LABELGIQUE M, __ — PRIX DES ABONNEMENTS 2 mois (le/r , mars), lr. 7.60 j 1 moia(févr.) fr. 3.8 £ss demande* d'abonnement sont reçue* exclu j verrunt par les bureaux et les facteurs des poste*. Let réclamations concernant les abonnements doivo itre uibe*ïêzs -txcliiuvement aux bureaux de />o4t4. AOM.NISTiUriûil ET REDACTION: fj3ntagnô-aux-5icrb3S»;*otagôrea, 31, Bruxeilt ■i PRIX OES ANNONCC8 Petite* annonces, la ligna, (r. 1.00. — Réclama avant te* armante*, 1a ligne, IT. 2.60. — Corjn du journal, la ligue, T. 7.59. — Faits diver la h^ua, ir. l.uO. — t\éct oloyte, la ligue, ir. — c - i.i de* Lie veut*, A via dé société*, Annonoe* notariales, la ligue, ix. 2.o0. ôureelu* d« 9 t I? neur«a Dlrectiao ei AQ.nioistratloa ; «OS MÔRCSSte. OIRBCîfiUR gantagnâ«aux<Kcrbas»;ïotagàr>ee, 31, Bruxelles LA GUERRE 1,309° jour de guerre / , Rien à Bignalcr. / f.} La paix avec Ja Russie Le* troupes allemandes s'arrêtent à quelques étapes de i'Otrograd et la paix les surprend eie-vaut la petite ville de Narwa, rendue a jamais Illustre yar la victoire de Qiarles XII. Les impatients voyiuent déjà leurs avant-gardes devant la capitale russe, mais il est peu probable que les chois militaires allemands eussent grande eu vie de s'aventurer dans le pétrin ou £0 démènent Lénine et Trolzki. L'a perçu donné hier par ie grand quartier général faisait pressentir que les opérations étaient provisoirement considérées comme terminées. L'éventualité d'une pa.x prochaine avec la Russie, qu'envisageait le chancelier dans son discours du 25 lévrier au Beichskig, s'est donc réalisée ; nous nous permettons de renvoyer nos lecteurs aux quelques considérations que nous émettions & ce propos dans notre numéro eie Jeudi dernier. Les signataires russes n'auront pas été san: regretter ta fatale erreur qui leur lit rompre le; prtiin.ères négocia lions ; elle leur & valu des con ditions sensib.ement plus dures (voir notre nu méro du ïi février) et leur coûte un immense ma tériel tombé depu.s entre es mains de leurs a<! . ver*rares. Rappelons que la signature du nouvea traité entraîne la paix avec l'Oukraine, l'évacm tion de la Livonie, de l'Eslhon.o et de la Fil lande, la rétrdfcession de l'Anatolie h l'Empïr ottoman, la démobilisation immédiate et compièi de l'armée russe, y compris ia Garde Rouge, i désarmement de la Hotte, La reprise de la navigî tion commerciale, la remise en vigueur du trait Je commerce de la cessation de toute pr( pagande maximalisVe dans les pay/iJe la Quadn plice. Bien que la signature de cette paix fût atter due, elle ne laissera pas de produire une ce: taine impression tant sur les neutres que sur le belligérants. La Roumanie, instruite par l'exemple de la ltils sie, hésitera h rompre Les négociations, au nsqu de devoir accepter pius tard des conditions plu défavorables que celles qui lui sont offertes ac tuelieinent. Quant aux» Puissances de l'Entente, qui mon Irèrent dès le début peu do sympathie pour 1> gouvernement maximaliste, l'événement ne fer; qu'accentuer leur opposition, et le départ de: ambassadeurs t:an«;a.s et anglais précise letu attitude. ELes devront songer à prendre des nie sures pour la sauvegarde de leurs intérôts ; les dernières nouvelles annonçaient que !e Japôr avait été chargé de l'occupation du Transsibérien. - La Russie, complètement isolée, se trouve aujourd'hui livrée à et.e-même et sa situation es! peu enviable. La paix lui permettra-t-elle de ré-labir l'ordre ti l'intérieur? Il semble que ce soil pour elfe l'unique moyen de sortir du chaos où l'ont plongée les démagogues. Cette paix, ne fùt-eile que provisoire, clôt une première partie de la guerre mond.ale ; ev.« bouleverse de fuiid en comble la géographie politique de la vieille Europe et déplace vers l'Ouest ta prépondérance. Mais c'est à l'Ouest aussi qu'inlay viendront les événements dont tout dépend, t l'on est plus que jamais anxieux d'en oonnaiti l'issue. ^ ^ Brest-Litovsk, 4 mars : Voici le texte du traité de paix conclu en: l'Allemagne, l'Autriche-Hongric, la Bulgarie la Turquie, d'une part, et la Russie, d'autre par — L'Allemagne, l'Autriche-Hongrie, la Bi garie et la Turquie, d'une part, et la KuSs d'autre part, étant tombées d'accord pour me.t un terme à l^è-tat de guerre et entamer doj r gouatioiiS pour conclure la paix dans un dél très rapproché, les plénipotentiaires suivants o été désignés ;xjur y prendre part : Pour le gouvernement impérial allemand : Mil Richard von Kùhlmann, secrétaire d'Etat des a faires étrangères ; Dr RosOnberg, ambassadeur ministre plénipotentiaire; général Hoffmann,ch de l'état-major à l'Est; Ilorn, capitaine de la m; line de guerre. Four le gouvernement austro-hoi g cois : comte OUokar Caernin, ministre des a faires étrangères; M. Kajetan Merey von Kapol Mere, envoyé extraordinaire et ministre plénipc tentiaire; général d'infanterie Maximilien Scics ries von Bacsany. Pour le gouvernement bulgare M. Andréa Tontcheff, envoyé extraordinaire t mmlitre pléni^o entiaire ; Peter Gantcheff, colonc d'état-major ; Theodor Anastasaoff, premier s< crétaire de légation. Pour le gouvernement otte maa : S. A. Ibrahim Hakki Pacha, ancien grand vizir, envoyé extraordinaire-et ministre plénipc tentiaire, et le général de cavalerie Zekki Pacha y Puur la République fédérative russe des sovie.S MM. G.-J. Sokolnikow et Lew Michaïlowitsch Ka rachan, membres du Comité centrai exécutif di Conseil des députés des O., S. et P. ; W. Tchit chenn, adjoint au commissaire des affaires exté rieures; G.-I. Petrowsky, commissaire de l'inté rieur. Les ;Jén:poteataires réunis à Brest-Litovsl pour les négociations de paix, leurs lettres d< eréan< o ayant été reconnues en bonne et due forme ?« sont mis d'accord sur les points suivants : 0»^*° Article premier. — L'Ai'eniagne, l'Autriche-Hongrie, la Bulgarie et la Turquie, d'une pari; el la Russie, d'autre part, déclarent par 'es présentes que l'état de guerre a cessé d'exister entre «elles. Eiles sont résolues à vivre désormais en paix et en amitié. Art. 2. — Les parties contractantes s'engagenl \ *6pr:nier toute agitation ou propagande contre le gouvernement ou les institutions étatistes et militaj-es de l'autre partie. Cette obligation sort ^es citais, en ce qui concerne la Russie, pour le^ territoires occupés par les forces de la Quadrupliez.Art. 3. — Les territoires qui se trouvant ù l'ouest de la ligne sur iaquelie les parties contractantes sont tombée? d'accord, et qui ont appartenu à La Russie, cesseront d'appartenir a la sou-\ veraineté russe. La ligne dé.^.tée est marquée | >ur la ca. te (annexe 1, qui forme partie intégrante ce ce irai é de paix. La démarcation exacte de 5 cett* ligne sera laissée aux soins d'une commis-î" sien russo-allemande. Les territoires dont il est quesii n n'assumeront aucune obligation envers la Russie du chef d dver été placés jadis sous èia souveraineté. La ^ Russ e renonce a toute immixtion dans ies affaires intérieures de ces territoires. L'Allemagne cl i'Aulriche-Hongrie se-prop^s-.it de régier le sort futur de ces ten-itoires en conformtiô de vuod avec leurs habitants. Art. L - L'Allemagne est prête, aussitôt que la paix générale sera conclue el que la démobilisation russe sera un fait accompli, à évacuer !e territoire situé a l'est de la ligne désignée a l'article 3, alinéa 1er, pour autant qu'il n'en est paj I stipulé autrement à l'article G. £ La Russie mctîia tout en œuvre pour évacuer 1* plus tôt poss ble les provinces orientales da l'Anatolie et pour en a-surer la remise régulière * la Turquie. Les d s'ricts d'Erdehan (Eriwanî), Kars et Ba-tuh seront de môme évacués sans retord par les trupes russes. La Russie ne s'immiscera en aucune manière dans ies nouvelles dispositions concernant la situation au point de vue du droit public et du droit des gens prises vis-à-vis de ces districts, mhis laisse a la population de ces districts le soin de ies mettre à exécution en conformité de vues avec les Etats limitrophes, et notamment avec ia Turquie. A~t. 5. — La Russie procédera Immédiatement à ia démobilisation complète de «ea années, g eompria l«s oorpe d'armée récemment for a*- ■' '--w s-*-:— més .par le gouvernement actuel. En outre, la Ru0*ie ou bien ramènera ses navires de guerrt dans les ports russes et les y mettra a l'anore /usqu'a la conclusion de .a paix générale ou bier »es désarmera immédiatement. Les navires de guerre des Puissances restant en état de guerre avec la Quadauplioe seront, pour autam qu'Us se trouvent dans les ports russes, traitéf comme les navires de guerre russes. La tviu barrée dans la mer Giacia^e est maintenue jusqu'à la conclusion de la paix générale. Dans lu mer Bad.quc.et dans la mer Noue, aussi loin qu< s'étend la souveraineté russe; il sera procède sans retard à la relève des nimes. La navigation commerciale est deciarée libre dans ces parages et sera reprise immédiatement. Des oomniissLom mixtes se;ont instituées pour i'indicaUui des routes de mer qui ne présentent pas de dangei pour les navires marchands. Ces routes devront être débarrassées des mines llotianles. Art. 6. — La Russie s engage a conclure immédiatement ia paix e.vec ia République démocratique de l'Oukraine et à reconnaître le traité d< pa.x conclu entre cet Etat et les Pu^sances centrales. Le territoire oukrainion sera évacué sans retard par les troupes russes et par la Garde Rouge russe. La Russie ce^se toute agitation ou propaganuc contre Li gouvernement ou les institu lions publiques de la République démocratique de l'Oulu'aine. L'Eslhonie et la Livonie seront aussi evacuées sans le moindre retard par ies troupes russes et par ia Garde Rouge. La frontière orientale de 1 l'Esthonie sera délimitée dans ses grandes lignes ' par le lleuve Narwa La frontière orientale ue ia Livonie sera délimité© de même par une lignt partant du lac Perpus et du lac de Pskof ju^qu'i ' l'angle eud-ouest de celui-ci ; de ia, elle passera i>ar le lac Luban dans ia direction de Liveniiof 1 sur la Dwina. L'Eslhonie et :a Livonie seront 00 * cupéea par des forces policières allemandes jus qu a ce que ia sécurité y soit garantie par ieui-a e propres uistitutions et que l'organisation gouver-6 uenienta.e y soit un lait accompli. La Russie ren. 0 dra mcontinent la liberté a tous ies Esthomens el l" Livoniens, soit arrêtés, soit déportés, et se porlt é gaiante pour 10 renvoi assuré dans leurs foyera do tous les Esthoniens et Livoniens arrêtés ou déportés. De même, la Finlande et les Les Atand sei-onl sans retard évacuées par les troupes russes et 11a " Garde Rouge ; ies forces de mer russes et Ja llotte 5 russe quitteront immédiatement les poi ts de ia Km'ande. Des forces peu importantes seront auto-' r.sL«s à res'ter a bord des navires de guerre aussi ; longtemps que ies g\aces s'opposeront au trans- * fei-t de ces navres dans les ports russes. La Russie cesse immédiatement toute agitation de propagande contre le gouvernement et les in [ situtions publiques hnlandais. Les fortiiicaUoiii : établies sur ies îles Aland seront démantelées U J pius vite possible. [ Un accord spcoial interviendra entre 1 Ane magne, la Russie, la Finiando et la buède ai i-ujet du démantèlement permanent des ouvrage* k-rtiiiés de ces i.es, ainsi que des d-spositions lu tu;es au point de vue militaire et maritime Leî parties contractantes sont d'accord sur ce poin que, sur ie vœu exprimé par l'Aiiemagne, d'au très pa>s limitrophes de ia 11.er Bait.que pour ront participer a cet accord. Ait. 7. — Etant donné que la Perse et l'Afgha nistan sont des Etats libres et independan s, le; parties conlractan.es s'engagent à respecter l'ui dépendance politique et économique de ces Etats de même que leur intégrité territoriale. Art. 8. — Les prisonniers oie guerre des deu) pa-ities en présence seront renvoyés dans loin, loyer.". Le iv>; ement des q: esûons Coiu'excs u (a | point sera aricié par les accords spéciaux prévu; e par l'article 12. , Art. ». — Les parties contract a a ; es renoiicen rOc.proquement à tout dédommagement el indem nilé pour leurs frais de guerre, c t-st-a-dire ies de rc penses d'Iiiat pour la conduite de la guerre, ains etl qu'à- lout dédommagement pour ies dégâts occa t . sionnés pur la guerre, c'est-à-dire ies dégûts oc j. .oasion.nés a eux-mêmes et à leurs ressortissant- e, , ans les ^witùives de guerre par les mesures mi re iiuaires, y comprises toutes les réquis.tions décré é. tees en pays ennemi. ai Art. lu. — Les re.ations diplomatiques et con it SU"aires entre les paitres contractantes seront re prises immédiatement après u vauiicatioii di 1 traité de paix. Des accords spée.nux seront con f. clus au sujet du maintien en fonctions <ies con ;t suis respectifs. -f Art. 11. — En ce qui concerne les relations éco 1 nomiques entre les Puissances de la Quadrupiio 1. et la Russie, les stipulations des annexes 2 a [ sont déterminantes et plus particulièrement l'ar ;■ nexe 2 pour les relations russo-allemandes, 1 ar h nexe 3 pour les relations austro-hongro-russe* l'annexe 4 pour les relations russo-bulgares t l'annexe 5 pour les relations russo-lurquts. t Art. 12. — Le rétablissement dès relations d 1 droil public et privé, l'échange des prisonniers < - des internés civils, ia question d'amnistie, a.i^s que ie sort des navires marchands tombés ai pouvoir de l'ennemi, seront réglés par des ac cords spéciaux avec la Russie, accords qui foi nieront partie intégrante du présent traité d s pa.x et, pour autant qu'il sera possible, entieron - en vigueur en môme temps que celui-ci. 1 Art. 13. — Le texte allemand et russe du pré sent traité aura force de loi pour les relation: entre l'Allemagne et .a Russie ; le texte allemand hongrois et russe pour ce.les entie l'Autriche Hongrie et la Russie; le texte russe et bulgan i pour celles entre lia Bulgarie et la Russie et U ' texte russe et turc pour celles entre la Turquie 1 et la Russie. Art. li. — I>e présent traité de paix sera sou m.s h ratification. Les documents de ralilicatior seront, dans un délai rapproché, échangés 1 Berlin. Le gouvernement russe s'engage h procéder, endôans les deux semaines, a l'échange de: documents de ratification, si l'une des Pu^sance: de la Quadruplice en exprime le désir. Le traité de paix entrera eu vigueur dès sa ra tification, pour autant qu'il n'en est pas Stipu. autrement dans ies ar.ioies, sos annexes ol i et traités complémentaires. En foi de quoi, ies plénipotentiaires ont signé 1< présent traité de ^aix. Expédié en quintuple exemplaire à Brest-Li-tovsk, ie 3 mars 1918. (Suivant les signatures.) N- B. — Les question.; d'ordre commercial aux quelles se rapporte i'article 11 sont "réglées conformément aux umdit.'ons de l'ultimatum allemand el d'une 1:1 ;ni re analogue à celles du traité .avec l'Oukraine. En ce qui concerne les relations dt drc.t, elles sont généralement conformes aux pro posuious faites par la délégation allemande à lî première séance sur la buSe de l'ultimatum. finllH [life'iil iiîllllilllin' Uerliu, .4 uiar3 : ! o ,,l3eal ucr iayeblalt" deril, au sujet û_ u oomilsiou do la ptiix avuo u Kuioio : — Nous saluon^ l.t avec u»o grauU^ allégresse et ex; rimons notre yraau.de à i'ar:i:ôe pojr sw vaillante «xploi.», qui ont co. traint l'ennemi & nous d'omamler la paix." I>o la ,,(.,azello do Voss"-; " — La formidable con-iitioa qui a'étftit liguco contre nous est brisée ©t I33 armées alleniaudas n'auront plus ù, tarer lo glaive sur le front de l'Est-, si maintenant la Roiunai.ie se voit con train to de conclure la paix, nous 11 aurons pli.s à combattre d'eniiemis que sur le f.ont do 1 Ouest. I.a lu te titanesquo est simp iii^e." De la „Kreuz Zeitungj" : — Il a fallu Iwtter efiroyablumcnt pour atteindra le rôsuitat h'.storilquô auquql nous sommes arrivés et à après J.ea prêvisôona humaines, aucun diriger ne plus menacer notre patrie du 06té cl 3 l'E«t, nou* ©a sommes redevables brillants exploits de nos troupes oonmiandéoi par le feld^naréolial vos Hizklenbarg.'1 Du „Borlini2T Lo'^al ^Vnzo;ger" ; — Nous dirigeons aveo gratiôude nos i* gaive vers V Empereur d'abord, t veis l1 ijuaiticr général de l'année o.isuik, \c Hindeuburg et Ludeadorff, à qui Je otij d f Etat a laissô carte blancho pour mo ier bien ce:te colossale entreprise. Mais no n'oublions pas non plus le comte von lien ling ni le secrétaire d'Etat von Kùhlmann à la ténaoit>ô et à l'énergie desquels nou sommes iodevalilgs de ce siuecès." — Avec une persévérance aimirttbllo, vci Hin^enburg et ses troupes, écrit La ,,Post ' ont atteint le but qu'ils s'étaient pro>pos ; l'E®., et. si tous les Allemands tournent au joui(Phui avec allégresse leurs regards ver l'E», ils se souviendront longtemj s de. journées inoubliables de Tannenberg, de iiie et 4e lieval. Alors ils auront conscience d1 danger qui a menacé l'Allemagne et de Min i:or<^nce des succès obtenus." 0e la „Berlincr "NiolASzeitiung" : — La paix avec la Russie e t le premi^ paa dan.5 la voie qui conduit îi la paix- <1 Libfeation. Nous n'avons jamais été anim : (laps notre marc-lie en avant de 1 esprit •' OT^qnête; n t e but unique était de termi nej* les hostilités ©' do co.nso!idfer la pai avjpc l'Oukraine. Nous tlchero.NS d&^ormn vivre en bons termes avec la Grande ll^ssie. Ayant le</ mains libres à l'Est, non; Perrons donc frnpper d'autant plus C,:rt ai hfet Oue^t. Cette considération n'est-ell de natiu"0 à donner à réfléchir à no cçnemis V1 r Cologne. 4 mars : On mande de la frontière suisse à la t Gazette de Cologne" : . _ On dit dans les milieux diplomatiques ae Rome que, le ;our où la Russie signer:' paix avec les Puissances Centrales, l'En lente proclamera le blocus de tout le terri, loire russe. D'autre part, certains journaux «e Rome annoncent que la déclaration ^ de fcuerre du Japon au gouvernement maxima "Sistc esf imminente. L'intervention ii!!_Ja_poii 'en Si&srie. Londres, 4 mars : 5 On mande de Tokio à l'Agence iieiiter — Ju3qu5à pr-fceut, le Japon n'a pas en \ eore m.>biiisii'. ( oukairement aux nouvelle ?re[>aiu»,:e? par les interventionnistes, le Ja-I pon n'est i>os encore en mesuro d'interveni; militairement. Les milieux commerciaux ja/-ponais so prononcent généralement conlr» 1 envoi do troupes en Sibérie. * ♦ ♦ Berne, 3 mars : Le ,,Journal de Genève"' écrit quo 1%^ torveniion probable du Japon en llussi paraît sq heurter à une for 0 op|x:sition d la |**rt des A IL.'s. Au Japon mâiue, la avi-, &ont par,âgés quint à l'uli i-épratiqu l'une promenade milit ire eu fcii^^rie. ♦ ' ♦ 1 ' Stockb-ilm, 4 mars : Les Japonais ont envoyé d'important; 1 Contingents à Vladivostok, (loi ils mar ôjieat ver- l'ouest. Kharbin est boudé d< troup-s ; les bai;<iucs et les g.'ivs sont ce-cupécs par les iruujK;- ;aponai?e3 qui gar de.ii aussi les rie-h s de. Ter. * ♦ « Paris, 3 mars : Le „rotit Journitr* apprend do Péfrogrr e M. Lénine a dou>u connais»ince au .^o vi t d'une communication de l'ambas"Vadeui du| -Japon, afi'irmaut que ie Japon consi dv.Eû que ses intr t> "ne sont en t enante i s par 1 01v.anJsat.0n intérieure de la lius sie> quelque forme qu'elle prenne. ♦** Washn^'ion, 4 mars : ^c l'Associatofi 1 ress : La Maison Blanoiie n'a pas encore ri 1 rif#ti;vemeiH résolu ie problème l imer vefition du Japon en Ext r ci ceO rien 1. O: anionce que le" gouvernement nponais es d'f^ is qu'en ce qui concerne les opération fl>érie, il i^cut t-'e passer de Tagrémer intente aussi bien que de celui c Unis. Toutefois, iil dj-irs se me't. rd avec lei Alli s inmr r 'ier le s de chacun e11 Extrême-Orient. D si ie -Japon se d-suivit à i . ervenir e 3 d'Asie, lo ..ikado verrait a.e-pplai irance, 1 Italie e- les Etats-Unis aj "t youver sponLinément s;t politique. La quee j ?ou a été d.sciiU'o outre M. Lansing, loi x Êaaiing et M. Tanaka, chargé d1 affaires# » .' On à Washington. On dit quo cernai . diilieux commerciaux .japonais sont hostile 4 lTI,e intervention du .Japon en Russ l «'Asie, les Allemands n'ont nullement l ii fention d;> traverser la 8ibé ie pour se rei fl'e en Extrême-Orient. ' f **♦ , i Paris, 4 mars : - I On dit dans les milieux diplomatiques qu< ■ »1. Wilson suîiordonaie son c nsentement • fi'intervention du Japon en Sibérie à la col ; aboi-ation des troupes amA'icaines». Les dé pfehes de Washington disent que les Etais Unis n'ont pas encore donné iour adhésioi eiu projet japonais. 1 Amsterdam, 3 mars : ' | On mande de New-York à l'„Algemeei ' Handelsblad" que Je Japon a oomeuti uan avance do 25 millions de dollars . à 1j France. 5 \ ^ Jla guerre navale Copenhag/ue, 3 mars : Le joarua-i ,,Politiken" reprodiuût le reci suivant du pilote lteis, fai. prisonnier pi le croiseur auxiliaire „Wolf;' à bord d: steamer ai-s r.'.iien „Wairumma" et qui, s trouvant sur le navire convoyeur ,,Igloss Me.idi i-cnoa- au cap ôkagen, a cté ramen à terre par lo bateau dô sauvetage : — Le steamer „Wairumma", de Oaklan< 1 San Franoisco, fut arrêté à la liauteu des îles Kerinad^o par un avion qui lau,i aes bombes et fut coulé peu aptvs par li ise-ur auxiliaire allemand „Wolff". I.es pasa-ajgers d'u ^Wairuiuma'' avaient ététraus j>"rtés à bord du ,,Woif ', où sq trouv'aiPn déj.i C3ux db quatre autres navire», nota m ment du steamer anglais .,Turitelli" et de1 voiliers anglais „\Vordsworth" et ,,-3un nar". Le ..Wolf''' cingla alors vers l'Australie méridionale et, fin mars, captura unj barque anglaise qui se rendan de l'île MauJ rice en Australie. Lo 16 juin, ie schoonel am ricain ,,\Vinslo-w" tut coulé eo les patV sagers pris à bord. En ce moment, 1( „ WolfT ' avait environ 400 prisonniers à bord. Nous n'aVioi s pas iV nous plaindre du trai-lemerit justju'au jour oîi (.uei^ues prisonniers parvinrent à s'échapper et que les autres furent mis aux arrêta pour vingt-huit jours. La nourriiture ne laissait pag ;rop à désirer. Entre l'Australie et les iles Kerinadcc, le ,,Wolt'" opera sa septième;>rise en capturant lu. barque américaine ,,J3elun-ga" allant à Sydney. Un peu plus tardi, ce iut le tour du sehooner américain „M. Em-bor", aveo on chargement de laine et de benzine. I4 tf 9 était le vapeur anglais ,,Matauga", capturé le 23 juillet sur la route de Sydney à la NouveUe-Guiûéa, à bord duquel 00 trouva m grande <pac*i«4 ^ de vivres. De là, le ,,Wolf" cingla vers Ce^-! lan et sema un grand nômlre de miues à 1 | la hauteur de Colombo. Au sad dj Ce^ lan, i _ le croiseur opdra Six prise la. plua impor-3 tante en capturant le grand paquebot japo-i nais ,,IIitalii Maru" de sept mille toimes. i L'jjHi.aiû'', qui avait deux cauons à, bord, - tenta d'ofirir quelque rosistauco, mais, . près , que le ,,Wolf', lui eut envoyé deucc o us, s le capitaine se rendit. La cargaison du sïku- mer japonais se composait de cuivre, Ce 1 caoïuotiouc et d'étain pour la valeur d'un , gTand nombre de millions. C est a son oonl 1 que furent fait» prisonniers les premiers - Américains; nous avions dujù. à bord des î prisonniers de la plupart dias nationalités i ennemies et in'-me dea Turcs, des Norv6-! giens, des Grecs, etc. 1 Le „Wolf" renoontra ensuite l'„Igle)S6 - Mendi", vapeur esj«guol. Utilisant le steamer comme navire convoyeur, il j la, a a son bord des passagers du ,,llitaki Maru" et les r prisonniers du „Widlf" màne. Le 17 no-' vembro, le croiseur laissa le na\ire cou-> vo^reur en arrière et vint le rejoindre la 24 a ekiiia les parages de Cupetown. Parti pour - uno croisière, il revint le 15 décembre ek : coula un 6tcaaner américain en vue do Port-9 Elisabeth. Le l'J d1 cembre, le „Wolf" re- • partit en croisière, coula encore le schooner i amcricain ,,William Kierby" e- la grande 1 barepie française ,,Mar clial Davoust", qui 1 fut mceneliée à la hauteur do l'Eiuatjur. 5 A la Noël, il y eut fête à bord. On tua une vache, trois porcs et un veau. Puis commença le voyage de retouir, qui fut marqué par une sui e ininterrompu© de iemp« t»s et d'orages. Le 6 février, nous étions arrivas à la pointe méridionale de l'Islande-Nous avions l'intention die doiuMer l'île p.'r le nord, mais le ,,Wolf ' disparut * dans lo brouillard et nous ne 'e revîmes i*lus. L/jJglejss .Mendi" tenta alors de pas>er à travers les glaces dans le détroit de Dane-mark, mais il dut renoncer à ce projet. Il fallait passer plus au sud et, pair Dront-heim, le navire s'eng,agea dans le Skager-Rak pour aller s'échouer, le fjvrier, devant le cap S'xagen à la pointe nord du Julland.. DÉPÊCHES DIVERSES J>rilavrc! 3 mars : : l'arlant du discours du comte von llert-liiç, le ministio belge de.s aliaiies étrau-5 gèles a dit que le gouvernement s en tenait au] point de vue <iMil a exposé UUl s «a réfoiue au Saint-Siège; il a ajouté qu'il ne négocierait la paix que d accord aveo lec - puissances protectrice-s da la Belgiqjuo. 9 ,, |. 2 Borne, 3 mars : La frontière a ét5 de nouveau fennée au-L' jourd hui, près do Cliiasso pour lin temps md. terminé. Berne, 3 mars : De fortes chutes de neige ont interrompu sur de nombreux points les communications. Los fils télégraphiques so sont rompus sous la charye. Sur la ligue du Loetschberg, la U co-motive cliasse-nOigo a f'-tJ ensevelie soi.s une ( avalanche et ie incine accident s i-i'ouun ' sur la ligua du Saint-Got -.ard. I.n neigt 1 atteint ^u^que 2 / m très d'ép.i s e-r. Les trains ne circulent | lus dans ie canton Uc Wall s. I>eS b. timenui, des étables et des maisons d Habitation se sont effoneirés et leî-aégats sont considcrâbles. Une avalanche, descendue du Saint-Gothard, a enseveli deux . liommes, dont un a et.é tué. * * * Berlin, 4 mars i La „Gazet:o de l'Albinagne du Nord"' annonce que le chancelier de l'Empire a reyu hier l'ambassadeur d'Autriche-Hongrie. ♦ » * * Vienne, 3 mars : Le [r nce Mirko de Monténégro, qui se trouvait ioi depuis trois mois dans un. sanatorium, y est mort aujourd'hui à la suite d'une hémorragie pulmonaire. ♦** Bûle, 3 mars : L'Agence Hellénique ap-prend que, malgré tous les efforts du gouvernement et des Alliée, le ravi .-iUemoniî de la Gnjcenes'e>i pas amélioré. Le manque de pain sâ fait to tir le plus eluremenf II a donné liep, en p'.i ieurs lejcaliies, à des troubles et a deâ '' menaces de grèvo ouvri re. 3 ♦ * * Rotterdam, 3 mars : 0 L'ancien minis're anglaiis Runoihnan a dit au directeur du „ M anches'er Guardian" qu'à son avis, c'est à t vrt qu'on vrétencl qu'un ('ichange do vues entre les belligérants doit tre considéré \ l'heure actuelle cotrme une impossibilité absolue. Ni les discours des uns, ui les ripostes des autres 11e peuvent me'tre les chosc-s ai point. Si vraimo t le d'sir d'about r anime les gbuvernemouts, il faut que ladiploonaie prennent plao? autour du tapis vert. Une conférence préliminaire pourrait écarter bien des obstacles et même, au cas où celle-ci n'aboutirait à aucun résultai, elle De pourrait en aiiouno fa^on envenimer la s't «ation. J Sans doute, M. Balfour a grandie it raiso i d'adopter une attitude qui 11e puisse être int^rprôtée comme un signe do faiblesse par l'Allemagne, mais il semble absnuxie de repousser priori" tou:e idée de poui'par-lers, étant donné que la Conférence de la ]>aix noit, quoi qu on fasse, se rônnir quel*pie jour tout de même. En effet, il n'e^t plu* * aucun nomme intelligent qui puisse s'ima i- iùer que l'Angleterre sera en rao6'.:re de 1 dicter le3 conrlitions de paix. Ces con irions 3 devront tôt ou tard être discutées et refuser 1 à l'heure actuelle d'éoinuiger des vues oon-j stitue une bévue qui peut avoir de funestes coiiséquenoes. i *% Txjnelres, 3 mars : L'Agence Iîeuter annonce que lord French, commandant en chef des armées à l'intérieur du pays, efit arrivé aujourd'hui avec son état-inajor à Dublin. / Londres, 3 mars : ^ Répondant à une question à la Chambre / des Communes, sur la pr'sonce de l'ambas-srdeur bolcheviste lvameneff, lord Robert Cecil a dit que ce délégué retournerait pre»-bnblemcnt en l'ussie, parce que la France refasait de l'admettre comme ambassadeur au poste de Paris, qui lui a été désigné , par Lénine. ~~ 1 Stockholm, 3 mars : f.e Bureau télégraphique suédois mande officiellement à Ja date dû 1er mars : — Les nôgor-Ltoms entamées à Londres entre la Suède et l'Entente ont abouti à. un accord aux termes duquel la Suède est auto, risée à importer 75,000 tonnes da marchandises, soit '26,000 tonnes de ma s, 3,000 tonnes d'aliments pour le bétail, 25,000 tonnes de phosphate, 15,000 tonnes d'hui'es mi-n^ralos et 26>,000 soeg db café. Par carvîro, la Suède mettra l00,00û tonnes de jauge à la diroosition des Alliés pendant trous mois poux 6s transports dans les sam tforo-\i*muam+-M- COMMUNIQUÉS OFFICIELS Comiaimiqués des Puissances Centrales. Berlin, 4 mars. — Officiel de ce midi ; Théâtre de la guerro à l'Ouest. Armées eiu feld-mar^hal prince héritiei RuppreJlit ele Baviùre et du prince héritier allemand : feur l'ïser, un do nos détachements d'assaut a pénétré élans les lignes ennemies et a fait prisonniers un certain nombre de soldai t-» belges. Sur plusieurs points du front en Flandre, des attaques anglaises ont succédé à de violentes canonnades ; elles ont cté re-pousstes.Par ailleurs, les opérations se sont borates ù. des duels d'artillerie et de lance-iniiies dajis certains secteurs. Armées du feld-mar-chul duc Albrecht d© Wurtemberg : Dans la partie orientale des Hauts de Meuse, l'artillerie et les lance-mines fraa. yais ont étui très actifs par intermittenoa. Au cours de petites opérations effectuées au nord du canal du Khin_ à la Manie, à l'ouer.t do Blamont et au sud de Metzeral, uous avons fait 27 prisonniers. Théâtre de la gueire à l'Est. La paix ayant été sign» 0 avec la Russie, les mouvements milita.res ont été arrêté» hier dans la Urande liussie. P.ien de nouveau a signaler sur le» autres théâtres de guerre. Berlin, 3 mars. — Officiel : La paix aveo la-Russie a été signée cet après-mieli à 6 heures. Berlin, 4 mars. — Officiel d'hier soir : A la suite de la signature du trai'é de paix avec la Lussie, les mouveine.its miLi-tairos en Gr-inde-ltussie ont été suspend, s. ltien ele nouveau à siguaier des autres J tiiéâtres ele la gueire. Berlin. 4 mars. — (îffîcîél' : ! A 1 e>ecasiou de la conclusion de la pais /veo la Kuss:e, 1 Empereur et Hoi a envoyé /o télégramme suivant au comte von Hertï, mg, chancelier de l'Empire : — Orand quartier général, 3 .mars 1918 Le glaive allemand, manié par déni mente chefs militaires, nous a apporté la i>aix aveo la Kussie. Pénétré d'une profemde re-connaissaueie etivers 1 Eternel qui ne>us a visiblement protèges, je suis joyeusement iier des actes de mon armée et de l inébranlable résistance de mon peuple. Je sa«s par-( ticuiièreuieiit heureux que nous a» 011s pi i sauver des pays de race et de culture alle-uiaru e*. Veuillez, vous aussi, recevoir mes cha-' leurcvx réméréieme its pour votre énergique*-' '^ollabeiration à cette grande auvrs. wiiheim rr^T * • * Berlin, 4 mars. — oi'f.ci^l ; Grâce l'aètivité iufaiigaî-.le de nos sous-mi r: <i, 23,Ô!X) tonues brut de tonnage marchand ont encore éi,<î couhes daixS la Maucue et a la cote an I ii.se. Parmi les navires coulés se trouvaient le vapeur anglais Mlluntsmo-re"' jaugeant a i total r>.QiK) tonnes ■rut, un autre chargé de plus de 8/KV ton-'! s brut, d©ux vaj>eiirs-ciicrnes de 5,000 et 3,lHJ0 tonnes brut. Un vajieur marchand'-anglais, qui était armé et ci 1 irgi, a éto t<ir-{ lùllé ' malgré la proiectioa d uue très i'oild .'sejorte. Vienne, 4 mars. — Officiel d hier soir; Sur le Piave, attaques d artillerie. Dans la montagne, eie fortes chutes ele neige e -travent toutes les opérations depuis hier midi. En Podolie, des avant-gardes austro-hun- ; ^roi>cs ont execupé, apr<;s un court ex>mnat, la ville de Shmerinl-a. lors de la pÂ,e ele Gordok, un corp3 sibérien et un comman- ! elaut d'une division d infanterie se sont rendus. L'armistice aveo la Roumanie a été dé-noncé hier. I e gouvernement roumain a fait savoir qu'il est pr t à engager des négociations en vue de la conclusion d'us nouvel armistice pendant lequel seront engagés dos négociât i 01 s de paix sur la b; se de® conditions fixées par les Puissances centrales. * ♦ ♦ Vienne, 4 mars. — Ol'f:oiel de oe mici : Sur le front italien, pr.s d'événement, particulier a siguaier. En Pexl >lie, nos onéraiions 68 poursuivent avec suee's. Jusqu'à présent, nous nous -oinmos empnr 's re plus de 77o ca " >n^ e' le pins de 1,100 mitrailleuses, outre de grandes quantités do m.i&éiiel de guerre de '^out genre. ♦ * * Sofia, 1er mars. — Officiel : Sur les versants eiccidentaux de La Mokra Planina. notie feu a mis en fuite un fort détachement fran.ais. A l'est de Bratinadel, notre artiller e a efficacement bombardé les positions ememies. Dans la boucle de la Czierna, des engar gementa entre tirailleurs se sont lôrmin'scn notre faveur. Les dtt xheraents d'infanterie an-gLaise qui ont attaqué notre ligne de sà-i"eté près de Barakli Djumaja ont été r1*-noussé3 et dispers s. Dans la vallée du Vardar, grande activité aérienne de l'ennemi.Sur le front de la Dobroudcha, armistice * * * Constantinople, 3 mais. — Officiel : Sauf des engagements entre patrouille» sur le Iront en Palestine, pas d'événement particulier à signaler. Berlin, 8 mars. — Officieux : Aux noinbrousea opérations fructueuses de nos troupes sur le front à l'Ouest ont succMÔ hier plusieurs nouvelles attaque» qui "ont pleinement réussi. Au courB d'une attaque prononcée la nuil du 2 au 3 mars, au sud de Loinbartzvde, nous avons fait 1 olficiers et 9 soldats beiges prison-vniera et nous sommes empares d'i;nporlaiiie.s piè-po3 de bulin et- d'une mitrailleuse. Dans la région 4e Mannekens-Vere, une opération de nos pa-tfciûlk-s a donné les résultats désirés. L'attaque |rÙ3 de Neuve-Chapelle a été prononcée par un jléîncheracnt hrandebourgoerts qui. avec son assurance habrtuelIo de la victoire et sa confiance «lans ?es chefs, a pénétré dans les positions en ' neinies malgré une violente contre-action d'artillerie, y a détruit les installations de défense et fait sauter plusieurs abris. Ce détachement, qui n'a subi que dés pertes minimes, a. ramené, ouiro 3 officiers et 63 soldats portugais une caisse de régiment pleine d'argent. Dans leur radiotélégramine du 2 mars, 4 lieurow do l'après-midi, les Français annoncent qu'ils ont fait des prisonulers dans la région de Vaux pr^-s d» Palameix ; cette nouvelle est encore une fols J inventée de toutes piècs. L'immense butin «igualé h l'Est comporte de» 1 milliers de canons, de nombreux milliers de mitrailleuses, d'automobiles blindées, do charrois de tout genre, plusieurs millions d'obus et un nom- j brè formidable de locomotives st do wagons de ( chemins de 1er 1 11 soustitus un accroissement considérable de tores pour l'année «t l'industrie al-: kmandes. Communiqués des armees alliées Paris, 3 mars. — Officiel de 3 heure» t Deux teutat: vos de coups d> main ennemis au nord du Chemin des Dames et dar.4 le bois do Alalaucourt o.il ^ohoué feous nos feux, liombardeaient^ a^sejs vifs sur le trou* du bois de Chaume. l^n Lorraine, au nord-est de DaUloo, k.4 tirs de notre artillerie ont em pvohé une atta/juo en préparation de sortir eie ses lignes. Nuit calma partout ailleurs. * * Paris, 3 mars oft'i iel de 11 heures : Actiou d'arti-iCiie par»ois vive elums divers secteui*a de La rive elroite de La Me.** et en Woevre dans le» régions eie Domévxe et de I>adonvillier8. En Ilaute-Alsvce, l'artillerie ennemie, éner-giquement coutre-ljattue j>ar la nôtre-, a vio-lemmeni bombardé cet après-mielli njts lignea au nord da canal du Rhône au lthin. Kieu à signaler sur 1© reste du front. • * Londres, 2 mars. — Officiel : Deux détachements de reconnaissance ennemis ont réussi à pénétrer dan® nos lignes établies dans le secteur eie Saint-Quentin; quelques-uns de ne>s hommes man iueut l'appel. Au cenirs d'une troisième attaque exéouti'e par les Allemands aux environs d'Harg-icourt, quelques soldats ennemis o..t r»HLSSi à atteindre ne» tranchées; ils ont été tous tués ou fait prisonnier®. Aprt\s un vi >lent l»ombardement ex^cut^ ce matin sur un large front au norddeNoave-Chapelle, une forte troujie d'attaque aile» mande a pris l'erffensive et a pénétré dans 'f-s tranchées^ de ce secteur d^encues par .les Portugais. L'ennemi a été ner.t?îme:tt kopouss'; }Uir une oontre-atta^ue immédiate, i<ui a rétabli la situatiem primitive. • * * "Rome, 2 mars. — Officiel : Les opérations ont Cté très minimes hlgt sur tout le front à cause du mauvais teni!*. Sur le haut plateau d'Asiago, nos pa* troui'les ont enlevé des armes et d» muai-lions l'ennemi. Une patroni'le française a passé sur la rive ganohe du Piave et en a ramené quel* " ques prisonniers- EN AMÉRIQUE Berlin, 4 mars : D'après un tél^ramme envoyé de La Hanre au .,UerUner Tageblatt", le „New-Yoric Tim^" annonce que le gouvernement a mia l'oruUir^o sur une somme de SôU,000 d 1 a.rt jr.i fait partie de la fort'me privée de U comtes-0 lieras lorf et avait ét > déposée dajis 1111e banque new-yorkaise. EN ITALIE Londres, 4 mars : Le correspondant à Venise de l'Agence Te .ter donne des détails compl-'uien'.ureg suivants sur la dernière attaque aérienne irig^'ë contre cette ville : — Ce.te attaejue a ûto la plus vioLente dirigée contre \ e-iise depuis, le deSbut d# la guerre. Elie a duré huit heures, 0 est-à-..îre e'e 10 h. 30 du soir à G h. 25 du ma-îin, avec une seule interruption d'une demi-. heure. Trois cents bombes ele gr< s caliiue ont été lancées au total sur la viQe.Trent^-huit maisons ont été Complètement ek'truitesf i e Palais Royal a été touché. Plusie.ii» ;>raud8 édifices publics ont été complctemeui détruits et trois églisjS endommagées. Il y a eu un tué «t quinze bie^-e s. Le pet^ nombre de victimes est dû à la rapielit4 avec laquelle la population s'est réfn^kf dans les souterrains et au fait que plua do 100,(KX) habitants ont quitté Venise sur 1 .>0,000. Il n:est pas peissible ele pr'«iscr le nombre des avions qui ont pris part à . attaque, car los appareils revenaient consr tamment survoler la ville pour y jeter eie nouvelles bombes. Les aviateurs ne mettent ^ 'pie vingt minutes pour atteindre Venise / •lu iront et il paraît ce tain qu'ils ail ieut / Isans ce^sse se r approvisionrer- de boml»cs A 1111 dépôt établi à 1 a nacre de leur front. / Les événements de Russie Berlin, 4 mars ; Ou mande da Genève que les consuls français en Russie continuent à vaquer à lours affaires--, aucune puissance ne: t -e n-a.yant encore été désignée pour y reprô* sen'er les int rSts français. Ou at ûad l'avis da l'ambass;:elear M. Nouleus, qui est en route pour la France. * * # Pétrograd, 3 mars : L'ancien président du Conseil, M. Kfe. renski, a adress ' de Norvège uue lettre aux membrOs de la Constituante, dans laquelle d attire leur attention sur îo3 réformes administratives et législatives r^dis^es p^m lui et où il essaie de s aveuser de la ble*; e dont il a fait preuve vis-à-vis do M. Lénine et Trotzki. Âl. Kerenski aocoitle qu'il a très mal agi vis-à-vis de Koi^i-loff. Il fait cependant valoir qu'il avait di ag r comme il l'a fait, attendu qu ii y avait ("ta îorcé par l'écrasanta ma;oiité Je ses adlur-iirs. Le restant do la kittro nt-ii ijue doléances et excuses. # T * " Berlin, 4 mars : On mande de Vienne au „Berlir.er LokaJ An manier" que le comib.) centi»al du parti terroriste russe a avi.?:; Mme iiaiabanotf, ehot 3e>cialisie et parti s. ui de M. Trotzki, qu'eue 1 été toiidamuéo à mort, et c^uo des meml r 4 lu parti désignés» par le sort seront chi.r;-;és de la fusil'er. * * s Wa^a, 3 mars : Communiqu-é du graaid quartier gî%î5r"l : — Sur le front ele Tarfrkurts, C4^nî>atB à raximité de Poomarki. Sur '-q front d^Ta-ast, nous avons fait sa r ter le chemiadefec ni sud de Kilpaila. Sur le front de Savo-laki, dans la d'reciion de Ilemola, un dt 10s détacîiements a été «pou eô- Sur le 'ront k a relien, combats continuels; l'onnemi i- été repoliet a snM dos '<?s im; or-an es. Sur le front de Sakatunad et s ui- le ront de Karlie, de* concentrât *e.«os de roupes ennemies se sont «ffo-tu-'es Sur 1« ront de. Lavastîand. l'ennemi a refr.ié, 1? or mars, le oomb^t que lui offra ent t e>s KSfach'iaentB avanc's. Rien do nouveau à ■ignaler sur le fro t. i*e Savoie^i. Le 1er mar-^, l'ennemi n continué vio-entes attaques sur le front en Karélio ,ut le front près d'Anvoln et de Va";-aervi; a fitc repoussé partant et a s. i [es perle». ' ^ 1 5 lan 1918 JOURNAL QUOTIDIEN = 1* yamflrtT 1B Cëhtlmëè 8* Jbnée.«R* 1186 1 1 SSSBSBSm

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.