ANVERS, Dimanche 26 et Lundi 27 Septembre 1915 Le numéro 10 centimes Cinquante-huitième Année - No 17.421 ^-meection & redaction : ' t^tcrue vleminckx, 14 te xa anvers ®';°1 /^/Téléphone 3761 LLOYD ANVERSOIS Seul Journal Maritime quotidien émanant des Courtiers de Navires Annonces : 25 centimes la petite ligne. — 50 centimes la double ligne 1 franc la ligne sur double colonne Adresses industrielles 50 centimes Émissions et Annonces financières : Prix à convenir Les annonces sont mesurées au li^nomètre.—Les titres se paient d'après l'espace qu'ils occupent. Observations météorologiques de M. F. Agthe, opticien, rue Léopold, 51. Anvers, 27 sept. 1915, 10 h. du matin. — Baromètre 750,5 — Thermomètre cent (max) + 18. — Thermom. cent, (min.) + 12. — pluviomètre 0,8 m/m—Vent. Ouest.—Prévision : Pluie. Astronomie 28 septembre Lever du soleil 5 h. 37 m. matin = ( 5,37; Coucher du soleil 5 „ 31 „ soir = '-7.31) Lever de la lune 7 ., 5 „ soir — (19. 5) Coucher de la lune . . . . 11 „ 36 „ matin = 1136) Dernier quartier le l oct. . . 9 „ 44 „ matin — ( 9.44) Nouvelle lune le 8 oct. ... 9 „ 42 „ soir = (21.42i Premier quartier le 15 oct . . t „ 51 „ soir — (13.51) Pleine lune le 23 oct. . . . — 15 „ matin = (—.15) Haute marée à Anvers Matin soir 28 sept. 6 h. 2 m. = ( 6 h. 2) I 6 h. 22 m. = '18 b. 22) 29 sept. 6 h. 42 m. = ! 6 h. 42) 7 h. 2 m. = '19 h. 2) 30 sept. 7 h. 24 m. = 1 7 h. 24) | 7 h. 50 m. 19 h. 50.1 (Heure belge). Hauteur du Rhin Cologne 24 sept. 1,33 m Strasbourg 20 sept. 2,48 m Huningen .. 1,45 „ Lauterbourg „ 4,11 . Kehl .. 2,24 „ Maxau „ 3.98 „ Mannheim 2,74 „ Germersheira „ 3,58 „ Caub 25 „ 1,54 „ Mayeuce 24 „ 0.48 „ Ruhiort | „ 0,32 „ Bingen , 1,44 „ Duisbourg 24 „ 0,37 ,. Coblence „ 1,66 „ Waldshùt 20 . 2,46 ., Diisseldorf „ 1.09 .. Lobith 25 „ 9.89 „ Hauteur du Main Hauteur du Neckar Francfort 24 sept 2,28 m. Heilbronn 25 sept. 0.33 m. Hauteur de la Moselle Hauteur du Bodensee Trêves 24 sept, 0,03 m- Constance 25 sept. 3,49 m. Port d'Anvers ARRIVAGES DU 25 SEPTEMBRE Steamer Union V, de Bruxelles. » Stad Amsterdam VI, de Bruxelles. » Tournai I, de Tournai. » Stad Amsterdam III, de la I-Iollande. » Telegraaf IV, de la Hollande. Allège Bayern XXVII, de Hoboken. » Quinten Matsys, de Hoboken. » Drie Gebroeders, de Hemixem. » Op Gods Genade, de Beersse. » Sophie-Thérèse, de îSeeroeteren. « Arbeidsvrucht, de Boom. » Travail & Progrès, de Boom. » Le Royal, de Bruxelles. » Rhenania VIII, de Gand. » Everdina, de Maastricht. » Alphonse, de Liège. » St. Antoine, de Tilleur. » Amiral, de Charleroi. » Marie Louise, de Charleroi. s Scaldïs, de Charleroi. » Rubens, de Charleroi. » Magasin flottant, de Charleroi. » Ibis, de St. Ghislain. « Edouard, de St. Ghislain. Maria, de Mons. » Trois Frères, de Mons. « Sophie, de Mons. » Mélanie, de la Hollande. » Elisabeth, de l'Allemagne. » Vereinigung 52, de l'Allemagne. DU 26 Steamer Jonkiieer Coenen, de Bruxelles. Eugénie,, de la Hollande. * Union II, de la Hollande. Bateau-moteur Rosalie, de Boom. Marie, de Moerbeke, » Maria, de Bruxelles. Allège Roeiboot XVII, de Bornhem. )> Spa, de Tamise. » Pharaïlde, de Moll. » Noordster III, de Alost. » Célestine, de Gand. » Indépendance, de Liège. » Zeebrauw, de Grivegnée. » Sarto, de Cari on. » Paulina, de Carion. » Zeppelin, de Carion. Eldorado, de Carion. » Louis, de St. Ghislain. » Intarrisable, de St. Ghislain. » Agio, de Charleroi. » Henriette, de Mons. « PhÎlomena, de la Hollande. » Jonge Pi et, de la Hollande » Anna Maria, de la Hollande. » Henri Elsa, de l'Allemagne DEPARTS DU 25 SEPTEMBRE Steamer Souvenir d'un ami, pour Hamme » Stad Amsterdam III, pour Bruxelles. « Telegraaf II, pour la Hollande. » EVerdina, pour la Hollande. , Bateau-moteur pierre-Joseph, pour Rupelmonde. Drie Gebroeders, pour Bornhem. Op gods genade, pour Schoonaerde. Allège Ristelhueber II, pour Hoboken. Italia, pour Boom. » Léontine, pour Bruxelles. » Royers 13, pour Termondfi. » Simon Smits I, pour Gand. » Les quatre sœurs, pour Gand. » Marguerite, pour Merxern. » Gobi, pour Schooten. » Edgard, pour St. Léonard. » Marcel, pour Liège. » Jean, pour Liège. » Otto Venius, pour Charleroi. « Deux Frères, pour Charleroi. « Oliva, pour Charleroi. » Julienne, pour Charleroi. » Simone, pour St. Ghislain. » Mia, pour St. Ghislain. » Namen, pour Mons. ■ Morgenster V, pour la Hollande. » Leopold-Marianne, pour la Hollande. » Cano, pour la Hollande. « Rhenania VI, pour l'Allemagne. DU 2G~ Steamer Union VI, pour Bruxelles. Jonkiieer Coenen, pour la Hollande. Bateau-moteur Charles Philomène, pour St. Amand. Jeannette, pour Lokeren. Eclair IV, pour Bruxelles. Mélanie, pour Bruxelles. Onderneming, pour la Hollande. Allège Garde de Dieu, pour Steendorp. i Mélanie, pour Merxem. n Le Royal, pour Moll 11 Arbeidsvrucht, pour Moll. Emma, pour Gheel. " Emma, pour Turnhout. " Angélique, pour Boom. ' Alphonsine, pour Moerzeke. ' C'est l'œil qu'il faut, pour Gand. " Sophie Thérèse, pour Gand. " Pharaïlde, pour Bruxelles. » Marie, pour Mons. 11 Fendel XXXIII, pour l'Allemagne. ARRÊTÉS concernant la défense de donner des betteraves à sucre en nourriture au bétail Art. p. — Il est défendu de faire servir les bette-raves à sucre à l'alimentation du bétail. Art. 2. — Les contrevenants seront passibles d'une Peine d'emprisonnement, de 5 ans au plus ou d'une amende pouvant aller jusque 20.000 francs. Les deux Peines pourront être réunies. Art. 3. — Les infractions au présent arrêté seront jugées par les tribunaux militaires allemands. Bruxelles, le 11 septembre 1915. Le Gouverneur Général en Belgique, Baron von Bissing Colonel-Général Concernant l'emploi des cossettes de chicorée de la nouvelle récolte Les dispositions de l'arrêté du 13 août dernier (Bulletin officiel des lois et arrêtés, n° 107 du 19 août dernier), concernant les cossettes de chicorée desséchées., sont rendues applicables aux cossettes de chicorée desséchées qui proviendront de la prochaine récolte (1915/16). Sont seules considérées comme cossettes de chicorée les racines de chicorée qui peuvent servir à la préparation des succédanés du café. Bruxelles, le 16 septembre 1915. Le Gouverneur général en Belgique, Baron von Bissing, Colonel-général AVIS Concernant l'échange des monnaies de zinc Conformément à l'article 6 de l'arrêté du 7 août 1915 concernant la frappe de monnaies de zinc (Bulletin officiel des lois et arrêtés n° 109), les monnaies divisionnaires de zinc peuvent être échangées aux caisses de la Banque nationale de Belgique à Bruxelles et de ses agences à Anvers, Charleroi et Liège contre des monnaies et billets ayant cours légal. On devra échanger à la fois au moins cent francs de monnaies divisionnaires de zinc "ayant toute la même valeur. Bruxelles, le 18 septembre 1915. Le commissaire général impérial pour les Banques en Belgique, von Lumm. Notes de jurisprudence UNE COMMUNE RAPPELEE AU RESPECT DE LA LOI La loi du 21 juillet 1844, sur les pensions civiles et ecclésiastiques, dans son art. 45, prescrit que les pensions ou les quartiers ne peuvent être saisis et ne sont cessibles que jusqu'à concurrence d'un cinquième pour dettes envers le trésor public et d'un tiers pour les causes exprimées aux articles 202, 205 et 214 du Code civil. Le principe consacré par cette disposition s'applique à toutes les caisses particulières de secours etf à celles de pensions et de retraite pour les veuves et orphelins de fonctionnaires ; il se trouve reproduit dans les lois ou arrêtés qui les instituent. Dans l'espèce, à la suite d'une confusion -sans ctou-te, une commune tierce-saisie refuse de se conformer au prescrit qui précède et ne cousent à aucun paiement au saisi qui se voit privé ainsi de toutes ressources. Ce dernier a donc introduit un référé. 11 intervient une ordonnance disant que la commune sera tenue au respect de la loi sur la matière. BEURRE FALSIFIE A Liège, le tribunal correctionnel est plus sévère qu'à Anvers, à l'égard des marchands de beurre, qui trompent leur clientèle. Il a condamné à 3 amendes de 500 francs un industriel qui avait ajouté 40 à 50 % d'eau à sa marchandise.Evénements de Mer SINISTRES, AVARIES, ETC. Chancellor. — Londres, 24 septembre. —- Lloyd's communique que le vapeur anglais Chancellor a été : coulé. Une partie de l'équipage a été sauvée, les autres sont recherchés. < Londres, 25 septembre. — Les onze manquants du vapeur Chancellor sont arrivés à Queenstown. Ils avaient séjourné pendant 20 heures dans leur canot. 1 Florence M. Penley. — Londres, 24 septembre. — D'après un télégramme de Philadelphie, la barque américaine Florence M. Penley a été abandonnée : en mer. Bath (Me), 2:3 septembre. — La barque Florence M. : Penley était en route de Rio Janeiro à Baltimore i L'équipage a été recueilli par un vapeur qui passait et a été débarqué à Cuba. i Forsvik. — Christianssand, 23 septembre. — Le < vapeur suédois Forsvik, en route de Hull pour ; Stockholm avec plein chargement de charbon a été < coulé par une mine ou un sous-marin. ' L'équipage a pu atterrir à Christianssand. < Hesione. — Londres, 25 septembre. — Vingt-deux hommeS de l'équipage du vapeur Hesione et qui viennent de débarquer, rapportent que leur navire a été coulé. Un canot contenant dix-neuf hommes manque encore! , (Le Hesione, construit en 1889, jaugeait 3663 tonnes et appartenait à la British & S. American Steam Nav. C° Ltd., à Liverpool). Marowyne. — Boston, 13 septembre. — Le vapeur Esparta, en route de La Havane à Port Limon, rapporte avoir rencontré le lr septembre la canonnière SacramenTO qui avait recueilli, sur la côte de I Yùcatan, des épaves du vapeur Marowyne. (Voir i Lloyd Anversois du 18 .courant). î Urbino. — Londres, 24 septembre. — Le steamer ( anglais Urbino a été coulé. L'équipage est sauvé. | Réassurances Londres, 24 septembre. — Baron Driesen (s.), 60 gns ; Jeanara (s.), 55 gns ; Marie (v.), S gns ; Ulriken (s.), 40 gns. 1 ^ ( Navire relâché Copenhague, 25 septembre. — Le vapeur danois Oscar II, qui était retenu à Kirkwall, a été relâché hier. ( Navigation suspendue Rotterdam, 24 septembre. — La passe navigable à l'Ouest de l'île George, est fermée à la navigation. Grand incendie à Los Angeles D'après un télégramme de San Francisco, les entrepôts de l'Union, à Los Angeles ont été détruits [ par un incendie. Les dégâts sont évalués à environ £ 160.000. s BELGIQUE f HUY Chemin de fer du Nord A partir du 3 octobre, à titre d'essai, un train par- tira de Huv (Nord) à 5 h. 20 (H. E., C.) pour ramener "( chez eux les élèves d'Ampsin, Amay, Flône, lier- , malle, Engis, qui fréquentent les écoles de Huy. 5 Port de Rotterdam 1 Pendant la semaine écoulée, il est entré au Nieuwe ? Waterweg 75 navires, dont 72 pour Rotterdam. Ben- :l dant la période correspondante de 1914, le Nieuwe Cl Waterweg a reçu la visite de 63 navires, dont 61 pour Rotterdam. 52 r Depuis le lr janvier il est entré : Nav. Ton. net reg. e Nieuwe Waterweg 1915 2974 3.223.907 1914 7345 9.042.124 ç Rotterdam 1915 2885 3.192.381 1914 6748 8.519.667 EXTERIEUR ' PAYS-BAS i Interdiction de l'exportation de laitage hollandais On annonce de La Haye que le gouvernement bol- < landais vient d'interdire l'exportation du lait et de j | tous les produits de laiterie. c REPUBLIQUE ARGENTINE Buenos-Ayres, 23 septembre. — Le Sénat a approuve le traité d'arbitrage conclu le 28 mai dernier, entre la République Argentine, le Chili et le Brésil. Le Sénat a ratifié également l'accord qui règle* entre le Chili et la République Argentine, les divergences de vues concernant le Canal de Be'agle... La récolte du café D'après les dernières nouvelles; la récolté du café au Brésil de 1914-1915 serait de 9.497.553 sacs, dépassant de 874.823 sacs les estimations officielles. Les exportations ue Santos s'élèvent a 9.632.175 sacs, dont 4.372.924 jjour les Etats-Unis, 1.581.736 pour la Hollande, 1.204.6/;) pour la France, 1.089.761 poulies pays scandinaves, 543.362 pour l'Italie et 423.465 pour 1 Angleterre. Le port d'Archangel Eu quelques mois, ce petit port du Nord s'est trans-fprme en un foyer ardent d energié, de capitaux, de travaux. Sur les quais de la Dwina septentrionale, depuis la place de Solovetz jusqu'au monument de Pierre-ie-orand et autour de ia cathédrale jusque sur la perspective de la Trinité, s'elèvent des montagnes entières de ballots de coton d'Amérique, de meules, de saumons de plomb, de machines de toutes formes, de caisses ue dimensions prodigieuses et des monceaux de tonneaux d'Espagne. Le port d'Archangel venait d'être ouvert à la navigation et déjà, comme par enchantement, ont surgi le long des quais des entrepôts, pouvant contenir 10.000 tonnes de grain. 11 semblerait que l'attraction d'un aimant gigantesque ait concentré là, dans cette toundra du Mord, des capitaux par millions, des milliers d'hommes d'affaires et des centaines de milliers d'ouvriers : constructeurs de radeaux et charpèntiers qui arrivent par bateaux, remorqueurs et wagons de marchandises. Dans la foule multicolore qui peuple aujourd'hui Arcnangel, les différentes peuplades tranchent nettement entre elles et les indigènes de ce pays côtier ressortent par leur silhouette solide. La mer n est qu'un côté du « Viâ Arcnangel »; l'autre est la Dwina septentrionale, qui doit assurer la continuité du 'grand voyage par le cercle polaire lusqu'à la Volga. Au son puissant de ia mélopée nationale, des communautés ouvrières entières déenargent sur les :juais, au moyen de diables et de binards, les marchandises arrivées et regardent s'avancer au loin, le derrière l'île de Moïse, la file incessante de îouveaux navires et les innombrables radeaux de Dois qui descendent de la Vytchegda. 11 a été construit à Chouisk, pendant les quatre premiers mois le cette année, de nombreuses péniches de 90 mètres le long destinées à la Dwina septentrionale et à la Soukhona. Les remorqueurs de la Volga emmèneront vers le Sud ces embarcations chargées des produits du inonde entier. Sous la poussée de cette énergie de trafic, les institutions les plus languissantes d'Archangel se sont galvanisées ; des dizai-îes de commissions, desquelles moisissaient des pro-ets de jonction d'Archangel avec le bassin de la Petchora, la contrée d'Olonetz et la Sibérie, se sont jrusquenient r e c uei 11 les. La Société pour l'Encouragement de la navigation i demandé qu'on procédât à des recherches le long lu Malom et du Youg en vue de trouver une com-nunication fluviale entre la Viatha et la Volga noyenne et la Dwina septentrionale afin de mettre e port en relations avec tout l'Est de l'empire. D'autre part, on a remis en vigueur le projet ou-Dlié de réunion du lac d'Onéga avec la mer Blanche lu moyen de canaux, de fleuves et de lacs, ce qui 'ournirait un nouveau débouché aux marchandises l'Archangel vers les contrées de la Baltique et de la iussie centrale. Enfin, l'unique voie ferrée Construite en deçà du cercle polaire, celle du Mourman, renaît et a attiré ;ers elle, pour son achèvement, plus de 20.000 ouvriers ayant déjà signé un contrat. La vie n'a point seulement englobé le mouvement maritime du port •usse pour en faire un grand centre de transit, elle s'étend aussi sur son hlnterland, le plus vaste du nonde. On commence à parler des richesses naturelles du pays : les gisements du Mourman contien-îent 65 p. c. de plomb ; on a par ce chiffre une idée le la richesse du sous-sol dans ces régions. La va-jùe humaine augmente de plus en plus sur la route l'Archangel où aujourd'hui viennent converger les >ateaux américains, anglais, suédois, norvégiens et lanois. Télégraphie sans fil La société Poulsen pour la télégraphie sans fil ient d'être reprise par la société Marconi. chronique industrielle Industrie du diamant Sur le marché du diamant une question d'actua-ité est posée. Le Syndicat des diamants à Londres, Liinonçe que pour la première fois depuis la décla-ation de guerre il y aura incessamment un shipment :omplet de diamants Jagersfontein, qui contient les lierres les plus chères. De nombreux ordres d'achat iont arrivés des Pays-Bas pour les séries de ce ihipment. Exportation de soie italienne Dans le premier semestre 1915 on a Importé de 'Italie 198.462.326 lires de soie, contre 213.440.385 lires laris la même période 1914. L'exportation de tissus , par contre, augmenté de 56.199.869 à 74.479.218 lires. Industrie de l'automobile aux Etats-Unis La valeur des automobiles, châssis, etc., exportés le l'Amérique eu Angleterre s'est élevée en juin, uillet et août à £ 1.83 million. informations financieres Bruxelles, 25 septembre. — La réunion est bien lairsemée aujourd'hui. Inutile de dire que les ransactions en souffrent. C'est à peine si on traite quelques petits lots de tente 3 p. c. mai-novembre, toujours dans les mènes prix. Aux lots de villes, les Bruxelles ,1905 ont euls un peu de vogue vers 64 1/4 et 64 1/2. On relève uelques demandes, non servies, en lots de Schaer-eelt vers 58. A côté des offres et des demandes d'obligations ignàlées hier, on peut ajouter quelques nouvelles ffres et notamment en 5 p. c. Crédit Foncier Sud-américain aux environs de 440 ; en Crédit Foncier 'Extrême-Orient à 340 ; en Crédit Général du Ca-ada à 380 ; en 5 p. c. Agricole d'Egypte à 130 ; en p. c. Grosnyi à 460. Crédit Lyonnais 695. Aux tramways on offre des capital et dividende ►unkerque-Calais respectivement à 60 et à 8.50 ; la ividende Espagne à 40 ; la dividende Buenos-Ayres 39 et la dividende Railways et Electricité à 625. La ividende Bruxellois reste immobile. En métallurgie, l'action Thiriau est demandée à 75 ; Aumetz à 550 ; Laminoir de Baume à 165 ; La-îiuoir du Marais à 500, et Ougrée à 860. On offre Alliance à 575 ; l'ordinaire Sambre et Moselle à 260, t la capital Trust Métallurgique à 37.50. Aux charbonnages, des demandes subsistent en itrépy à 1225 et en Mariemont à 1650. Les Pétroles de Grosnyi gardent un calme absolu. On ne s'occupe guère non plus de l'ordinaire Ka-mga ni de l'Union Minière. La Brazilian Traction e tient dans les environs de 295. Rand xMines 119. A signaler une certaine demande en Nitrates !ails, susceptibles de faire remonter les cours. Lots de Serbie. — Il résulte d'informations reçues e Vienne que depuis le début de la guerre il n:y a as eu de tirage eu Serbie des lots 2 % et des lots .'Etat (Monopole des tabacs). COURS DU CHANGE Amsterdam, 25 septembre. -- Londres, fi. 11,51 à 11,61 ; Berlin et Hambourg, fi. 50,45 à 50,95; Paris, 11. 41,70 à 42,20 ; Suisse, fl. 46 à 46,50. COURS DU CHANGE A LONDRES Vend. Achet. Vend Achet Belgique, à 3 mois . Paris, à 3 mois .27 95 2810 id. court. id. court. . .27 95 2765 Pays-Bas à 3 mois. 11 14 11 15 Pétrograde, à 3 mois id. court . 1157 1162 id. court . 138 ■% '391/4 Italie, à 3 mois — - — Scandinavie,à3mois ■ id. court. . . 29 43 29 53 id. court . 18 05 18 25 Portugal, à 3 mois. Espagne(Banq.)à3m - id. court. . 343/4 35 3/4 id. court. . 24 75 24 85 New-York,cab.transf. 4,7! — 4 72 — Suisse, à 3 mois . — - I id. cou t . . 4,72 4,73 id. court. . 24871/2 124971/2 BOURSE DE LONDRES Londres 24 Sept. 24 sept 23 sept. 24 sept. 23 sept. Consols. . . . 65 — 65 — South. Riilway. . 17 1/4 RépuDiiq Argentine. - — Union A . . . 1:8 1/4 138- 4% Brésil ... Wab., préf. . . 4% Japon . . . 67 — 67 - U.S. Steel A. . 813/4 83 Japon 1905. . . 88 1 4 88— Amalg. C. ... — - —— Mexique inter. . , Great Cobar. . . - — Pérou, ord. . . . 4— 3 15/13 Columbia . . . 49 5/8 49 1/8 Pérou, préf. . . 22 — 22 Ver.. 3ip:. ... Portugal. . . .531/8 " Mexic. pr. . . . —— Russie 1889 — - - Rock Isl. ... — — Marc, of A . . 15 5/3 - — Randmine ... - Turquie. ... --- Marine, pr. . . 31,2 % Uruguay. . Shell .... — 5 % Uruguay . . - — Rio Tinto ... - Acht. Top . , . 107 3/4 107 3/4 Anaconda ... Préf. do A . .104 7/8 104 3/4 Schib., pré'. . . - DenveriRio Grande 73/8 7' 4 Schib,, ord. . . — — Erie, ord. . . .32 3 4 33 1/2 Kon. Petr. . . _ Missouri . . . 7 1/3 71.? Escompte . . . 4 3/4 p 1 »/io Ontario A. . . . 30 1/8 | 29 3/3 .Argent . . . . 23 3/4 d 23 5/8d Souîh. ratifie . . 95 1/4 | 95 1/8 BOURSE DE PARIS Paris 24 Sept. ?4 sept. 123 sept. 24 sept 23 sept. 3% rente française 67 25 67 25 Banque ottomane . 450 — 31/2 % rente française 9,05; '.'''5 Suez Canal, parts , - — -:000 — 4% Egyptien unifié. 88 85 88 90 Créd. Fonc. Egyptien — 565 Rente italienne. 77 75' Turquie 4%, unifié. 61 61 — 4% Japon 1905 . - 77 30 Rio Tinto, parts . 1490 — 1495 — 5% Japon 1907 . — Shansi Mines . . 1823 '850 Portugal 3% . , 53 20 Cape Copper . . 70 - 74 - Russiel889,Con.4% 70 30 70 30 De Beers, déf.sh. . 278— 280 — 3% Russie 1896 . 57 50 De Beers, préf.. . 312— 321 5% Russie 1906 . 8325 8 50 Chartered B.S.A. . 13 <25 41/2 % Russie 1909 77 50: 77 50 Con.G. Fields, ord. 35 55 34 25 Serbie 4% '895 . 6170 Crown Mines . . 10850 105 Espagne 4%, Etr. . f;8 25 88 — East Rand . . . 32 25 32 50 Banque de France. 4200 ■- 42 0 — Randfontéin. . . Banque de Paris . 800— 95— Rand Mines. . . 112 50 117 — Crédit Lyonnais. . 891— Robinson Deep. . 45 - 48 — BOURSE DE PARIS Paris, 24 sept 24 sept. 23 sept 24 sept 23 sept 3% rente française. 67 25 67 25 Est français. Russie 1889,Con.4% 70 30 .0 30 Rio Tinto, parts .1493— 1495 — 41/2% Russie 1909 ?7 50 — Mexique Int. 5% — Serbie 4% 1895 . — - Lots urquie . — — —— Espagne 4%, Etr. 88 2ô 38— Change Berlin, court Portugal 3% . . 58 20 Chges.Amsterd..couri 2,(8 50 238 — Turquie 4% unifié . 61— Chgos. Londres,court 27 65V2 27.66Va Banque ottomane . - Escompte ... p. BOURSE DE NEW-YORK New York, 24 sept. 24 sept 22 sept. 124 sept 22 sept. Hypothéqués |H/4-2 i-% Onlario&Western.or. 29 1/8 28 1/2 Changes.Londr. C.T 4,7125 4.72— Nortnern Paci,'., ord.1 110 3M 108 — Chge s. Londr.60d. v 4,68 4 68- Norfo.K^Western,ord H4 3/4 110 7/8 Changes. Paris vue. 5 88 5,83- NorUWest.4%c.obl ! 13 — 108 — Change s. Berl n . 83 1/2 83 /4 Pennsyîvania, ord. H! 1/8 110 1/8 Argent .... 49 1/8 491 '4 Philad. & Read., ord. 153 1/2^50 3/4 Philad,ARead.,lepréf 81— 82 — FONDS * GreatNorthern, 1 «préf 1215/8 119 7/8 Amérique 2 p. c. obi. 97 97 — Texas«fe Pacific, ord. M 1'2 10 1/2 Atch. r. & S. F. • % 102 3/4 1013/8 Southern Pacif., ord. 92 5/8 P9 7/8 Aich.T.<£S. F. a.ord. 103 3/t*- 102 1/8 Southern Railw., ord. 17 3/4 16 5/8 Atc.T.dLS.F.Mgb.4% 911/2 911/2 Southern Railw.,préf. 54 3/8 52 1/2 Atch.T.&S.F. a.p-éf. 100 — 99 3/4 Union Pacific, préf. '33 3/8 '30 5,8 Am.Car&Foundryor, 76 •/4 76 UnionPacif.4%, obi. 95 - 94 1/4 Baltim. & Ohio, ord. 87 1/2 64 7/8 Wab.S'LouisJèPac.,o. 1/8 1/8 Canad. Pacific, ord. 161 5/8 '56 1/4 Wab.S'Louis<&Pac„pr 1/8 :iQ Chesap «fe Ohio, ord. 50 3/8 48 1/2 Amalgamat.Copper,0 - — —— Chic. (feNorth West. 0. 127 - 125 — AnacondaGopper,ord 72 — 72 3/8 Chic.Milw.cSSt.Paul0 87 1/8 84 3/4 U.S.SteelCorp..ord. 783/8 78 1/2 Rock Island ord. . 20 3/4 1.5/8 U.S. Steel Corp.,préf, 114 1/8 114 1/3 Am.Smelt<£Ref.C°,o. 87 1/2 84 f>/3 U.S. Steel Corp. 5% Bethl. Steel Corp., ord 348 358 - 2® H. Obi. 102 3/8 102 1/4 Denv.<£ Rio Grande,0. 8— 5— lntern.Merc.Mar.,ord — Erie Railway, ord. . 313/1 30 7/8 Intern.Merc.Mar., pr. _ Erie Railw., le préf. 52 3/8 511/2 Americ.BeetSug.,ord 65 7/8 67 5/8 . Erie Railw., 2e préf. 41 40- American.Can. ord. 615/8 613-4 Erie Railw. Gen. Lien 68 7/8 68 3/4 Unit. Sugar C», ord. 51 */4 50 - llhnois Central, ord. :03 — 102 3/4 Amer.Hide<£Leath.,pr 47 7/8 45 1/4 Kans. City South., ord 27 1/4 26 1/2 Amer. leUTel., ord, 124 5/8 '24 1/4 Kan . City South., pr. 53 1/» 58 1/2 Am.Tel.4%conv.obl. 100 - 97 - Louisv.&Nashv.,ord. 1211/4 118 lntern.Cont.Rubb°r,o 7 :/4 7 1/4 Nat.Rlw.ofMex.,1 pr. !5 15— Int. Merc. Marine Nat.Rlw.ofMex.,2pr. 5- 5 - 41/2%. obi. 76 1/8 77 — Miss.Kans.&Tex.,ord 5 3/4 6-/8 Pittsburg Coal. ord 35 '/« 35 1/2 Miss.Kansas&Texas CentralLeather, ord. 43 '12 48 3/8 2eh.g.-obl. 51 1/2 51 1/2 lnterbor.Melrop.,préf 77 — 76 — Missouri Pacific.,ord 43/8 3 1/4 lnterbor.Metrop.,ord. 20 3/4 20 - N.-Y.Centr.<fcHuds.,o 96 1/8 93 7/8 StudebakerCor.,ord. 141 - 141 - Mont.Dom.St.Corp. ASSEMBLEES DE SOCIETES Société anonyme des Tramways Suberbains et Vicinaux de Varsovie. — L'assemblée générale des actionnaires est convoquée pour le lundi 4 octobre 1915, au siège social, 31, rue des Chapeliers, à Bruxelles, à 11 heures du matin. Société anonyme d'Electricité G. Leroy),à Anvers. — L'assemblée générale statutaire aura lieu, 27, rue de la Linière, à Bruxelles, le lundi 4 octobre 1915, à 4 heures de relevée (H. A.). Société anonyme de Vedrin. — L'assemblée générale ordinaire aura lieu le mardi 5 octobre 1915'à 10 heures du matin (H. A.), rue Saint-Loup, 2, à Namur. Crédit Foncier de Belgique, société anonyme. — L'assemblée générale ordinaire se réunira au siège social, place du Petit-Sablon, 5, à Bruxelles, le mardi 5 octobre 1915, à 2 heures. Société anonyme du Charbonnage d'Aiseau-Presle. à Fa.rciennes. — L'assemblée générale ordinaire sera tenu au siège social, à Farciennes, le mardi 5 octobre 1915, à 11 heures du matin. Phénix Works, société anonyme,à Flémalle-Haute. — L'assemblée générale ordinaire se tiendra le mardi 5 octobre prochain, à 11 heures (H. A.), à la ^Banque Générale de Liège, 15, Place Verte, à Liège. Papeteries De Ruysscher, société anonyme. — L'assemblée générale ordinaire se tiendra le mardi 5.octobre 1915, à 11 heures du matin, à Bruxelles, 13, rue Bréderode. Société Minière du Canada, société anonyme. — L'assemblée générale statutaire aura lieu le mardi 5 octobre 1915, à midi et demie (H. A.), au siège social 13, rue Bréderode, à Bruxelles. Charbonnière du Château, société anonyme, à La Plaute-Namur. — L'assemblée générale ordinaire aura lieu, au siège social, le mardi 5 octobre 1915, à 12 heures (H. A.). Miroiterie Nationale, société anonyme, 25, rue PI an tin, à Bruxelles. — L'assemblée générale ordinaire se tiendra le mercredi 6 octobre prochain, au siège social, à 10 heures du matin. GUSTAVE E. VA TELEPHONE 63 a n v Amsterdam Sabang, Padang, Batavia, Tegal, Cheribon, Samarang Soerabaya,Pasaroean, Probolingo, Panaroekan viâ Suez Haïti viâ New-York Kônigsberg, Stettin, Danzig viâ Amsterdam A. Paramaribo, Demezara, Trinidad, Venezuela Curaçao viâ Amsterdam B. Barbados, La Guayra, Curaçao, Puerto Columbia Carthagena, Colon et la Cote Pacifique viâ Amsterdam Cadix, Séville, etc., etc. Pirée, Patras, Grèce et Salouique Papeteries de Rhode-Saint-Genèse, société anonyme. — L'assemblée générale ordinaire annuelle aura lieu, le mardi 5 octobre 1915, à 2 heures de relevée, au siège social. Société anonyme des Produits Chimiques, Industriels et Agricoles de Haren. — Assemblée générale ordinaire, le mardi 5 octobre 1915, à 11 heures du matin, au siège social, à Haren. Société anonyme des Abattoirs et Marchés d'An-derlecht-Cureghem. — L'assemblée générale ordinaire aura lieu, le mardi 5 octobre 1915, à 2 heures de relevée, au siège social. Société anonyme des Fonderies de Samson et de Huy. — L'assemblée générale ordinaire se tiendra au siège social, promenade des Fossés, à Huy, le mardi 5 octobre prochain, à 4 heures de relevée. (H. A.). Société anonyme pour la Fabrication des Fourrages mélassés. — L'assemblée générale ordinaire se tiendra le mardi 5 octobre, au siège social, 1, rue Maurice Deauoor, Laeken. Société anonyme pour favoriser l'Industrie Agricole, à Sombreffe. — L'assemblée générale aura lieu, le mercredi 6 octobre prochain, à 121/2 heures, (H. A.), rue Royale, 83, à Bruxelles. Société anonyme de la Fabrique de Boulons de la Blanchisserie, à Marcinelle. — L'assemblée générale ordinaire aura lieu au siège social, le jeudi 7 octobre 1915, à 10 heures du matin. La Dentelle, société anonyme pour la Fabrication de dentelles au Fuseau. — L'assemblée générale ordinaire se tiendra le jeudi 7 octobre 1915, à 3 1/2 heures, (H. A.), à la Banque Industrielle et Commerciale, rue Royale, 71, à Bruxelles. La Cheddite, société générale Belgo-Congolaise d'explosifs. — L'assemblée générale de la société aura lieu le 7 octobre 1915, à midi, (H. A.), au siège social, 30, rue d'Edimbourg, à Bruxelles. Société anonyme des Ateliers Léonard Rocour, à Ans. — L'assemblée générale ordinaire se tiendra le lundi 11 octobre, à 3 heures de relevée, au siège social, à Ans. Société anonyme de Montfort, à Poulseur. — L'assemblée générale ordinaire aura lieu chez MM. Fré-sart et fils, banquiers, rue Sœurs-de-Hasq;ue, 9, à Liège, le mardi 12 octobre 1915, à 3 heures de relevée (H. A.). Société anonyme des Emailleries et Tôleries Réunies à Gosselies. — L'assemblée générale annuelle aura lieu le mardi 12 octobre 1915, à 3 heures de l'après-midi, au siège social, à Gosselies. Société anonyme de la Fabrique de Fer de Charleroi. — L'assemblée générale ordinaire aura lieu, le jeudi 14 octobre 1915, à 10 heures du matin, au siège social, à Ma.rchienne-au-PoTit. Société anonyme des Glaces d'Auvelais. — L'assemblée générale ordinaire aura lieu, le mardi 19 octobre 1915, à 11 heures du matin, au siège social, à Auvelais. Crédit Immobilier Sud-Américain SOCIETE ANONYME 9, GRAND'PLACE, A ANVERS Messieurs les actionnaires sont invités à assister à l'ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE, qui aura lion le lundi 18 octobre, à 11 heures du matin (heure belge), au siège social. ORDRE DU JOUR : 1° Rapports des Administrateurs et Commissaires ; 2° Approbation du Bilan et du Compte de Profits et Pertes ; 3° Date de payement des dividendes ; 14° Décharge de leurs mandats aux membres du Conseil général ; 5° Election d'un administrateur en remplacement d'un membre du Conseil décédé. Pour pouvoir assister à cette réunion, MM. les Actionnaires sont tenus de se conformer à l'art. 26 des statuts. New Beerschot Athletic Club SOCIETE ANONYME A ANVERS Messieurs les actionnaires' sont priés de se réunir en ASSEMBLEE GENERALE EXTRAORDINAIRE le vendredi 8 octobre 1915, à 11 heures du matin, au siège social, 40, Rempart Kipdorp, à Anvers. ORDRE DU JOUR : Emprunt hypothécaire. Pour assister à l'assemblée, MM. les actionnaires sont priés de se conformer à l'article 30 des statuts et de déposer leurs titres au siège social. Compagnie Industrielle Union SOCIETE ANONYME, A OOLEN Messieurs les actionnaires sont informés que l'ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE de notre société aura lieu au siège social, le 5 octobre 1915, à 3 heures de relevée. ORDRE DU JOUR : 1° Lecture du rapport des administrateurs et des commissaires ; 2° Examen et approbation, s'il y a lieu, du bilan et du compte des profits et pertes arrêtés au 30 juin 1915 ; 3° Décharge à donner aux administrateurs et aux commissaires ; 4° Nominations statutaires. Pour assister à l'assemblée, Messieurs les actionnaires sont priés de se conformer à l'article 29 des statuts. Le Conseil d'administration. SERVICE REGULIER ET DIRECT entre Anvers, St-Nicolas, Lokeren, Gand, Bruges, Ostende, Blankenberghe, Heyst et tout le littoral BRUGES, GAND, ALOST ET BRUXELLES pour marchandises et petits colis J. SAEYS^DE CALUWÉ BRUGES Pour anvers s'adresser 45, Rue Nationale, 45, Départ tous les mercredis, à midi N DEN BROECK ERS QUAI ORTELIUS, 2 St. STAD AMSTERDAM 1/VI, bi-hebdoraadaire. Compagnie Nederland s/s Kambangan, 6 Oct. (s.i.) Kôn. West mail 8 Oct (s.i.) Koj. Nederl. S. Maatschappij 10 Oct. (s.i.) Kon. Westmail 8 Oct. (s.i.) Kon. Westraail s/s Jan Van Nassau, 30 Sept. (s. i.) K N, S. M. 12 Oct. (s.i.) K. N. SJ M 12 Oct. (s. i.)

Er is geen OCR tekst voor deze krant.