41sts jaargang. Van I lot 7 October 11)16. N° 39. Du 1 au 7 Octobre 1916. — 41mo année. DE AAMIJZER Bureel : OIJDE BEURS, 39, Antwerpen Telefoon : 261. j MM—M—————— L'INDICATEUR Téléphone :26i Bureau : VIEILLE} BOURSE, 39, Anvers. Dienstregeling Spoor- en Buurtspoorwegen Fost- en Telegraafverkeer ZIE BLADZIJDEi Nieuwe mriauei aer amwerpscue irauiwegen (TOREN UtHR) T T T MITM Eerste Een ve: tr. Van af ■ Een vertr. Van af J5en vertr. Van af. Een vertr. Laatste verirek aile aile aile aile vertrek , Zuidstatie . . . 7,00 7 m. 8.54 3'/* m. 21.26 7 m. 23,26 I Srapelhuis. . . . 7,19 7 m. 9,13 31/* m. 21,46 7 m. 23,46 n Vau Kysffyck laan . . 7,00 8 m. 9,OS 4 m. 21,22 8 m. 23,12 L Suikerrui .... 7,28 8 m. 9,36 4 m. 21,50 8 m. 23,40 a Merxem 6,30 8 m. 8,00 4 m. 21,10 S m. 22,32 0 Zuidstatie. . . . 7,14 8 m. 8,42 4 m. 21,56 8 m. 23,16 Boomsflic Poortn.llobok. 6.35 5 m. 21,50 9 m. 23,22 1 « Fooitn.de Groeupl. 6,55 5 m. 8,30 4 m. 21,14 8 m. ~ 23,20 4 Hobokcn .... 6,50 5 m. 22,00 9 m. 23,40 Groenplaats. . . 7,10 5 m. 8,45 4 m. 21,40 8 m. 23,35 Wilryck .... 6.45 17 m. 22,00 K Dikke Mee . . . 6.53 S'/î m. 8,33 6 m. 21,42 9 m. 22,48 Groenplaats. . . 7,09 84/* m. 8,58 6 m. 22,06 9 m. 23,12 6Potlioek .... 6,40 6 m. 21,20 9 m. 22,44 Zwemdok . . . 7,12 6 m. 21,52 9 m. 23,15 n Oude God . . . 6,30 6 m. 8,10 4 m. 20,18 6 m. 21,34 12 m. 22,54 / Douane 7,03 6 m. 8,42 4 m. 20,50 6 m. 22,06 12 m. 23,26 Gitschotel . . .7,30 30 m. 8,30 17 m. 21,50 Q CogeU lei . . . 7,15 10 m. S.30 6 m. 21,24 10 m. 22,54 w Meirpliats . . . 7,30 10 m 8.45 6 m. 21,40 10 m. 23 26 9Berchem statie . 7,00 12 m. 7,45 s m. 21,40 12 m. 22,45 Van Schoonb ck plein . 7,26. 12 m. 8,10 8 m. 22,05 12 m. 23,00 Deurne 6,37 9 m. 20.55 18 m. 22,28 IH Turnlioutsche roort. . 6,45 5 m. 8:30 S1/? m. 20,50 6 m. 22,46 Melkmarkt . . . 7 04 5 m. 8,50 3'/2 m. 21,10 6 m. 23,05 Mr>ag-:raadsplaats 7,15 10 m. 8,35 6 m. 21.20 10 m. 22,50 Melkmarkt . . . 7.30 10 m. 8,50 6 m. 21,25 10 m. 23,05 m Zuidstatie. . . . 7,10 23 m. 8,28 13 m. 19,30 23 m. 23,02 10 Tanks 7,23 23 m. S,41 13 m. 19,43 23 m. 23;15 Gevraagdl te koop een kleiîi voi-tuurtje Tjiet een klein paardje. Gaiieï den prijs en adreî te schrij-ven Setters V. O. 18, aan het bursei van dit blad. 61S Bekwame kieermaakster, zeer goed op de hoogte van ai hstgeen haar vak betreft, biedt zicEi aan woor aille werk. Acîres 65, Cuylîts-straat (Zuid). 2 maal belEen. 333 Professeur de sténographie s'engage de former ries sténographes dans un délaide 3 à 4 snois. Succès garanti, prix à forfait. — Adresse bureau du journaS. 333 Deftige juffrouw vraagt post om te repareerenal^e dagen der week, behalve Vrijdag en Zaterdag. Scfar. lett. E. E. 2, tour. van het blad. 333 BEIUCIIT AAN i)EEl|piHS AVIS AUX niÔPIÛÉTAIRES Monsieur cherche stclmi-ni^lratioii <îe pi'Opriétés ou autre occups»!ion indépendante, «le confiance. — Garanties cent miiie francs ou plus». — Ecrire 13. I*., bureau dujouriml. 6li IVien verlangt te huren een SUR-GERSH JIS van 6 met. breedie, met een verdiep en hof, aan den oor-iogsprijs va^i ongevoer 50 fr. per maand, met huurcesl aan andere voorwaardsn voor na den oorlog. Schrijven A. Z. L., bur. van dit fclad; On désire acheter M AISON BOURGEOISE avec grand jardin. Offres avec situation, superficie et conrii-tions lettr.L.V.B. 32, bur.journ. 333 Goede feur.;ers, zontier kinderen, proper en schoonen hof, op groo-ten steenv/eg bij den tram voor Antwerpen, vragen otiden heer of dame in pensioen. Sshrigv. Setters A. X., bureel van dit bëad. TE HUREN OF TE KOOP A VENDRE OU fl LOUER BEUNGRIJK BERICHT Voor inlichtîngen en opzoekin-gen, het koopen of verkoopen van Eigendommen, overnamen van Handclszaken en Nijverheden, wendt U in vertrouwen (JOUI)-BLOKWSTRAIT, «4 (ge-heimhouding varzekerd). Kapitalen te bekomen mits goede Hypotheek. — Huizen uit ter hand te koop in Antwerpen en omiig-gende. 601 " BÏÏ3 DU MOULIN, 78 (Près chaussée de Malines) A louer : maison de rentier, 2 étages et balcon,pourvue de tout le confort moderne. S'adresser pour renseignements chez M. .l.Deckers, 42, Place de Meir. 457 A. LOUER - Maison de commerce, marché aux Chevaux. 117.— Maisons avec jardin, rue Verdussen, <21 et 22.— Maison de rentier, rue de l'Olivier, 7. B ~J,U±x w/-:_ -y |-rr~iirîM7ftM il ADMINISTRATION des HOSPICES GiVILS D'ANVERS A LOUER : f Ruo des Vieîllïii-<l8, 1 <> MAISON DE BOUTIQUE Longue rue IVeuve, t»<) MAISON DJLBOUTIQUE Place 8t-i\icola$ OilL'VE sous la chapelle' St-Nicolas ï*l«ee St-\icola8, 3 MAGASIN Stase des Pèlerins, "7" MAISON BOURGEOISE Avenue Quentin Metey*, 13 j MÂiSQN DE RENTIER Riie de l'Empereur, V DEUX APPARTEMENTS Ier et 21' étage (aussi séparément). ' Grande Chaussée, 147 liercliem DEUX APPARTEMENTS Ier et 21' étage Pour les conditions s'adresser aux bureaux de l'administration, longue rue de l'Hôpital, 33, de 9 à ! 4 heures. 608 avenue van'ëyck, 40 A louer I>elle maison. Loyer raisonnable. — Pour les conditions s'adresser ; rue de Jésu«i. 16- Anvers 543 i "rue van maerlant, 16 A louer belle maison de rentier, I deux étages, cuisines-cave, jardin, rez-de- i chaussée3 places, chambre à l'entresol, aux étages 6 places* 2 mansardes, grenier. Electricité, gaz. eau de la'ville. Prix modéré. | Visible les 4 premiers jours de la semaine, de 10 à 12 et <ie 2 à 4 heur» s. 5 6 OUAItTIËK DE L'EST (ZUREMBOKG) A vendre terrains à bâtir et belles maisons de rentier, constructions de première classe, avec facilité de paiement au comptant ou par annuités au gré des acquéreurs. i Pour les renseignements s'adresser au bureau de la Société anonyme de Construc- 1 tion du Quartier Est d'Anvers, 44, rue du Grand Chien. — La susdite société met à la disposition du public pour la location, ses maisons qui ont une très bonne distribution, les deux eaux et chacune séparément : fosse, citerne et puits, aux prix de 500 à 3,000 fr. l'an. ! Welgelegen bouwgronden te koop op nlle breedtens en dieptens, alsook ren-teniershuizen, bouwing van eersten rang, met gemak van betaling.gereed geld , of jaarlijksche afkortingen volgens keus der koopers. Voor aile inlichtingen vervoege mon zich op het bureel der Bouwmaajsc/iappij van \el Ôostkwartier, Groote Hondstraat, 44. — Gezegde maatschappij verhuurt ook hare huizen die eene goede verdeeling-hebbèn, beide waters, regenbak, born-en beirput elk afzonderlijk, aan de prijzen van 500 tôt 3,000 fr. 's jaars. 504 ^ A. JL.OTCJ":E::F8. AVENUE DU COMMERCE, 15 Grande maison avec porte cochère, écuries ou magasins. RUE BRANT, 59 Belle maison de rentier aveejardin. RUE HARINGRODE, 44' Belle maison de rentier aveejardin. RUE LOOS, 78 Belle maison avec jardin. RUE BIART, 49 et 51 Maisons bourgeoises aveejardin. RUE VAN GEERT, 83 Maison de rentier. RUE ZURENSORG, 51 Selle maison de rentier aveejardin. Pour les conditions s'adresser à Mm® ,T. Reusens, boulevd Léopold, 48, Anvers. 192 A vendre de la main àla main avec facilité de paiement OU A. LO (près place de Meir et Théâtre Flamand) BELLE MAISON DE RENTIER,àdeux étages, confort, avec maison de derrière et grande cour, avec une façade à la rue de 10 mètres et d'une superficie da 264 mètres carr. Facilement convertible en maison de commerce ou café. Rue de Jésus, 38. 2863 Tout ic monde Propriétaire sans obligation de disposer de capitaux Convertissez votre loyer (toujours versé à fonds perdus pour vous) en annuités avec ou sans assurance, ce qui vous permettra de devenir propriétaire. Combinaison nouvelle. Renseignements gratuits. Beaux terrains à vendre, rue de Bos-scliaert, Route militaire et à Coxyde, Ville-Mer-Campagnfi.Beaux appartements à louer A. EliNEMAKN & 0° Hue de la Justice, 45. — Téléph. 6696. Bureau ouvert de Q à 6 heures. 3087 ' quartiers. chambres Gemeubioerd kwartier, 5 plaatàen, lerstond te huren. Leemstraat, 105, rechtover de Gitschotel en nieuw ' Park. te Boulaer B PACtelCATIESTRAAT. 59 (ZUID) i Te huren zeer sclioon apparie-: ment, bij eigenaar, laatsten stijl, 7 plaat-! sen, op lier, eerste verdiep, mansardekamer, i terras en 2 kelders véranda. (Electriek, ; gaz en badkamer)- SchoonAn ingang. — i Telephoon. 573 ~i\ LOUER beau rez-de-cliaussée de 3 à 4 places, I pouvant servir à tout usage, et apparte-j ment de 3 places, tous deux bien garnis. J bain et confort, aux environs du Musée, j Prendre adresse bureau du journal. 621 Place de !a Gare, 24 A louer premier étage, de quatre pla-' es, pour bureau ou appartement. Electricité, gaz, w. c. et eau. 582 OMMEGANOKSTRAAT, 21 ^(•Sioon geitieul>elcei*<i kxvarj 31er te huren, bestaande uit 3 plaatsen. Zicht op den Dierentuin. Ivan onmiddelijk in huur grnomen worden. Afzonderl. ingang. 577 |bureelen,magazijnen ! KELDERS, WERKHUIZEN bureaux, magasins caves et ateliers BUREEL VAN 4 PLAATSEN eerste verdiep. W. c., gaz en e!ek-triek. KIPOOUP, 7098 MAGAZJN EH kelder TE I1UI1EIV Stijfselstraat, 2. — Bevragen Stijf-selrui, 2L 606 A louer, place de ^sir Meilleure situation MAGASIN Pour conditions s'adr. à EDOX' rue Neuve, 3, BRUXELLES. 626 Te huren MAGAZIJN 85 v.m.,gelegen nabij de Zuidstatie en Kloosterstraat. 1 Prijs : 30 fr. per maand gedurende, en 700 fr. 's jaars na den oorlog,— Bevragen Riemstraat, n° 10. 333 Zoek Magazijnof Fabriek omstreken Ooststatie, tôt Entrepôt Schrijven onder letters D.H. 125, aan het ^ bureel van dit blad, 619 y.tsecaE^î xcTatsnMEaaB——bpmb——HBB OVËR TE NEIV1EN HANDELSZAKEN COMMERCES A CÉDER Bericht aan ils Siyarenfabriekanteii van Antwerpen en Borgerhout Uit oorzaak van dubbel bedrijf, over te nemen, aan elk aannemelijk aanbod, wel gekalandeerde sigaren-en ï abak» wînkel, gelegen in eene der meesl volkrijke straten van Antwerpen-Borger-hout Dcze zaak, door hare bijzondere lig gingen door de hoedanigheid der verkochtc waren, is geschikt om et-ne bijzondere uit breiding te kunnen nemen. Voor inlichtingen 2ich schriftelijk te wenden tôt i\lr l'arnot, sigarent'abriekant l.ureel voor Aai-kondigingen, Bopland, 30 Studie van notaris DE'WINTER, Kipdorpvest, 21, le Antwerpen. — x — Hof ter Uekestraat, 42 en W — x — Notaris DE WINTER, te Antwerpen. zal openbaar verkoopen met premife, tei Wolzaal, Ivorte Klarenstraat, te Ant werpen, op Dinsdagën 3 'October en l( Oklober 1016, om 5 ure (T. U.) : Schoonen en zeer voordeeligen 11G1NDÛ1 HOF TER 3EKESTRâAT, Anfwerpeji groot volgens hadasler 300 m. u., begnj pende : a) WL\'KELIIU1S met 2 verdiepen ei bijzonderèn ingang, gemerkt n. 42, in houdende : schoonen wînkel met 2 vi trienen, kamer ; daarachter : koer pomphuis, w.-c.; op iecter der verdie peu : 2 schoone kamei s, keuken,wasch plaats, w.-c.; hooger : 3 mansardeka mers, en kelders. b) Schoon MAGAZIJN met breede in rifpoort, en de zich daarover en daarne vens strekkende 2 verdiepen, gemerk 44, inhoudende inkomgang; op iedor dei 2 verdiepen, 2 schoone kamërs ,keulcen waschplaats, w.-c. ; hooger : 3 mansar dekamers, en kelders. Ingenottreding bij de veilvoorwaar den bepaald. Voor den oorlog fr. 3,210 humop bi'engst per jaar. Te zien Maan-, Dins-, Woens- en Don derdag van iedere week, van 11 lot 1 er van 3 tôt 5 lire (T. U.), voor wHikclhuif met kaart van notaris. (720G) KERKSTRÂAT 113 en 115 Notaris DEWINTER, te Antwerpen. zal ten overstaan van den bevoegder heer Vrederechter openbaar verkooper bij sterfgeval en om uit onverdeeldheit le scheiden, op WOENSDAGEN 11 er 18 OCTOBER 1916, om 5 ure (T. U.), ir de Wolzaal,Korte Klarenstraat, te Ant werpen, met winst van premie : 1) Burgershuis te Antwerpen, Kerk stràat 113, groot volgens meling.73.;^ m. v., breed aan de straat 7.S6 m., in houdende onder aards : kelderkeuker en 2 kelders ; gelijkvloers : voor- er achterkamer, koer, w.-c. ; op het ver diep : schoone en groote voor- en ach terkamer, kabinet; hooger : zolder er mansarden. Ingenot tegen betaling van den koop prijs. 2) Burgershuis le Antwerpen, Kerk straat 115, groot volgens meeting 126.6'/ m. v., breed aan de straat 5.2S m., in houdende schoone voor- en achterka mer, keuken, koer daarnevens, w.-c., schoonen hof, kamer boven de keuken. op het verdiep schoone voor-en achter kamer, hooger mansarden, zolder, ver (1er kelder. Verhuurd : 10 fr. per maand oorlogs-prijs.Bijeenvoeging voorbehouden. Deze eigendommen zijn goed gelegen legen de St-Willebrorduskerk en de hall van den tram der Schijnpoort, en voor-zien van ingemaakte kassen. (7212) E" XPOSITIONS DE TABLEAUX de premier ordrs de 11 à 6 heures, dans la Gslerie LAMÛRiNIÈRE, Meir, 75 Salle WYNEN, Meir, 47 Salie BUYLE, Meir, 129, et Salon "CAMPO", rua Léopold, 5! Direction GUILLAUME CAMPO GALERIE PRIVÉE : 4, rue du Paroissien, Anven Taxation pour assurances 7175 et partages en cas de décès M———————■—■— ! Sludirn van notarissen VAN DE VEL-[ DEN, te Antwerpen, in de Happaert-straat 38 (nabij de Klein Markt),. en j FESINGHER, te Wommelghem. Bl] STERFGEVAL WINEELHU1S Franschenplaats, 8 (nabij de Marcgravelei) antwerpen De notaris Van de Vetden, te Antwerpen, daartoe in recht benoemd, zal aldaar, met tusschenkomst van Mter FESINGIIER, notaris te Wommelghem, en ten overstaan van den heer Vrederechter van het 3e kanton Antwerpen, ter Wolzaal, Korte Klarenstraat, 12, oj) WOENSDAGEN II en IS October i j 4916, telkens om 3 ure stipt (T. U.), na-middag, met winst van premie, openbaar verkoopen : Een schoon en gerieflijk winkelhuis met logia en voorzien der waterleiding, hebbende gelijkvloers : winkel met kamer daarachter en keuken; op het lste en het 2de verdiep : groote voor- en achterkamer; hooger mansarde, zolder en scheerzolder; verders voor- en ach-' torkelder, overdekte koer en gemak, groot volgens kadaster 53 vierk. met., le Antwerpen, Franschenplaats 8, voor-, h een Oude Kerkstraat, nabij de Marc-, gravelei. Huur en ingenottreding bepaald bij de vcilvoorwaarden. Te zien dagelijks op bekwame uren. Inlichtingen le bekomen ter Studiën i van voornoemde notarissen. (7201) Studie van Mter Honoré DE CLEENE, notaris te Antwerpen, Begijnenvest, 104, hoek der Leopoldplaals. BIJ VERTREK Openbîire Verkooping van een schoon RUDQLFSTRAAT, 30, ie Antwerpen Notaris DE CLEENE, te Antwerpen, zal aldaar in de Wolzaal, Korte Klarenstraat 12, op Dinsdagën 17 en 2i October I!) 16, telkens om 4 ure (T. U.), met winst van premie openbaar verkoopen: | Een schoon Renleiiiershuïs, gelegen le Antwerpen, Rudolfstraat 30, groot ongeveer 143 vierkante meters, hebbende gelijkvloers : breeden marmeren gang, twee dooreenloopende kamers, verandah met parket en muurschilde-ringen, keuken met monte-plats, ingemaakte kas, pomphuis, serre, overdekte koer en hof; kamer boven de keuken; op het lste verdiep : 2 fraai gedecoreerde 1 dooreenloopende kamers; werk- en bad-1 kamer op hét tweede tusschenverdiep ; op het 2e verdiep : 2 kamers; hooger mansarde en zolder ; verders voorkel-der met schouw, 2 provisiekelders,wijn-kelder, 2 koolkelders, pomp- en stads-water, gazleiding en eleclriciteit. 1 Het ailes in den besten staat van on-1 derhoud. Onmiddellijke ingenottreding. De helft van den koopprijs mag als eerste hypotheek op den eigendom be-houden blijven. Te zien aile Woens-, Donder- en \"rij-dagen, van 10 lot 12 en van 4 tôt 5 ure. Voor aile inlichtingen wende men zich tôt den verkoophoudendea. notaris DE CLEENE, en ter. studie van Mter .TAN TEURL1NGS, notaris te Antwerpen, 1(5, Van Bréestraat. (7218) BIJ STERFGEVAL UITSLAG der voorloopige toewijzing : 1° Schoon burgershuis mot koer en hof, St- Willibrordusstraat, 48, T/S., groot 105 meters vierkant Ingezet fr S0 Een idem, n° 50, groot 95 met. vierk. Ing( zet fr. î ,900 Eindttlijketoewijziog WOENSDAG 4 OK-TOBER 1W16,oui 4 ure (T.U.), ter Wolzaal. Te zien de 3 eer. te dagen der week, van 11 tôt 1 uur (T.U.). Inlichtingen ter s'udie van den notaris VERHELST, Ivunstlei, 51, T/S. A wesieâre BELl -F. ET SPACIEUSE MAISON DE MAITRE,' richement décorée, avec jardin, écurie, remise ou garage, grands magasins et vastes bureaux donnant sur aulre rue. Belle situation sur une i des avenues environs de la Banque Na tionale. Pour renseignements Notaire , Van de Zanden, rue aux Laines, 4, An-i vers. (7044) Studie van notaris ALFONS COLS, Willem Tellslraat 3, te Antwerpen. Schoong«!egen Henfeniershuis Loosplaats, 8 (hoek van Eycklei) Brie Herhergen Sandersstraat, I, 3 en 5 (tegen de Van Dyckkaai) en Winkelhuis Zilversmidstraat, 6, ie Antwerpen Openbare Yei koopinjç op Maandageh 9 en 16 October 1916, telkens om 4 ure (T. U.),-klokslag namid-dag, ter Wolzaal, Korte Klarenstraat, 12, te Antwerpen, met winst van premie, van : STAD ANTWERPEN a) Schoongelegen Renleniershuis met twee verdiepen en kelderkeukens, hoek der Van Eycklei, met prachtig uitzicht op de Loosplaals en het Park, groot 08 v. m. 88. Verhuurd mits fr. 1,800. b) Eenen blok van drie huizen, zeer voordeelig gelegen op den hoek der Van Dyckkaai, Sandersstraat 1, 3 en 5 en . het Zand, groot 119.16 v. m., verdeeld in 3 koopen, met recht van samenvoeging. Verhuurd respectievelijk fr. 1,800, 900 en 1,200 's jaars. c) Een Winkelhuis, Zilversmidstraat, G, groot 33 v. m., hebbende gelijkvloers winkelplaats en keuken, groote plaats op ieder der drie verdiepen. Verhuurd mits fr. 756 's jaars. De koopers zullen het vermogen heb-ben de helft van hunnen koopprijs in eerste hypotheek te laten, mits fr. 4.50% 's jaars. Te zien de vier eerste dagen der week, van 3 tôt 5 ure (T. U.), mits toegangs-bewijs af te leveren door notaris COL.S. (7217) Eludes des notaires COLS, rue Guillaume Tell, 3, à Anvers, et de TIEGE, rue Juste-Lipse, 56, à Bruxelles. VENTE PUBLIQUE les jeudis 19 et 26 octobre 1916, à 4 heures (H.C.), avec bénéfice de prime,d'une jolie MAISON DE RENTIER, à deux étages, bonne cuisine-cave et grand jardin, à Anvers, Bouievârd LéspoSd, (88 d'une contenance de 185 m. c. La propriété est pourvue de l'eau de la ville et de belles cheminées dans les chaijibres du rez-de-chaussée et des étages. A visiter les quatre premiers jours de la semaine, de 10 à 1 et de 3 à 6 heures (H. C.). Les clefs sont à la dispos J ion des visiteurs en l'étude du maire A. COLS, rue Guillaume Tell, 3, à-ia rue Ommeganck, 79, et à la rue du W'ger, 21, à Anvers. C210) T EIÈr-ZTT : Itcgijnentslraat, 19 GROOT WINKELHUIS met ATELIER, dienstig voor allen handel. Molenstraat, 3 8 schoon renteniershuis MET GROOTEN HOF Voor conditir-n 7.i> h te bevragen ter studie van den notaris BSouiKy9 Montehello-straat, 10, Antwerpen. 611 J0S. KOCKX 16, rue de» Anjnehinsiers, 1 (> ANVERS de Livres, Antiquités Tableaux, etc. Ventes publiques tous les 2 mois MAISON FONDÉE EN IS3S AVANCES SUR OBJETS A VEN0RF- □ 1ERE NT U I H PUBLIEKïTOEGAKG van I tôt en met 8 Cktober inbegrepeii Algemsene toegangsprijs ES centiemen per persoon (fcezoek aan het Aquarium inbegrepen).

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.