, lf-Réolame avant les annonces . * Corps du journal .',«.«•« PSÏX DES ANNONCES Faits divers " *■"* « >" 2 50 , .Coin (tes Eleveurs. .... « » 1-00 _ ji.'.-\ T",-»m#i«Frti.ç rurmr nn> a,l~P- . ~ 2 „ â. ^ /ii 0g ^ ^ s A ylujourd nui : HUI1 pages. Il GUERRE" 762' Jour de guerre Sur les grands théâtres de la giucrre, los opérations n'ont pas changé de caractère. Elles sont plus strictement localisées que jamais en Picardie, où les attaques me.iéés armees ae i ii/nicnTO vont reaouoier araraeur < dans le tait d'imimobiiisor les forces de leurs adversaires et de leur rendre aussi < difficile que possible la tâche de faire face à la nouvelle sitmalion militaire créée dans les Balkans [par l'intervention, de la Roumanie. Les opérations n'y ont pas pris encore un développement suffisant] pour qu'il soit possible d'apprécier, même sommairement, cette situation nouvelle. Cost l'opinion générale que 1 intervention do la Roumanie n'est pas suffisante en soi pour modifier radicalement l'état de choses existant- Cet Etat-, à peine aussi peuplé qpe la iBelgique, kî s ojpjxns.il- uju j iut au iuiiui-muum u. b risses syjr la Transylvanie. Mais aujou } hud on a l'impression que les Puissanc centrales rue son-t pas prises au dépourv La conclusion d'un article publié le 36 ju et par le correspondant du ,,Ber'i .et- T jeblatt" à ^Bucarest est, intéressante à ra peler à cet égard : — Jamais, écrivait M. Léo Rederer, no l'avons ou confiance dans la politique ro mai ne : nous m'avons jamais et exclusif oient compté que sux la force do nos pi près armes." Pour permettre la publication) de c j> l'armée Sarrail du nouveau tliéâitre d'e la es guerre qui allait s'ouvrir dans le nord de us. la Bulgarie. Grâce à la manoeuvre raipii^e il- qui les a 'fait s'installer sur le flanc droit 1 ai- de l'armée Sarrail le long de la ligne 3. Stroumawlac de Tachino, les Bulgares, dioait -autrement lu tâche eût été do défendre los 175 kilomètres de leur fron Sire méridionale contiguë ^à la Grèce, n'ont plus qu'à t^nir u" bon, pour éviter d'être pris entre deutx feuix, ^ sur run front de 80 kilomètres dont lo cours ^ accidenté de la Strouma et la grand» largeur du lac de Tahino (7 a 10 kil>) reu-6S dent la défense aisée. î>ar les Anglais et les Français avec une résolution qui ne se élément pas se heurtent à la résistance toujours aussi obstinée fles Allemands. Sur le front austro-italien-, une certaine animation persiste au sud du Tyrol et dans la vallée de l'Isonzo inférieur, mais les < hostilités y ont repris le caractère die la guerre de tranchées. Dans l'Ëst, où les belligérants procèdent < tour a tour à- dtes attaques1 vierourewsës, mai? i (b envergure restreint?, l'artillerie des Ru s- ( ses intervient depuis quelques "tours avec plus de violence, ce qui peut-être fait prô- < fiumer de nouvelles initiatives. ( H est, du reste, logique de supposer que 1 sui' les théâtres pri ncipaujt de la guerre les ^ a'est, en effet, qiv'un pygmée parmi des géants, et les conditions die la giuerro jho-ïerne no laissent plus guère die chances die se rcfiouvêler à l'histoire miarvedlleius© de Davi:l' terrassant Goliath... Mais si l'on idmet que l'intervention de la Roumanie ians le conflit européen ne doit pas logiquement exercer une influence décisive, personne ne son)ge toutefois à contester qu'elle soit loin de constituer un élément négligeable. Il est mémo probable qrue, si i'e s'était profite par surpiise il y a t^ois nois, au moment critique pour l'Autriche >ù, après In prise de Czennowita, l,'avalan>-he russe débordait irrésistiblement à tra. rers la Bucovine, il eût été malaisé d'organiser la résistance à l'armée roumaine, et lignes dans un des plus importants Journaux berlinois, 31 ftilila.it que le gouvernement allemand eût été mis sérieusement en défiance. Depuis lors, à la vérité, les Roumains ont très habilement, par des négociations commerciales et certaines diéclara-tions semi-oificielies, cherché à donner le ' change sur leurs véritables intentions ; mais il semble ^ bien, à en juiger par le» opérations militaires déclanchées en Grèce par les Bulgares dès le 15 août, qu'ils n'y ont pas réussi. En effet, ces opérations avaieait uini3 signification véritable qui désormais a-pparaût clahement : le but en était et ee but est atteint — d'établir ou plutôt de préparer à travei's l'Albanie la liaison des Utoudcs austro-hongroises et bulgares qui y Sauf que l'intervention de La Grèce, dlont les intenittions sont" initerprôtéera jusqu'ici con-tradiict .ârement, vienne compliquer encore la ^ situation, il apparaît que les .troupes -germano-bulgares ont de grandes chances de { circonscrire en Macédoine le théâtli-e des 1 opérations. Il s'ensuit qu'à moins de bruis-cnes modlifioations sur le front macédioni^n, ( les Putiss^nces' centrales pourraient se boin- ( n r à 1! effort nécessaire pour équilibre^ en Transylvanie et sur la frontière romano-Iwigare, les divisions roumaines prêtes à les assaillir de concert avec les troupes j russes concentrées depuis longtemps en j Bessarabie. ^ ( Sans aucun dioutc, cette tache imposée aiLx ^tits-marors des Puissances centrale» irécier les cMlilcultés, il faudrait que i on j îonnùt appTOximati'venient la- force nuime-jique dfâs divisions russes qui vont se^ jo*m--l'ré aùK Roumains et celle des effectifs que Les AUeanandw, les Bulgares et les Turcs jont en mesure de metti-e en ligne. Quoi qui il en soit, la situation militaire ] g6n. iJale, dont 1 eu Cl"3me teus'ion iieimiet X affirmer l'imminence de grands événements, demande à être jugée avec beaucoup de réserve Aussi bien, des deuix cô-t-'s d'e La barricade, les plus influents or- , *aue3 de la presse font preuve c'utne grande , pondération. Les journaux de ÉBfârlin, do Vie ine et- die So'ia se gardent de tjute nervosité, envisagent la situation avec utn salnie impressionnant. De son côt\ la press3 de 1 Embsnte discute les événenenifcs iv es une modération qui mérite dl'êtra louée suis réserves. Le sânataur ITaimbert, < iont le plus exalté de nos patriotarllsi — ît ce n'est pas peu diire ! — n'oserait son>-3-er à suspecter Ij patriotisme, écrit dans ;e ,,Matinv, avec une sagesse indlisî^utable, mais tem&âe cepeniliant, nous semble ii>'il, < l'un passimistme un peu e;c_ssil : — C'est avec raison que les1 derniers ! événements ont été salués avec joie par la i population des pays de l'Entente. Mais la '< tâche à accomplir çsit encore formidja-ble ! 1 L'Allemagne est loin encore d être battue. ' La puissance satns égalé de son organisa- t ;ion militaire luii permet- de r-si-'li;-r encore i longtemps. La force d'e sa discipline poli- ( tique et milifai-re. 1 entoure d une véritable i cuirasse d'acier. De plus, il est dioutaucc [jue l'on se rende un compte exact das rô-serves de l'Allemagne. Il n'est pas diavan-tage 021"tain que les Allemands ne rétréciront i>as T'iniii\tive des opérations et ni2 frapperont pas utn grand coup. Il faut, au tontrairé, s attendra c?e leur part à urne nouvelle surprise. Ne nous laissons donc pas éblouir par les derniers événements. L'ennemi est toujours dans notre pr<ys, et on ne l'en pourra déloger qu'à force de courage e>; di' énergie." Combien il vaut mieux discuter avec ce calme et o*tte prudeace que de s'obstiner dtms les exagérations et les fanfarcvnnaides ! Elles avaient r-tu, au début des hostrlités, plaire au public, mais après deux ans de guerre elles ont liai par lasser, par e; o*-ce-r sur 'es esprits ujie influence beaucoutp plus „d!6primante'' qu'un eupios>é impartial de la situation... DANS LES BALKANS Sofia, 1er septembre ; Ce matïn, à 10 heures, la ' d^ciaralibu de gx.crra de la Bulgîarie à la Roumanie a été transmise à 1 ambassade roumaine à So^ia. Des le matin, le manifeste publié à l'occasion de ce-t:e déclaration de guerre a- été a*fiché sur les murs de la capitale. Bucarest, 1er septembre : Le oommahiiimenjt. supérieur de l'armée (roumaine se trouve entre les mains da Roi. Le général lliescu a été nommé sous-chef d'état major; lo chef de 1 état-major n est pas encore désigné. Le Parletme - t est conlvoqué pour le 2 septembre et ne tiendra qu'une seule séamee. Le Conseil des ministres a dléciUé en principe d»'«'la,îgir Ijs bases du Cabinet en créai t oes ministres sans portefeuille et des sous-secrétaires d'Etat. Ces mesures ne seront mises à exécution que la semamé prochaine.Berlin, 1er septembre» : Le ministre de Roumanie en Allemagne, M. Belûimau, n a pas encore quitté la capitale. D'iaprès le ,,;Berlmer IxikalrAnzeâ-ger", il ru'auirait pas 1 intention die rentrer dans son pa^ys et il se fixerait! provisoirement ara Danemark. Paris, 1er septembre : On mande d'Athènes au „Matin" que les Bulgares oint occupé Carotzon et Klefttherai. La sixième division grecque, qui se trouvait à EleftJierai, a reçu oidî-e de se retirer à Seres. Londres, 1er septembre : On mande d;Athènes au ,,Daily Télégraphe : La ,,N'ea Hellas" annonce que M. Zaïrois n'est pas disposé à assumer plus longtemps la responsabilité du gouvernement. Il y a quinze jours déjà, il a annoncé au Roi qu'il démissionnerait si la Roumanie intervenait dans la guerre. Les milieux - politiques grecs saut tous l'avis que la crise a atteint son point culminant. La semaine qui vient fixera définitivement Pattitude du pajys. Londres, 2 septembre : On mande de Salonique à l'Agence Reuter lue, .la nuit dernièie, des gendarmes et des volontaires nationalistes ont cerné la caserne de Salonique, dont la garnison avait refusé de marcher avec eux. Ils ont empêché le ravitaillement des troupes. Vers J heures, soixante hommes ont tenté de sor-ir pour chercher des vivres y des coups de eu ont été échangés. Les troupes ont été forcées de rentrer dans la caserne. Deux jolda'ts et un gendarme ont été tjés et deu\x volontaires blessés. Le général Sarrail est intervenu pour impêcher une nouvelle effusion de sang. La garnison a accepté son intervention et s'est •endue aux Français aux conditions suivan-es : les troupes seront désarmées et inter-Lées au camp de Zaitemlik, établi en de-lors de la ville. Les officiers conservent eurs armes et donnent leur parole d'hon-leur de ne rien entreprendre contre les révolutionnaires.La caserne a été provisoirement occupée iar les Français. La garnison du petit fort de -Kara-CBurnu t été également cernée et s'est rendue peu t-Iirès la reddi:ion des troupes à Salonique. On croit qu'un comité révolutimnarire se i thargera du contrôle de l'administration de , es parties de la Macédoine. Berlin, 2 août : Le „Berliner Tageblatt" écrit : | — M. Venizelos a été l'orgamsateur des ncidents qui viennent de se passer à Salonique ; c'e^t ce qui explique la particâpa^tion les gendarmes à ee coup d'Etat. (Voir suit* page % première eo3onne>) Uumysysnpoà y^ssuisid Communiqués des Puissances Centrales. Berlin, 2 septembre. ■— Officiel de ce nidi : Théâtre de la guerre à l'Ouest. Au nord et au sud de la Somme, le vio-.ent duel d artillerie a continué. Dans' le secteur du bois des Foureuiix-Longueval, tombais de grenades à main. Au sud-est do Maurepa?, une attaque 'rançaise est restée vaiine- Près d Estr«*es,( me tranchée qui se trouvait encore ennre es mains de l'ennemi a éité reprise hier soir. A droite de la Meuse, La, canonnade est) levcniue beaucoup pl is violente à certains moments. Théâtre de la guerre à l'Est. Front du feldi-maréchal prince Léopold le Bavière : Les Russe5 ont) poursuivi leurs efforts au ;udi ouest de Luck contre les troupes com-naaitlées par le général Litz-mann. Leurs ittaques, exécutées par des forces plusieurs ois supérieures aux nôtres et' souvent re-louvel-ies, leur ont valu un succès passager pmès de Korytnica. Par nos contrfe-ittaques, l'ennemi a été repoussé en'jd"iban-lade. A cet ewlroit, nous avons fait prisonniers 10' ofJiciers et 1,100 hommes;, hier ît avant-hier, et nous nous sommesi empares de plusieurs mitrailleuses. Au nord de Zborow, nos troupes, entreprenant une contre-attaque, ont gagné du errain. •Front du gjénéral de cavalerie arch^iuc Charles : Au nord-ouest de Mariampol^ sur le DnieSr ter, des forces russes qui s'-tient avancées Dnt reculé sous le feu de l'artillerie. Dans les" Carpat'ies, de nombreuses attaques partielles de l'ennemi ont échoué. Sur le Kukul, les troupes silésiennes ont donné le l'extension à leur succès. Le nombre de [ours prisonniers a atteint deux officiers et 373 hommes; elles se sont emparées de 7 mitrailleuses et ac 2 lance-miies. Théâtre de la guerre dans les Balkans* Pas d'événements spéciaux à signaler. » * * Vienne, 1er • septembre. — Officiel de ce mili : Front de l'Est. Front roumain. Près d'Orsova e'j de TleJuiles Furdo, ni^r encore, l'ennemi a ét^- repOusS-'. Il n'y a pas eu d'autres combats importants, nulle part. Les villes de Na-gy Szében (ITermann-stadt) et de Sepsi Szent Gyorgy ont été évacuées avant-hier, conformément aux exigences de la situation générale. Front dos armées du général de cavalerie archiduc Chtu-les : % En Bukovine et dans la Gaii.ie orientale, 1Russes ont repris l of ensive. Dans les Carpathes et près de Stanisdau, i s ont été repoussas partout. Au nord du Dniester, dans le coude fomaé par le confluent de la Zlota Lipa-, I ennemi a attaque sur une étendue de front de 24 kilomètres. Au nord de Mariampol et pris de Zava-low toutes les attaques ont échoué. Pr:is de Horozanka, nos lignes ont été rejfouL'es en arrière de la localité. Près de Zborov, une vigoureuse attnque russe, qui avait déjà eu u-n succès relatif, a été arrr'tée par notre çontre^a-tlaque. Front des armées du feldinaréchal-général prince Lôopdid de Bavière : Près de Perepelniki, l'armée du colonel-général von Bohm-Ermolii a fa. t échouer uni. pouss:e russe. Sur le front de l'armée du colonel-général von TerSiztyanszky, l'ennemi a, par en-droits, envahi notre première ligne. Re poussé par là contre-attaque de troupes biV lemandes. il a laissé entre nos mains 2 officiers et i07. hommes. Au sud-ouest de Kaszovka, une poussée de l'adversaire a avorté. Front italien Dans le littoral, h'er soir, plusieurs secteurs de notre front entre 1e monte fiante et la mer ont été, par moments, énergique-men-lti canonnés par l'artillerie italienne. Au sud de Salcona et à l'ouest do Lak-vieza, l'infanterie ennemi© a attaqué, mais notre feu l'a promptement repoussée partout.Front du Sud-Est- Pas d'événements particuliers. * * Constantmople, 31 août. .— Officiel du quartier général : Front du Caucase : En dépit de l'énergique résistance de l'ennemi et des concre-ititaques qu'il tente, dans différents secteurs, où il amène des renforts, nos troupesi de l'aile droite réussissent, peu à peu, a atteindre le but auquel visaient leurs attaques.Les attaques qu'une partie des forces en-iemies tentai, hier, dans ce secteur, ont été complètement repouss'es. En> contre-attaquant à l'imiproviste, nous avons enlevé du butin à l'ennemi. A l'aile gauche, aucune action impoiv tante. Des autres fronts, rien d'important i signaler. * * * Constantinople, 30 août (retardé en transmission). — Oîiiciel du grand quartier gé-îéral : Sur le front, de l'Irak, pas de modifications Un avion ennemi, qui survodait nos positions près de Felahie, a été enctom-nagé par notre feu et est tombé» derrière les lignes ennemies. Sur le front dti Caucase, au cours die 'attaque qu'elles ont entreprise avautb-hier» lur l'aile droite, nos troupes ont re:et)'> l'env aérai hors de ses positions par un assaut à la baïonnette et lui ont enlevé, en le poursuivant, 400 prisonniers et 80 caisses de punitions, ainsi qu'une quantité de matériel de fortification. Les prisonnière déclarent que notre feu a complètement détruit >îx canons. Au centre, canonnades intermit-emfes et engagements entre patrouilles». Sur l'aile gauche, des attaques, qui se sont

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software. 

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software. 

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software. 

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software. 

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software. 

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software. 

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software. 

Er is geen OCR tekst voor deze krant.
This item is a publication of the title La Belgique: journal publié pendant l'occupation sous la censure ennemie belonging to the category Gecensureerde pers, published in Bruxelles from 1914 to 1918.

Bekijk alle items in deze reeks >>

Add to collection

Location

Periods