AN.™feS;^eudi 6 Mai 1915 ! 2 ■■ ■:: 'V> f'/ 'Oii Cinquante-huitième Année - No 17.301 •v> -O7 /«»/ v^BteîiO^& RÉDACTION : "TCRtfE VLEMINCKX, 14 ANVERS Téléphone 3761 LLOYD ANVERSOIS Seul Journal Maritime quotidien émanant des Courtiers de Navires Annonces : 25 centimes la petite ligne. — 50 centimes la douille igue 1 franc la ligne sur double colonne Adresses industrielles 50 centimes Émissions et Annonces financières : Prix à convenir Les annonces sont mesurées au li^nomètre. — Le» titres se paient d'après l'espace qu'ils occupent Observations météorologiques de M. F. Agthe, opticien, rue Léopld, 49. Anvers, 6 mai 1915,9 1 2 h. du matin. — Baromètre 761,5. — Thermomètre cent (maxj + 22. — Thermom. cent, (min.) + 14. — Pluviomètre 17,5 m/m.—Veut 0. — Prévision : Pluie. Astronomie 7 mai Lever du soleil 4 h. 8 m. matin — ( 4. 8) Coucher du soleil 7 „ 11 „ soir = (19.11) Lever de la lune 1 46 „ matin = ( 1.46) Coucher de la lune . . . . 12 „ 4 „ matin = (12. 4/ Nouvelle lune le 14 mai ... 3 „ 34 „ matin = ( 3.34) Premier quartier le 22 mai . 4 „ 50 „ matin — ( 4.50) Pleine lune le 28 mai ... 9 „ 33 „ soir = (21.33) Dernier quartier le 4 juin . . 4 „ 32 „ soir = (16.32) Haute marée à Anvers Matin Soir 7 mai 9 h. 39 m. =• ( 9h~39) I 10 h. 10 m. = (22 h. 10) 8 mai", 10 h. 42 m. (10 h. 42) 11 h. 15 m. = ;23 h. 15) 9 mai 1! h. 46 m. = 11 h. 46) | — h. — m. = [—h.—) (Heure belge). Hauteur du Rhin Cologne 3 mai — m Strasbourg 4 mai — m Huningen „ — „ Lauterbourg „ — „ Kehl 4 „ 3,40 „ Maxau „ — „ Mannheim „ 4,34 „ Germersheim „ — „ Caub 5 2,75 Mayence ,, 1,68 „ Ruhrort „ 1,99 „ Bingen „ 2.44 „ Duisbourg 4 „ 2.01 .. Coblence 2.79 „ Waldshiit — „ Diisseldorf „ 2.61 „ Lobith „ 11.63 „ Hauteur du Main Hauteur du Neckar Francfort 4 mai 2.11 m. Heilbronn 4 mai 0.95 m Hauteur de la Moselle Hauteur du Bodensee Trêves 4 mai 0.78 m Constance 4 mai 3,64 m. Port d'Anvers ARRIVAGES DU 5 MAI Steamer Fendel 21, de Tamise. » Union I, de Bruxelles. » Eugénie, de la Hollande. Bateau-moteur Pierre Joseph, de Rupelmonde. » Rotterdam, de la Hollande. Allège .Mario, de Lillo. » Rien sans Dieu, de Calloo. » Frieda, de Hoboken. » Jan Breydel, de Hoboken. » Célestine, de Tamise. » Rosalie, de Baesrode. » Roger, de Merxem. » Brabo, de Boom. » Octavie, de Termonde. » Julia, de Haaren. » Fontanas, de Bruxelles. » U. D. E. 3, d'Everghem. » Caroline, de Bourg Léopold. » 2 Frères, de Charleroi. » Mac Kinley, de Charleroi. » Mijn Gedacut, de la Hollande. » Margaretha Magdalena, de la Hollande. » Hélène, de la Hollande. » Bayern 26, de l'Allemagne. Bayern 11, de l'Allemagne. DEPARTS DU 5 MAI Steamer Fendel 21, pour Tamise. » Wilford 4, pour Tamise. » Union 3, pour Bruxelles. » Stad Amsterdam, pour Bruxelles. » Telegraaf 4, pour la Hollande. Bateau-moteur Eulalia, pour Boom. » Kromhout 15, pour la Hollande. Allège Armand, pour Merxem. » Jeune François, pour Merxem. » RfCïfARD, pour Moll. » 2 Frères, pour Moll. » John Bull, pour Boom. » Ruf'El, pour Heffen. » Florent, pour Bruxelles. » 3 Gebroeders, pour Bruxelles. » Jeanne d'Arc, pour Bruxelles. » Dixi, pour Tournai. » Antoine Joseph, pour Liège. » Sayara, pour St. Ghislain. » Louise 43, pour la Hollande. » Catharina, pour la Hollande. » St. Antonius, pour la Hollande. Pour l'enfant du soldat AVIS IMPORTANT La direction de cette œuvre annonce que : Contrairement à un avis antérieur, les livrets d'identité ne devront provisoirement pas être présentés. Il sera ultérieurement porté à la connaissance des intéressés quand ils pourront obtenir ce livret, qui sera délivré, 32, rue Nationale, à Anvers. Police bourgeoise d'Anvers La direction de cette institution porte à la connaissance du public qu'il est désormais inutile de se présenter encore comme candidat pour être admis du lis le corps de la police bourgeoise. 11 n'y a plus de places vacantes et le nombre des candidats inscrits suffira encore pour de longs mois. En conséquence il ne sera plus tenu compte des nouvelles demandes d'inscription. Actes de Sociétés, déposés au Greffe du Tribunal de Commerce d'Anvers Il résulte d'un acte en date du 13 avril 1915, passé par devant Mtre Leinineur, notaire, à Anvers, que la Société coopérative « Leopold », à Borgerliout, constituée le 9 janvier 1901, est dissoute et que MM. Emile Vrints, avocat, à Borgerlioiit, et Théophile Yerhoeven, directeur, à Deurne-Sud, sont nommés I liquidateurs.. il résulte d'un acte sous seing privé en date du 3 octobre 1914, que la Société en commandite simple « L. Dons & Cu », à Anvers, donne pouvoir à MM. G. Van Rillas et 1'. Kegeleers de signer conjointement connue il est dit à l'acte ; cette procuration est donnée pour la durée de la guerre. Il résulte d'un acte sous seing privé en date du 20 avril 1915, que les pouvoirs conférés à Mr Gustave zur Nieden par la « Banque Belge de Prêts Fonciers », société anonyme, à Anvers, ont pris fin. Il résulte d'un acte sous seing privé en date du 15 avril 1915, qu'entre Mr Dominique Van der Hey-den et Mr Hubert Savelkoul, tous deux à Anvers, i^a été formé une société eu 110111 collectif sous la raison sociale « Société Belge de Négoce », avec siège à Anvers, ayant pour but de traiter les affaires de vivres et autres marchandises. La durée de la société, qui a commencé le 15 avril, est indéterminée.Bilans. — Société anonyme « Antwerpsche Bouw-nijverheid», à Anvers. Bilan au 31 décembre 1914. — « Antwerpsche Volksbank », société coopérative d'Epargne et de Crédit, à Anvers. Bilan au 3i décembre 1914. — « Spaar- en Leengilde van Deurne », société coopérative, à Deurne. Bilan pour l'année 1914. Réélections. — Bilans. — « Société Métallurgique de Boom », société anonyme, à Boom. Sont réélus : MM. Eugène Despret, administrateur, et Paul Biart commissaire. Bilan au 30 juin 1914. — Société en commandite par actions « von Gosen & C°, succrs. de Wilkens & C° », à Anvers. Bilan au 31 décembre 1914. — Société anonyme « Brasserie Charles de Ko-ninck », a.Anvers. Bilan au 30 septembre 1914. (Exercice 1913-1914.) v — « Société Belge de Crédit Maritime », société anonyme, à Anvers. MM. Emmanuel Janssen, administrateur, et Louis Jacobs, commissaire, sont réélus. Il a été décidé de ne pas procéder à la nomination d un administrateur en remplacement de Mr Edouard riiys, décédé. Situation active et passive au 31 décembre 1914. — Société anonyme « Restaurant de la Société Royale de Zoologie d'Anvers », à Anvers. Bilan au 31 décembre 1914. — Société coopérative « Vitrum », à Borgerhout-Anvers. M^ Victor Meinecke est réélu commissaire. Bilan au 31 octobre 1914. — Société coopérative « Léopold », à Borgerhout-Anvers. Bilan au 31 décembre 1914. — Société coopérative «Help U Zelve », à Anvers. Bilan au 1er octobre 1914, au 28 février 1915. Rectification A 1îrf^daîs I'artic,e « Petite Bourgeoisie » paru lnei . que la ville d'Anvers prête 40 % sur ses lots au lieu de 4 %. Notes de jurisprudence belge La question des loyers Le jugement type qui devait être prononcé le 30 avril dans l'affaire qui a fait l'objet d'un avis de M1 le substitut Michielsen, dont nous avons publié l'analyse dans le Lloyd Anversois du 12 avril, n'a pas encore été prononcé. U le sera probablement aujourd'hui ou samedi prochain. E11 attendant, Mr le juge Mechelynck, faisant fonctions de ministère public, a donné un avis dans un autre procès de loyers, d'un miport supérieur à 000 francs, qui a été plaidé à la lro Chambre. L'organe de la loi se rallie à la manière de voir exposée par son collègue d'Anvers et par le procureur du roi à Bruxelles, à savoir que l'arrêté du 27 mars, qui soustrait à la juridiction du tribunal civil toutes les actions en payement de loyers, n'importe à quel taux elles s'élèvent, heurte de froid la législation belge et que les circonstances exceptionnelles prévues par la Convention de La Haye pour justifier une dérogation aux lois du pays occupé, 11e se rencontrent pas dans les conjonctures actuelles. Le tribunal est obligé de s'incliner devant la force. Le jugement est fixe à huitaine. Guerre. Facilités de payement Sur une demande en facilités de payement, dans laquelle le demandeur invoquait la diminution considérable de la situation où l'a placé la guerre, la première Chambre du tribunal de première instance a autorisé le débiteur (d'une rente) à se libérer par acomptes de 100 frs. Pension alimentaire. Réduction Le même tribunal a réduit à dix francs par mois la pension alimentaire de frs 25, à laquelle avait été condamné il y a deux ans une famille-ouvrière dont les ressources ont été considérablement diminuées par la guerre. Surestaries. — Taux Pour un bateau wallon de 300 tonneaux, le taux des surestaries est de 6 cent, par tonne et par joui'. (V. Smeesters, I)1 mar. et fluvial.) (Trib. connu. Anv., 3° ch.) Là où il n'y a rien... On ne peut valablement promettre d'acquitter une obligation inconsistante (sans cause). (Trib. comrn. d'Anv., I« ch.) Fret sur le vide. Négligence du capitaine. — Perte d'avantage Le capitaine de navire perd l'avantage de réclamer 1111 fret sur le vide, à la suite de sa négligence à s'acquitter du devoir qu'il avait d'aviser les chargeurs de l'arrivée du steamer quinze jours d'avance. (Coinm. Anv., Ie ch.) Chambre de Commerce de Bruxelles Composition du bureau du Comité central pour l'année 1915 Président : Mr E. Van Elewvck ; vice-présidents : MM. A. De Bal et .I. Ryziger ; secrétaires : MM. G. Michelet et G. Pierre ; trésorier : Mr Ch. Fran-choinme ; trésorier-adjoint, : M1' Ch. Maurice ; bibliothécaire : Mr F. Ysewyn ; assesseurs : MM. V. Del-brassinne, P. Desmedt, J. Fonson, A. Fontaine, G. Orb, H. Pommier et J. Strickaert-Deschamps. Nous donnerons samedi prochain le rapport du Comité central de la séance du lr mars 1915. Evénements de Mer SINISTRES, AVARIES, ETC. Edale. — Le vapeur Edali;, torpillé près des îles Scilly avait une valeur de £ 27.000 et sa cargaison de grains valait £ 40.000. (Voir Lloyd Anversois d'hier). Cruiser. — Londres, 4 mai. — Le chalutier angl. Cruiskr a été torpillé par un sous-marin allemand, 4 hommes de l'équipage ont été tués ; les survivants, soit 7 hommes, ont été sauvés par un navire charbonnier et débarqués à Aberdeen. Gulflight. — La valeur du vapeur américain Gulf-light, est. évaluée à .£ 103.000 et celle de sa cargaison d'huile à £ 80.000 Voir Lloyd Anversois d'hier). M interne. — Londres, 4 mai. — Le steamer Min-terne a été torpillé hier matin près des îles Scilly. L'équipage a été sauvé après avoir ramé toute la journée dans un petit canot. Niggem. — On n'avait plus reçu des nouvelles du vapeur Niggem, parti en décembre dernier d'Alexandrie pour l'Angleterre, avec une cargaison de coton. Le capitaine de ce vapeur mande de Sollum (golfe de Tripoli) que son vapeur a fait naufrage le 27 décembre. En dehors du capitaine, sept hommes de l'équipage ont été sauvés. Skogland. — Brest, 3 mai. — Le steamer suéd. Skogland, allant de Rosario à Amsterdam, s'est échoué au Sud de l'île Molene. Le remorqueur du gouvernement Atlas est parti pour prêter assistance, mais est retourné après un vain effort de renflouement.Le vapeur a encouru des avaries au gouvernail. On pense qu'il sera possible de renflouer le vapeur si le temps est favorable. Phare incendié Gèfle, 4 mai. — Un voilier, arrivé ici, a observé que le phare de Langskàr, au Sud de Mariehamin, a été détruit par le feu. Deux explosions ayant été entendues, on suppose que le feu a été occasionné par le tir de navires de guerre. Construction de navires 011 annonce de Hardinxveld que les 5 vapeurs, respectivement de 1000, 1100, 600, 1000 et 1000 tonnes, pour lesquels un contrat avait été passé entre la N. I V. Scheepsbouwwerf De Merwede, v/h Van Vliet & 1 C°, fi Hardinxveld,, et une firme de Londres, ont tous passe aux susdits chantiers, la livraison en Angleterre n'étant pas possible. On ajoute que la firme Vermeer & van den Arend, a Rotterdam, a acheté un de ces vapeurs, de 1100 tonnes. Il sera mis en service en décembre prochain sous le nom de Zeeraaf. Peruvian Corporation On mande de Londres que la Peruvian Corporation a obtenu l'autorisation de charger du guano dans toutes- les places travaillées antérieurement par elle, y inclus les îles Ballestas. Grand incendie à Colon Un télégramme de Colon (Panama), rapporte qu'un incendie a détruit la moitié de la ville y compris les principaux quartiers de commerce.' Les dégâts sont évalués à dix millions de francs. Chemins de fer La Peunsylvania Railroad est en pourparlers pour la commande de 6500 wagons à marchandises, 50 locomotives et 33 wagons à voyageurs, en acier.' Suisse L'AIDE A LA POPULATION BELGE Parmi toutes les nations qui rivalisèrent de générosité à l'égard de notre pays, la Confédération Helvétique doit, également, sans contredit, être mise aux premières places. Ce fut à bras ouverts qu'elle accueillit nos réfugiés, qu'elle les soigna qu'elle pourvut à tous leurs besoins. Nous lui devons une reconnaissance, d'autant plus grande qu'elle était elle-même cruellement frappée par la guerre • commerce, industrie, tout était anéanti ; les charges militaires étaient très élevées (1.500.000 francs par jour) ; le travail était arrêté, et il fallait procurer des vivres à des milliers de chômeurs. Malgré tout malgré cette situation intérieure grave, si pas ter-rible la Suisse n'a pas voulu oublier que d'autres souffraient aussi, et elle a tendu une main secourante d la Belgique. Les Belges se souviendront toujours de ce qu'ils doivent à leur sœur helvétique. L appel adressé au peuple suisse par le comité central fut entendu : dans tous les cantons, se manifestèrent des bonnes volontés, demandant à recevoir comme hôtes des Belges, surtout des enfants. En dix jours, le canton de Vaux demanda 2.400 retugiés, le canton de Neuchàtel, 2.400 également ; le canton du Valais, canton très pauvre, réclama *<>0 enfants ; une paroisse du canton de Saint-Gall en voulut 150.... L'élan était donné ! Les grands journaux, la Gazette de Lausanne et le Journal de Genève, organisèrent des souscriptions Des listes circulèrent partout, et en quelques semaines le comité récolta 310.000 francs, somme considérable pour un petit pays comme la Suisse, qui devait encore aider sa propre population, ses nationaux laissés sans secours dans les pays bélligérants Le comité central fit distribuer à Paris une affiche invitant les réfugiés belges à user de l'hospitalité que leur offrait la Confédération helvétique. De nombreux réfugiés se hâtèrent d'en profiter. Et jusqu'au 31 décembre dernier, il arrivait en moyenne un train tous les cinq jours. Les réfugiés étaient accompagnés d'un membre du comité et d'une dame de la Croix-Rouge de France. Le Secours National français leur avait octroyé un subside de 12.000 francs, et le chemin de fer Paris-Lyon-Méditerranée ne réclamait que le quart du tarif. Les réfugiés purent ainsi arriver gratuitement en Suisse. Depuis ces derniers temps, à la suite d'une entente avec le gouvernement belge, les hommes valides ne sont plus acceptés en Suisse ; seuls, les femmes, les enfants, les malades, les blessés ou les vieillards y reçoivent un asile hospitalier. On ne saurait assez insister sur l'accueil affectueux que la population suisse réserva aux Belges. Notons . cependant qu'elle eut une déception : il y avait selon elle trop peu d'enfants à secourir, et elle s'était, à l'avance, fait une fête d'accueillir et d'adopter pour sa part un plus grand nombre de petits orphelins de la guerre. INFORMATIONS FINANCIERES Rotterdam, 5 mai. — Londres, fl. 12.13 3/4 ; Berlin, fl. 51.92 1/2 ; Paris, fl. 47.60. Amsterdam, 5 mai. — Londres, fl. 12.11 à fl. 12.16 ; Berlin, fl. 51.67 1/2 à fl. 52.17 1/2 ; Paris, fl. 47.45 à fl. 47.65 ; Suisse, fl. 47.50 à fl. 47.70. BOURSE DE PARIS Paris, 3 mai 3 mai ! 1 mai 3 mai | 1 mai 3% rente française 72 50 72 5) Banque ottomane . — j 31/2% rente française 90 85 90 85 Suez Canal, parts . 4380 — ; 4380 — 4% Egyptien unifié. 92 — : 92 60 Créd. Fonc. Egyptien 600 — ; 600 — Rente italienne. — - — Turquie 4%, unifié. 64 50 64 30 4% Japon 1905 . — — ! 78 Rio Tinto, parts . 1510 — 1589 — 5% Japon 1907 . ! Shansi Mines . . 20 75 21 50 Portugal 3% . . — Cape Copper . . 85 50 88 — Russiel889, Con.4% 78 30 77 75 De Beers, déf. sh. . 309 50 305 — 3% Russie 1896 . 6190 6150 De Beers, prêt. . 350 — 350 — 5% Russie 1906 . 94 50 94 50 Chartered B.S.A. . 16 75 16 50 41/2 % Russie 1909 85 85 — Con. 6. Fields, ord. 42 - 41 — Serbie 4% '895 . 65— 6580 Crown Mines . . 121 — Espagne 4%, Etr. . 86 05 I 86 35 East Rand ... 40 50 40 — Banque de France . 4550 — 4535 Randfontein. . . — Banque de Paris . 860 — 1850 — Rand Mines. . .126 — 126 50 Crédit Lyonnais. .1040 — 1.40 — Robinson Deep . . —— BOURSE DE PARIS Paris, 4 mai 4 mai 3 mai >4 mai i 3 mai 3% rente française. 72 70 72 50 Est français. . . j ! Russie 1 "89,Con.4% 77 80 78 30 Rio Tinto, parts . 1590 —; 1610— 41,2% Russie 1909 84 50 85 — Mexique Int. 5% ' — -- — Serbie 4% 1895 . 6î— Lots 'urquie . • —— —— Espagne 4%, Etr. 86 86 05 Change Berlin, court Portugal 3% . . Chees.Amsterd..court 210 - 210 50 Turquie 4% unifié . 64 50 64 50 Che^s. Londres,court 25.51 25.51 — Banque ottomane . 470 — Escompte ... — p. Tendance calme BOURSE DE NEW-YORK New York. 3 mai. 3 mai 1 mai 3 mai 1 mai Hypothèques. . . 13/4-2 nom Qntario&Western,or, 31 1/2 32 — Chanefls.Londr. C.T. 4.7960 4,79 60 Normern Paci.., ord. 108 1/2 109 3/4 Chïefi. Londr.60d.v. -5,7650 4,76 60 NorfolkAWestern.ord 105 — 105 — Change s. Paris vue. o,32 1,2 5,32'/2 Norf.AWest.4%c.obl 103 3/4 103 — Change s. Berlin . 82 3 8 82 3/8 Pennsylvania, ord. 108 3/8 108 7/8 Aigent .... 501/4 50 1/2 Philad. & Read., ord. '48 3/4 1511/8 Philad.dtRead.,iepréf 85 — I 90 — FONDS GreatNorlhern, 1 epréf !20 — 120 7/8 Amérique 2 p. c. obi. 93 — 98 Texas à Pacific, ord. 16 1/2 16 3/4 Atch. 1. AS. F. .% 101 1/2 i ! 02 1/2 Southern Pacif., ord/ 91 3/4 92 3/4 Aich.T.&S. F. a.ord. 101 3 4 ; 102 5/8 SouthernRailv/., ord. 18 1/8 18 1/2 Atc.T.&S.F.Mgb.4% 9 J 3/8 94 1/4 Southern Railw.,préf. 57 — 58 1/4 Atch. T.&S.F. a.p éf. 99 7/8 99 3/4 Union Pacific, préf. 129 5/.* 131 5/8 Am.Car&Foundryor. 57— Union Pacif.4%, obi. ; 6 5/8 96 1/2 Baltim. <4 Ohio, ord. 76 - 77 1/4 Wab.S'LouisdîPac.,0. 1 1/2 1 3/4 Canad. Pacific, ord. 160 3/4 ' 165 1/2 Wab.$tLouis<£Pac„pr 2 1/2 3 1/4 Chesap. Ohio, ord. 45 '12 46 1/4 Amalgamat.Copper.o 73 1/2 75 7/8 Chic. àNorth West. 0. 129 '/2 1 129 AnacondaGopper,ord 35 1/8 36 1/4 Chic.Milw.iSt.Paulo 93 3/4 951/4, U.S.SteelCorp..ord.; 5'J 1/8 595/8 Rock Island ord. . 24 5/8 24 t/2 U.S. Steel Corp.,préf. 108 1/8 110- Am.Smelt<£Ref.Co,o. 7112 73 3/6 U.S. Steel Corp. 5% Bethl.SteelUorp.,ord '32 3/4 140- 2e H. Obi. 102 1/4 , 102 3/8 Denv.d* Rio Grande,0, 7 7 1/2 lntern.Merc.Mar.,ord: Erie Railway, ord. . 27 7/8' 28 1/2 Intern.Merc.Mar., pr. Erie Railv;., Ie préf. 43 1/2 44 "8; Americ.BeetSug.,ord 49 5/8 Erie Railw., 2° préf. — 37 American.Can. ord. 395/8 43 — i Erie Railw. Gen.Lien 69 3/4 697/8' Unit. SugarC°, ord. — 47 1/2 : Illinois Central, ord. lûd — , 110— Amer.Hide<£Leath.,pr 36 1/2 Kans. City South., ord 26 1/2 26 1,2 Amer. Tel.&Tel., ord, —— 122 3/8 Kan'.CitySouth., pr. ; 59 3/8 Am.Tel.4%conv.obl. 94 1/4 Louisv.<6Nashv.,ord. 121 — i '20- Intern.Cont.Rubber.o 7 — Nat. Rlw. of Mex.,1 pr. 23— ; 23 - Int. Merc. Marine Nat.Rlw.ofMex.,2pr. 7— 1 7- 41/2%. obi. 44 _ Miss.Kans.£Tex.,ord 13 '/4 j 13 3/4 Pittsburg Coal. ord — — 23 — Miss. Kansas&Texas . Central Leather, ord. — — 40 1/2 2« h.g.-obl. 62 1/2 lnterbor.Metrop.,préf — — 71 3/4 Missouri Pacific.,ord 14 3/8j 15 — ! lnterbor.Metrop.,ord. —--- 23 3/8 N.-Y.Centr.<£Huds.,o t8 1/2j S8 5/8: StudebakerCor., ord. 78 — i iMont.Dom.S'.Corp. 0.: 29 — Mines de Houille du Grand-Buisson. — Le solde créditeur du compte de profits et pertes de l'exercice 1913-1914, qui s'est élevé à frs 339.023,06, y compris le reliquat de l'exercice précédent, frs 4.605,08, a été affecté entièrement à des amortissements, rendus indispensables par l'aléa de la situation actuelle. En conséquence, aucun dividende ne sera distribué, ni aucun remboursement d'actions ne sera effectué cette année. La production a été inférieure de 12.000 tonnes à celle de l'exercice antérieur. Tramways de Rostoff-sur-le-Don. — La société n'ayant pas reçu les éléments du bilan, l'assemblée annuelle, qui s'est réunie le 15 avril, n'a pu examiner les comptes et a été remise à une date ultérieure. Le conseil d'administration n'était à même de donner que cet unique renseignement, celui de la réduction des recettes de 10 pour cent pour les derniers mois connus. L'assemblée a décidé qu'il y avait lieu de surseoir provisoirement au remplacement de feu l'administrateur, Mr H. Peemans, et a réélu Mr de Creeft dans ses fonctions de commissaire. Elle a décidé en outre que les impôts sur les tantièmes statutaires seraient à charge de la société. Société Belge de Tramways. — Les recettes de 1914 se sont élevées à frs 651.886,60, au lieu de frs 637.452,70 pour 1913, soit une augmentation de frs 14.433. A l'assemblée du 28 avril, le Conseil n'a pu présenter le bilan de l'exercice écoulé, les documents comptables lui faisant défaut. Tramways des Romaynes. L'exercice écoulé aurait une perte de frs 61.483,96. Chemins de fer de la Basse-Egypte. — Pour l'exercice 1913-14, le Conseil a décidé de distribuer : 31 francs aux actions privilégiées ; 6 francs aux jouissance et 7 francs aux dividende. Omnibus et Tramways de Lyon. — On présume que le dividende de 1914 sera de 18 francs contre 27,50 francs pour 1913. Tramways de Kharkoff. — Assemblée ordinaire du 30 avril. Mr Sclioënbrunn préside : MM. .lacqmain et Heidsieck occupent les fonctio.n>s de scrutateurs. Aucun rapport officiel n'a été dressé car les éléments de ce document n'ont pu parvenir à Bruxelles. Le président déclare que, aux dernières nouvelles — elles datent de quelques mois — les affaires de la société marchaient bien. Au moment de la mobilisation on nous a pris des chevaux, ajoute Mr Schoën-brunn.Enfin, termine le président, notre conseil d'administration dont certains administrateurs sont Russes, d'autres Français, d'antres Hollandais, sont aujourd'hui dispersés. L'assemblée, après avoir entendu ces explications, décide de ratifier les propositions du Conseil en ce qui concerne une assemblée'à réunir plus tard. Le paiement du dividende de 1913 a été suspendu et le service des obligations interrompu. Internationale Sleepdienst Maatschappij (International Tug Cy). — Par acte des notaires à Rotterdam, les statuts etc., ont été publiés dans l'annexe du journal officiel de samedi 1»- mai 1915 sous le n° 101. N. V. Houlimport, ;i Harlingen. — L'assemblée générale aura lieu le jeudi 20 mai, aux bureaux de la société. Nederlandsche Hypotheek Bank, à Veendam. — L'assemblée générnle du 3 mai, a approuvé le bilan de 1914 et fixé le dividende à 12 %. Fours de Laeken, société anonyme, à Moortebeek par Dilbeek. — Bilan au 31 décembre 1914. Bénéfice brut sur fabrication, frs 29.446,02. Tramways de Francfort s/M., société anonyme en liquidation, établie à Bruxelles. — Bilan au 31'décembre 1914. Liquidation, solde, frs 16.999,49. Banque d'Outremer, société anonyme, à Bruxelles. Bilan au 31 décembre 1914. Solde créditeur frs 350.015,87. Siemens et Halske, société anonyme belge, à Bruxelles. — Bilan au 31 juillet 1914. Solde bénéficiaire, frs 7392. Roulements à billes S. K. F., société anonyme belge, à Bruxelles. — Bilan au 31 décembre 1914. Solde débiteur, frs 26.736,89. Brasserie de la Chasse royale, société anonyme, â Auderghem. — Bilan au 31 décembre 1914. Perte exercice 1914, frs 66.339,61. Les Brasseurs réunis, société anonyme pour l'Assurance contre l'Incendie, à Bruxelles. — Bilan arrêté au 31 décembre 1914. Solde créditeur, frs 12.651,21 Caisse d'Escompte et de Crédit, société anonyme, à Bruxelles. — Bilan arrêté au 31 décembre 1914. Perte résultant de l'arrêt des affaires, compte à amortir, frs 16.719,91. Quartier Sainte-Marie, société anonyme, à Schaer-beek. — Bilan de l'exercice 1914. Solde créditeur, frs 117.469,02. Groenenborger Tuinstede (Antwerpsche Uitbrei-ding), société anonyme, à Anvers. — Bilan au 30 juin 1914. Solde débiteur, frs 41.717,28. Briqueteries économiques, société anonyme, à Gil-ly. — Bilan au 31 décembre 1914. Créditeurs divers, frs 52.142,45. Banque d'Escompte et de Comptes courants de Liège, société anonyme, à Liège. — Bilan arrêté au 31 décembre 1914. Par intérêts, commissions, pertes de places, etc., frs 449.055,75. Tramways liégeois, société anonyme, à Liège. — Bilan au 31 décembre 1914. Solde créditeur, frs 202.664,38. Le Globe, Compagnie belge d'Assurances, société anonyme, à Mons. — Bilan au 31 décembre 1914. Solde bénéficiaire, frs 16.632,02. Société anonyme horticole « Den Dein », à Destel-bergen. — Bilan au 31 décembre 1914. Créditeurs divers, frs 15.652,21. Banque de Bruxelles. Assemblée annuelle du 22 avril. — Il n'y eut pas la moindre discussion quant à l'approbation des comptes soumis aux actionnaires réunis sous la présidence de Mr G. de Laveleye, assisté de Mr Blondeehs, secrétaire du bureau, 37.350 actions avaient été déposées et l'unanimité se rencontra pour l'approbation des comptes et la décharge à donner au conseil d'administration. Deux vacances s'étant produites au cours de l'exercice écoulé, M1' Léon Guinotte, précédemment commissaire, fut appelé aux fonctions d'administrateur, et M1' Ed. Stem, neveu du Tespectable fondateur de l'établissement, se vit nommé en ses lieu et place. Le second siège restera vacant jusqu'à nouvel ordre. Banque d'escompte et de comptes-courants de Liège. — Le bénéfice net de l'exercice 1914, soit frs 153.246,29, a été porté en amortissement sur comptes débiteurs ; le solde de 1913, frs 49.067,83, reporté à 1914, est reporté à 1915. Dans les prélèvements opérés par le« autorités militaires allemandes, celle-ci a eu à verser la somme de 480.000 francs, correspondant sensiblement au tiers du capital social. Le versement s'est fait sous forme d'avance à la Ville de Liège, qui lui sert l'intérêt de cette somme et. lui permet de la situer en bons de la ville. N. V. Mij., Stoomschepen Parkhaven-Veerhaven et Maashaven. — L'assemblée générale du 4 courant a décidé de payer un dividende de 20 % pour 1934, à partir de ce jour et payable aux bureaux de la Cie Veerhaven, 15, à Rotterdam. Le steamer Veerhaven a- été vendu à un bon prix et sera remplacé par un autre vapeur. Les vapeurs Maashaven et Parkhaven se trouvent en excellent état et profitent en ce moment des frets élevés. Engrais et Produits chimiques agricoles de Lou-vain, société anonyme, à Louvain. — Bilan au 31 décembre 1914. Solde perte 1914, frs 11.135,69. Schooner Antwerpen, uaamlooze maatschappij, te Antwerpen. — Bilan au 31 décembre 1914. Solde créditeur, frs 1.238,18. Terrains et Entreprises, société anonyme, à Anvers. — Bilan au 31 décembre 1914. Solde créditeur, frs 74.248,33. Le Cinématographie des Colonies, société anoyme à Bruxelles. — Bilan au 31 décembre 1914. Créditeurs divers, frs 24.091,99. Syndicat des Cokes belges, société anonyme, à Bruxelles. — Bilan arrêté au 31 décembre 1914. Bénéfices exercice 1914, frs 135,70. Anciens Etablissements veuve Ed. Verbéeck et fils société anonyme, à Bruxelles. — Bilan arrêté au 31 décembre 1914. Solde débiteur, frs 9.876,01. Papeteries de Genval, société anonyme, à Genval. — Bilan au 31 décembre 1914. Bénéfice de l'exercice frs 37.2S3.2IL Anciens Ateliers Gamain et Cie, société anonyme, à Liège. — Bilan au 30 septembre 1914. Bénéfice de l'exercice, frs 31.182,02. Maison Beer, Ateliers de Constructions mécaniques et électriques, Fonderies, société anonyme, à •Temeppe lez-Liége. — Bilan au 31 décembre 1914. Bénéfices bruts de l'exercice 1914, frs 269.598,97. Anciens Etablissements Lemaire et Crenn, société anonyme, à Mons. — Extrait du bilan arrêté en assemblée générale du 28 mars 1915. Solde créditeur frs 1.153,31. Ateliers B. Lebrun, société anonyme, à Nimy lez-Mons. — Bilan au 31 décembre 1914. Transfert au compte prévision, frs 10.503,38. Carrelages du Centre, société anonvme, h La Lou-vière. — Bilan au 31 décembre 1914. Bénéfice brut frs 60.521,07. Carrières de Payelles, société anonyme, en liquidation, à Ecaussinnes-Lalaing. — Bila'n arrêté au 31 décembre 1914. Pertes, frs 31.183,96. La production du caoutchouc et du café SUMATRA RUBBER CULTUURM. SERBADJADI Production Caoutchouc sec Café en 1/2 kilos en picols 1915 1914 1913. 1915 1914 1913 Janvier 16.568 111.222 7.130 00 184 130 Février 14.528 8.332 5.770 77 151 80 Mars 13.717 8.884 6.104 84 155 76 Avril 13.892 9.740 6.760 60 229 45 Mai — 10.839 7.800 — 180 50 Juin — 11.766 6.951 — 189 60 Juillet. — 13.075 8.384 - 54 65 Août — 13.044 8.150 — 26 35 Septembre ... — 14.320 7.682 — 35 40 Octobre — 13.453 9.170 — 59 100 Novembre .... — 15.100 9.052 — 36 190 Décembre .... — 16.298 9.650 — S0 231 Total — 145.073 92.603 — 1.378 1.102 AMSTERDAM SERDANG TABAK CY Production 1915 caoutchouc sec en 1/2 kilos Janvier 3874 Février 4248 Mars 4590 Avril 6188 Nouvelles de mer MOUVEMENT DES STEAMERS ET DES VOILIER8 Koninklijke Hollandsche Lloyd Le st. Deli-land, allant d'Amsterdam à Buenos-Ayres, a quitté Baliia le 3 courant. Le st. Gelria, allant d'Amsterdam à Buenos-Ayres, a quitté Vigo le 4 courant. Le st. Salland, allamt de Santos à Amsterdam, a quitté Vigo le 2 courant. Le st. Maasland, allant de Santos à Amsterdam, a passé Cap Vert le 2 courant. Holland-Amerika-Lijn Le st. Westerdijk, allant de Newport News et Baltimore à Rotterdam, a passé Lizard Le 3 courant. Stoomvaart Maatschappij Nederland Le st. Karimata aJlant de Java à Amsterdam, est arrivé à Deal le 2 courant. Le st. Prins uer Nederlanden, allant d'Amsterdam à Java, est arrivé à Gènes, le 4 courant. Le st. Koningin der Nederlanden est arrivé à Batavia le 2 courant, venant d'Amsterdam. Le st. Koningin Emma a quitté Sabang le 4 courant, à destination d'Amsterdam. Le st. Rembrandt, allant de Java à Rotterdam, est arrivé à Suez le 4 courant. Rotterdamsche Lloyd Le st. Palembang est arrivé à Norfolk le 3 courant, venant de Rotterdam. Le st. Sindoro, allant de Rotterdam à Java, à quitté Colombo le 3 courant. Le st. Malang a quitté Batavia le 1 courant, à destination de New-Yorlv. Le st. Soerakarta a quitté Batavia le 2 courant, à destination de Rotterdam. Le st. Ceylon, allant de Rotterdam à Java, a passé Lizard le 3 courant. Le st. Samarinda, allant de Java à Rotterdam, a passé Sagres le 4 courant. Le st. Bfsoeki est arrivé à Batavia le 4 courant, venant de Rotterdam. Le st. Dfli allant de Java à Rotterdam, a passé Dungeness le 4 courant. Koninklijke West-lndische Maildienst Le st. Vulcanus, allant des Indes Occidentales à Amsterdam, a quitté La Guayra le 1 courant. Le st. Prins Frederik Hendrik, allant d'Amsterdam à Paramaribo, a passé Plymouth le 2 courant. Le st. Lodewijk van Nassau est arrivé à Santiago le 3 courant, venant d'Amsterdam viâ Philadelphie Nieuwe Waterweg, 4 mai. Naples. 4 mai. Arrivé de Arrivés de Juno (s), Swanseâ Import (s), North Shields Partis pour Dotterel (s), Liverpool 1 Ophir (s). Batavia Hermod (s). Rufisque venant de Rotterdam. Partis pour 3 Uranus (s), Carthaizène Hermes (s), Port Arthur Iviza, 4 mai. Paiti pr Nordland (s). Narvik Pluto (s), Lisbonne Telegraaf 18 (s). Goole Messine. 3 mai. Parti pour Constance Catharina (s). Venus (s). Er^asteria Fovvey Malte. 28 avril. Parti pr Quentin (s). Leith City of Vienna (si, L'dres Beyerland (s), Nevvcastle venant de Porto Novo Ottoland (s;, » Suez, 30 avril-2 mai. Arr. de Bauta (s), Nantes 30 avril. Benvenue (s) Duiveland (s). Moulmam Immingham Prometheus (s). Batavia Jervaulx Abbey (s). Hull 2 mai. Phemius (s). Ymuiden 5 mai. Partis pr Yokohama à Liverpool 4 Rijnstioom (s), Hull Aden, 30 avril. Parti pr Noord Holland (s), City of Bombay (s), Nevvcastle Calcutta 5 Winterswijk (s), Las Palmas. 30 avril Arr.de Buenos-Ayres 24 Ethelwynne (s). Rosario Amsterdam, 4 mai. Arr. de reparti pour Dartmouth. Calcutta:s), Java 25 Skogland (s). Rosario Karimata (s), » reparti Oranje (s), » 26 Ardgorm (s).BahiaBlanca Rotterdam. 5 mai. Partis pr reparti pour La Pallice. Zulderdiik (si. Norden (s). B.-Ayres Cuba, Mexiquj et N.-Orléans leparti pour le Danemark Tambora (s), Java 30 Poséidon (s) Londres, 2 mai. Arr.de . , Rotterdam Amatonga (s), Calcutta St-Vincent (C.V.). 30 avril. Garryvale (s), Rangoon „Ar,r de Mongolia (s), Sydney 24 Bellerby's), B.-Ayres Nichiyo Maru (s), Je.pi?,rM„po,ur Lo1?res'- Singapore Ethelhilda (s). Rosario Gravesend 1 mai. Parti pr reparti. Teutonian (si, / » n \ Port-Arthur Edendale (s). B.-Ayres Oouvres, 3 mai. Passé de reparti. Cushing (s) Marie (s), Aalborg Rotterdam à New-York reparti pour B.-Ayres. Dartmouth 3 mai. Parti pr 27 Carlos (s), Rosario Roumelian (s). reparti pour Las Palmas Cape Town Partis pour Avonmouth, 3 mai Arr. de ^ Orn H SL Falmouth Dartmouth (s . la Plata 30 Hektoria (s), Liverpool Barry 2 mai. Parti pr venant tous les deux de Lynton (s) B.-Ayres South Shetland. Swansea. ^ mai. Arr. de (.sl Atlas (s), Rotterdam P°r* Natal 1 mai. Arr.de Newport 30 avril. Parti pr Nestor (s). Grindon Hall (s). . Çrisbane à Londres Riipnns-Avrps East London, 29 avril. Purfleet, 2 mai Arr! de c Arrivé de Iroquois (s). New-York Stanley Hall (s), Londres Sharpness, 1 mai Parti p Singapore 29 avril. Parti pr Ogeechee (s), N -York Yasaka Maru (si, Hull, 3 mai. »rr. de .. Londres Min. Tak (s). Rotterdam Saigon 30 avril. Parti pr Sunderland. 30 avril. Ferdinand Laeisz (s). Parti pour , . Marseille Harttield (si, Baltimore Shanghai, 30 avril. Arr. de Greenock, 1 mai. Arr. de 26 Laomedon (s). Liverpool Yarborough (s). Parti pour New-Orleans 30 Kawachi Maru (s). Moji Manchester, 2 mai. Parti pr ilVnl'i City o, Lahore (sl ^ «%<•>■ "-poo, Liverpool. 3,nai. Arr. dï C0"^Ver°Foï'.h (s> tMendhs, Calabar ^Tondîls à Mexillon es Albertville's' Parti P°"r AiDertvme ,s 2g CaMfornja (s) Liverpool a „ „ a ,c, Q ' New-York 4 mai Arr de agU y ' Buenos-Ayres > Poiomac (s). Hull ç . H„lyKf 2 Bordeaux (s). Havre SC,"J,a(S)' Par» ffaroni.sl Bordeaux ' &SS (S).""1.6 <S BMsbane 4 Va" '*>■ . Nubian (s). Galveston Rotterdam Queenstown 3 mai. Arr.de . ^ r partis pour Saxon. Valparaiso 1 Sydland(s) Gothembourg Havre. 3 mai Arr de , Bergensf ord (s). Bergen Johanna (s), Rotterdam p^gg^, Copenhague, 3 mai. Arr.de Terje Viken (s), Rot'dam Niobe(s). Amsterdam Scottish Monarch s). Halmstad, 2 mai. Arr.de Glasgow Ittersum (s), Boston, 30 avril. Arr. de ... _ „ Bahia Blanca BayState(s), Liverpool Vigo. 30 avril. Passé de Ninian (s), Manchester Araguaya fs), St-John (N.B.), 1 mai.Arr.de Buenos-Ayres au R.-Uni Whakatane (s). Londres Alicante, 30 avril Arr.de Galveston, 1 mai. Arr.de Fauna (s), Swansea Meltonian (s), Liverpool Cap Finistère, 3 mai. Parti pour Passé de Aidan (s). Liverpool Tromp (s). Buenos-Ayres,30avril Arr de Santa Fé à Amsterdam Pentwyn (s), Barry Gibraltar, 3 mai. Passés de Marte (s), Clyde 29 avril. Oopack (s) Montevideo, 1 mai. Arr. de Batavia à Amsterdam Avon (s;, Liverpool 3 mai. Vosbergen is), Santos, 30 avril. Parti pour Swansea à Alger Sorata (s), Havre LIGNE HOLLANDO-AMÉRICAINE Service direct de Rotterdam-Amsterdam et Anvers aux ETATS-UNIS Prochains départs de ROTTERDAM pour New-York Steamer RIJNDAM, 8 mai » AMBRA, 11 » Frets à forfait pour l'intérieur des Etats-Urne et du Canada Pour renseignements s'adresser à la Ligne Hollando-Americaine, Rotterdam ou aux Agents : Ruys & Co., à Anvers Eugène Bovy à Bruxelles Rhein- und See-Speditions * Gesellschaft m. b. H. En charge pour DUISBURG-COELN le bateau KOELN 19 A suivre par des départs réguliers Pour frets avantageux pour TOUTES LES DESTINATIONS RHÉNANES s'adresser aux bureaux Canal au Sucre, 5, Hansa Huis. C. G. MAIER gesellschaft fur Schifffahrt, Spedition & Commission Bureaux : 14, rue de l'Empereur, ANVERS Allèges en charge pour les divers ports du bas et haut-Rhin Frets extrêmement réduits pour toutes les destinations rhénanes. Transports pour toute la Belgique de marchandises par service accéléré et à prix réduits S'adresser : 65, RUE SANDERUS, ANVERS. La maison s'occupe des formalités de sortie.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.