ANVERS, Mercredi 15 Mars 1916 Le numéro 10 centimes Cinquante-huitième Année - No 17.56^ DIRECTION & REDACTION : 14, RUE VLEMINCKX, 14 ANVERS Téléphone 3761 LLOYD ANVERSOIS Annonces : 25 centimes la petite ligne. — 50 centimes la double ligt l franc la ligne sur double colonne Adresses industrielles 50 centimes Émissions et Annonces financières : Prix à convenir Les annonces sont mesurées au liynomètre. — Le titres se paient d'acres l'espace qu'ils occupent Seul Journal Maritime quotidien émanant des Courtiers de Navires les heures renseignées dans uoire journal .nnt indiquées d'après l'heure de l'Europe Centrale Observations météorologiques de M. F. Agthe, opticien, rue Léopold, 51. iç m irs 1916. 10 b. du matin. — Baromètre 757,5. — TtaS cTlca,) - + 5,5. - l Pluviomètre -. m/m.—Vent. S -E.— Prévision ■ Pluie. Astronomie 16 mars i J„ 6 h.55 m. Pleine lune le 19 mars 18 h.26 m i Ao la lnne 15 .. 20 Nouv. lune le 2 avril.. 17 „ 21 „ I Coucher de la lune... 5 .. 33 „ Prem. quart, le lOavril 15 . 35 Haute marée à Anvers Matin Soi' '6-s ... l.h.52, 16 mars ... «h»-. ■ 3" 25 „ 18 » ... 15 51 „ Hauteur du Rhin IColoKne 13 mars 2.55 m Strasbourg 13 mars -m I du,4e» 11 . l->5 » Lauterbourg „ V Kehl 2.20 .. Maxau , 1 Mannheiir 13 3.25 Germershem. KCaub ,, 2,32. Mavence „ U5 „ I llulirort . 2.19 „ B.ngen « --J .. iiSS : - : "ri ï5: i Lobitli ,, -1-51 h Hauteur du Main Hauteur du Neckar Fraacfort 13 mars 2.46 m. Heilbronn 13 mars 2 31m Hauteur de la Moselle Hauteur du Bodensee f Trêves 13 mars !45m. Constance 13 mars 2.93 m. | Port d'Anvers ARRIVAGES DU 14 MADS i steamer YYilfôru IV, de Tamise. » Union 11, de la Hollande. ■ Bateau-moteur Anna, de Niel. » Maria, de Wiiitliam. « Léonard, de Eyckevliet. » Rosalie, de Teihaegen. I Allège Doel 7, de Doel. Josepuine Eulalie, de Moll. ». Jeune Irma, de Grobbendonck. « Cathfpine, de Turnhout. » François, de Liège. Maurice, de Renory. i » oscar, de la Hollande. i » oi* hoop van Zegen, de la Hollande. : » dkie gebroeders, de la Hollande. ' » vrouw Johanna, de la Hollande. » Cornelia, de la Hollande. DEPARTS DU 14 MARS 5»' Steamer IUSïeliiueber a , pour Hoboken. Union il, pour Bruxelles. » Telegraai 11, pour la Hollande. k,Bateau-moteur Charles Philômène.pout Rupelmonde ' ' » Mélanie, pour Bruxelles. k Allège stanislas, poud- Doel. » Morgenster, pour Calloo. 1 » julia, pour Burgnt. i » gabrielle 1, pour Hoboken. 1 » Arbeidsvruchi, pour Tamise. ■ » couronne 2, pour Gond. B » Lucie, pour Bruxelles. l •» Oostende, pour LouvaLn. É » Deynze, pour Louvain. g. » Puilomena, pour Grobbendonck 8smf » Agnès, pour Grobbendonck. I: » De Denuer, pour Bree. » Clémentine, pour St-Léonard. | » Albert; pour Tunihout. f: » Thérèse, pour Liège. ë » aéroplane, pour Cliàrleroi. F » Abonir, pour Cliàrleroi. g » Schalihs, pour Charleroi. I » l'lorà, pour' Cliàrleroi. ■ » rubens, pour Cliàrleroi. Réflexion, pour Cnarleroi. i « Port de Mer, pour Cliàrleroi. i » jonge Amedee, pour Cliàrleroi. ■ ,» les cinq frères, pour Cliàrleroi. m >, La Rosalie, pour Cliàrleroi. e » Sophie, pour la Hollande. i » ghainworks ô, pour la Hollande. i » Rosalie, pour lu Hollande. ■ » Marie Louise., pour la Hollande. . » La Reine, pour la Hollande. » Karl Schoers 35, pour l'Allemagne. K » Catharina, pour l'Allemagne. F » Elsass 2, pour l'AfLemagne. B Actes de Sociétés, déposés au Greffe I du Tribunal de Commerce d'Anvers i II lésulte d'un acte suus seing privé en date du 29 - février 1916 qu'entre MM. Josepn Zajdman, conimer-• çant, a Anvers, et Joseph Goldjjerg, commerçant à Bendzin, il a été constitué une société en nom col Klectif sous la raison sociale «J. Zajdman'& C° », m ayant pour but la vente et la revente de cnaussures, %■, de manteaux imperméables, de confections de tou tes espèces et d'articles similaires. Sa durée est fixée ; a 10 années. é II résulte d'un acte sous seing privé en date du 21 ^■février 1916, qu'entre MM. Pierre Corneille Jespers Ver Jean Corneille Jespers, il a été formé une société B en nom collectif sous la raison sociale « Gebroeders ^■Jespers », ayant son siège à Anvers; 6, Plaine de ■liesse. La société a pour objet les opérations de ven-H te et d'achat de grains, graines et fourrages. La ^■diirée est fixée à 25 ans. - S Conseil d'administration. — Société anonyme de e K « Remorquage à Hélice », à Anvers. Mr II. F. Peltzer ■ a donné sa démission de commissaire. Conseil d'ad-,i ^■niinistration : MM. Désiré Maas, à Bruxelles ; Louis [. ^HOutjalir, à Auerbach (Hessen) ; Willy Grote, à An- ■ vers, tous trois administrateur de sociétés ; Auguste ■Buleke; Alphonse de Montigny ; Frédéric Gerling ; g ^Hpeuu l.ouis Dekkers, agents maritimes, à Anvers, et ^■(jottlieb Jaeger, directeur de sociétés, à Mannheim. ^Kullège des commissaires: MM. Charles Hunter ; e- ^BErnest Eiffe ; Axel Goemaere et Walter Aeby, agents ^■naritimes, à Anvers. m I* Par acte sous seing privé en date du 9 mars 1916, ■Mr Louis Colinet, courtier en diamants, à Borger-■liout, déclare retirer la procuration donnée par lui | son épouse Marie Van Uffelen, sans profession. B Bilans. — Société coopérative « Spaar- en Leengil-Ve van lieirendrecht », à Beirendrecht. Bilans: 1" ■tannée 1914 ; 2° année 1915. Au Palais de Justice d'Anvers ;u ■§. ^ n'y vraiment pas beaucoup de mouvement, affaires à plaider sont réduites à leur puis expression — c'est le cas de le dire. Cependant une cause peu b;male se dessine : jeudi ' j^pr°ci';iin, 16 mars il y aura à la salle aux Laines une ^Beu',e publique de titres et d'obligations dépendant d une succession assez opulente, dont les notaires G... e' L... sont chargés de faire la liquidation, après la M ■c /f'1'0'1 des valeurs et obligations dont plusieurs _ cotées, malgré les événements actuels ; des piticlies jaunes en français et en flamand, apposées ■ K" l,eu partout en ville, donnent la liste de ces titres. ■M'i'es cette vente il y aura probablement à plaider, voilà une importante affaire en perspective. ■ Un conflit administratif lEi) » ■ n^r^s. °urieux conflit vient de s'élever entre l'ad-sVS ■P'nistration communale de Tournai et quelques pro ^■letaires d'immeubles situés dans cette ville. Un ej. ' s'çst constitué récemment en vue de procurer ne ■„,Kavai.1 aux ouvriers chômeurs, tout en contri-jte H 101 :i l'embellissement de la ville, par la restitu j. e !eur caractère primitif aux constructions qui j «sentent un intérêt artistique ou archéologique. Mh rS Ce (,ou^'ie but,- on engagea les propriétaires à I>ï0Cédei".à *a r^ec^0T1 'les façades, à les net-• a les déban-asser surtout du badigeon appli-l(le avec le plus parfait mauvais goût ou ^R-irnv"16 'ncomPréhension totale de l'architecture )ns lll,vp- Pour encourager les propriétaires, le Cola ^ sentremet et arrive à faire procéder au tra-■L ,1 ns (^s conditions fort avantageuses pour tou-:to- I):irties en cause. itel n s f^ue intervient fâcheu- ,iii- 11 eN'iste à Tournai un règlement connriu- B;.', ^ppnnt d'une taxe de 12 francs 'par mètre rÊfe-t' to*r' 'mniei|bles auxquels on opère ^^Kt.(i,iP. cns' (les embellissements ou des travaux 1 l®queiw ?n,f\ S0l,ci des conditions spéciales dans " l»r,tûr» fexi'cutent actuel-lement les dits travaux, kr|"ipnt! tllXer les ProPrié^'lil'es vertu du rè- nKi^TÏÎ ^ec"tué aux façades revient au maxi-er* 25 Je mètre carré. On arrive donc à ce résultat extravagant, que pour une façade de 10 mètres de largeur sur 1C mètres de hauteur le travail reviendra à 125 francs, alors qu'il faudrait, si le trottoir n'a que quatre mètres de largeur,soit 40 mètres carrés acquitter une taxe de -fôO francs. Dans une requête, aux fins ^'intervention, adressée par les intéressés à l'administra tion des Beaux-Arts, à Bruxelles, on cite cet exemple que pour 5 maisons appartenant aux Hospices, le coût total du travail serait de 290 francs, alors que l'administration de îa Ville réclame 1899 fr. de t<ixe. Si les fonctionnaires restent irréductibles, dan.1-l'application du règlement communal, la solution de l'affaire sera déférée à la Cour de Cassation. Evénements de Mer SINISTRES, AVARIES, ETC. Arbonne. — Londres, 9 mars. — Le steamer Ar-bonne, parti le 23 février du Havre pour Newcastle, n'est pas encore arrivé à destination. Zaandijk. — Rotterdam, 14 mars. — Le va pâlir Ei:ndracht, arrivé ce matin à IJmuiden, venant de Londres, rapporte qu'il a vu le steamer a la traine de deux remorqueurs de la fi~i>ij L >'.m; i C°, de Rotterdam. D'après une communication ir.çue a la K..lland-Amerika Lijn, le steamer Zaandijk a passé She-irness hier après-midi à 5,30 h., assisté de deux veino.-queurs hollandais. Le steamer Luna, arrivé ce matin dans le Nieuwe Waterweg, rapporte qu'il a-aperçu le steamer Zaandijk qui était remorqué en arrière, dans la direction de la côte anglaise, par les remorqueurs Lauwerzki: et Zuiderzek. (Voir Lloyd Anversoîs d'hier). . RAPPORTS ET BILANS Crédit Anversoîs SOCIETE ANONYME Siege social : ANVERS, Courte rue de "Hôpital, 42 Extrait du Rapport du Conseil d'administration à rassemblée générale ordinaire du 16 mars 1916 1Sfi EXERCICE SOCIAL. — ANNEE 1915 Vu les circonstances, nous ne vous présentons, comme l'année dernière, qu'une situation d'écritures sans aucune évaluation,d'actif, donc sans amortissements. Nous pensons, en effet, qu'il est aujourd'hui, comme alors, impossible de faire les évaluations vaisonnées qui doivent servir de base à rétablissement d'un bilan définitif. La situation ainsi établie, présente un solde bénéficiaire de fr. 2.207.171,80, y compris le solde reporté à nouveau de l'année dernière. Nous vous proposons d'ajouter ce montant à nos réserves supplémentaires et extraordinaires s'élevant déjà à fr. 5.037.340,26 et de constituer ainsi un compte global de prévisions de fr. 7.244.512,05 qui, c.mim» nous vous le disions l'année dernière, pourra être appliqué, dans la mesure qui sera jugée nécessaire, aux pertes et amortissements auxquels nous aurons à faire face et que nous chiffrerons lorsqu'une situation plus normale nous permettra d'établir un bilan eu parfaite connaissance de cause. Depuis le commencement de la guerre, n.ous avons continué à donner satisfaction à toutes les demandes justifiées de notre clientèle ; dès les premiers mois de l'année 1915 nous avons cessé de nous prévaloir vis-à-vis de nos déposants des dispositions du moratoire.Le commerce belge a été pendant toute cette pério de sous la mena l îtée de la levée c.u moratoire Nous nous sommes donc vus obligé- de on server, connue vous le voyez par notre bilan, des sommet relativement importantes en caisse, ce qui, ajoute au manque absoiu d'affaires, explique le chiffre réduit de nos bénéfices. Les difficultés d'encaissement à l'étranger dès coupons échus, les retards et quelquefois les iinpossibi lités de communication entre nos sièges, nos agences, nos filiales et les empêchements de tout genre auxquels se buttent nos efforts ont beaucoup contribué a diminuer le mouvement de nos services. Le Crédit Anversois a été obligé eie prendre une part de fr. 15.000.000 dans l'emprunt « Interprovincial » imposé par l'autorité occupante. xNous avons largement contribué aux diverses oeuvres de bienfaisance qui sollicitent, en. ces moments, à si juste titre, l'intérêt général, et notamment aux diverses institutions de secours en faveur de la petite bourgeoisie, des petits industriels et des petits commerçants. Nous avons mis gratuitement à la disposition du bureau belge du Comité Médical de la Croix Rouge de Belgique, nos locaux de la rue de l'Association, 24, à Bruxelles, un local à notre siège de Bruxelles à la disposition du Comité de la Dentelle, et à Anvers des locaux et du personnel à la disposition des œuvres des Mutilés de Cuerre, de l'Assistance Discrète, de l'Avance Bourgeoise et du Comité de Prêts pour employés de bureau. Le poste Œuvres philanthropiques et frais généraux extraordinaires comprend, pour une part importante les traitements et allocations que nous avons continue à payer au personnel en disponibilité ou congédié et dont les services sont actuelle ment inutiles. * COMPTE DE PROFITS ET PERTES Le solde bénéficiaire, après déduction des frais généraux, s'élève à fr. 1.240.758,03 et, en y ajoutant le solde reporté à nouveau du précédent exercice de 966.413,77 donne un total de fr. 2.207.171,80 que nous vous proposons de porter au compte de prévisions. Nous avons, pendant l'année qui vient de s'écouler, eu à regretter les pertes douloureuses de deux de nos collègues: Messieurs Henry Bertrand et Lucien Van Gelder. Vous serez d'accord avec nous. Messieurs, pour adresser à la mémoire de ces Administrateurs de notre Société un souvenir reconnaissant. Nous vous proposons de ne pas pourvoir au remplacement de ces Messieurs. Nous avons perdu au cours de l'exercice quatre de nos employés : Messieurs Jean de Cocq et Gustave Vermylen de notre siège d'Anvers, Monsieur Maurice Bogaert de notre siège de Bruxelles et Monsieur Jean Etienne de notre Agence de Verviers, morts pour la défense de la Patrie. Vous vous associerez au souvenir ému que nous adressons à leur Mémoire. Banque de Crédit Commercial SOCIETE ANONYME Siège social : 36, rue des Tanneurs, à ANVERS RAPPORT DU CONSEIL D'ADMINISTRATION à l'assemblée générale ordinaire du 28 mars 1916 Messieurs, Les affaires traitées durant l'exercice 1915 ont été, (tous leur grande majorité, des opérations de liquidation d'engagements : la comparaison des chiffres de nos bilans aux 31 décembre 1914 et 1915 est caractéristique à cet égard. Cette liquidation d'engagements s'est, jusqu'ici, f iite à notre entière satisfaction : en plus, grâce à la modération de nos évaluations antérieures, nous estimons pouvoir envisager l'avenir avec confiance. Mais, Messieurs, la crise qui sévissait lors de votre dernière assemblée générale sévit encore : aussi — nonobstant la forte réduction de nos risques — votre Conseil d'Administration, par mesure de prévoyance, a cru devoir réserver la majeure partie des bénéfices de votre exercice écoulé à de nouvelles réductions d'inventaire. Après ces réductions, le résultat de notre compte de Profits et Pertes — déduction faite des charges que nous avons été heureux, d'assumer en vue de maintenir, ;i notre personnel, sa situation intégrale et de soutenir de nombreuses oeuvres charitables — nous permet de vous proposer, d'accord avec Messieurs vos Commissaires, la distribution d'un dividende de 5 % et de reporter, à nouveau, le solde antérieur de fr. 103:612,31. Persuadés que vous avez, de la situation politique et économique, le mêpie sentiment que nous, nous avons l'assurance que vous vous rallierez à notre proposition. Lorsque vous vous serez prononcés sur ce point de notre ordre du jour vous voudrez bien, conformé- i ment à la loi, statuer sur la décharge à donner d leurs mandats aux membres de votre Conseil géné ral. En outre, vous aurez à procéder à l'élection d'ui Administrateur et d'un Commissaire : les mandat respectivement détenus par Messieurs Dhanis e Osterrieth expirant aujourd'hui. Ces Messieurs son rééligibles. Avant de passer, en revue, les différents postes d notre bilan, nous proyons, Messieurs, devoir vou dire que bien que nous n'ayons ni réescompté n emprunté depuis la déclaration de guerre,' nou a vons entretenu de larges disponibilités : celles-c nous ont permis, non seulement de rembourser ai cours du >remier semestre de l'an passé celles d nos acceptations qui ont pu être découvertes -c'est-à-dire la presque totalité — mais encore de re tirer de la circulation — à part quelques petits el fets surtout payables dans le territoire de l'étap militaire — tout notre encours d'escompte et de n pas nous prévaloir, en fait, des stipulations du me ratoire pour le remboursement des fonds nous reoai en compte-courant. Nous croyons encore, Messieurs, devoir cohsignei ici, que, de concert avec les principales banques d la place, nous avons pris part à la constitution de organismes financiers créés spécialement en vu d'alléger le sort précaire des classes les plus éprou vées par la guerre qui désole notre Patrie. C'est ainsi que notre Banque a souscrit jusqu'i concurrence de fr. 10.000,— d'actions de la « Caiss des Prêts » ; qu'elle a participé pour fr. 150.000,— ; la formation du « Syndicat de Garantie des Réquisi tionnés. non cautionnés par une Banque ». Nous nous sommes, aussi, intéressés pour fi 220.000,— dans la Société « Comité Provincial d Secours et d'Alimentation de la Province d'Anvers » œuvre à laquelle nous avons, au surplus, consent des avances importantes en compte courant. Egalement, nous sommes intervenus pour fi fif.2.000,— dans les fonds nécessités pour le payemen de la contribution de guerre imposée à la Vill d'Anvers. Enfin, Messieurs, nous ne pouvons laisser de vou signaler qu'une coopération de fr. 7.500.000,— nou a été assignée par le Commissaire général impéri a pour le banques en Belgique dans In prise ferme di second emprunt in'terprovincial belge de 480.000.000,-francs destiné au règlement de la contribution d guerre. Capital Le capital de la Banque se compose de 30.000 actions de 500 fr. soit fr. 15.000.000,- Les versements appelés s'élèvent à fr. 6.000.000,— Les versements anticipés s'élèvent à 3.250.500,— Les versements restant à appeler s'élèvent à 5.740.500,— 15.000.000,- Ce capital est représenté par 20.GG1 act. nominatives 9.389 » au porteur. Ensemble. 30.000 » Hôtel de la Banque L'hôtel de la Banque continue à figurer au bilan pour fr. 350.000,- Coffres-forts et Mobilier Nos coffres-forts et notre mobilier continuent à figurer au» bilan pour fr. 1,- Comptes-Courants Les comptës-co.urants ont présenté : au Débit, un mouvement de fr. 209.686.503,7 au Crédit, un mouvement de 212.074.807,6' Soit un mouvement total de fr. 421.761 311 3 Les soldes au 31 décembre 1915 comportaient : Au Débit : comptes-courants clients fr. 14.876.140,7 Le solde de notre avoir chez nos correspondants banquiers- atteignait en outre fr. 4.226.092,1 Au crédit : comptes-courants clients et banquiers , fr. 22.389.193,1 Les soldes débiteurs de nos comptes courants sont en grande partie garantis par des hypothèques, des connaissements, des marchandises, des actions personnelles, etc. Service financier L'encaisse au 31 décembre- 1914 était de fr. 799.922,9j Les recettes en espèces en 1915 ont été de fr. 151.122.622,15 Les paiements en espèces en 1915 ont été de 147.652.456,32 Soit un mouvement total de fr. 298.775.078,47 Différence en plus fr. 3.470.165,8: En caisse au 31 décembre 1915....fr. 4.270.0S8.7' Portefeuille « Effets à recevoir » Le solde du compte «Effets à recevoir » au 31 décembre 1914 était de fr. 10.2^8.651,2! Les entrées en 1915 ont été de fr. 81.962.119,18 Les sorties en 1915 ont été de 84.794.621,43 Différence en moins fr. 2.832.502,2; En portefeuille au 31 décembre 1915 fr. 7.466.149,0- Exception faite pour des montants relativement peu importants, ces chiffres d'« entrée » et de « sortie » ne représentent pas des affaires nouvelles: ils accusent surtout les mouvements d'effets soumis aux prescriptions du moratoire. Portefeuille « Fonds publics » Le débit de ce compte, au 31 décembre 1914, était de fr. 3.782.315,5: Au 31 décembre 1915, il n'est plus que de fr. 3.407.413,95 Suivant la liste tenue à la disposition des actionnaires ces fonds-publics se décomposent comme suit : Fonds garantis par l'Etat belge fr. 1.083.000,— Fonds d'Etats et de villes étrangers.... 1S9.316,4£ Obligations diverses 1.167.210,— Actions diverses 967.887,5( fr. 3.407.413.95 Reports et Prêts sur « Fonds publics » Au 31 décembre 1914, nos reports atteignaient fr.. 399.950'— et nos prêts sur fonds publics, compris en 1914 dans nos comptes-courants débiteurs, s'élevaient à 5.871.572,95 6.271.522,9^ Au 31 décembre 1915, nos reports atteignaient 339.145,80 et nos prêts sur fonds publics 3.861.103,51 4.200.249,31 Valeurs en garantie et en dépôts libres Les valeurs déposées en garantie et existantes/ au 31 décembre 1915 s'élevaient à fr. 20.326.285,48 et celles nous confiées en dépôt libre à fr. 4.824.766,— Réserves La réserve légales atteint fr. 1.500.000,— soit la quotité de 10 % du capital prévue par la loi. La réserve supplémentaire y est portée pour 1.900.000,— L'ensemble de nos réserves atteint donc/la somme de fr. 3.400.000,— Effets à payer Nos acceptations en cours, au 31 décembre 1914, s'élevaient à fr. 27.641.266,— Au 31 décembre 1915, elles ne s'élèvent plus qu'a fr. 1.430.308,35 Ces acceptations, en totalité, sont (•elles qui ne nous furent jamais présentées et que, malgré toutes nos recherches, nous n'avons pu découvrir. 11 y a lieu d'y ajouter le solde des dispositions à vue émises sur nos correspondant banquiers fr. 2.079,43 ainsi que le solde des opérations que nous avons cautionnées pour compte de tiers fr. 1.693.170,36 Total fr. 3.125.558,14 Fonds de retraite et de pension Nous vous proposons d'allouer à ce fonds une somme de fr. 20.000,— Profits et pertes t Le bénéfice brut de l'exercice 1915 en t intérêts, changes et commissions, y compris le reliquat de 1914 mais déelu::-3 tion faite des sommes réservées à des s réductions d'inventaire, est de fr. 854.191,52 i dont il faut déduire : > Frais généraux fr. 243.462,61 i Intérêts : 4 % sur versements ' anticipés 130.380,— Patente pour 1915 34.500,— 408.342,61 Solde des bénéfices net—fr. 445.848,91 Répartition . Le Conseil général vous proposé de répartir ces $ bénéfices comme suit : Premier div. de 4 % aux 30.000 act fr. 240.000,— Aux administrateurs et commissaires— 22.236,60 3 Second div. de 1 ,, aux 30.000 actions— 60,000,— ^ Fonds de retraite et de pension 20.000,— î Report à nouveau 103.612,31 Fr. 445.848,91 i ? Si vous approuvez cette répartition, le dividende i de 5 %, soit fr. 10, sur les fr. 200 appelés par action, sera payable à partir du lr mai prochain contre quittance pour les titres nominatifs et contre remise du coupon N° 44 pour les titres au porteur. ? Monsieur Paul Gustin, votre commissaire, retenu à l'étranger, n'a pu signer le bilan. i Anvers, le 25 février 1916. Le Conseil d'administration : Albert Maquinay, administrateur-président ; Alfred Magis, Théodore t. Brauss, Maurice ckvers-Grisar, Victor Dhanis, C. î, G. Grisar, administrateurs. La Direction : Olivier Bonmvkrt, directeur ; Char-î les Matiieï, sous directeur. RAPPORT DU COLLEGE DES COMMISSAIRES i à l'assemblée générale ordinaire du 28 mars 1916 Messieurs, Nous avons l'honneur de vous rendre compte de l'exécution du mandat qui nous à été confié. Nos vérifications, durant le cours de l'exercice 1915, ont porté spécialement sur la conformité des existences: en caisse, en fonds-publics et en titres en nantissement ou en'dépôts libres. Par suite des circonstances, les' approuvés de comptes-courants n'ont pu nous être tous soumis. A la fin de l'exercice, nou avons vérifié d'abord l'actif, notamment les effets et titres en portefeuille, les espèces en caisse ; ensuite leur conformité avec les montants renseignés dans les livres sociaux ; enfin la concordance parfaite des soldes du grand-livre avec les montants renseignés au bilan. Nous ralliant pour le surplus au rapport du Conseil d'Administration, nous vous proposons, à notre tour, d'adopter le bilan, le compte Profits et Pertes et la répartition des Bénéfices, tels qu'ils vous sont présentés. Anvers, le 28 février 1916. Les Commissaires : MM. Adolphe Laloux-Lei.iêvre, à Liège. Georges Block, à Anvers. Max Osterrieth, à Anvers. .1. Wégimont, à Anvers. » ) BILAN AU 31 DECEMBRE 1915 Actif Immobilisé ; Immeuble social fr. 350.000,— ^ Coffres-forts et mobilier 1,— 350.001,— réalisable : 7 Versements non appelés fr. 9.000.000,— 7 Versements anticipés 3.259.500,— 5,740.500,— ' Comptes-courants 14.876.140,78 Caisse fr. 4.270.088,77 Portefeuille effets à recevoir.,-.... 7.466.149,04 Fonds-publics ... 3.407.413,98 , Reports et prêts sur fonds-publ. 4.200.249,31 Correspond, ban - ' quiers 4.226.092,17 23.569.993,27 -44.186.634,05 Comptes d'ordre : Valeurs en garantie fr. 20.326.285,48 t Dépôts volontaires 4.824.766,— 25.151 051,48 Fr. 69.687.686.5:, i Passif Passif de la Société envers elle-même. Capital fr. 15.000.000:- Réserve légale fr. 1.500.000,— Réserve supplémentaire .... 1.900.000,— 3.400.000, - Passif de la Société envers des tiers. Effets à payer : Acceptations fr. 1.430.308,35 Dispositions à vue 2.079,43 Avals 1.693.170,36 ;— 3.125.558,14 Comptes-courants 22.389.193,17 Comptes d'ordre. Déposants de garantie fr. 20.326.285,48 Déposants volontaires 4.824.766,— : 25.151.051,48 Intérêts sur versements anticipés et dividendes antérieurs 176.034,83 i Profits et pertes 445.848,91 Fr. 69.687.686,53 RESUME DU COMPTE DE PROFITS ET PERTES AU 31 DECEMBRE 1915 Doit Charges sociales : Frais généraux fr. 243.462,61 Intérêts 4 % sur versements anticipés 130.380,— Patente exercice 1915 34.500,— Répartition des bénéfices : 1er Dividende de 4 % fr. 240.000,— Tantièmes aux Administrateurs et Commissaires 22.236,60 2° Dividende de 1 % 60.000,— Fonds de retraite et de pension 20.000,— Report à nouveau 103.612,31 445.848,91 Fr. 854.191,52 Avoir Intérêts, changes, commissions, etc. fr. 854.191,52 Fr. 854.191,52 Beurt Charles Opdebeeck ANVERS, HERENTHALS HASSELT, LIÈGE En charge au N° 30, Bassin Asia, bateau moteur " FRANÇOIS partant mardi 21 courant (s.i.). Départ régulier chaque semaine. REMISE ET PRISE A DOMICILE Pour conditions et frets s'adresser à CHARLES OPDEBEECK 36, Grande Montagne aux Corneille», ANVERS. Manufacture Belge d'Amiante et de Caoutchouc SOCIETE ANONYME D E U R N E lez-A N V E R S MM. les Actionnaires sont invités à assister à l'ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE qui se tiendra le mardi 4 avril 1916, à 3 1/2 heures, au siège social, à Deurne. ORDRE DU JOUR : 1° Rapport du Conseil d'Administration ; 2° Rapport du Commissaire ; 3° Bilan et Compte de Profits et Pertes, au 31 décembre 1915 ; 4° Décharge aux Administrateurs et Commissaire ; 5° Nomination statutaire. Pour assister à l'assemblée, MM. les Actionnaires auront à se conformer aux articles 24 et 25 des statuts.L'indication des numéros ou le dépôt d'actions, qui devra être effectué 5 jours au moins avant la réunion, pourra se faire au siège social, ou à Anvers, chez Mr Georges Stappers, 64, avenue du Commerce. Société anonyme " SCALDIS " EXPLOITATION ET PUBLICATION RAPIDE DE RENSEIGNEMENTS MARITIMES ET AUTRES MM. les Actionnaires sont invités à assister à l'ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE qui se tiendra le mercredi 29 mars 1916, à 4 heures de relevée, (H. C.), au local: «Vieux Coq», canal Saint-Pierre, 5, à Anvers. ORDRE DU JOUR : Situation de la Société. Le Conseil d'Administration. P. S. — Pour pouvoir assister à cette assemblée, MM. les Actionnaires sont tenus de se conformer à l'article 27 des statuts. Les actions doivent être déposées au local, « Vieux Coq », Canal Saint-Pierre, 5, à Anvers. Compagnie d'assurances fluviales " SUCCES " SOCIETE ANONYME MM. les Actionnaires sont invités à assister à l'ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE qui se tiendra le mercredi 29 mars 1916, à 5 heures de relevée, (H. C.), au local : «Vieux Coq», canal Saint-Pierre, 5, à Anvers. ORDRE DU JOUR : Situation de la Société. Le Conseil d'Administration. P. S. — Pour pouvoir assister à cette assemblée, MM. les Actionnaires sont tenus de se conformer à l'article 27 des statuts. Les actions doivent être déposées au local, «Vieux Coq», Canal Saint-Pierre, 5, à Anvers. Société Anonyme " FLORA " MM. les Actionnaires sont invités à assister a l'ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE qui se tiendra le mercredi 29 mars 1916, à 6 heures de relevée, (II. C.), au local : « Vieux Coq», canal Saint-Pierre, 5, à Anvers. ORDRE DU JOUR : Situation de la Société. Le Conseil d'Administration. P. S. — Pour pouvoir assister à cette assemblée. MM. les Actionnaires sont tenus de se conformer à l'article 30 des statuts. Les actions doivent être déposées au local, « Vieux Coq », Canal Saint-Pierre, 5, à Anvers. Maatschappij " Sint Michiel " NAAMLOOZE VENNOOTSCKAP TE BRECHT De Heeren aandeelhouders zijn verzocht tegen-woordig te zijn op de ALGEMEENE VERGADERING welke zal plaats hebben op Zondag 2 April 1916, te 5 uren, in het lokaal « Romf », te Brecht. DAGORDE: 1° Verslagen van Beheer- & Toezichtersraden over de dienstjaren 1914-15 ; 2° Goedkeuring der balans en der winst en verlies-rekening ; 3° Ontlasting te geven aan beheerders en toe-zichters ; 4° Vermindering van het Maatschappelijk kapitaal van 120.000 fr. op 60.000 fr, door liet bedrag der bestaande aandeelen op de helft hunner normale waarde te brengen ; 5° Uitgifte van 240 bevoorrechte aandeelen van 250 fr. elk. 6° Wijzigingen der standregels : Art. 8 afscliaffen ; art. 9 vérvangen door : « De aandeelen zijn op naam zoolang zij niet ten volie afbetaald zijn. De voluitbetaalde aandeelen kunnen aan drager gemaakt worden » ; ai't. 10 vervangen door « De aandeelen op naam zullen niet afgestaan kuuuen worden dan met toestemming van den Beheerraad en alleen aan de door hem aanveerde overnemers : art. 14, het aantal leden van den Beheerraad stellen op « vijf of zeven leden » ; art.. 38, de alinéas 2 tôt 6 vervangen door volgenden tekst : « Van deze winst wordt afgenomen : 1° vijf ten hon-derd voor het wettelijk reservefonds totdat dit fonds het tiende van het maatschappelijk kapitaal be-draagt ; 2° de som noodig om een dividend van vijf ten honderd uit te keeren vooreerst aan de bevoorrechte aandeelen, daarna aan de gewone 1200 aandeelen. Indien zulks mogelijk is wordt de over-blijvende winst besteed, na afhouding vaji een . derde voor den Beheerraad en van de bezoldiging aan de toezichters toegewezen, tôt de gedeeltelijke aflossing der bevoorrechte aandeelen » ; art. 41, laatste alinéa vervangen door : « Het overschot der maatschappelijke waarden, na aftrek der scliulden en histen zal besteed worden tôt uitbetaling vooreerst der nog bestaande bevoorrechte aandeelen en daarna (1er gewone aandeelen. Het overblijvend sal-do zal verdeeld worden tusschen de aand'eelhebbers in verhouding der gewone aandeelen die ieder bezit ». 7° Statutaire benoemingen ; 8° Verschillende. Voor den Beheerraad : De afgeveerdigde beheerder, (get.) .Tos. Van Olmen. SERVICE REGULIER ET DIRECT entre Anvers, St-Nicolas, Lokeren, Gand, Bruges, Ostende Blankenberghe, Heyst et tout le littoral BRUGES, GAND. ALOST ET BRUXELLES pour marchandises et petits colis J. SAEYS - DE CALUWÉ A BRUGES Pour ANVERS s'adresser 45, rue Nationale, 45, DEPARTS TOUS LES MERCREDIS, A MIDI ROTTERDAMSCHE LI.OYD Prochains départs de ROTTERDAM v«rs les ports habituels des INDES NÉERLANDAISES S/S " PALEMBANG ". . . 17 mars (s. i.) S S " 0PHIR " . : ... 12 avril (s.i.) S/S " DJOCJA " 22 „ (s. i.) Pour frets et tous autres renseignements, tels que ceux concernant l'EXPÉDITION D'ANVERS, s'adresser aux Agents RUYS & Co„ 9, Quai Van Dyck, Anvers.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.