La Belgique: journal publié pendant l'occupation sous la censure ennemie

1348 0
close

Why do you want to report this item?

Remarks

Send
s.n. 1917, 24 July. La Belgique: journal publié pendant l'occupation sous la censure ennemie. Seen on 10 May 2024, on https://nieuwsvandegrooteoorlog.hetarchief.be/en/pid/8c9r20t641/
Show text

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software. 

MI'IIIIHlii In1 ^ 11raiTi^* -yn.-Wçg agygsrsRff^ar^'tf,-A'. aawj PRIX DES ABONNEMENTS 2 mo.; (août, septembre), <r. 6.10; 1 mois (août), ir. 2*55. Léz.wn.iiu&i ddoon.-.cmant soiu «venea exclut* u, v u par bs bt&tçnuc «t &» facteurs p&tes. La - 3aj.nattons otaUwnatit fo* abonnements doir«r4 ^t>; %àrt»sé99 taeiusfbement umx bureaux ac pott*» iOIimSTïUTIOS ET RtDACTlB* SI. «wSaaao-Mx-îii ses-Pot»»*'**. »»■»"»••• LA BELGIQUE *BIX DES ANNONCES Petites annonoet, la lige», (t O.fcO. — Réclames avam te* annoncé», la ligllf, Ir. 1 .iiû. -» fotys du jovn-nai, !» ligne, fr. 5.^3— Faits divers, la lWne, £r. 3.75. — tfèoroïoyie, la ligm», ir. 2L6Q. — Soin iUs Elrcsui-i, la ligne, te» 1.90. B«r&eu* de 9 a 17 heure* Dîrê&tlon et fcSainisUaîiea : g°J° V? ia" 'B oe2re* fOZ MOSCSSEE^ DIRECTEUR LA GUERRE 1,086' jour de guerre Lc3 Centraux continueut, en Galicie orien-t&jç, à refouler devant eux la Xle armé© russe, dont la défaite pour eus est acquise. Aux dernières nouvelles, ils se cjéployaient djins la région siituée à routât de la viUc d» Tarnopol, qu lis ont prise sous le feu de leurs canonâ. Au sudr-ooest de Tarnopol, ils ont atteint la voie ferrée Tarnopol-Brze-aany en plusieurs end-roi». Cornais il fallait s'y attendre, la retraite des Eusses s'est nropa^ 'e au front que te-ïbdt leur Vile armée, l.vqueué recule dans tout le secteur de Brzezaoy. près du Dniester, le canon tonne avec violence an nord d ilatez sur la Narar jcrtvka inférieur»' Sur la rive opposée du fleuve, Le* liasses tiennent bon dans le secteur sud-est de SaluSz. Plus au sud, dans les Carpa&es et en Moldavie, l'activité reste grande. Sur la fcoerfon septentrionale du front de l'Est, le duel d?artillerie est engagé entre la Sentohara et la servetéh, et sévit, en outre, dans toute la région des lacs q;ui s'étendent entre Dwinsk et Krewo. Sur le front Krewo-Smorgon, les Eusses ont déjà entrepris de violentes attaques auxquelles les AUemandïs ont tenu tôte. Une nouvelle bataille est engagée. La guerre sous-marin® Rotterdam, 21 juillet : Le „Maa£bc>(fe" annonce que le schooner danois „JLeo" a coulé. Le voilier français „ Edouard Corbière"' a été coulé le 19 juillet dans la Méditerranée. * La Haye, 22 juillet * Revenant sur ï'aftaire des navires marchands allemands attaqués au large de Ber-gem, le „Nleniwe Gourant" reproduit une d àsjaratâon d-u pilote Boogvliet, de Rotterdam, qui affirme que les Anglais ont. continues à tirer alor» que les équipages avaient <$&*« embarqué dans les oanots. Sa d'ol tration est confirmée par plusieurs homme» de 1 équipage (tu ,,Retraite Leonharôt" et par les hommes d'un poste hoHa/ndiais qui ont été témoins de toute l'affaire* * * • Londres, 22 juillet : Commentant le bombardement de naviree allemands dans les eaux territoriales néerlandaises, ie1 correspondant maritime de l',#, Observer" écrit : — La neutraL'ié de* eaux territoriales d'un pays ne doit être respectée qu'à la condition que ce pays ne f.isse pas à l'un des belligv.T-^nts un avantage au c&étnmeat de l'auti*. Il est inadmissible que d«"-S navires ttllemaaida p.trlçseat traverser sans daai-ge? les eaux territoriales n'erlandlnises e! r©ntJre de la sorte le blocus anglais inefficace. Les droits des neutres ne doivenl être respeet'-'s qu'à la condition qu'ils rem-plisseric leô devoirs que leur neutralité l^ur iTOp-rvîe." * » Paris, 21 juillet : On. mande d" Al gésir a s au ,, Petit Parisien" : — A cause du brouillard, le vapeur italien .,E.uropa" (8,000 tonr.es bru>t) est en-tré en collision avec un vapeur de Glasgow, qui a coulé en quelques minutes; huit rnateàôtg anglais ont péri. L^Eur-opû" a éi gravement avarié; û a néanmoins réuissi à entrer à Gibraltar. * * * Kotierdjam, 22 juillet : On mande de New-York que, dans un dis-oour? que lord Northcliffe a prononcé (Dans ty.uc vil-e, il a déclaré que la guerre sous-mai-iiie allemand constitue le principal £ao. teup qui a empêché jusqu'à présent l'Entente de remporter la victoire- L'Allemagne et les Etats-Unis Paris, 22 j .iHet : Le ,,New-York Herald" apprend de Was. hinglco que la fk>t»e américaine sera scindée en deux divisions, dont la première -sera commandée par le vice-amiral Grant, taudis que le \4ce-amiral Witt-Coftman conu mandera la seconde. Le commandement en clief de toute îa flotte sera assumé pai l'amiral Majo. * * * Washington, 22 juillet : Le Sénat a voté, par 81 voix contre 8, la loi relative aux denrées alimentaires. Le texte est différent, de celui voté il y a un mais environ par la Chambre; il donne des pouvoirs pius étendus à M. Wilsrn pwtr i-égler le commerce des dentréos alimentaires, t'ourrages et des combustibles. La lai a éfcé renvoyée à la Commission commune cfcu Stoat et de la -Chambre. * * * Washington, 21 juillet : La Commission financière diu Sénat pro-pf « < la création d'un impôt de guerre de 2 cents pàr livre de café, de 5 cents par livre de tilé, de 1/2 cent par livre de sucre et de 3 cents par livre d'e cacao; elle évar-Ine le rendement annuel de pareil impôt à 73 millions de dollars. La Commission de-manie, en outre, l'établissement d'une taxe mensuelle spéciale sur les automobiles ; ce»;..* taxe varierait de 7.70 à 25 dollars, suivant l'importance de la voiture. Les automobiles industrielles ne serai en i pas taxées La taxe produirait annuellement 41 millions de dollars. -Les évéEemeats de Russie l-Ér.'INE, <£ L'HOIÏIHE OANQÂREUX J> Dans son numéro du 15 juillet, le .,Temps" publie une étude de son correspondant à Péferograd sur Lénine et ses compagnons, rédacteurs de la ,,Pravda", organe du parti des ,,maximalieteâ '. Nous en transcrivons "uelques' passages : — Qu'ils agissout de bonne ou de mau<-vaise foi, qu'ils soient sincère^ ou stipendiés, une chose est certaine, c'est que la campagne jnenée par Lénine et ses amis dans loair organe la „Pravda" fait plus de tort ii 1 Entente que plusieurs corps dJar-m.e aiiemands. Ces gens représentent une force, une force mauva-ise, mais une force — ne nous faisons pas d'illusions à œ sujet — avec laquelle nous devor.s compter. Lénine, Tsmovief et Kamenef, trois pi fiicipiiiux personnages du groupe de la jjPravda", s'intitulent officiellement socialistes révolutionnaires, ou simplement marxistes. En K'alité, leur propagande consiste i acoonttier les revendications des exti\v misteB fja Conscàl 'ies ouvriers et soldats. Sa outre, 'b poursuivent FMû»5ainis«e-ijastf ' de ce Conseil, réclamoaft réfhm^.m-avxifoém et. In dosirtuiao® f •• •'•to. -r». M> p'.-wrfîoé qu'on mette fin au „regr-ettable dualisme" qui existe au sein de ce Conseil, composé de -socialistes et de bourgeois. Ils se font tes apôtres (i'uXopies qui conduiraient inévitablement à la guerre civile, si elles étaient appliquées. 7ladimir Oulgitch Oulianof — c'est ainsi .{ue s'appelle Lénine de son véritable nom — a 47 ans. En 1887, il fut condiainaê à mort comme frère d'un nihiliste. Il était alors élève à l'Université dSe Kazan, où il jîudiait le droit. Ce ne fut que sept ans plus tard, en 1895, que la police parvint à i'amter. On le déporta en Sibérie, dl'où il réussit à s'échappa. Depuis lors, nt\ vie de banni n'est qjo'une longue et opiniâtre lutte, interrompue par la révolution de 1905, à la faveur de lar-quelle il rentra en Russie. Il mena une campagne acharnée à l'occasion des élections pour la première Douma. En 1907, il sq porta lui-même candidat à la deuxième Douma, mais il échoua. Le gouvernement l'obligea ensuite à quitter à nouveau le pays. Aujourd'hui, les sooialistes compétents dé. olarent que L<Snit>o ne prêche pas la dec-trine die Karl Marx, mais bien l'anarchie pitre ei simple. Il réclame l'incarcération 5e tous les financiers et no cesse de répéter : ,,A bas la guerre t À bas 1 armée 1 A bas les banques l A bas le gouvernement l" Semblables théoricsi trouvent-elles des adhérents 1 La réponse est fournie par les résultats do» élections muiaicipales de Pétro-orogxiVî, où la liste de Lénine a recueilli 17 p. o. du total des votes. C est peu et c'est énorme. Cest la boule de neige en mouvement. La „Pnavda'' est lue comme F évangile dans les usines et dans les. chantiers de Pétrograd. Sa forteresse est Kronstadt."' Depuis que l'artiole du „ Temps" a piaru, il s'est produit, sous l'impulsion des léninistes, dans plusieurs villes de Russie, à Odessa et à Pétrograd notamment, _ (ks émeutes dont les dépêches de 1;officieuse Agence Télégraphique ne parviennent pas à cacher la gTavibé. Elles ont entraîné le départ du prince Lvof, chef du gouvernement pirovisoire. Cet homme, très pondéré, s est manifestement trouvé impuissant, mal. gré le grand prestige dont son nom est entouré, devant les forces qui ensanglantent la BJussie. Cet abandon du pouvoir aplanit la route à Lénine. Moscou, 22 juillet) : On mande du théâtre de la guerre en Galicie au „HufiSi:oie Slovo" : — Dans le secteur d)e Brzez&ny, malaria brillante prestation dy artillerie et le grand enthousiasme de nos troupes d" attaque, notre offensive n'a pas donné le résul-que nous en attendions. Il est clair aujoui d^hui que notre écheo est dû au manque d< clairvoyance ii^3 notre haut commiandiepeia militaire, qui n'a pas eu pleine coniianc^ dans ses soldats. Le journal ajou e qu'il es dé>\ question de remjptLacer les chefs qju n'otat pas été èk la hauteur de leur tâche.' De son côté, p,,Utro Kossi ji ' déclaré Gauchement quie les3 oommuniqu-iS du gra©( quai'tier général ne reflètent pas la titua tiou mi lit; ire réelle; on. attend! avec impa rience de connaître la vérité. ♦ * * Pétrograd, 22 juillet : D'après le „Rietch", M. Kerensl i es rentré jeudi à> Pétrograd. Il a révoqué 1< commandant de Pétrograd et a confié pro visoirement le oommaaudemeni de la garnison de la capitale à un lieutenant. Pétrograd, 22 juillet : M. Kerenski a adressé à l'armée Pordrt du jour suivant : — Depuis qu'une rébellion s'est produit \ Kronstadt et à bord de navires de la il t?< de la Baltique, certaines personnes ont pro voqné des actes mettant en danger la Ré volution et la sécurité de la Patr.e. ïanciif que notre vaillante armée se sacrifiait hé roïqueînent, Kronstadt et- les équipages d» plusieurs navires, du „Kepub.lik", du ,,Sla-va" et d?u „ Petropawlow" entie autres ont trahi leurs oamaradeS en votant un< résolution ooaitre foffienbive de noone armée, en incitant à la ctf^sobéissance au gvxt-vernement provisoire ©t en (^îercliant è exercer une pression sur le Conseil de' ouvriers et soldats et le Conseil de paysans die toute la Russie. Au moment mênn où l'armée prenait F offensive, des trouble? ee produisaient h Péfcrogirad. Lorsque le gouvernement provisoire, qu s'était mis au préalable d'accord avec h Comité exécutif Ju Conseil des ouvriers e soldats et du Conseil des paysans, a donnf l'ordre aux navires de la flotte de la Bal-tique d'attaquer les marins de Kronstadt les esHiesmis diu peuple et de la révolutioi ont provoqué, avec 1 aide de la Commissior principale de la flotte de la Baltique, cfcy troubles parmi les equipages. Ces traitre< ont jnpêché l'envoi devant péferograd de£ navires fidèleéi au gouvernement et se son opposés à l'exécution des mesures prises et vue d« réprimer rapidement les troubles sus cités par l'ennemi. Ils ont, en outre, incité los équipages à commettre des a&eS répré hensiWes, tels que la destitution du com. missaire général, l'arrestation du capitaine Boderof, adjudant du ministre de la ma>-rino. .Enfin, ils ont adressé au Conseil de; ouvriers et soldats divers ultimatums inadmissibles.Le gouvernement provisoire se voit obligé d'ordonner l'arrestation immédiate des per. sonnes qui ont fomenté ces troubles, et notamment (ifâ la délégation de la flotte de h Baltique. La Commission principale tie ceéte flotte devra être dissoute immédiata .ment et remplaoé« par d'autres délégués Les meneurs seront arrêtés dans leô vingt-quatre heures et envoyés à Pétrograd, o£ Us sorou'i déférés au tribunal. J'avertis les détachements de Kronstadt ei les équipages des navires que, s'ils n'exécutent pas cet ordre et ne font pas acte de soumission au gouvernement provisoire, iU seront considérés comme des ennemis de le patrie et de la révolution et que les mesures les plus sévères seront prises à leui égard." * * # k Londres, 21 juillet : On mande de Pétrograd à l'Agença Router : — D'après la „Galette de la Bourse", la délégation du régiment Preobra;enski et d'autres d--tachemcaits de l'armée de oajaiptv gne ont exprimé le désir que M. Kerenski. qui est parti samedi pour le front, sjib investi de pouvoirs illimités. * * » Pétrograd!, 21 juillet : L'Agcnoe rrél%raphique annonce que le général Koualof, ancien commandant du district militaire de Pétrograd, a été nommé comittandant en chef sur le front sud-ouest, <vn remplacement du général Gotrtof. Pétragcad, 21 juiUefc ? l>e 1 Agence : lattarrc^ au su, «4 âx» raoîfâ» de sa re-V v~. )+ prprtr Lvof, prwfrfer* A» Oe»%- seil des ministres, a déclaré ce qui suit : —■ En C3 moment, je ne crois pas devoir faire connaître les motifs de ma retraite-Le nouveau gouvernement n'est pas encore constitué et c'est seulement lorsque la crise sert», dénouée qu'il sera permis d'entrer dans les détails. Je tiens à (lire que je dirigerai les affaires jusqu'à l'entrée en fonctions de mon suooesseur, et j'estime qu'il en sora ainsi eudéants vingt-quatre ou quarante-huit heures." Dans les osrcles gouvernementaux on attribue la retrait® du prince I/vof À des èi-vergonces de vues qui ont surgi encre le président du Conseil efi la plupart de ses collègues à propos de questions intéressant la future Asoomblée constituante* Stockholm, 22 juillet : Tous les j'ouxnaus russes sont d'accord pour dire que l'amfctaeeadenr û|ugla'S, eir Buohanan, se sent surmené et a 1; intention d'abandonner définitivement son posie, à raison de son étas de santé. * * ♦ Milan, 21 juillet : Du correspondant à Pétrograd du „Oor-riere délia Sera" : —. Le gouvernement, d'accord avec le Conseil des ouvriers et soldats, a décidé de mettre à la raison les anarchistes et les partisans de M. Lénine. Des canons ont été postés dans la capitale. Aprè» avoir fait sauter les ponts jeDés sur la Neva pour coupetr les forces des. rebelles, les points de concentration des adversaires du gouvernement ont été booibariés. Les oosaq,ues demandent aveo insistance que les anarchistes et les partisans de il. Lénine soient exterminés sans pitié. Un comité composé de six membres, dont trois représentants du gouvernement et trois représentants du Conseil des ouvriers et soldats, appuyé par les autorités militaires, a été chargé de rétablir l'ordre. Pétrograd est désert ; les magasins sont fermés, et tout commerce a cessé. Un combat s'est engagé dans la rue de Miliionoya en-rre l'artillerie et les partisans de M. Lenin, auxquels plusieurs centaines de criminels s'étaient joints. Un grand nombre de magasins ont été pillés ; la Centrale électrique a subi le même sorfc. Londres, 21 juillet : On mande de Pétrograd au „Central News" : — Un compromis a été conclu entre 1ô gouvernement et les révolutionnaires. En conséquence, les adversaires du gouvernement resteront l'arme au pied jusqu'au mo irtent où les pourparlers entamés au sujet j de la continuation ou do la suspension de l'offensive auront donné un résulta,t]. • + » Péttrograd, 21 juillet : Le Conseil des ouvriers^ des soldats et , des paysans a décidé à l'unanimité d'adre"-[ ser au peuple un nouvel appel oondamnant j les manifestations maximaîistes et engageant - ses partisans à respecter les décrets du gou-[ vernement. D'autre part, il a exprimé l'avis 1 qu'il serait utile do créer une commission s d'enquête qui aurait pour mission d'établir l queis sont les vrais auteurs dos troubles _ survenus le 16 juillet. Une décision, iden-. tique a été votée par les délégués des soldats en garnison à Pétrograd. * * * Londres, 21 juillet : On mandé de Pétrograd à l'Agence Reu-5 ter : — A la demande du comité central du Conseil des ouvriers et soldats, le'-» délégués des équipages de la Baltique ont été remis en liberté. • * * j Moscou, 21 juillet : On mande de Minsk que des troubles » graves se sont produits à la suite du pil- 5 lage par les cosaques de dépôts d'alcool. # ♦ * Stockholm, 22 juillet : t D'après le ,journal Officiel" russe, le • gouvernement provisoire a décidé de diesou-; dre la Diète finlandaise si elle agio tait le projet sur la Constitution firl 'ndaisc. 1 Comme ce vote a eu lieu depuis, on peut i s'attendre d'un ^our à l'autre à la notiri-■ cation de la dissolution de la Diète- DÉPÊCHES DIVERSES > Paris, 21 juillet : A la Chambre, le ministre de la guerre, répomiant ^eudi à une demande de il. Re-> na^idel, a déclaré que lo front compris entre la mer du Nord et la frontière suisse s avait une longueur d'environ ($0 kilomètres. De ce front, 150 kilomètres sont c^a-fendus par les Anglais et plus de 500 par les Français. * * » Paris, 22 juillet : » Dans „La Victoire" du 17 juillet, M. Gustave Ilervé écrit : — Supposons que le feld-maréehal von Hindenbùrg mette à profit l'inaca vité qui • aviste sur les autres fronts et concentre, à l'aide de son admirable réseau de chemins de fer, toutes ses réserves dans la région de Lemberg contre le général Kornilof; : suj^posons que, grâce à la «up^rioniti de son matériel roulant et do son artillerie do gros cadbre, il réussisse à infliger amx armées révolutionnaires de la nouvelle Russie une gr<tnde défaite. Co serait un coup dur pour la révolution russe, pour tes partisans do la guerre, pour M. Kerenski et pour tous les bons patriotes qui ont assumé , avec lui la lourde tâche de rétablir 1 orïre et de tenir les engagements pris envers ks alliés de la Russie. Quel triomphe aussi pour les extrémistes et pour les pacifistes 1 D'autre part, il faudrait s'attendre à voir le troupeau de nos pacifistes pousser des cris d orfraie, si les Russes, abandonnés a leurs seules forces, étaient mis en déroute. C'est alors qu ils proclameraient qu'il nous ' faut renoncer à la victoire ! Quand voit les Russes lutter seuls dopuis trois semaines contre von llindenbure, on se demande avec inquiétude si le grand otat-major inter-aH^ et 1 unité d'action sur l'unité de front ne sont pas rien qu'un myth»l" * _ ♦ * Paris, 21 juillet : La Chambre a terminé hier la discussion des interpellations relatives à la question Glu charbon. M. LoucJieur, sous-se^ré;aire d'Etat, ayant promis de monopoliser tii.s les ciiarbons importés et extraits dans !ji pays et de créer la carte de charbon pour assurer une répartition équitab.e du combustible, la Chambre a voté un ordre gûi joia* dé confiance. * Madrid, 21 juillet : * Le ministre de l'intérieur annonce qu'au eouas des troubles qui se sont produis à Valence, deux soldats, un policier et -uel-<fues civils ont été blessée. Aucun .journal n-a paru par suite die la grève des Lypo-granhes.A Barcelone, bovit est oalaae. k^ormaiacbû i'é^t A» g***» a M à COMMUNIQUÉS OFFICIELS Commttaujeâs de» Foissances Ceatrales, Berlin, 23 juillet. —. Officiel de ce midi : Théâtre de la guerre à l'Ouest. Années du feldLmaréchal prince héritier Rupprecht de Bavière : En Flandre», la bataille d'artillerie ba>t de nouveau son j>lein ; elle a continué durant tou<ie la nuit. Sur tout ce front, nos ballons captifs, indispensables dans les duels d'artillerie pour repérer le feu de nos batteries, ont été la cible d'un vain feu ennemi à longue portée. A l'est dfYpres, lis ont été attaqués dans leur ensemble par de nombreuse» escadrilles aériennes. Nos aviateurs ce oornbat et le feu do nos canons de défense ont fait échouer ces attaques aériennes. Nos ballons captifs sont restés indemnes. Huit avions ennemis ont été descendus.Des attaques de reconnaissance prononcées par des bataillons anglaos ont éohoué. La .nuit, de violentes attaques ennemies se sont produites entre Avion et Méri court ; nous avons annihilé les avantages que notre adversaire avait obtenus a-u début. Armées du prince héritier allemand : Le temps étant favorable aux observa-Dons, l'aotion de l'artillerie est devenue généralement plus importante. Sur le versant septentrional du Winter-l^erg, près de Craonne, grâce à une attaque énergique bien préparée par l'artillerie nous avons réussi à avancer notre position sur un front de 1 kilomètre. Des troupes brandeSxmrgeoises et de la garde ont ro été les Français de plusieurs lignes de tranchées et ont ramené plus dé 230 prisonniers.Près du mont Cornillet, au sud de Nau-roy, des troupes d'attaque de la Hesse et du Nassau ont exécute d'heureuses opérations.Aveo un sucoès visible, une de nos escadrilles aériennes a jeté hier matin dés bombes sur Hanwich, située sur la côte orientale de l'Angleterre. Tous nos appareils sont rentrés. Théâtre de la guerre à l'Est. Front du feld-maréclial prince Léopold de Bavière : Armées du général-colonel von Eiohhorn: Le long de la Dwina, surtout psrès de Dwinsk et des deux côtés du lac de Narocz, l'action de l'artillerie est devenue beaucoup plus intense» Au sud-ouest de Dwinsk, une attaque russe a échoué. Au sud de Smorgon jusque et y compris Krcwo, après les vaines attaques prononcées la veille au soir par l'ennemi — attaques qui lui ont coûta de fort s per es — les Russes ont encore une fois j>ris 1 offensive le matin. Précédé d'un feu roulant, leur assaut a amené d^s combats à alternatives variables dans notre position la plus avancée, d'ans laquelle l'enneimi avait pénétré sur certains points. Le soir, grâce à 'es contre-attaques impétueuses, la position était de nouveau entre nos maine, à l'exu cepîion de deux endroit» où l'ennemi f.q maintenait; encore. Ce matin, au sud de Smorçon, de nouvelles attaques pTOnlowoéeb par les Russes sur un large front se sont écroulées sous notre feu de bariage. Arm-'es du général-colonel von Boehm-Ermoli : Notre ccmtTtt-offonsive au sud de la. ^'«reth est devenue une véritable opération : Les Russes reculent jus-i.ne dans les Cûrpathc6, Nous avons atteint 1e but que nous poursuivions sr;îoe à l'extraordinaire habileté de nos chefs et- à 1 impétuosité de l'assaut donné par nos troupes. Noua tenons les hauteurs qui se dressent immédiatement à l'ouest de Tarnopol; nous avons franchi la vote ferrée Rohafcyn-Oscrow, à l'est de notre ancienne position et nous allons marcher de l'avant sur les deux rives du Dniester. Au sud de la voie ferrée, l'ennemi nous a opposé une forte résistance. Front du général-colonel archiduc Joseph : I.e long de la crête des Carpathes jusqu'à la Futna, les opérations russes sou, devenues beaucoup plus importantes, surtout dans le secteur méridional. Plusieurs attaques ennemies ont été repoussées. Armées, du feld-maréclial von Mackensen : Sur la Sereth inférieure, la violente canonnade fait présager qu'une bataille s'engagera à bref délai. Front macédonien. Rien de nouveau à signaler. * * * Berlin, 23 juillet- — Officiel du soir : En Flandre, duel d'artillerie. Au sud do Smorgon, de fortes attaques russes ont échoué. Dans les éléments étroit» de nos tranchées où l'ennemi a réussi à pénétrer, les combats continuent encore. Sous i'intiuence de notre attaque sur la Soreth, tout le front russe cédo depuis la Zlota jusqu'à proximité immédiate du Dniester Berlin, 23 juillet. — Officiel : Un de nos sous-marins a encore -ooulé, dans 1 oeâan Atlantique, 23,500 tonnes brut. Parmi loi navires coulés, se trouvaient trois grands vapeurs armés; l'un d eux était convoyé par des contre-torpilleurs. Deux vapeurs ont été torpillés en plein convoi. **• Vienne, 22 juillet. — Officiel ; Théâtre de la guerre à l'Est. Dans la Galicie orientale, la batailla toume au désastre ponr- les années russes. Hier après-midi, les troupes de nos allies ©e sont avancées jusqu'à la tvte de pont de Tarnopol sur la Sereth. Pendant la nuit, nous avons atteint à plusieurs endroits la voie ferrée Kozowa-Tarnoj>ol. Les masses russes postées au sud-est de Brzezamy se sont dispersées à leur tour. La poursuit® a commence vers Kozowa. La ville dû Tarnopol et de nombreuses locali s situées à l'est de la Sereth sont en flamiaies. A Je. zierna, nous nous sommes emparés dFune grande quantité de matériel gue;Te- Le nombre des prisonnier?" n'a pu encore être évalué Sur la Narajowka inférieure, e duel d'artillerie a ptis uioe violence consi-déi-able Dans les Carpathes, escarmouches en divers endroits- Théâtres de la guerre italien et au Sud-Eet. Rien d'important à signaler. ♦ Sofia, 22 juillet. — Officiel : Sur le front en Macédoine, dans la boucle de la Czerna,courte rnfale de nri .raille. Dan.', la région de la Mogleaa et dans la. vallée du Vardar, assez violente cîuionnade inter-m'ttente.Sur 1e reste du front, très faibles op^ra-fcio«s.Sur le fiw« en Roumanie, pr*s de Tilles près d'isoeoeet, ec«3p« (fe (WTMTÇÏS Sofia, 21 juillet. r~ Ofllciél : Sur le front en Maoédoine, dans la bouole de la Czorna, sur la hauteur l,0oû, la violente action des lance-minos eunomis a été etouffee sous le feu de notre artillerie. Sur le Dobropolje, canonnade as-^iz violente. Près de Baovo, feu intense de nos lance-mines.A l'est de la Czerna, un de nos détachements a pénétré dans les tranchée» ennemies; il en a ramené sept prisonniers et s'est emparé de plusieurs fusils et d'une mitrailleuse. Au sud du village d'Huma, un détachement de reconnaissance greo a été dispersé par notre fusillade et par le jet de grenades à main. A l'est du lac de Doirau, un détachement de reconnaissance anglais a été repoussé par notre feu. Sur la Strouma inférieure, près d'Ormanii, un détachement do cavalerie anglaise a été repoussé.Sur le front en Roumanie, près de Mah-inudie, canonnade modéréej près de Tulcea, "usillûdes; près d'Isaccea, coups de canon isolés. * * « Consentinople, 20 juillet. —■ Ofiioiel : Sur le front du Caucase, grande activité cie patrouille et canonnade modérée. Pour le reste, pas d'événement particulier à signaler. Berlin, 22 Juillet. — Cfîicioiix » iCfcius la Galicie orientale, nos trourpeS continuant ohaescr devant elles les Rufâe$s qnl'ell«a ont battus le 2i juillet. Fartent, lia ont knit's d'opposer de la réeisUince ; elles leur ont porttè dos coups décisifs et hardis, qui leur ont cofité do nouvelles et fortes pertes. 1/s correspondants do guciTfi confirment que sur fondre do &©-ronski, de mémo qu'ils l'ont fait lors- do lei>r retraite ou 1915, en Galicie et en Pologne, les ltufcaefc font mettre le teu, pox de» d^tadheanenta spéciaux munis do grenades incendiaires à. îouXes los villes et localités qu'ils 6ont obliges d'al>an-rlooner au \tainqueur. Les village^ en flammes tracent l'itinéraire suivi par les Rueses battant en retraite. D'e même quo Aura uq loui-s retrait a ;iré<yi.icntes les routes et los chemins sont joa-ch.fi de matériel d© guerre de pièces d éqnîpe ment, de voiture^ embourb es et d'autos refnver-s-'es. Le 22 juillet, au matin, cédant à la pression exercée sur leur flanc du côté nord, les Russes ont commencé à évacuer les £"olide3 posi-C.ons qu'ils avaient établies sur k# haruteuxs au sud-est do Brzezany. Le nombre d«î prisonniers et du butin augmente d'heure en heure- La grand* victoire que îçs armées coalisées viennent de ren>-porter tUir« l'Eet démontre que bieu qu'ils N fussent, par tactique, mis momentanément sur la ûûfonsivo, l'initiative str» t:gîque n'avait pts àti tout échappé aux maine des Puissance» Centrales ; cilo témoigne que la force aveo laquelle nos troupes doancfl't l'aceaut es» intacte et que tout comme depud» le début, l'impétuosité de leui ùlan. bxi^e la résistance de l'ennemi partout où ï la tsnie. lintre Krejvo et Smorgon, des régiments lusses qui s'ttoiônt lancée ù l'asean-i, ont été fetuch.- é p.'ir notre feu. Dans les Cavpathes, le feu a ét^ violent par intermittence lo 21 juillet, dans la rô gion. de Ludowo. Sur lo Smotrek, nos patrouilles ont reimené de» jtfisonniers. Dans la région a* nord de Cimpurdle, lo fea est devenu plus iai tenses des pa^ouillefl emxlmies qui avançaient couvertes pftr leur artillerie, oiw étô répons» es fiajMfis que lee nôtres, qui avaient attaqué dans ce secteur ramenaient un assez grand nombre o< prisonniers. En Roumanie, canonnade violente nvus intermit ten»lQ dans nlivers Recteurs. Nos batterka on allunné un incûodie et provoqué des explosion! dans la gare (le Tecuciu. vSur le front h. l'Ouest, le 21 juillet, l'enniem' a principalement dirigé «on feu, d'inions#-1 va rlihle, sur nos positions dans la r^g^on ("e Dix mude, de Steai^traet^, d'Ypres et do Jlolleboko Ai cours (Rengagements entre patxonilles qui on tourné à notre avantage, pendant la nuit du 2( au 21 juillet, nous avons fait un certain noai>hr< f!e pritK>imiers. Lo pi, au lever du jour, apr.f une préparation d'artillerie, (fe fortes patroui'Jleé angl'.'-i^es armées de iance-flamm«6 ont attaqué nos tranchées à l'est de Bocsinghe, mais elles on dû reculer sous notre tir do barrage et ont sub de*' perte» sensibles. Sur le reste du front, gronde activité de l'sr '.illerie dans dhers SectourS, et çà et lé rio lentes attaquer* a'-rienne». Nos aviateurs ont lanoi de u ombreuses bombe® sur des positions de bat t'.-riec. d«s camps, des vËîagee ci d<^y garée si fuiéo& eu avant dft notro front. * * » Vienne, 22 juillet. — Officieux t Les troupes d'attaque austro-hongroises et aile mandée gagnent rapidement du terrain. Les Rusctf oèd«nt sans cesse, protégée par la i^sistaTK^ • nergdque que leur© arrière-gardes offrent h certains en droite, résistance qui est chaque fois bien tôt brise par de nouvelles attaquas deS troupe« ooalfsjcs. Les aviateurs continuent à participe! avec grand succès à la poursuite de 1 ennetai. Il* sont les premiers à le poursuivre °t, par le for do leura a itrailleuees, ils sèment lo désordre dam ses jangs, «lotunment aux points où les troupes et les colonnes du traôu 6ont arrêtées. Une ('< nos oscûidriilas aérionnes a entravé le 'tren^pori rie? troupes et du matériel dans la ©are de Tarnopol. A l'est de Brzezany, les Russes ont aue6: ('-t' foro g d abandonner leurs positions. Après ut combat a alternatives variables, les troupes aue. iro-hongroi es se sont emparôeb de la localité d< BiBKki et de la position ennemie établie au nord", est, ainsi que de Topiclsieka-\v, située au nord-est de Brzezany. Dans le Sect-ur ck> la Lom nica, opérations de iroupies d'attaque et de pe> troujiUcs sauleanent. Près do Novice, point centrai des violents combats qui se sont livré* ce? ternir» jours, 1^ Russes se sont rendu compte quo leurs attaques étaient vaines. Communiques cies armée» alliées Paris, 22 juillet. — Cl'ficiel do 3 heures ; Au sud de l'Oise, assez grand aetivib d'artillerie. Un coup de muin ennemi su un de nos petits postes du cimetière d< .Saint-pirsin (faubourg ouest de La Pêne; a éenoué. Sur lo front de V Aisne, l'ennemi a violemment cananné nos lignes depuis l'Epint de Chévrégny jusqu'au sud de Corbeay. Li ' bombardement |xir obus de gTos calibre £ i>ris une partioulifere intensité, à la fin d< la nuit, depuis Hurtebise jusqu'à l'est d\ Craonne. Au lever du jour, l'ennemi a la-no sur ce front de fortes attaques avec de? troupes fraîches amenées la veille. Entr» Hurtebise et le plateau dés Casemates, le vagues d'assaut ennemies, brisées par noi feux, ont été rejetées dans leurs tranchée de départ avant qu'elles n'aient pu aboi-de: nos Lignes. Nos batteries lourdes, prenan sous leur tir des masses ennemies signalée' au sud dé l'Ailette, les ont dispersées en leur infligeant de lourdes pertes. Au mênn moment, nos troupes ont brillammen* re poussé, plus à- l'est, une violence attaqw dirigée sur les plateaux des Casemates e de Californie. La lutte d'artillerie se pour suit avec une intensité redoublée dans tout-la région. Sur les deux rives de la Meuse, l'en nenii s o t montré très actif au eours de ï nuit; la lutte d'artillerie a été vive dam les r.'gions d'Avocourt, de Bezonvaux e dans tout le eeetour de Saint-Mihiel. Ai nord de BOzonvaux, l'ennemi a attaqué en deux points du front; après un \nf combat lui lui a coûté des pertes sérieuses, nou 1 avons rejeta complètement de quelques élé mente où il avait pris pied. Sur les liants de Meuse, v®rB le boi Bouchot et le bois d s Chevalier», deru-r feeu tatives ennemit* pour aborder nGS tranchée dont ptt t '-^a vaines. Nous avons fait de prisonniers. En Haute-Alsace, un eoup df nwûii en newri 1 d« $c*r-ry*H -towré -iutv résultat que de laisser, entre nos mains des blesses et des prisonniers. * Pariii, 22 juillet. — Officiel do 11 heures: La bataille a continué toute la journée aveo une extrême violence daug la. région! (FHurtebise-Crîionne sous un Ix>mi>ard:vui6nt d'une intensité inouje. De très nombreuses batteries ennemies en aotion ont été référées pir nos observateurs. L'ennemi a 1 icrté s^es Oiforts piâncipalemeut sur les plateaux des Casemates et de Calilotrnie. Il a acta>-qué sans relâche avec de puissants effectifs. Nos troupes ont résiste avec une bravoure admirable, luttant corps à corps et contre-attaquant avec vigueur. L'ennomi, rejeté à plusieurs reprises du plateau des Ca-samatoa, où il s'était accroché, a subi des pertes énormes. Sur le plateau de Californie, 1 ennemi, après des échecs réfutés, est parvenu h prendre pied au cours de l'après-midi dans notre première bgne, où le combat continue avec acharnement. Rien à signaler sur le reste du front sauf en Champagne et sur la rive gauche de la Meuse, où l'activité de l'artillerie se maintient très vive. * * t Paris, 21 juillet. — Officiel de l'année d'Orient : L'ennemi a tenté sans succès une nouvelle attaque sur le front serbe vers Star ravina. Canonnade réciproque sur tout le front. Notre artillerie a allumé dans les lignes ennemies, à. l'ouest du Sokol, un incendie qui a dure toute la journée. L'aviation britannique a bombardé le parc d'automobiles de Demir-dlissar. Au cours des combats aériens de la journée, deux avions ennemis ont été abattue. * » • Londres, 211 juillet —, Officiel : Pendant la journée, grande activité é!e l'artillerie allemande dans le secteur de Lom-bartzyde.Hier, nos aviateurs""" on r. efficacement bombardé quatre champs d'aviation ennemis; ils ont lancé, en outre, des bombes sur ucie importante gare, où une forte explosion s'est produite. Trois avions ennemis ont été dépendus e' six autres avariée. Quatre de nos appareils manquent à l'appel- * * * Pétrograd, 21 juillet. — Officiel : Sur le front à l'ouest, au sud-ouest de Dwinsk, l'ennemi a entretenu un très violent feu d^artiilerie. ■Dans la direction de Sloczow, les coalisés ont continué à percer notre front ; 1e 21 juillet, ils ont poursuivi leur offensive en direction générale de Tarnopol. Nos troupes, sans offrir presque en gén-rai une vaillante résistance et, à certains endroits, refusant même d'exécuter les ordres de leurs chefs, se sont encore retirées et se sont arrêtées le soir sur la ligne Renéu'vv-Gliadk:i-Pokrox>i vmar Vy budaw. Sur le front JR-ysoky*-Fotutovi, l'ennemi a énergiquement bombarde par intermittence nos tranchées établies sur la Lo;nnica- Dans les environs du village d Hovitoy, l'ennemi a pris l'offensive à différentes reprises; il a été repoussé chaque fois, sauf 1 au nord-est du village», où il a réussi à s'emparer d'une des hauteurs fortifiées. Sur le reste du front, fusillades entre eclaireurs. Dans les Carpathes, un avion al-e.nand est tombé sous notro fusillade; les aviateurs ennemis ont été faits prisonniers. 1 Sur le front en Roumanie, dans la région du confluent du liimnicul, ajîTes une 1 préparation d artillerie, l'infanterie ennemie 1 a pris l'offensive: elle a été repoussée par une contre-attaque des forces roumaines qui . ont rétabli leur première kgne. Sur le reste du front, fusillades. Sur le front du Cawaoce, la s tuat-on est, inchangée- i>epéche« Diverses Posen, 21 juillet : Le prince Hugo ltadolin-jRadoiins'-ci, ancien ambassadeur d'Allemagne à Oonstauti-uopie, à iPétrograd et- à Paris, os' d«oe<$e; il avait 76 ans. * * * Londres, 21 juillet : Le 17 juillet, alors que la Chambre des communes discutait les proje;.s financiers du gouvernement, M. Harris a prié le cuaai-œlior du Trésor (ie faire une déclaration au sujet de la situation financi ro de la Graude-Bre.agne, qui lui parait grave. M. Bonar Law a refus d'entrer dans -"es détails, mais il a déclaré que ie p&ys ne peut évidemment pas continuer à dépenser les sommes qu'exige la guerre sans sabir ' de gravée dommages. D'autre part, a aj suté l'orateur, je crains que ces nommages s >i*nt plus graves encore après la guerre. Je n hésite pas à dfre que, lor^lue ts hostil-tôa oessertwt, la situation sera telle qu'il faudra toute l'habileté du gouvernement et du 1 Parlement pou-r prévenir une situation grave, même si nous remportons la victoire dans le formidable combat ac uel. * * * Christiania 22 juiliet : Au Storthing, le président a déclaré entre autres ce qui suit : — Notre politique étrangère a été carac-i térisée par une stricte neutralité et je sui>; convaincu (jue les deux grotrjîes de puissances belligérantes résisteront notre volonté qui est de continuer à rester neutres." : Le Storthing s'est ensuite ajourné au 5 29 octobre. * > * * i Valence, 23 juillet : . Le calme est rétabli en ville et dans les ; villages environnants. * * » î Shanghaï, 23 juillet : ; L'amiral Soheng-l'iuk-Wang publie, au s nom de la marine, un manifeste dans le- $ quel il demande le maintien de la Congtitu- : tion provisoire, la convocation du Parle- .. ment et la punition des rebelles. Il prétend 5 que le gouvernement actuel de Pékin, de t même que tous les décris yjubliés depuis la j dissolution du Parlement sont illégaux. Soheng-Pink-W«ng se trouve à bord du > croiseur ,,Haïschi", qiii se rend à Canton. I Toute l'escadre de oroiseurs le suivait. 5 PETITES NOUVELLES ^ L'UTILISATION DES GOMPETBNOES. Du < XXe Siècle > : — A quoi pensez-vous, noue ôcrit un de nos ^ lecteurs, que 1 on emploie 'e® aides en phnr.nac'.e 1 à l'arnwt? belge ? A la pr pîvratlon des m ^ea-1 ments daT^ les pharmaoiea iiHlltairre, dir « ^'>"8. Vous n'y êtes pas : à d «hareer de* totaux, b. i empierrer dips roosiee, à gfurdar des voies. Oh emploie, dans ks pbarmaob# militaires, des <,ha»r-" rons, defl tourneurs ; on y a vu un comptable et un facteur. Il va de fioî que le- ai<iv> en 5 pharmacie — moins qualifie peut-i^re ciivo !e3 - pli arma i ne et 1^ f'-tndia » en pbarma/xe, u^,: ^ ayant la pratiqua du n»*Ucx — rn^raiewt p^u> de „ Bei*vio«i cians l'exei,eV|r-'e de loui jiri-^ -flkia. 0- ><u-tt-r-tien iraient 4« oonnav^ancuy qui &on* in (lisywinfetlef ; ci nous >:r« on# 1»» ' ^ sot:»i«miî. tou< i la 1 r' ti Hm ' r ••• --- " 'a »

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software. 

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software. 

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software. 

Er is geen OCR tekst voor deze krant.
This item is a publication of the title La Belgique: journal publié pendant l'occupation sous la censure ennemie belonging to the category Gecensureerde pers, published in Bruxelles from 1914 to 1918.

Bekijk alle items in deze reeks >>

Add to collection

Location

Periods