ft^VERS, Dimanche 5 et Lundi 6 Décembre 1915 Le numéro 10 centimes Cinquante-huitième Année No 17.480 DlfâjTION & RÉDACTION : RUE VLEMINCKX, 14 ANVERS Téléphone 3761 LLOYD ANVERSOIS Seul Journal Maritime quotidien émanant des Courtiers de Navires Annonces : 25 centimes la petite ligne. — 50 centimes la double ligne 1 franc la ligne sur double colonne Adresses industrielles 50 centimes Émissions et Annonces financières : Prix à convenir Les annonces sont mesurées au liynomètre. — Les titres se paient d'après l'espace qu'ils occupent. S AVIS Toutes les heures renseignées dans notre journal sont indiquées d'après l'heure de l'Europe Centrale. Observations météorologiques i, de M. F. Agthe, opticien, rue Léopold, 51. Anvers, 6 déc. 1915, !Q h. du matin — Baiomêtre 745 — Thermomètre cent (max) I 13.— Thermom cent. Imin.l + 7.— Pluviomètre 1.8 m/m.—Vent. S.-S.-O.— Prévision : Pluie. Astronomie 7 décembre Lever du soleil 8 h.29 m. Nouv. lune le 6 dèc. 18 „ 4 m Coucher du soleil 16 „ 38 „ Prem.quart. le 13 déc.12 „ 36 „ Lever de la lune 9 „ 49 „ Pleine lune le 21 déc. 13 „ 52 „ Coucher de la lune.. . 16 „ 53 Dern. quart.le29déc.!3 h.59 „ Haute marée à Anvers 1 Matin Soir 7 décembre... 4 h. 40 m. 7 décembre... 17 h. 4 m. 8 „ ... 5 „ 30 „ 8 17 „ 54 „ 9 6 „ 18 „ 9 „ ... 18 „ 40 Hauteur du Rhin }' Cologue 4 déc. 1,71 ra Strasbourg 19 nov. 2,35 t. '. Huningen 3,25 „ Laulerbourg „ 3.94 10 Kehl - — .. Maxau „ 3 84 „ , Mannheir .. — Germersheiir „ 3,49 „ Caub 3 „ 1,36 .. Mavence 25 „ 0,26 „ r Kuhrort 4 „ 0,65 „ Bingen . 1.35 „ Duisbourg 24 nov. 0,41 „ Coblence .. 1,61 „ , Waldshiit 19 .. 2 50 .. Diisseldorf „ 1,13 « Lobith 4 déc, 9.91 „ Hauteur du Main Hauteur du Neckar Francfort 24 nov. 2,31 m. Heilbronn 25 nov. 0,32 m. e Hauteur de la Moselle Hauteur du Bodensee e 1 rêves 25 nov 0,45 m. Constance 3 déc. 2,84 m-g Port d'Anvers ARRIVAGES DU 4 DECEMBRE r steamer Wilford iii, de Tamise. Stad Amsterdam VI, de Bruxelles. » Telegraaf IV, de la Hollande. Bateau-moteur Stad Roeselaere, de Gand. Allège Marie Louise, de Calloo » Sucre, de Hoboken. » Arbeidsvruciit, de Tamise. » Marguerite, de Boom. » Rosalie, de Noeveren. » TWee Gezusters, de Willebroeck. » Tirlemont, de Bruxelles. I » Jeune René, de Bruxelles. » Nageur, de Bruxelles. u » Constantia, de Louvain. s » Franco-Belge, de Merxeni. » Kiuîger, de St. Léonard, i- » Convention, de Rykevorsel. 1 » Veritas, de Liège. \ » Triomphe, de Liège. » Deynze, de Liège, t » Vanadis, de Liège. » Stad Lier, de Namur. » Neptune, de si. Gliislain. » Weser, de St. Ghislain. » Spa, de la Hollande. » Emmanuel VI, de la Hollande. » Eugénie, de la Hollande. ' » Wel TEVREDENy de la Hollande. DU 5 Steamer Wilford III, de Tamise. » Amstel III, de Bruxelles. » Telegraaf III, de la Hollande. » HhenUs 28, de l'Allemagne. Bateau-moteur Mélanie, de Bruxelles. .» Artois 1, de Louvain. » Ondernemi.ng, de la Hollande. Allège stanis.las. de CalloiL- » Badenia 38; de Calloo. 1 » Badenia 47, de Calloo. » Espoir, de Looybroeck. » De morgenSter, de Looybroeck. » Credo, de Looybroeck. I » ST-LambèRTUS, de Hèrenthals. » Riienania 20, d'Hemixem. » Maria, de Tamise. » Frankit rt 45, de Boom. » Drie Gebroeders, de Malines. » Sophie, de Louvain. » Ville d'Anvers, de Quaregnon. » Vaillant, de St-Ghislain. i » Mélian, de St-Ghislain. i » Juliette, de la Hollande. » Cosmopolite, de la Hollande. » Anna Geertruida 3, de la Hollande. ! » Angelina, de la Hollande. » Oscar-Irma, de la Hollande. » Op Gods vertrouwen, de la Hollande. » Jonge Jan, de la Hollande. » Koophandel, de la Hollande. | » Ristelhueber 12, de l'Allemagne. DEPARTS DU 4 DECEMBRE I Steamer Wilford III, pour Tamise. » Wilford IV, pour Tamise. » Souvenir d'un Ami, pour Hamme. j » Telegraaf II, pour la Hollande. Bateau-moteur Pierre Joseph, pour Rupelmonde. Drie Gebroeders, x>our Bornhem. I » Eulalik, pour Boom. ' » Bato III, pour la Hollande. Allège Kôln, pour Hemixem. » Onderneming, pour Hemixem. » Stella Juva.ns, pour Merxem. » Gouverneur, pour scbooten. » Sans Repos, pour Ryckevorsei. » Marie Louise, pour'Termonde. » Célestine, pour Malines. » Emma, pour Malines. » Feknandu, pour Bruxelles. » Francisco, pour Bruxelles. » st. AntoniUs, pour Bruxelles. » Adeline, pour Bruxelles. » Jeune Léon, pour Charleroi. » L'Oiseau, pour Charleroi. » Mariette, pour Mon s. » Salé, pour Mons. » St. AntoniUs, pour la Hollande. » Vereinigung 38, pour l'Allemagne. » Vereinigung 48, pour l'Allemagne » Taxandria, pour l'Allemagne. » Jason, pour l'Allemagne. DU 5 Steamer Wilford III, pour Tamise. » Union v, pour Bruxelles. » Progrès, pour Liège. » Tournai ii, pour Tournai. » Telegraaf IV, pour la Hollande. » Stad Amsterdam VI, pour la Hollande. Bateau-moteur Charles-Philomène, p. Rupelmonde. » Ringrosi: III, pour Bruxelles. » Eclair III, pour Bruxelles. » Koophandel III, pour Louvain. Allège Cathérine, pour Looybroeck. » Janic, pour Raevels. » Arbeidsvrijcht, pour Moll. » Marie-Louis, pour Moll. » Marguerite, pour Massenboven. » Maria, pour Turnbout. » Stad Lier, pour Hoboken. » Henriette, pour Bruxelles. » Dorotiiéa 41, pour Bruxelles. » Twee Gezusters, pour Bruxelles. » Enrique, pour Bruxelles. » Triomphe, pour Gand. » Simon Smits i, pour Gand. » Mathilde, po.ur La Louvière. » Zeppelin, pour Nimy. » Laisse moi tranquille, pour Mons. » Royers N° 13, pour la Hollande. » Vereinigung 66, pour l'Allemagne. AVIS Par ordre de l'autorité allemande, il est rappel* à la population cpie toute perturbation dans le ser vice téléphonique ou télégraphique ou dans le ser vice du chemin de fer, en coupant soit des fils, soi des câbles ou en détériorant les voies, les poteau? ou autre matériel, sera punie, par elle, avec la plu: grande sévérité. Anvers, le 3 décembre 1915. Le bourgmestre, J. De Vos. ARRÊTÉ concernant l'utilisation du sucre et de ses sous-produits pendant la campagne 1915/T En vue de compléter l'arrêté du 24 septembre der nier concernant le trafic du sucre et du sirop di betteraves à sucre pendant l'exercice 1915/16 (Bulletin officiel des lois et arrêtés il0 132); j'arrête ce qui suit au sujet de l'utilisation du sucre et de ses sous-produits : Art. lr. — L'utilisation du sucre et de ses sous-pro-duits doit se faire exclusivement d'après les instructions émanant du « Bureau de répartition des sucres » (Zuckerverteilungsstelle) à Bruxelles. Ce bureau est place sous les ordres du Chef de l'administration près le Gouverneur général en Belgique. Les frais de ce bureau seront couverts au moyen d'une taxe uéterminée par le Cnef de l'administration et prélevée sur les quantités de sucre qui seront livrees a la consommation. Cette taxe devra être acquittée par celui qui sollicite la délivrance de ces quantités. Art. 2. — Toute fabrique de sucre brut de bette-î ; » \ es est tenue de céder aux raffineries tout le sucre brut qu'elle produit pendant la campagne de 1915/16. Le « Bureau de répartition » est charge de remettre les instructions detailiées nécessaires a cette fin. Art. 3. — Les sucreries qui, dans une des trois campagnes précédentes, ont fabriqué du sucre de consommation (poudre blanche ou sucre cristallisé) ne peuvent transformer leur sucre brut qu'en sucre ue consommation. Le « Bureau de répartition » pourra prendre des dispositions dérogeant à la prescription de l'alinéa précèdent. Art. 4. — Suivant les instructions que leur remettra le « Bureau de répartition », les fabriques désignées aux art. 2 et 3 sont tenues ae reserver du sucre brut en vue de certains emplois particuliers, par exemple pour l'alimentation du bétail. Art. 5. — Les raffineries ne doivent transformer que le sucre cristallé obtenu dans leur exploitation. Art. 6. — La fabrication de sucre candi et de cassonade n'est permise qu'avec l'autorisation du « Bureau de répartition ». Celui-ci a le droit d'établir des prix-inaxinia pour ces deux catégories de sucre. Art. 7. — Le « Bureau de répartition » est autorisé à fixer des prix-maxima pour les emballages des sucres et sous-produits. Art. 8. — Les sucreries et les fabriques transformant le sucre ou ses sous-produits sont obligées, sur demande, de donner d'une manière exacte au « Bureau de répartition » tous les renseignements dont il a besoin en vue de la réglementation de l'utilisation du sucre et de ses sous-produits. Art. 9. — Les fabriques de sucre blanc et les raffineries (fabriques de sucre de consommation) sont autorisées livrer à la consommation intérieure, après accomplissement des formalités d'accise, la partie de leur production annuelle qui leur est indiquée pour chaque mois par le « Bureau de répartition ». Tout dépôt de sucre fait dans un entrepôt public pour compte d'autrui est considéré comme livré à la consommation intérieure. Art. 10. — La mélasse doit être tenue à la disposition du « Bureau de répartition », qui en réglera l'emploi en vue de l'alimentation du bétail ou, le cas échéant, en vue d'une autre utilisation. L'expé dition des quantités de mélasse, dont l'emploi a été réglé, se fera conformément aux instructions du « Bureau de répartition ». Art. 11. — Toutes les fabriques et exploitations analogues qui emploient du sucre ou du sirop dans un but industriel quelconque (industries transformant le sucre) doivent, pour ce faire, demander l'autorisation préalable du « Bureau de répartition », alors même qu'elles se procurent le sucre ou le sirop sur le marché libre. Ait. 12. — Tout trafiquant de sucre (y compris les détaillants) ainsi que les exploitations employant du sucre à des fins industrielles (art. 11) doivent entreposer le sucre séparément de toute autre marchandise, dès qu'il s'agit de quantités dépassant 100 kg. pour chaque dépôt. Art. 13. — Les trafiquants et les exploitations mentionnés à l'article 12 sont obligés de tenir un registre c-î d'y inscrire, conformément fi la vérité, pour toute entrée ou sortie de sucre dépassant 50 kg. a) l'espèce et le poids du sucre entreposé qu'ils reçoivent ; l'espèce, la date et le numéro du document fiscal qui en a accompagné le transport ; b) l'espèce et le poids du sucre qu'ils font sortir de l'entrepôt ou des locaux servant à la vente ; l'espèce, la date et le numéro du document fiscal se rapportant à l'envoi ; le nom et l'adresse des acheteurs ou des destinataires ; l'espèce et le poids du sucre employé à des fins industrielles. Art. 14. — Les mandataires du « Bureau de répartition » sont, à tout instant, autorisés : a) en vue de constater l'importance des stocks de sucre et sous produits, à perquisitionner dans les magasins et tous les autres locaux des sucreries, des trafiquants de sucre (art. 12) ainsi que des exploitations dans lesquelles le sucre ou ses sous-produits s'emploient à des fins industrielles ; b) à se livrer aux constatations nécessaires pour établir si le sucre et ses sous-produits sont livrés aux usages prévus. Art. 15. — Quinconque détient plus de 1000 kg. de sucre est tenu de déclarer au « Bureau de répartition », sur demande, les quantités dont il est détenteur et le nom de leur propriétaire. En vue d'assurer l'approvisionnement convenable de la population et d'empêcher les spéculations tendant à l'accaparement du sucre et de ses sous-produits, le « Bureau de répartition » est autorisé à procéder, vis-à-vis dès personnes qui ont le droit de disposition, à des achats par contrainte à des prix qui resteront, soumis à l'approbation du Chef de l'administration, et à enlever la marchandise afin de la livrer utilement à la consommation publique. Art. 16. — L'utilisation des sucres importés et de leurs sous-produits est permise moyennant autorisation du « Bureau de répartition ». Art. 17. — Quiconque contrevient aux dispositions du présent arrêté, quinconque oppose résistance aux mandataires (art. 14) du « Bureau de répartition », quiconque leur refuse les déclarations demandées ou leur en fait de fausses, enfin, quiconque ne se conforme pas aux instructions du « Bureau de répartition » concernant la remise du sucre ou de ses sous-produits, sera puni, outre toute autre condamnation encourue, d'une peine d'emprisonnement de 6 mois au plus ou d'une amende pouvant aller jusqu'à 20.000 marcs. Dans chaque cas, la confiscation des marchandises constituant l'objet de la contravention pourra être prononcée* à la demande du « Bureau de répartition ». Art. 18. — Les contraventions au présent arrêté sont de la compétence des tribunaux et des autorités militaires allemands. Bruxelles, le 24 novembre 1915. Le Gouverneur Général en Belgique, Baron von Bissing Colonel-Général Actes de Sociétés, déposés au Greffe du Tribunal de Commerce d'Anvers Il résulte d'un acte sous seing privé en date du 29 novembre 1015, qu'entre MM. Auguste Van Put et Louis Van Put, tous deux entrepreneurs à Wil-ryck, il a été constitué une société en nom collectif sous la raison sociale de « Gebroeders Van Put », ayant pour objet l'entreprise de tous travaux publics et privés, l'achat, la mise en valeur et la vente de propriétés, etc. Durée : 5 ans. Il résulte d'un acte sous seing privé en date du 26 novembre 1915, qu'entre MM. Louis De Herdt, négociant, à Anvers, et Léon Vahram, fabricant de cigarettes, à Bereliem, il a été constitué une société en nom collectif sous la raison sociale de « L. De Herdt et L. Vahram », ayant pour but. la fabrication des tubes à cigarettes, la fabrication des cigarettes à façon, la fabrication des cigarettes pour compte "propre, l'achat et la vente de toutes sortes de tabacs. Le siège social est à Anvers. La durée de la société est fixée à 10 années à compter du lr décembre 1915. Il résulte d'un acte sous seing.privé en date du ! lr mai 1914, que la société en commandite simple « C. Jussiant & Co », à Anvers, en complément de l'acte constitutif du 17 mai 1909, donne à Mr Alphonse Van der Heyden, à Anvers, son associé et collaborateur, procuration générale pour la gérance de ' la société. Nominations. — Société anonyme « Comptoir Général d'Alimentation », à Anvers. Mr Georges Hau-sez, négociant, à Bastogne, est élu administrateur en remplacement de Mr C. Blennar, décédé. Mr Louis Gorlia, négociant, à Ath, est élu commissaire. Nomination & Bilan. — Société anonyme « Société d'Escompte et de Crédit », en liquidation, à Anvers. MM. Emile Le Brasseur et Alfred Gevers ont été ' nommés liquidateurs en remplacement de Mr Edouard Thys, décédé, et Mr E. Van der Linden, ; démissionnaire. Bilan au 31 mars 1915 Notes de jurisprudence CURIEUX CONFLIT Privé de toutes ressources à cause de la guerre, la seule planche de salut qui lui resta pour subvenir à ses besoins et à ceux de sa femme et de ses deux enfants, fut de s'adresser à son père, qu'il représente Comme un « crésus ». L'accord n'ayant pu s établir le juge des référés fixa le «secours alimentaire» à 40 francs par mois. Mais c'est ici que l'affaire se complique, la femme du « secouru » ayant eu à se plaindre des faits et gestes de ce dernier, introduisit contre lui une action en divorce. Le jugement réglant les mesures provisionnelles allouant un secours alimentaire de 75 fr. par mois à la demanderesse, le mari ne fut pas en état de remplir ses obligations à cet égard. La demanderesse fit donc pratiquer saisie-arrêt sur la rente due par le père du mari, ainsi qu'il est dit plus haut, rente insuffisante, du reste, pour éteindre les causes de la saisie-arrêt susdite. Le mari, embarrassé, sollicite par voie de référé une majoration du secours alimentaire dû par son père.. 11 demandait que ce secours alimentaire fût porté à 100 francs par mois. Il obtient que la mensualité sera portée à 60 francs, exigible sitôt que la demande sera introduite devant le juge « au principal ». CITOYENS SOUS LES DRAPEAUX L'interdiction de citer eu justice un citoyen se trouvant sous les drapeaux est-elle absolue.? Ne pré-sente-t-elle pas un tempérament réclamé par le non sens lorsque la mesure sollicitée dans la citation présente un caractère provisoire et conservatoire des droits des deux parties ? Le juge de référé à Bruxelles, semble l'avoir pensé, sans l'exprimer ouvertement, dans une ordonnance à propos d'une demande d'expertise sollicitée par un locataire à charge d'un major de l'armée neige et tendant à faire Constater l'état de ses égouts et tuyaux d'écoulement. 11 a passé outre aux obligations créées par la situation du défendeur : il était d'ailleurs allégué que le major est à cette heure en congé illimité en Angleterre. L'ARRETE DU 12 SEPT. 1914 ET L'ART 1244. L'arrêté du 12 septembre 1914 qui prescrit que le retrait de fonds destinés au payement de salaires peut se faire sans limites ne met pas obstacle au droit conféré aux tribunaux par l'art. 1244 du code civil (donnant le droit d'accorder des délais modérés) Tel est le sens d'un jugement du tribunal de commerce d'Anvers : « Attendu que l'arrêté du 12 septembre 1914 prescrit que les retraits de fonds destinés au payement de salaires peuvent se faire sans limite et peuvent atteindre* à chaque échéance, le montant des appointements et salaires dont il sera justifié ; « Attendu que cet arrêté n'a cependant pas anéanti le pouvoir confié aux tribunaux par l'art. 1244 du code civiil ; « Attendu que, eu égard aux circonstances actuelles, il échet de fixer à la somme ci-après, les versements hebdomadaires à faire par la société défenderesse ; « Par ces motifs : condamne la société défenderesse (banque) à payer hebdomadairement à la société demanderesse, la somme de mille francs, et ce, a partir de la date indiquée et jusqu'à apurement du dépôt ». LA SACCHARINE Une affaire, identiquement semblable à celle dont nous avons rapporté les incidents, s'est présentée devant le tribunal correctionnel de notre ville. C'est, cette fois, la 4e chambre qui en a eu à connaître. Encore un rapport d'expertise rédigé en des termes inintelligibles pour le commun des mortels. Puisque, eu l'occurence, ils en sont, les avocats chargés de la défense du prévenu, et les juges appelés à statuer dans la cause, le conseil du prévenu a cru devoir prendre des conclusions tendant, comme dans le premier cas, à faire déclarer nul le rapport du chimiste expert. Pas plus que l'autre chambre, la 4° chambre n'accueille ces conclusions : elle est d'avis que, quoique rédigé en termes scientifiques, la défense a toutes ses garanties à l'égard de ce rapport, qu'elle peut discuter comme elle l'entend. Appel ayant été interjeté sur-le-champ, l'instruction sur le fond a été remis à date indéterminée. La Cour de Bruxelles aura donc à statuer sur deux cas de l'espèce. Evénements de Mer SINISTRES, AVARIES, ETC. Clan Me Leod. — Londres, 4 décembre. — Le vapeur angl. Clan Mc Leod a été coulé. Corneiia. — Wemeldinge, 2 décembre. — Le voilier Cornelia qui avait coulé dans l'Escaut oriental a été relevé par la Nïeuwe Berging Maatscliappij, à Maas-sluis, et a été amené au enantier Piet Hein, à Bolnes (Voir Lloyd Anversois du 27 novembre). Kitano Maru. — Douvres, 3 décembre. — Le steam. japonais Kitano Maru, allant du Japon à Londres, s'est échoué sur les North Shingles, près de Margate. Un remorqueur est parti pour prêter assistance. Middieton. — Londres, 4 décembre. — Lloyd's communique que le steamer angl. Middleion a été coulé. 19 lion unes de l'équipage ont été débarqués à Malte. 4 ont été tués, 1 blessé. Murjek. — Maassluis, 2 décembre. — Au cours d'un brouillard, le steamer Murjek s'est échoué à Hoek van Hollancl. Maassluis, 4 décembre. — Après avoir déchargé une partie de la cargaison, le st. Murjek a été renfloué avec l'assistance du remorqueur Noordzee, et a continué son voyage pour Rotterdam. Oakfield. — St. Micnaels, 2 décembre. — Le steam. Oakfield est arrivé ici à la remorque du vapeur angl. Lady Ninian. Le Oakfield avait perdu-ses ailes d'hélice. (Voir Lloyd Anversois du 25 novembre). Socotra. — Londres, 3 décembre. — Le steamer Socotra s'est rompu. L'équipage a débarqué à Douvres. (Voir Lloyd Anversois du 29 novembre). Nouveaux services de navigation Londres, 4 décembre.— La firme Stewart & Esplen, à 11 u 11, ont ouvert un nouveau service entre Hull et Le Havre. Les départs auront lieu tous les dix jours et commenceront par le steamer Pertji. Un nouveau service de navigation entre la côte Est de la Grande Bretagne et les ports de Bilbao, Santander, Gijon et Porto a été ouvert par la Intera Line et la Société des Affréteurs Réunis. Le premier' vapeur de cette nouvelle ligne est parti le 27 octobre dernier de Newcastle pour l'Espagne. Service-Java-Amsterdam . A commencer par le steamer Rembrandt, les vapeurs de la Stoomvaart Maâtschappij Nederland feront désormais escale, sur leur voyage de retour, à Naples au lieu de Gênes. BELGIQUE A BRUXELLES La Chambre Syndicale pour la Protection des Inventeurs et des Artistes Industriels (Comité technique et scientifique), a procédé dans son assemblée générale annuelle, tenue en son local au Palais de la Bourse, à l'élection de son bureau. Mr l'ingénieur de Fuisseaux n'étant pas rééligible, Mr Maritz, président honoraire fondateur, a bien voulu, sur les instances de l'assemblée, reprendre la présidence effective de cette importante association. Mr de la Hault, vice-président. MM. Arnold, De-croué, de Burlet et Veraghem, secrétaires, ont été maintenus dans leurs fonctions. Au cours de cette séance, Mr Maritz a fait une causerie sur la question de l'examen préalable des brevets d'invention. EXTERIEUR FRANGE Le moratorium et les assurances Le ministre du Commerce en France vient de publier un arrêté prolongeant de deux mois le moratoire en faveur des débiteurs de primes d'assurance. En ce qui concerne les assurances sur la vie, l'assureur peut prier l'assuré de choisir l'un de ces deux modes de règlement : paiement immédiat des primes échues, sans application aux assurés des pénalités prévues aux contrats pour le retard ou convèn-tion de règlement des primes arriérées, par versements successifs, échelonnés sur un espace de deux ans, à courir du lendemain de la paix. L'assuré a l'obligation de faire connaître, endéans les deux mois, le mode-règlement par lui adopté. A défaut de cette formalité ou en cas d'éventuel décès, entretemps,-,de l'assuré, le contrat d'assurance sera réglé conformément aux stipulations de la police. Ces dispositions ministérielles ne sont pas applicables à ceux qui se trouvent actuellement sous les armes, qui habitent en ce moment le territoire occupé ou qui résident actuellement en pays étranger, au service de la France. ANGLETERRE Les passeports Londres, 2 décembre. — Le Journal Officiel annonce que tous les voyageurs débarquant en Angleterre ou s'embarquant dans un port anglais doivent être porteurs d'un passeport de leur gouvernement. ALLEMAGNE Syndicat Rhénan Westphalien du charbon A la récente assemblée de ce syndicat il a été décidé ne pas apporter de changement aux prix du charbon. Toutefois, cette décision n'est valable que pour les mois de janvier et février 1916. NORVEGE Défense de ventes de navires Christiania, 3 décembre. — Le conseil des ministres a arrêté les prescriptions provisoires concernant la vente de navires h l'étranger. ETATS-UNIS Chemins de fer Saini-Louis à San Francisco Un syndicat vient d'être formé à New-York, télégraphie t-on de cette ville, dans le but de réunir un capital de 25 millions, somme e.-timée nécessaire à la réalisation d'un plan, de réorganisation complète de cette entreprise. informations financières Bruxelles, 3 décembre. — Les offres dominent visiblement àu marché ; certains cours, malheureusement, s'en ressentent un peu. Notre 3 % mai-novembre ne bouge guère, et les Bons du Trésor se maintiennent si upléthent. Les Bruxelles 1905 sont plutôt offerts à 64 1/4, et les Lots du Congo se retrouvent vers 67. Quelques essais de transactions en obligations industrielles. Les titres bancaires sont plutôt oubliés.En actions de tramways, les échanges deviennent plus rares. On continue à offrir la dividende Bruxellois à 850. Le groupe sidérurgique est bien négligé pour l'instant. Quelques demandes subsistent en valeurs charbonnières, mais les contre-parties ne se rencontrent guère. L'Union Minière se maintient vers 790, l'ordinaire Katanga est légèrement plus lourde à 1330 et la Tan-ganyika est hésitante. Il y a acheteurs pour 15 actions tramways Electrique Espagne, 15 actions ordinaires Soie de Maran-sart, 125 obligations Rio Light 2e hypothèque, 140 obligations tramways de Salonique. Des vendeurs présentent 15 actions de dividende Belgo-Katanga, 42 actions capital Chemins de fer secondaires, 22 obligations 4 1/2 % tramways de Sàratow. Bruxelles, 4 décembre. — C'est la fin de semaine, et pour ne pas en perdre l'habiiude, la séance est d'un calme plat. On traite quelques petites affaires en Rente Belge 3 % et en différents lots de villes. Quelques postes de Bons du Trésor restent en suspens. En obligations industrielles, les transactions sont très modestes.Aux tramways, on parle moins des Espagne Electrique et des Barcelone. On dit que les .Economiques vaudraient dé 480 à 490. En dividende Bruxellois, les vendeurs dominent encore. La privilégiée Estampage du Donetz reste demandée au-dessus de 230 et on essaye de conclure une affaire en Usines de Châtelineau Les charbonnages sont plus calmes. L'Union Minière garde ses bons prix, 790 environ, alors que l'ordinaire Katanga est encore discutée. En 100° Kasaï, on ne rencontre oup des acheteurs, niais de vendeurs point. La Tangânyïka se tient vers 43 1/2. BOURSE DE LONDRES Londres 30 Nov 1 4déé. 1 déc. 4 1 déc. Consuls, , 57 7 8 : 683» Soulh. Rsilway. . 24 1/4 24 7,'B Répuoiiq Argentine. — - 70 3/8 Union A . . . 146' 1/2 146 1/2 4% Brésil ... - Wab., préf. . . —— 4% Japon . .74 74 : G. U.S. dteel A. . 90 5/8 31 '12 Japon 1905. . . 92 1/2 ; 92 1.2 Amalg. C. . . . — - _ . Mexique inter. . , Greal Cobar. . . — Pérou, ord. . . . — - 4 112 Columbia . . . - - 45 — Pérou, prêt. . .2 1/2 22 1/2 Vs.~. ... Portugal. . . • ; 523H Mexic. pr. . . . —— Russie 1889 . . Rock Isl. ... — Marc, of A. . . — — — Randmine ... - Turquie.... — Marine, Dr. . . — 31,2 % Uruguay. . —- Shell . • . . . - — 5 % Uruguay . . — Rio Tinto — Acht. Top . . . 113'.'8 112 7/8 Anaconda . . . Préf. d° A . .107 3/8 107 1/8 Schib., pré'. . — -Oenver IRiO Grande 16 - 16 3/8 Schib., ord. . . - —— Erie, oi.l. . . . 45 3/4 46 1/4 Kon. Petr. . , — — Missouri . . . 8 7/8 9 5/8 Escompte . . 5 1,4 p 51/4p Ontario A. . . .32 1,8 - Argent . . . . 26:l/ d 26:,/iud Sou!h. Tacilic . . '07 1/1 107 3/1 1 BOURSE DE PARIS °aris 30 Nov. 1 4 déc. 1 déc. 4 déc 1 déc ï% rente française ; 64 50 64 50 Banque ottomane . 1 3';a%rentefrançaise 90 8d 30 85 Suez Canal, parts . 4% Egyptien unifié . - — Créd. Fonc. Egyptien 540 Rente italienne. —■ Turquie 4%, unifié. 4% Japon 1905 . 7950 Rio Tinto, parts ,i1490 — 5% Japon 1907 . i — Shansi Mines . . 1625 1625 Portugal 3% . , 58 - 58 10 Cape Copper , . ! 64 — Russiel889,Con.4% - - - — De Beers, déf sh. . 297 — 305 - 3% Russie 1896 . —- De Beers, préf.. 35 — 3 1 — 5% Russie 1906 . — — Chartered b.S.A. . 13 25 41,2 % Russie 1909 — Con.G. Fields, ord. 31 - 35 - Serbie 4% '895 . Crown Mines — 100- Espagne 4%, Etr. . 82 05 83— East Rand ... 35 - 35 — Banque de France. — Randfontein. . . Banque de Paris . — Rand Mines. . . 13- U8 — Crédi Lyonnais. .925— Robinson Deep. . — —— BOURSE DE NEW-YORK New York, 4 déc. 4 déc. ; 2déc & déc. : 2 déc Hypothèques , nom-. : 13/4-2 0nlario&Western,or. 30 i 29 3/4 CnanEfis. Londr. C.T 4.71 — 4,71 50 Nortnern Paci."., ord. '155/81155/8 Ch2fls. Lundr.60d.v i 66 - - i 4 66 — Norfo.KitWestern,ord ' 17 3/4 116 1/4 Changes.Paris vue. 5,85-- : 5 81 1/2 . Norf.&West.4%c.obl » 16 1/2 116 1/4 Change s. Berl n 78 3/4 8 3/4 Pennsylvania, ord. 59 59 1/8 Argent .... 55 — 55 1/2 Philad. & Read., ord. 82 80 1/2 Philad.<feRead.,1epré1 4'. 1/2 41 1/2 FONDS GreatNorthern,I«préf • '25 '/2 125 Amérique 2 p. c. obi 99— 99 - Texis & Pacific, ord. u 3l4 14 5/R Atch. t. & S. F. ••% 106 - '061/4 Southern Pacif., ord. ''01 1/4!00'/4 Atch.T.AS. F. a.ord. 106 5/8 105 3/4 Southern Rail//., ord. 23 1/4 23 Atc.T.AS.F.Mgb.4% 94 1/4 94 1/2 Southern Railw.,préf. 611/2 62-Atch.T.&S.F. a.p éf. 101 1/2 101 1/2 Union Pacific, préf. '38 '37 1,2 Am.Car&Foundryor. 81 79— Union Pacif.4%, obi. 971/2 97 1/3 Baltim. & Ohio,ord. 93 3/4 93 - Wab.S'Louis4Pàc.,o. 15 7/8 I5 3/4 Canad. Pacific, ord. '82 I/2 '8/ 1/2 Wab.S'Louis4Pac„pr 45 7'8 45 1/2 Chesao «fe Ohio, ord. 63 1/4 62 !/2 Amalgamat.Copper,o — - Chic.&North West.0. 131 - î31 1/2 AnacondaGopper,ord 86 3.4 8b 3;H Chic.Milw.iêSt.Paulo 94 /4 927/8 U.S.SteelCorp..ord. R61.4 84 7<8 Rock Island ord. . 19'/2 19 ;/8 U.S.Steel Corp.,préf. M5 3/4 115 1/2 Am. Smelt<£Ref.C°,o. 99 1/4 97 3/8 U.S. Steel Corp. 5% Bethl.Steel Corp.,ord 468 - 450 - 28 H. Obi. 104 1/3 104 1/2 Denv.ARio Grande,0. 14— 15 1/2 Americ.BeetSug.,ord 711/4 70 5/8 Erie Railway, ord. . 437/8 421 /2 American. Can. ord 61 '/2 60 ! i 8 Erie Railw., Ie préf. 58 -- 57 1/2 Unit. SugarCo, ord. 62 — 60 — Erie Railw., 28 préf. 50 — 50 |/2 Amer.Hide&Leath ,pr 52— 50 1)2 Erie Railw. Gen. Lien 76 1/8 76 Amer. rel.ATel.,oid, 128 1/2 128 IM Illinois Central,ord. !08 - '08— Am.Tel.4%conv.obl. 100 — 100 1/2 Kans. City South., ord 31 !/2 30 5/8 Intern.Cont.Rubb^o '3 12 -Kan-.CitySouth., pr. 63 1/2 63 - lntern.Merc.Mar.,ord 17'./'8 '6 1/4 Louisv.<feNashv.,ord. '27 1/2 '27— Intern.Merc.Mar.,pr. 663/4 65 1/2 Nat. Rlw. of Mex.,1 pr. 28 1/2 28 1/2 Int. Merc. Marine Nat.Rlw.of Mex.,2pr. 9— 9- 41/2 %, obi. 93 3/4 93 3/4 Wiss.Kans.<£Tex.,ord 7— 6 3/4 Pittsburg Coal. ord 35 1/2 33 !/2 Miss.KansascfcTexa: CentralLeather,ord. 60 5/j 59 1/4 2«h.g.-obl. £5 - 531/2 lnterbor.Melrop.,préf 8! - Missouri Pacific.,ord 61/8 5 3/4 lnterbor.Metrop..ord. 21 1/2 N.-Y.Centr.<£Huds.,o 1023/4 '01 7/8 StudebakerCer.,ord. 152 1/2 149 -Mont.Dom.S'.Corp. — 46 — 1 Verreries des Hamendes L. Lambert. — L'exercice clôturé le 31 juillet 1915 n'enregistre ni pertes ni profits. Afin de pouvoir distribuer l'intérêt statutaire de 5 % aux actionnaires, il a été prélevé une somme de 50.000 francs sur le compte fonds de prévision pour éventualités futures. Compagnie générale des conduites d'eau. — L'as semblée générale des actionnaires, tenue le 25 octobre dernier, a pris les résolutions suivantes : — Vu les difficultés que présentent les relations par correspondance avec les sociétés filiales ; vu l'impossibilité d'établir actuellement des chiffres précis pour une partie de l'actif et du passif, l'assemblée générale décide de s'ajourner à une date ultérieure et de maintenir jusque-là dans leurs fonctions les administrateurs et commissaires actuels. Centrale gaz et électricité. — L'assemblée générale annuelle du 1.8 novembre n'a pas pu délibérer sui les comptes de l'exercice clôturé le 30 juin 1914, le conseil d'administration, vu les circonstances actuel les, n'ayant pu dresser le bilan en temps utile. Une nouvelle réunion sera convoquée prochainement, présentation du bilan et du compte de profits La présentation du bilan et du compte de profits et pertes de l'exercice 1914-15 a du être remise à une date indéterminée, le conseil d'administration n'étant pas en possession des documents indispensa bles, par suite de l'interruption des communica tions. Compagnie auxiliaire d'électricité. — Il nous re vient que le coupon des obligations de cette com pagnie, échu le lr juillet dernier, est payable à partir du lr décembre 1915. Le coupon du 2 janvier I91G sera payable à son échéance normale. Hauts Fourneaux de Fontoy — La bonification contractuelle d'Aumetz-la-Paix s'est élevée oour l'exercice 1914-15, clôturé le 30 juin dernier, à 1rs 1.275.841,82. Après amortissement de la perte 'le l'exercice précédent, frs 59.625,14, des frais généraux frs 11.766,27, et des intérêts et commissions de banques, frs 274.300,66, soit au total frs 345.692,07, il reste un solde disponible de frs 930.149,75, applique comme suit: amortissements ordinaires, frs 820.197,35 et sur frais de premier établissement, 1rs 79.524,09 ; prévision pour impôts, frs 16.003,38 ; reliquant bénéficiaire reporté, frs 13.424,93. Le portefeuille se compose de 20 8/10es actions Aumetz-la-Paix évaluées globalement à frs 10.400. Ces actions forment le solde des titres donnés en option au même prix. Deux postes du bilan ont subi au cours de l'exercice sous revue des changements notables : 1° les débiteurs divers sont en augmentation de frs 385.036,03 provenant principalement de l'augmentation de l'avoir de Fontoy chez Aumetz-la-Paix ; 2° les créditeurs divers sont en diminution de frs 352.848,77 : cette diminution provient principalement de l'amortisseemnt sur nouvelles installations, bonifié, conformément aux conventions intervenues entre parties, par la Société Aumetz-la-Paix. Forges, Usines et Fonderies de Haine-St-Pierre. Le solde bénéficiaire de l'exercice 1914-15, soit frs 1246,77, a été porté à une réserve temporaire, laquelle comprend déjà la somme de frs 2^0.576,90, part bénéficiaire réservée de l'exercice précédent. Ateliers de construction de'Boussu. - Les pertes enregistrées pour l'exercice 1914-15, qui se sont élevées à frs 45.237,71, ont été amorties par le solde bénéficiaire de l'exercice 1913-14, frs 54.495,79. Il reste donc encore un boni de frs 9258,08, reporté à nouveau. Boulonneries, forges et ateliers de construction du Nord. Les résultats de l'exercice 1914-15, clôturé le 30 juin dernier, ont été affectés de façon très sensible par la guerre qui a occasionné l'arrêt complet de l'usine à partir du 21 août 1914, et depuis lors le conseil a été dans l'impossibilité de la remettre en marche. Le nécessaire a été fait pour maintenir les usines, installations et matériel dans un état d'entretien parfait. A cette fin, il a été dépensé au cours de l'exercice écoulé une somme de frs 14.552,53 pour l'entretien des machines et bâtiments. Comme d'habitude, cette somme a été amortie directement par frais généraux. L'estimation des marchandises en magasin a été fait à des prix ne devant pas laisser de mécompte en cas de réalisation. Ensuite de ces circonstances, le bénéfice ne s'élève qu'à frs 27.215,38, lequel s'augmente à frs 30.292,81 avec le reliquat de frs 3077,43 de l'an dernier. Le service d'intérêts des obligations ayant absorbé frs 29.402,75, il reste 1111 léger solde de frs 890,06 reporté à nouveau. L'usine sera, remise en marche aussitôt que les circonstances le permettront. Fabrication du gaz a Liège. — Le compte de profits et pertes au 31 'août 1915 accuse un bénéfice de frs 380.514,75 ; en y comprenant le report de l'exercice 1913-14, frs 413.119,76, le montant disponible pour l'exercice 1914-15 se chiffre par frs 793.634,51. Après avoir déduit de cette somme frs 25.468,99 pour tantièmes statutaires et prime et frs 342.000 pour assurer 1111 dividende de frs 45 par action, il reste un solde favorable de frs 426.165,52, qui a été reporté à nouveau. Le dividende est payable depuis le 11 novembre dernier contre remise du coupon n° 55. Tramways de Madrid et d'Espagne. — Assemblée générale extraordinaire du 29 novembre 1915. — L'ordre du jour de la réunion comporte : 1° examen d'une convention avec la Société Générale des Tramways Electriques en Espagne ; 2° nomination d'un administrateur. Le président annonce en ouvrant la séance qu'il n'y aura pas lieu de discuter sur le premier objet inscrit à l'ordre du jour, attendu que la prolongation de la concession de 1940 à 1950, sollicitée depuis quelque temps, a été accordée depuis la convocation de l'assemblée. Une autre réunion sera donc convoquée ultérieurement avec un nouvel ordre du jour. Au sujet de la nomination d'un administrateur, le président rend compte à l'assemblée qu'un groupe important d'actionnaires présente en remplacement de feu Mr Peemans, M.-P. Delaunoy. L'assemblée élit celui-ci à l'unanimité des suffrages. von GOSEN & Co Successeurs de WILKENS & Co Société en commandite par Actions ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE MM. les Actionnaires sont priés d'assister à l'AS SEMBLEE GENERALE ORDINAIRE, qui se tiendra mardi le 15 décembre 1915, à 11 1/2 heures (E. C.; du matin, au siège social, place de Meir, 47, à An vers. ORDRE DU JOUR : 1° Rapport du Gérant et des Commissaires sur le bilan de l'exercice 1914/15 ; 2J Approbation du bilan et du compte Profits e! Pertes. Pour assister à l'assemblée MM. les Actionnaires sont priés de se conformer aux articles 26 et 27 de* statuts. Le collège des commissaires, Cari, de Bary. ALLIANCE PASTORALE (Alianza Pastoril) SOCIETE ANONYME Siège Social : Anvers, 5, canal au Sucre, Hansa Huis Messieurs les actionnaires sont convoqués à l'AS SEMBLEE GENERALE ORDINAIRE, qui se tiendn au siège social, à Anvers, le mercredi 15 décembre prochain, à 12 heures (H. d. 1. T.) ORDRE DU JOUR : 1° Rapport du Conseil d'administration et d'un de: commissaires sur le second exercice au 30 iuir 1915 ; 2° Approbation du bilan et du compte profits e pertes ; 3° Décharge à donner au Conseil d'administratioi et aux commissaires ; 4" Nomination d'un administrateur ; 5° Nomination éventuelle d'un commissaire en rem placement d'un commissaire démissionnaire. Pour être admis à l'assemblée générale, Messieur: les actionnaires sont priés de se conformer à l'art 32 des statuts. SERVICE REGULIER ET DIRECT entre Anvers, St-Nicolas, Lokeren, Gand, Bruges, Oostende Blankenberghe, Heyst et tout le littoral BRUGES, GAND, ALOST ET BRUXELLES pour marchandises et petits colis J. SAEYS - DE CALUWE A BRUGES Pour ANVERS s'adresser 45, rua Nationale, 45, DEPARTS TOUS LES MERCREDIS, A MIDI KARLSCHROERS"- VOSS & LANGEÎ (ARMEMENTS RHENANS) Forfaits pour toutes quantités et Uutes destinations. En charge VOSS & LANGEN 3 Pour DUISBURG - RUHRORT Pour frets s'adresser 35, QUAI VAN DYCK, (Entrée rue Sanders,;

Er is geen OCR tekst voor deze krant.