2» Année. - N° 353 TIRAGE 75.000 CINQ CENTIMES fc-d" B LUNDI 20 SEPTEMBRE 1915 Le Bruxellois ABONNEMENTS: 13 6 12 Mois Bruxelles et Faubourgs 2 fr. 4 fr. 7 fr. 13 fr. Province et Etranger . , * ♦ . 3.50 8.50 16.00 30.00 Journal Q^or&ic&jLœio. JI:îac^éjp©:o.cl£*,:o.t; Rédaction, Administration, Publicité : Sureaux de vente peu? Bruxelles et Banlieue; BRUXELLES : 45, RUE HENRI MAUS 15, RUE DES TEINTURIERS Rédacteur en Chef : Marc de SALM Directeur de Vente : A. Gillîard ( Faits-Divers et Echos ... la ligne fr. 2.00 iiiuniinrA \ Nécrologie, Annonces commerciales » » 1.00 Â^NufiObS ) Annonces financières » » 0.50 l Petites annonces ... la petite ligne » 0.20 » » ... la grande ligne » 0.40 L'encombrement des Carrières libérales Un grand nombre de Belges parlent de s'expatrier après la guerre. Ce sera une erreur et une faute. Les carrières libérales pâtiront peut-être beaucoup des événements. Elles traversaient déjà '.«puis plusieurs années une crise sérieuse. C'est un fait. Il y a ià un symptôm* inquiétant pour l'avenir. Avec la tendance continue à un accroissement rapide de la population et l'aversion de ta majorité des Belges pour l'expatriation, on pourra craindre, dans un avenir peu éloigné, une recrudescence notable de déclassés intellectuels. Depuis dix ans et plus, que voyons-non en effet? Combien d'ex-ïorts en thème de rhétorique, combien de lauréats universitaires vivotent d'un emploi inférieur, obligés de se prêter à des travaux w pour lesquels ils 'étaient pas faits et où s'atrophient leurs facultés, trop heureux ■d'avoir pu se ca_er au-dessous de leur condition, malgré une intelligence qui dépasse la moyenne et en dépit d leur "ferme volonté d'arriver '. Dans les tas-fonds des administrations publiques, combien de porteurs Je diplômes aeadéri-ques ; dans les bureaux des industriels et des commerçants, combien de gens capables, moins bien rémunérés que des travailleurs manuels! La misère en jaquette ou en redingote ! Les parents sent trop préoccupés de l'ambition de faire sortir les enfants de la condition paternelle. L'ouvrier souhaite que son fils devienne employé, h- petit commerçant rêve pour le sien -.'avenir de l'avocat en renom ou du médecin que s'arrache U clientèle. Mais il y a pénurie de malades pour les nouveaux docteurs et pharmaciens; il manque d'emplois pour les i~ brables ingéuieurs en tous gcnre3 q ' foisonnent, les postulants pullulent à l'entrée do la magistrature; les aspirants et les c " 'ats se bousculent h la --—JttSeMSTtles administrations. Sur toute la ligne il n'y a que déconvenues et déceptions, appétits inassouvis, rancœurs amères et désir de bc venger d'une société impuissante à nourrir et à satisfaire tant d'ambitions. Il est temps de dessiller les yeux à certains purent s irréfléchis et à leurs rejetons inçxnc.riraent es. Après la^ guerre, plus encore que par le passé» ce sera à la Presse surtout qu'il appartiendra de pousser et de répéter souvent ce en d'alarme : Gare à l'engouement pour les professions dites libérales, elles ne sustentent plus leur homme. A moins d'une chance exceptionnelle, elles font beaucoup de malheureux, qui s'acharnent à parvenir, des recrues de la misère, parfois du vice, ou tout au moins, s épaves de la vie. Kenoneez-donc enfin, sauf quand il y a de l'étoffe et la vie matérielle assurée pour vos fils et vos filles, à poursuivre, par l'obtention de diplômes coûteux et trop souvent inutiles, des situations qui deviennent de plus en piu„ précaires. Fi! d'ouvriers, te rougissez pas de vous servir à votre tour c.u marteau, du rabot, de la scie et de l'équerre. Enfants d'employés, ne vous croyez pas '' -s-iionorés parce .que vous ne seriez pas fonctionnaires. Vous dont les parents ont amassé quelque aisance dans le commerce, faites-vous un honneur de reprendre la suite des affaires paternellesr I'I y aura après la guerre des fortunes faciles à faire dans les diverses branches commerciales. ' Dans une société bien compris^, il faut plus de commerçants, de comptables, d'artisans que de do,, urs >.n droit, d'ingénieurs su de médecins Aussi long' mips que l'équilibre ne sera pas rétabli en sens inverse, la Belgique, comme d'ailleur tous les pays d'extrême-civilisation, souffrira d'une pléthore de connaissances intellectuelles non utilisées, génératrice d'une crise plus terrible que toutes les autres parce qu'elle est sans issue possible. A ce point de vue, hélas! la guerre aura fait des vides et créé en- • fin des places. ' Quant à l'expatriation de ces diplômés laissés pour compte, il n'y faut pas songer.1 Les pays teeufs réclament (rappelez-vous il y a un an\les annonces des agences d'émigration pour le Congo, le Brésil, le Canada et ailleurs) presque exclusivement des «hommes de métier ». Aux Etats-Unis, par exemple, une simple cuisinière ou une blanchisseuse gagnera deux fois plus qu'une institutrice ou une sténo-dactylographe. Et il en est do même pour les autres métiers manuels. Ce a déracinement » social et économique, contre lequel il est urgent de prémunir les nasses populaires, reste l'un des facteurs es plus inquiétants de l'instabilité de l'équilibre de la société contemporaine et une des causes les plus graves de malaise La guerre mondiale actuelle accentuera encore ce déséquilibre si l'on ne réagit pas yigoureusement contre la manie nationale de vouloir taire à tout prix de nos enfants des bureaucrates, des budgétivores ou des messieurs à diplômes. Allez-donc demander aujourd'hui aux employés de bureau qui chôment depuis un an ce qu'ils en pensent. Les manuels ont retrouvé de l'ouvrage, eux attendent toujours sous l'orme. Leurs voisins, le charcutier, le boulanger, le boucher, l'épicier, le marchand de légumes, etc., ont au moins vécu et même souvent très bien vécu malgré ou plutôt a cause de la guerre. Mabo de SALM. LISEZ EN 3* PAGE NOS ~ RENSEIGNEMENTS pour ies personnes sans nouvelles de leurs parents La Guerre Communiqués Officiels ALLEMANDS Théâtre de la guerre de l'Ouest Berlin, 18 septembre (-1 h. 30). — Des navires. ennemis qui se sont montrés devant Dunkcrque, ont été attaqués far nos aviateurs. Un torpilleur a été touché. Sur le front la situation est inchangée. Les Français tentèrent vainement de reprendre le morceau de tranchée qui leur f ut enlevé à Perthes. Théâtre de la guerre à l'Est Groupe d'armée du général feldmaréehal von Hindenburg. Det poussée» ennemis à SeKloëk sont ré-poussées. L'attaque contre la tête du pont de Dumiburg continue; des parties des positions avancées ennemies ont été prises. A Wilna nous troupes progressent encore. Entre la Wilija et, le N je rrien, le front ennemi a été débordé sur plusieurs point*; depuis te malin tôt l'ennemi est en retraite; nous avons fait prisonniers 26 officiers et 5,080 hommes et psis 16 mitrailleuse. L'aile droite et le Groupe d'armée du général feldmaréehal le prince Léopold d. Bavière. ont porté des forces considérables au delà de la Szczara; l'ennemi commence à fléchir. Groupe d'arnjée du général feldmaréehal ven Mackensen. Dans la région de Tclechany, Logyschen et au sud-est d. Pinsk, l'ennemi est encore refoulé plus loin. J,e butin dans la poursuite vers Pinsk a atteint 21 officiers, 2,500 homme» et 9 mitrailleuses. Théâtre de la guerre du Sud-Est Les Russes ont commencé leur retraite devant les Allemands. I/e butin de Nowo-Gcorgicivsk s'élève, d'après le dénombrement terminé maintenant, à 1,640 canons, 23,21') fusils, 103 mitrai l&a-scs, 160,000 munitions de tir d'artillerie et 7,098j000 cartouches. Le nombre des canons pris à Koivno s'élève à 1,301. Théâtre de la guerre de l'Ouest Berlin, 11) septembre,— (Midi.) —Au sud-est e Bray (à la, Somme) une explosion très étendue a réussi dans et derrière la position, ennemie. Les Français ont subi des pertes sanglantes dans les combats s'y rattachant et favorables pour nous.Nous avons fait quelques prisonniers. To°'t près à l'ouest des Ar-gonnes, nous avons fait sa iter des sections ennemies par le feu de noir. artillerie, infligeant des pertes considérables à l'ennemi.Le feu d'artillerie continue, sur une grande partie du front. Théâtre de la guerre de t'Est Groupe d'armée du général feldmaréehal von Ilindenburg L'attaque encerclante du lieutenant général von Eichhom contre Wilna a obtenu un succès complet. Notre aile gauche a atteint Molodoczno-Smorz'in et Wornjany. Des ten Uitivcs de l'ennemi pour déborder avec de» forces considérables rassemblées en hâte, ont complètement échoué. Par le mouvement d'encerclement progressant sans cesse et l'attaque vigoureuse simultanée des armées des généraux von Scholtz et von Gallwitz contre le front, de Vennemi,l'adversaire a été forcé, hier, à une retraite des plus accélérée sur tout le front. La ville de Wilna, fortement retranchée, tomba en nos mains. L'ennemi est poursuivi sur toute la ligne. Groupe d'an ~ée du général feldmaréehal prince Léopold de Bavière Ici égaJ'^ent l'ennemi en retraite est poursuivi. Le groupe d'armée a atteint le ligne Nionadowicze-Dorounoje-Dobromsyl Des arrière-gardes ennemies ont été culbu tées. Groupe d'armée du général feldmaréehal von Mackensen Au nord de Pinsl{, la Wisliza est atteinte. Au sud de la ville, le Strumion a été franchi.Théâtre de la guerre du Sud-Est La situation est inchangée. AUTRICHIENS Théâtre de la guerre russe Vienne, 1H septembre. — L'offensive russe en Galicie orientale a échoué à la Strypa. L'ennemi a évacué hier le champ de bataille des demien jours et a reculé au Sereth. Du matériel de gu&rrt abandonné et autres indices d'un départ précipité font reconnaître que la retraite russe a eu lieu en grande hâte. Les pertes que l'ennemi a subies diront nos positions sont très considérables. A l'Ikiva la situation est inchangée. Vans le territoire de forteresse de la Volhynie, les combats avec des forces russes numériquement supérieures ont continué. Nous avons repoussé de nombreuse attaques. Aujourd'hui nous reprenons des parties de notre front dans des positions situées et préparées plus loin vers l'ouest. Des forces impériales et royales en Lithuanie disputent, en collaboration avec les alliés, le passage au delà de la rive septentrionale de.lu Szezara. Théâtre de la guerre italien Da'n. territoire de frontière de la Carinthte TfaMienne, rien d'important n'est arrivé hier.Un incendie de forêt devant notre position de Porena, au sud de Schiuderbach, força les Italiens à évacuer leurs lignes. Dans la région de Flitsch; l'ennemi s'occupe, en subissant des pertes considérables, à s'avancer vers nos retranchements. Des attaques italiennes répétées contre le Bavilnih et contre nos positrons au bord ouest du Javorvck ont échoué. L'affirmation du communiqué italien du 16 septembre que nous avons utilisé des obus contenant de l'acide prussique, gst^ naturellement une invention malveillante. • ... r HA?;'.AIS Paris, 1S septembre (. heures). — Sur le front occidental, nuit mouvementée en Artois, dans le secteur NevviUe-ltocltneowrt, devant ltoye ci sur le plateau de {hlennevières. liafaies f réquentes d'artillerie de divers calibres; lutte de bombes et fusillades, mais sans engagement d'infanterie.Dans la région de JJcmy-au-JSac, en Champagne, atiiou-i de Perthes et entre l'Ais,,e et l'Ai nonne, canonnades toujours vives. Il,n'y a rien à signaler sut le reste du jront. Paris, iS septembre (23 heures). — Dans la région de Lombacrtzyde, action réciproque des engins de tranchées; notre artillerie loui-de a détruit deux observatoires. En Artois, Vactivité de l'artillerie se. poursuit de part et d'autre, particuliè ment dans le secteur Ncuville-Boclincourt. L'efficacité de nos tirs sur les mitrailleuse s et les lance-mines a été constatée en plusieurs points. Douta région de lîoye, lutte dç grenades et fusilkidi accompagnées de quelques actions d'artillerie. Dans In vallée de la M'.cltc} au nord de Berry-au-Bac, nous avens enlevé un petit poste ennemi En Champagne, en réponse à un bombardement par l'ennemi de la région du camp de Châ.ons, nous avons violemment carujliné les bivouacs ennemis. A l'est de Chaillon (au nord-est de Saint Mihiel), un ballon captif ennemi a été abattu. D vant St-Mihicl notre artillerie a coupé le grand pont, un pont de bateaux et trois passcrcUes.Dan. les Vosges, canonnade au Ban-de-Sapt et au Violu. RUSSES Pétrogradc, 18 septembre. — Dans la région de Riga des combats ont eu lieu entre de petits détachements à l'Echau, uinsi que sur quelques points à 1i rive ouest de la Dwina, ctaiis lu rcjjm entre Jakobstadt et Duiiaburg. Les attaques dt l'ennemi à l'ouest et au sud-ouest de DunaOuig continuent. L'offensive ennemie entre la toute vers Dunabury et le lac de Tamara a été re% ua-séc par le Jeu de l'arttUerie. Lors d'une escarmouche au nord de Swenzjany, au viLage de Daug<-lischhi ce village resta dans les mams dt L ennemi. Les combats acharnes commences dans la région de H'î/nfl et à l'est de cette ville depuis dejt. si longtemps se développent encore. Sur 1a nxc gauche de la Wilija, entre les em branchements de la ligne du chemin de fer Wilna Souio Swenzjtiny et Molodezna-Wilyka, des détachements ennemis ont atteint, sur des points isolés, la ligne du chemin de fer Nowo-Wohuk-Moh-dizno. Des combats entr.e des détachements de ca oalerie considérables ont lieu sur beaucoup di points de cette région et dans la région des laci iU Miadziol, Tsaratsz et Sicir, au sud-est de Swenz joiny. Les Allemands prononcèrent de violenteaita qués dans la direction de lVtlna et au sud-ours) le Meisagula. Au sud-est d'Orany, d.es attaque. nnenues répétées contre les villages dv Eismont% et de Katsischki ont été repoussées. Au sud de Do cisehki, les Allemands parvinrent après un coin bat acharné, à occuper le village de liaclun. Ai village de Jakiibowtschi, entre les localités de ïïo wy Dwor et Sida, toutes les attaques allemande■ ont été repoussées. L'ennemi qui s'est avancé jus qu'à la Szezara nous attaque au village du mêmt nom. Il a passé sur la rive droite de ce fleuve Pendant l'offensive ennemie h long du chemin d< fer Kobrw-Minsk, des combats se développent à k hauteur de la station de Molokowitscliij un peu < l'ouest de Pinsk. Lors du combat pour la prise de Dcraschcw,nou avons eu un succès. Nos troupes se précipitèrent J sur Derazna et refoulèrent l'ennemi sur le village d de Buda Krasnoje. Après avoir pris ce village r( d'assaut, nous avons pris quatre mitrailleuses et fait 2,000 prisonniers. Notre contre-attaque au , village de frontière de Goniowa, au sud-ouest de . la ville de Wischnewetz, nous permit, quoiqu'elle n'amenât pas la prise de ce village, de faire pri- e sonniers 12 officiers et 540 hommes et de capturer S mitrailleuses. Lors du combat dans la région à g l'est du village de Bihvlinze à la Strypa, dans la j( direction au nord de Balschany, nous avons fait jj prisonniers 14 officiers et S00 soldats. Nous avons occup\ les villages de Janoivhi et Pzlawa.au nord-est de Butschany. L'ennemi évacua ces villages et i se retira. TURCS m Constantinople, 19 septembre. — Bien de nou- veau sur les différents fronts. <>*«> p Dernières Dépêches ? Un démenti de la Bulgarie ,n Sofia, 19 septembre. — L'Agence Bul- 1' gare publie la déclaration suivante : Con- vc trairement. à l'affirmation d'un journal de m Bucarest, disant que l'ambassadeur bulgare jv à Bucarest a été rappelé, nous sommes auto- p; risés à démentir formellement cette nouvelle se tendancieuse. Notre ambassadeur jouit de la fa pleine confiance du gouvernement. U n'a m jamais été question de son rappel. qi Les levées macédoniennes le Sofia, 19 septembre. — (Agence Bul- ie gare). — Déjà, depuis le matin tôt, les groupes-nombreux d'émigrants tacédonie-ns traversèrent la ville ur se réunir sur les fie pleines d'exercices où il y eu un mouvement te considérable Tiendant toute la journée. Les in recrues et les légionnaires appelés acclamé- bi rent Lçs officiers et jettèrent des cris en- de thousiastes. L résultat de l'appel dépasse iii toute attente. Le nombre d'hommes arrives re i'ux^lieux de réuatoi , est <î'è-s élevé, à rai ge sôn surtout de l'arrivée des fugitifs macédo- it niens. de La perte de 1' «Hespérian» Erancfort-sur-Mam, 19 septembre. — Le Frankfurter Zcitung annonce : l'agence Ha- pi vas apprend d. Washington • Le départe- vu ment d'Etat a reçu la note du gouverne- qi ment allemands dans laquelle celui-ci de- to clare ne pas être responsable do la perte ae Pe Y'Hespérian. Le Frankfurter Zeitung dit à tu ce sujet : Cette nouvelle prouve que nos tri ennemis essayent de donner même aux faii de inoffensifs un^ teneur tendancieuse. Il s'a- f git visblement dans la note allemande de J*. nouvelle répandue récemment par le bureau to télégraphique Wolfî, que ['Hespérian n'a H pas été torpillé d'après toutes les apparences, hl mais qu'il heurté uno mine. L'agence ïïa-vas décline toute responsabilité au sujet ce la source de la nouvelle et dit que les rela- qi tions germano-américaines seraient tendues, si L'honzon s'obscurcit en Russie su Magdebourg, 19 septembre. — On annon- at ce de Zurich au Magdchurg Zeitung : Les correspondants de3 journaux suisses à Pétro- * , gTade déclarent : Le gouvernement publie 01 un* décret de dissolution des Se astwos dt Moscou, Perm, Koursk, Charkow, à raison de leurs manifestations et résolutions bosti- do les au gouvernement. Le commandant de p' place de Moscou est relevé de ses fonctions. L'Uivversul, de Bucarest annonce de Wi- 1<1 i>org (Finlande) : Plu. de 150 députés de ia tr Douma sont arrivés à Wiborg pour organiser une séance permanente de la Douma. Londres, 19 septembre. — On annonce de di Pétrograde ai. '1 Unes, en date du 1U septem- CÎ ore : Ce midi l'ukase impérial a été lu à la rs Douma. A van que le président liadztanko sé eût cessé lecture, les socialistes et ies pro- ai gress'istes quittèrent démonstrativement la gi salle. Tous autres écoutèrent 1a lecture ti debout et da^s un profond silence. A la tiu d< te hourrah nabituel eut lieu. Ces acclama- m uons fuient toutefois troublées par des cris p; de révolte des socialistes sortant de la utile, ai Un eut quelque peine à faire quitter les tri- et mues bonelées par 1' public, 'loute 1a Dou- 51 tna se retira ensuite pour délibérer secrètement. Tous les journalistes et autres person- g ues n appartenant pas à la Douma furent m éloignés. On croit qu'on a délibéré sur la v: vjuestioi^de savoir si le président doit être p< jbargé ae mettre la Couronne au courant de p | a gravité de la situation. Tous les partis, S en dehors des droites extrêmes, considèrent v seul Goremy..ine comme responsable.On croit él ju'il a donné de faux renseignements à ]a c; Couronne et provoejué ainti le décret d'à- él s journement. Même dans les milieux des par- n tis modérés le mécontentement est aujourd'hui si grand que ies chefs durent employer | tous les moyen de persuasion pour contrain- n dre les membres à une attitude calme et mo- n j dérée. n Lyon, 19 septembre. — On mande de Pé- g s trograde au Républicain ; 55 députés de la ri ♦ •ouma ont décidé, dans une séance secrète, 'inviter le président de la Douma, de se Midre au quartier général afin de rappor->r au Tzar les sentiments de la séance de l Douma. Des représentants de tous les par-s ont décidé de ne pas quitter Pétrogradc ; de garder le calme. Lyon, 19 septembre. — Le récit de Pétro-t'ade, publié dans le Times au sujet de l'a-jurnement d la Douma, dit à la fin : La ouma a prouvé par son attitude calme j'elle a pleinement conscience de la grande 'sponsabilité avec laquelle la situation l'a largée, qu'elle supportera consciencieuse eut et dignement. Goremykine n'était pas résent à la séance, également les autres embres du Ministère, qui s'étaient expri-és unanimement contre l'ajournement, ont •éféré s'abstenir. Aussi longtemps jusqu'à • qu'ils aient connaissance du résultat de audience de Bodzianko, les membres de !a ouma continueront leurs travaux à la com-ission du gouvernement, qui s'occupe de administration de l'armée. La Douma re :ut pas entamer, à cause 'e l'ajournement, îe lutte contre le gouvernement, mais elle ge Goremvlane incapable de gouverner le tys et tente, pou. cette raison, d'adresser s exigences directement à la Couronne. On it ressortir que Goremykine n'a pas de-andé à ses collègues leurs opinions, mais t'il a agi comme un dictateur. Uniquement sentiment du devoir a empêché le miriis-re de démissionner. Tribunal des prises Londres, U septembre. — On annonce il-iellement qu'Armour et les autres produc-ars de viande intéressés dans la saisie, unt ter jeté appel contre le jugement du Trimai dos prise fi eu ter annonce à ce sujet : Washington que le gouvernement cles nts-Unis n'u pas l'intention de faire des présentations diplomatiques contre ce jument, attendu que les producteurs veulent tendre l'issu, de l'instance en appel avant» demander l appui d i gouvernement. Attaques aériennes, Amsterdam, 19 septembre. —Comme f'ap-end le Bureau Télégraphique Wolff, des yageurs, arrivés ici d'Angleterre, disent e la Banque d'Angleterre a également ié achée lors de la dernière attaque des Replies contre Londres. Le Zeppelin était dis-ictement visible des fenêtre-s du club neu-3 bien connu dans l'Albemartestreet, près Piecadilly. Les dégâts causés sont beau-up plus importants Cju'o i ne l'a cru jus-'ici. Dans une seule fabrique qui a été uchée, on évalue les dégâts à £ 150,000. y aurait plusieurs centaines de tués et de essés. Les dernières attaques des Zeppelins Loudre», 18 septembre. — Un connu unité du comté de Londres, déclare que plu-îurs incendies ont écL.té à Londres à la ite des bombes jetées lois de la dernière taque aérienne. Dans aucun cas l'incendie ' s s'est propage; dam, la plupart des cas, ncendie s'est localise sauf dans une maison i il a provoqué une explosion de Sî'az. L'évacuation de Riga continue Pétrograde, 18 septembre. — Un annonce : lliga au Rus&fcoje Slowo : lliga est coin-è te ment èvacuce ; 50,000 ouvriers sur ,000 ont quitte la vilL. 57 fabriques sur 14 ont été .omplètemént transférée-, d'au-es partiellement déplacées. La situation jugée par le «Daily Maa» Londres, i septembre. — ^e Daily Mail t dans un article de fond : Les jours protains nous démontreront si Kitcheuer avait ison en disant que le Allemands ont épu.i-leur poudre en Russie ou si Lloyd George 'ait raison en qualifiant la situation le •ave. Le journal fait ressortir que la situa-an en Russie c'est pas comparable à celle ! 1812. Une destr' ion volontaire, -systé-atique de grandes villes très peuplées, n'a is eu lieu en 1812 ; la comparaison est tssi inexacte en ce qui concerne l'armement 'es moyens de transport allemands. 5 millions de francs de marchandises saisies Londres, ^8 septembre. — Le tribunal de lierre a déclare de bonne pri >e 15 eharge-ents do navires de viande et de lard d'une tleur de £ :.3 millions qui étaient en route mr Copenhague. Les expéditeurs sont es réducteurs viandes américaines Armour, svift. Hammonds Sulbe-ger. D'autres narres appartenaient à de- Scandinaves et aient affrétés par ira compagnie améri-u'ne. Le jugement dit que les chargements aient visiblement destinés au gouverne-ent allemand et à l'armée allemande. Panique à Minsk Copenhague, 18 septembre. — Le NaHo-altidende annonce : La panique règne par-û la population de Minsk. Elle fuit en tasse ; les gares sont assiegées. Les voya-eurs doivent attendre trois jours avant de ïcevoir leurs billets. Les wagons de chemin

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.