ANVERS. Samedi 25 et Dimanche 26 Novembre 1916 Le numéro 10 centimes Cinquante-neuvième Année - N° 17.775 DIRECTION & REDACTION : 14, RUE VLEMINCKX, 14 ANVERS ABONNEMENTS : tes abonnements pour la ville et les faubourgs sont acceptés au bureau du journal, 14, rue Vleminckx.— Pour l'intérieur et l'étranger on peut s'adresser à la poste. LLOYD ANVERSOIS Annonces : !5 centimes la petite ligne, — 50 centimes la doublt ligne 1 franc la ligne sur double colonne Adresses industrielles 50 centimes Émissions et Annonces financières : Prix à convenir _es annonces sont mesurées au lignomètre.— Les itres se paient d'après l'espace qu'ils occupent. Seul Journal Maritime quotidien émanant des Courtiers de Navires AVIS Toutes les heures renseignées dans notre journal lont indiquées d'après l'heure de la Tour. Observations météorologiques de M. F. Agthe, opticien rue Léopold, 51. Anvers, 25 nov. 1916, 11 h. du matin. - Baromètre 762,5.-Thermomètre cent (maxj 9.— Thermom cent, (rain.l I- 7 — Pluviomètre : 0.1 m/m.—Vent. Sud.—Prévision : Pluie. Astronomie 26 Novembre (Communiqué par l'Observatoire Royal de Belgique à Uccle lez-Bruxellesj Lever du soleil 8 h. 15m. Prem. quart, le 2 déc. 2 h.55m Coucher du soleil.... 16 44 . Pleine lune le 9déc. 13 „ 44 , Lever de la lune 9 54 „ Deru. quart.le 17 déc. 19 6 , . Coucher de la lune... 17 17 „ Nouv. lune le 24 déc. 21 „ 31 , Haute marée à Anvers Matin Soir 26 no/. • • • 4 h.53 m 26 nov. ... 17 h '6 m. 27 „ ... 5 „4! „ 27 ... 18 .. 3 „ 28 „ . •. 6 ., 2b „ 28 18 49 .. Hauteur du Rhin Cologne 20 nov. 2.42 m. Strasbourg 16 nov. 2.82 m. Huningen 16 „ 2.32 „ l.auterbourg „ 4.6) „ Kehl „ 2.89 „ Maxau „ 4.58 „ Mannheim „ 3.73 „ Germersheim „ 4.23 „ Caub 22 „ 2.43 „ Mayence „ 1.33 „ Ruhrort „ 186 „ Bingen „ 2.11 „ . Duisbourg 16 „ 1.76 „ Coblence „ 2.70 „ Waldshiit „ 2.72 „ Dûsseldorf „ 2.62 „ Lobith 22 „ 11.50 „ Hauteur du Main Hauteur du Neckar Francfort 16 nov. 2.35 m. Heilbronn 16 nov. 0.54 m. Hauteur de la Moselle Hauteur du Bodensee Trêves 16 nov. 1.30 m. Constance 22 nov. 3.47 m. n . i* a _ _ ' _ ruri u-Mi!vers ARRIVAGES DU 24 NOVEMBRE SttMiner Wilford 111, de Tamise. » Telegraaf IV, de la Hollande. Remorqueur H. C. W. Schuder, de Gand. Bateau-moteur c.uarles-PaitoMÈNE, de Boi-hhem. Franco-Belge 6, de Boom. Artois i, de Louvairi. Allège De Morc.k.nstkr, de Calloo. » Espoir, de Calloo. Emma, de Austruweel. » De Jonge Antoine, de Bornhem. » Emmanuel, de Hamme. » Drie gebroedkrs, de Runips't. » Gélestine, de Boom. » Antweri'en, de Boom. » Nageur, de Bruxelles. » Jeanne, de Bruxelles. * » Baron de Braque ville, de Bruxelles. » c.onfluentia, de Louvain. » Morgenster 1, de Gand. Rupel 4, de Gand. » Leie, de Schooten. » Santa Fé, de Hasselt. » Elisa, de Liège. » Clémence, de Ougréé. » Bonne Aventure, de Ougrée. » Diamant, de la Hollande. » Désir Commercial, de la Hollande » Paulina, de la Hollande^ » R.chard, de la Hollande. ~ » Infatigable, de la Hollande. DEPARTS DU 24 NOVEMBRE Steamer Wilford ii 1, pour Tamisié. RemorqueurElektra, pour Gand. » Justitia, pour Gand. Bateau-moteur Twee gebroeders, pour Tamise. Marie, pour Bornhem. » Madeleine, pour Tamise. » Anna, pour Wintham. » Marie, pour Lierre. » Rosalie, pour Duffel. » René 1, pour Boom. Allège Pecheries, pour Merxem. » GABRiELLE 2, pour Hoboken. » MONS, pour Boom. » St-Antonius, pour Puers. » Victoria, pour Willebroeck. » L'Espoir, pour Bruxelles. « Francisco, pour Bruxelles. » Torpilleur, pour Bruxelles. » François Elise, pour Bruxelles. ). Fernando, pour Bruxelles. » Grand Maurice, pour Bruxelles. » .Iohanna, pour Louvain. » HOREB, pour Gand. » Pactole, pour Gand. » puarailda, pour Gand. » Fete de Pâques, pour Gand. » L'Ami de Dieu, pour Gand. » Gironde, pour Gand. « Alma, pour St-Ghislain. '» Libérateur, pour St-Gliislain. » Leopoldus (A 26), pour la Hollande. » Marnix 1, pour la Hollande. » Leuven, pour la Hollande. » Egmont & hoorn, pour la Hollande. » Drie gebroeders, (A 24), pour la Hollande. » Maasland, pour l'Allemagne. CHRO NIQUE* JUDICIAIRE Cabinet d'instruction Mr le juge Steyaert est chargé du service pendant la semaine prochaine. Cour d'assises La quatrième session de l'année 1910 s'ouvrira le lundi 4 décembre prochain. Elle sera présidée par Mr de Lichtervelde, conseiller à la Cour d'appel. Aucune affaire de l'arrondissement d'Anvers. En revanche il sera jugé une affaire de l'arrondissement de Malines et une autre de celui de Turn-hout.Assurances sur la vie. Primes annuelles. Défaut de payement. Caducité de la convention Nous avons publié il y a quelques mois une décision du tribunal de commerce d'Anvers au sujet d'un cas très particulier. Une société d'assurances s'était engagée par convention verbale du 30 mars 1914, envers M. G..., à payer à Mme M.... une somme de 20.000 francs, au décès de l'assuré. Celui-ci devait, sa vie durant, payer une prime annuelle à verser par fractions trimestrielles, a-nticipativ.es, le 21 des mois de mars, juin, septembre et décembre. Si G... venait à décéder avant que le versement complet de l'année eut .été fait, la fraction,restant due sur cette année courante devait être déduite de là somme assurée et d'autre part, un délai de grâce de un mois après la date du renouvellement annuel serait accordé pour le payement de la première échéance trimestrielle die chaque prime annuelle; si G... décédait pendant ce délai de grâce, le montant de la somme assurée serait encore payable, mais sous déduction de la prime entière de renouvellement. impayée ; et enfin, en dehors de ce cas de mort, à défaut de paiement de cette première échéance trimestrielle dans le mois qui suit l'échéance la convention d'assurance serait « annulée de plein droit » et ne pourrait plus être.« remise en vigueur » cpie sous certaines conditions spéciales, conditions qui ne se présentent pas dans l'espèce d'après la même convention, aucun engagement n'a été pris par l'assuré de renouveler les assurances annuelles. L'affaire a été soumise à la cour d'appel : celle-ci vient de rendre arrêt dont nous résumons les prin cipaux considérants : De l'exposé des termes de la convention, il résulte que l'économie de celle-ci est la suivante : la Compagnie appelante, comme assureur, se trouvait définitivement, engagée vis-à-vis de G... à payer, au décès de celui-ci, le capital assuré, rpais sous la condition essentielle que G... lui versât, chaque année et aux dates convenues, la prime annuelle qui était fixe, et spécialement qu'il lui versât, le 21 avril au plus tard, date d'expiration du délai de grâco. la première échéance trimestrielle afférente à l'année dont il s'agit ici ; l'assuré, de son côté, n'était jamais engagé que pour une seule année; il n'était pas obligé de renouveler les assurances annuelles ; mais il avait le plein droit d'opérer ce renouvellement, en versant à l'appelante, au plus tard dans le mois de l'échéance, le montant de la pre.nie.ve érhéançe trimestriel afférente à ce renouvellement.; l'assurance étant ainsi renouvelée pour un an par le propre fait de G..., celui-ci devenait, alors seulement, débiteur envers l'appelante des trois échéances subséquentes toutes afférentes à la dite année, mais sans être engagée par là pour les années ultérieures ; s'il mourait au cours du délai de grâce, la survenance de cette mort était considérée comme ayant, opéré, de plein droit, le renouvellement, au même titre que si G... avait réellement fait le ve se m eut de la première échéance, sauf décompte faire du capital assuré. Par suite, chaque année et Unit qu'il vivait, dépendait de la seule et libre volonté de G... de r nouveler, .pour un au et aux mêmes conditions, l'a surance contractée ; la condition de ce renouvell ment, et elle était essentielle, c'était non pas ui manifestation d'intention de payer ni une déclar tion, verbale ou écrite, de l'intention de.renouvel' l'assurance, mais uniquement le versement effect de la première échéance trimestrielle de la prin convenue ; la seule abstention par G:., de faire i versement empêchait le renouvellement d'assurant de se produire ; et telle était la liberté de G... sous i rapport qu'il n'avait même pas à faire connaître l'appelante le motif de son abstention ni à l'avert de la décision qu'il prenait., pas plus que l'app lahte ne puisait dans la convention verbale le dre ou le devoir de faire, à cet égard, la moindre inte pellatiou à G..., et encore moins de mettre celui-en demeure d'exercer son droit d'option. En d'autres termes la convention litigieuse, co forme sous ce rapport a ce qui est d'usage courai eu matière d'assurance-vie, quoique contractée s; la vie de l'assuré et engageant l'assureur pour tou la durée de cette vie, ne comportait en réalité qu'ui série d'assurances annuelles successives, à chacui desquelles l'assuré avait seul le plein droit de do ner naissance, en payant à l'assureur, dans le dél voulu, c'est-à-dire le 21 avril au plus tard, la lia tion convenue de la prime afférente à l'année d'à surance nouvelle ; et ce paiement devait constitua le seul modo prévu par la convention, pour exérci ce droit d'option conféré à l'assuré pour chaque a surance annuelle. Or, après avoir versé à l'appelante, respectivemei les 30 mars, et 21 juin 1914 la première et la deuxi me échéance de la prime afférente à la premièi année d'assurance, G... n'a plus opéré le îrioindi versement de la prime, quoiqu'il fût resté débitei des troisième et quatrième échéances de la prin de la première année ; la journée du 21 mars 19 et tout le mois de grâce qui a suivi cette date, G. les a laissés d'écouler, sans verser à l'appelan toute ou partie de la première échéance trimestriel de la prime afférente à la deuxième année d'aissi rance, et qu'il est mort le 16 mai 1915, sans mên avoir fait la moindre offre d'opérer ce versemei en tout ou partie. Il s'en suit que par le fait de G..., la deuxièn année d'assurance, année au cours de laquelle il e mort, n'a pu prendre naissance, et dès le 21 avr 1915, date de l'expiration du délai de grâce, ! convention litigieuse avait ainsi définitivement pr fin, faute de renouvellement d'assurance en- temi utile et depuis la même date, qui est antérieure a décès de G l'appelante s'est trouvée entièremei dégagée de toute obligation, tant envers G..., qi n'était plus son assuré, qu'envers l'intimée au pr fit de laquelle un capital avait été assuré. Vainement l'intimée invoque, d'une part, la h belge du 4 août 1914 et l'arrêté Royal belge du août 1914 pris en vertu de cette loi, et, de l'autre l'o donnance du gouverneur général en Belgique d :'» novembre 1914 ; en effet, aucune des dispositioi légales ou réglementaires invoquées ne trouve . plication dans l'espèce; les dispositions belges pr voient des cas de déchéance ou de résolution droits préexistants, alors qu'il s'agit dans l'espè( de l'inexistence d'un droit ; l'ordonnance de l'occi pan t. vise des paiements destinés à des pays étrai gers tandis que, dans l'espèce, il s'agissait pour G. d'opérer en Belgique, un versement volontaire à un maison établie en Belgique, à Anvers, succursale d l'appelante (anglaise) ; versement que rien ne li interdisait de faire ; s'il l'avait fait c'était à ;et: succursale qu'il était interdit de transférer les font en Angleterre ; l'ordonnance permettait d'aillsui (article) à G..., s'il éprouvait quelque doute, de so liciter du gouverneur général l'autorisation d'effe tuer le versement dont s'agit, et il n'apparaît pa que G... ait fait ou tenté la moindre démarche e ce sens ; fût-il même admis que pareil versement ps G... était interdit par l'autorité occupante, encoi cette interdication n'aurait-elle pu avoir pour eff< de faire naître une assurance annuelle, à laquell seul le versement de la prime pouvait donner nai; sauce. Vainement encore, l'intimée allègue, avec offre d preuve : que les quittances relatives aux échéance des 21 septembre et 21 décembre 1914 et 21 mai 1915 n'ont pas été présentées par l'appelante au d( micile de G... et qu'en décembre 1914 et. en févrie 1915 G...., ayant dans un café, rencontré, le sien C..., agent de l'appelante et encaisseur des prime: aurait déclaré à ce dernier avoir l'intention de paye les primes dès que la situation le lui permettrait. < aurait même ajouté qu'il avait l'intention formell de maintenir et continuer l'assurance ce maintie consituant. pour lui une obligation d'honneur vis-i vis de l'intimée ; qu'au décès de G... l'appelant aurait engagé l'intimée à faire « sa déclaration tell que la prévoit la convention » et aurait de plus fa des enquêtes sur les causes du décès. Contrairement à ce qu'à jugé le tribunal d'Anyer: ces divers allégations sont dénuées de relevance ( l'admission à la preuve de leur fondement, n'entra lierait, en toute hypothèse, que des frais absolumer frustratoires. En ce qui concerne les échéances de 1914 restée impayées qouique légitimement dues à l'appelant leur non paiement est indifférent à la solution d littige actuel, lequel n'a pas pour objet la résiliatio de la convention pour inexécution de G... quant la prime afférente à la première année d'assurance et le fait de la non-présentation au domicile d l'assuré de la quittance de mars 1915, présentatio que rien n'obligeait l'appelante à faire, l'article 124" alinéa 2, du Code Civil visant en effet, le paiemer d'une dette et non pas comme dans l'espèce, un vei sement volontaire, qui par le fait même n'était- pa quérable mais bien portable, — ce fait n'a pu fair naître le renouvellement, d'assurance pour la dei xième année. En ce qui concerne les déclarations verbales allé guées comme faites par G... à un agent de l'app( lante, elles ne pourraient, quels qu'aient pu être 1 pouvoir dont était revêtu cet agent et son interver tion dans la conclusion de la convention litigieuse tenir lieu de versement effectif exigé par cette cor vent ion : telles qu'elles sont cotées dans l'offr de preuve de l'intimée, elles constitueraient d'ai leurs, non un engagement formel de payer à la dat. conventionnelle voulue, mais une simple manifesta tion d'intention de payer, ultérieurement, à un date non précisée, peut-être fort lointaine, inter tion à laquelle G... n'a au surplus, donné la moindr suite ; de plus, il n'est, ni établi ni allégué, ave offre de preuve, que le dit agent C... aurait répond à G... que l'appelante se contenterait, de cette sirr pie manifestation d'intention de payer ultérieure ment et. considérerait l'assurance comme renouvelé pour la deuxième année. En ce qui concerne le conseil qu'aurait donné l'an pelante a l'intimée après le décès de G... et les en quêtes auxquelles l'appelante aurait pu se livre quant à ce décès, les faits fussent-ils établis tel qu'ils sont alléguées, il n'en résulterait, nullemen que l'appelante aurait pris le moindre engagemen soit, de payer à l'intimée la somme réclamée actueî lement par celle-ci, soit de considérer l'assuranc litigieuse comme encore en vigueur lors du décè de G... En conséquence, la Cour réforme et déboute. Evénements de Mer SINISTRES, AVARIES, ETC. Brierton. —: Londres, 23 novembre. — Lloyd's ai: nonce que le steamer anglais Brierton a été coulé. Eibergen. Londres, 24 novembre. — Le steame néerl. Eibergen (4750 t. br.) s'est échoué près de R< sario. EXTERIEUR PAYS-BAS Le charbon Le gouvernement des Pays-Bas vient, en présenc (le la pénurie croissante du charbon^ de décide l'achat, en Angleterre, d'une grande quantité d charbon qui sera transporté en Hollande aussi rap. dement que possible. ■ D'autre part, on a débarqué cette semaine à I.Jmu den de quatre vapeurs, plus de trois millions d kilogrammes de combustible provenant de l'Ecoss et de l'Angleterre. ANGLETERRE Le prix des navires Le « Times » annonce que dans une vente publi que de navires, le vapeur en fer «Nicolas», jau géant. 2047 tonnes brut, a trouvé acquéreur à 29,25 r- liv. st. Le navire, qui est âgé de trente ans, n'au-à rait pu être vendu eu temps ordinaire au-dessus de 4000 liv. st. il xxx g- Le « Daily Mail » signale que le Kaifuku Maru, s- navire de 3090 tonnes construit à Middlesborough e- il y a vingt-cinq ans, qui fut acheté avant la guerre ie pour 9000 livres sterling, vient d'être vendu pour i- 150.000 livres sterling. ?r Le Gozan Maru, navire plus moderne, de 3500 if tonnes, a été vendu 175.000 livres sterling. En 1913 le il avait été vendu 24.000 livres sterling. ;e Ceci donne un aperçu des bénéfices que doivent ;e j réaliser les armateurs et de la pénurie du tonnage. 'e ESPAGNE a Défense d'exportation 11 Le ministre des Finances espagnol vient d'inter-dire d'urgence l'exportation de plusieurs articles d'alimentation, entre autres celle de la volaille, du gibier, de la viande, du bétail, du riz, du sucre, des 31 j fèves, des lentilles, des pois, du blé et de la farine. a INFORMATIONS FINANCIERES 11 BOURSE OFFICIEUSE D'ANVERS 6 Séance du 24 novembre. — La semaine boursière termine sous l'influence favorable d'une séance âc-j. tive et ferme. Les valeurs caoutchoutières, toujours j très en faveur, sont travaillées avec entrain et par viennent après des fluctuations en sens divers par s_ s'assurer de nouveaux avantages.,Les fonds d'Etats ;i" pourraient être plus largement traités qu'ils ne le ;r sont depuis quelques séances, les succès de groupes c. voisins ne sont pas sans nuire quelque peu à leur activité, il faut dire aussi que les offres font presque lt totalement défaut ce qui fait que les cours se relè-vent même sans ordres d'achats bien importants. On "e traite encore fort peu les titres pétrolières qu'on •e s'accorde cependant à considérer comme arrivés à ir un niveau qui mérite d'attirer l'attention. ie Une tendance un peu plus faible en rentes belges 5 et lots de villes ne modifie j)as beaucoup leurs cotes. Belge 3 % mai 70,50-71, émission anglaise 80 environ e cours antérieur, Bon belge 4 % 1917 100,75-101,25, An-te| nuités 3 % 76,50-77,50, Anvers 1887 80,25-81,25, Anvers 1903 68,50-69,50, Bruxellss 1905 67-68,25, Gand 1896 e 62,25-63,25, Liège 1897 61,50-62,50, Liège 1905 64,50-it 65,50, lot du Congo 80-80,75. Eu valeurs internationales les prix sont vigoureu-e sement tenus. La persistance de demandes en Cédu->t les pour l'étranger et la hausse des fonds d'états il sur d'autres marchés entraînent parallèlement la a hausse chez nous. Cédules Nouvelles 111,50-112,75, s Cédules L 118,50-119,50, les H 7 % 118 A., les K 5 % ont. acheteurs à 98,50-99,50, les or 111,25 A. En det-u tes Argentines directes le 4 1/2 Intérieur cote 96,25-it 97,25, l'Extérieur 96-97, le 41/2 1911 est au marché à ii 96 P. Buenos-Ayres 41/2 95 A., 95,50 P. Emprunt ). Municipal de Pavimentation 85,75-87 pour l'ancien, le nouveau est demandé à ces prix sans offres. ,j Très calmes, les dettes brésiliennes varient peu 8 tout en se présentant en tendance ferme. Brésil r- Funding 1914 104,25-105,25, le 41/2 1883 81 A., le 41/2 u 1888 80 P., le 4 % 1910 72 environ de même que le ,s 4 % 1889. Uruguay 3 1/2 reprend à 71,50-72,50, la )- Cédule Uruguayenne a de la demande à 100-101, Chili 5 % 1911 96-97, le 4 1/2 1889 90,25-91,25, Vénézuéla e 01 A. e Les dettes continentales n'accusent pas de ten-i- dances moins bonnes que les fonds exotiques. L'ac: i- tivi'té des hostilités en Roumanie même n'empêche pas les rentes de ce pays de se redresser, le titre e en même temps se présente fort parcimonieusement, e le 4 % 1890 à 78-79, le 4 % 1908/1910 65,75, le 4 % 1894 ii 66,75-67,75, le 4 1/2 1913 71-72, le 5% 1903 81,50-82,50. q Russe 3 % 1859 63 A., le 4 % 1889 02,50-63,50, le 4 % « 1880 75-76, le 4 % Nicolas 86,50 A., le 5 % 1900 94,75-h 95.75, Nationales 58-59, Serbie 4 % 54,50 A. Portugais 1- très demandé à 48-49. > Aux rubriques diverses les affaires ne sont pas s bien nombreuses, le fond de fermeté du marché s'y u fait néanmoins également sentir dans une certaine r mesure. Actions Crédit Anversois 390-400, jouissance e Crédit Foncier Sud-Américain 1762,50-1777,50, privi-;t légiées Crédit Natjonal Industriel 262,50-272,50, l'or-e d inaire 257,50-265, capital Electricité de l'Escaut >- 117 P., oblig. Tram, de Rosario 405 A., oblig. Pastorale 5 % en reprise à 479-483,50, oblig. Banque Belge e 479-483, Crédit Foncier Sud-Américain 481-484, privi-s légiées Banque Belge et Crédit Foncier Sud-Améri-s cain toutes deux 1067,50-1072,50, oblig.'Hypothécaire du Canada 469-473, privil., Pastorale 1070-1075. r En valeurs pétrolifères l'Astra Romana est seule r représentée à 1010-1030, l'ordinaire Grosnyi s'obtien-rirait à 2630 acheteur se présenterait vers 2610 en-r viron. >t Transactions toujours très nombreuses en valeurs e caoutchoutières dont les prix s'établissent, finale-ii ment en nouveaux progrès pour la journée. Fede" i- rated 655-675, Kuala Lumpur 141,50-149, Sennah 68-e 71,50, Financière 162,50-171,50, Telok Dalam 2-92,50-e 305, capital Deli Moeda 192,50-197,50, dividende 47-51. t Kuang 68-72, capital Tjisalak 61-65, parts 156-166,50, Kalitenga 34-37, Galang 4,75-5,35. Actions Tanganyika 79-83, oblig. 190 environ. ;t BOURSE OFFICIEUSE DE BRUXELLES SÉANCE DU 84 NOVEMBRE. — La semaine, il faut le 1 reconnaître, a été fructueuse en affaires, et elle termine dans des conditions qui font espérer encore ® d'excellentes réunions pour la huitaine prochaine. Pour l'instant, les coloniales et les caoutchou-[' tières tiennent, comme ou dit, le haut du pavé. ^ En attendant, nos rentes et lots de villes gardent c un marché plutôt monotone. Voici les cours : Rente l belge 3 %, 69 1/4-70 3/8 ; Crédit Comm. 4 % 1916, 94,25 : ; Anvers 1903, 68,75; Anvers 1887 , 80,75-81; Bruxelles 1905, 66,75-67 ; Bruxelles Maritime, 60,75-61 ; Gand J 1896 , 62,25-62,50. Notons encore en passant des demandes en 5 % s Anderlecht à 500 et en 4 1/2' 1914 de la même coin-g m une à 475.' Les obligations industrielles continuent à étendre leur marché. Toujours des demandes en 5 % Tramways du Caire à 500, en 5 % Sambre et Moselle à 485, en 5 % Tramways Toscans à 460, en 4 1/2 Elec-e tricité d'Odessa à 425 ; quelques offres, d'autre part, en 4 % Buenos-Ayres à 430 et. en 4 % Gaz Belge à 445. Les actions bancaires n'enregistrent que de rares 1 transactions. Le Crédit Liégeois est bien à 437,50, e mais la Part de Réserve est. offerte à 58,50. Au groupe des valeurs de transports, les demandes e réapparaissent tout doucement. On est même mieux en jouissance Chemin de fer du Congo à 305, 370 ; en p fond. Tientsin à 1370, 1385 ; en cap. Tramways et Applications 5 465, en Vérone à Mo en privil., à 32 B en cap. et 9,. 9 J/2, 10 en dividende. On rencontre en , outre les cours argent de 80 en dividende Tramways ■j d'Alexandrie, de 50 en jouissance Bilbao, de 767,50 en dividende Bruxellois et de 490 en jouissance Caire. L'ordinaire Astrakhan, par contre, est offerte ? à 70 ; la cap. Financière de Transports fait 1050. En cap. Tientsin, on a coté hier 855 à 870 et non 850, comme on nous l'avait fait dire. Les valeurs sidérurgiques n'enregistrent qu'un r maigre courant d'affaires. La Providence Russe C s est lourde à 275, 270 ; la Providence Belge est à 1985 t argent, la cap. Toi. de Konjstantinowka est. en pro-I grès à 637,50, 642,50 et le Trust Métallurgique s'avance à 45, tant pour la" cap. que pour la dividende, a Comme précédemment, toute l'attention du groupe * charbonnier va encore aux valeurs à étiquette hollandaise et tout particulièrement à la Laura, dont la capital est. ferme à 1550, 1520, et dont la divid. progresse à 850, 860, 875, avec des demandes non servies. Le Nord de Charleroi est offert à 2700. Aux petites rubriques, on note des demandes en Asturienne à 5250, on cote 30, 32,50 en ord. et 125 A. en privil. Phofsphates de la Malogne. Les Verreries du Donet.z à 367,50-372,50 sont en nouveau progrès, alors que la dividende A. E .(i. est offerte à 100. Les valeurs caoutchoutières, dont le champ d'ac-i' tion s'élargit tous les jours, font toujours preuve des meilleures dispositions. La cap. Java s'accentue sa marche en avant à 132,50, 133,75, 135; la Batangara monte brusquement, à 145, 150 ; la fond. Fauconnier est. mieux à 290 ; l'Hévéa se comporte bien à 230, 231, 232,50 ; la Kasaï se maintient à 70 ; la cap. Mopoli progresse à 150, la Selangor reprend à 320, 330 ; la Sennah est bien à 70,50, 70 ; la Soengei-I.ipoet s'améliore à 425, 430 (hier elle a fait jusque e 425) ; la Zuid Préanger s'avance de 97,50 à 107.50 et r la Deli s'inscrit à 202,50 205 en cap. et à 50 en divid. 3 En valeurs coloniales, l'animation ne manque pas non plus, mais les tendances sont plutôt, indécises. L'ord. Haut-Congo est toutefois fort, en vue de 545 à 560 et les Plantations Lacourt améliorent encore □ leur position de 480 à 500 en capital et. de 500 à 525 p en fond. Par contre, l'ord. Katanga est discutée à 2390, 2370 ; l'Union Minière cherche sa voie à 1600, 1615, 1605, mais la Tanganyika est mieux à 80,25, 81,25. En divid. Simkat., il y a argent à 365. Aux valeurs diverses, les transactions se concentrent encore sur les titres sucriers, qui maintiennent simplement leurs positions : Sucrière Européenne 1 cap. 84,50 à 81,50 et on reste papier à ce "prix ; fond. 57,50, 58; Sucreries St-Jean cap. 110, 112,50, fonc 152,50, 155. La cap. Boryslaw à 49, 47, est. assez biei Quelques cours intéressants au compartimei étranger. Ainsi on fait de 990 à 1025 en hausse dont en Rajah et de 85 à 117,50 en Alaguir. La Lujar 750 est moins ferme ; hier on avait coté 742,50 a plus bas. Dyle et Bacalan garde des cours élevés 475 en privii. et à 475 en ordin. La Dniépro vieil ne ef discutée à 3675, rOuspensk est ferme à 122,50, 125 ( la Taganrog est mieux à 550, 555. Hier, en disai que la Russo-Belge avait même fait plus de 216: la veille, nous voulions dire qu'on avait atteint 2I7< COURS DU CHANGE Rotterdam, 22 novembre. -- Londres, 11. 11.68 1/4 Berlin, II. 40,47 1/2 ; Paris, 11. 42,07 1/2. Amsterdam, 22 novembre. — Londres, fi. 11,68 1/4 Berlin, fl. 40,47 1/2; Paris, 11. 42,05; Suisse, fi. 47,35 Vienne, IL 2-4,95 ; Copenhague, fi. 65,92 1/2 ; Stocl lioliii, fl. 69,07 1/2. Société Métallurgique de Taganrog. — On dit qu le gouvernement russe a l'intention d'acquérir, au frais de l'Etat, les usines métallurgiques de Kertc appartenant à Ta Société de Taganrog. Le Funding de la ville de Bahia. — L'intendai municipal de la ville de Bahia a confirmé l'échang des signatures ratifiant le nouveau contrat de fui ding entre le représentant de la ville et le délégu des porteurs de ses obligations. Tanganyika Concessions. Résultats de la Rhc desia-Ka<tanga-Jonction Railway and Minerai, e aoûti : revenu approximatif, 8.780 livres; dépense approximatives 2.238 livres ; bénéfices approximatif: 6.542 livres. Banque Nord-Américaine en Afrique méridional* — La guerre a fourni au capital nord-américain un occasion des plus avantageuses pour étendre so activité dans l'Amérique méridionale. La créatio de filiales de banques nord-américaines constitua une ressource particulièrement iinx^ortante pou cette campagne de conquête contre les zones d'ir tluence de l'Europe paralysée.' Peu avant l'explosio de la guerre les obstacles qui s'opposaient autn fois à la création de filiales de banques nord-amér caines, ont été écartés par la nouvelle législatio américaine. Un article de la « Tribune » de New-York a donn récemment les renseignements intéressants suivant au sujet des progrès que les banques américaines or faits dans ce domaine. Autrefois on ne rencontra dans toutes les places anglaises de l'Amérique nn ridionale que des banques anglaises et allemande: D'autre part on n'y rencontrait aucune banqu notable il a deux ans encore. En 1914, 1 National City Bank de New-York créa des filiales e Amérique méridionale, lesquelles se sont déveloj pées considérablement malgré de nombreux obst; des. La première a été installée à Buenos-Aire: avec 30 employés, en novembre 1914 ; aujourd'hi. elle occupe 100 employés, dont 20 sujets nord-am< ricains. Les dépôts du commerce argentin s'élèver déjà à 10 millions dollars-or. On a ouvert Tanné dernière des filiales brésiliennes à Rio-de-Janeiro ( Sao Paulo, avec succursales à Bahia. Toutes ces f liales prospèrent. 11 en est de même de la filiale Montevideo. On a créé récemment une agence à Va paraiso, deux à Santiago de Cuba et à !a Havau: Après l'explosion de la guerre, on fonda la Mercar tile Bank of thé Americas, qui possède actuellemer des établissements à Guatemala, en Honduras, 4 Colombie et au Venezuela. La Banco Mercantile Americana del Peru éte idr incessamment son activité à Lima. Charbonnages de Laura et Vereeniging. — La r< prise des actions de capital Laura et Vereenigin (on a côté cette semaine jusque 1525 A.), vient d'à tirer à nouveau l'attention sur cette entreprise. Tous les cojitrats.de livraison étant échus depu: quelques mois déjà, les Charbonnages de Laura pei vent, depuis lors, profiter largement des hauts pri actuels du charbon, ce qui leur procure des augmei tations sensibles de bénéfices. Conclusien : Les résultats de l'exercice en coui pourraient fort bien marquer une nouvelle progrès sion d'une couple de millions de francs. Or, la répartition des bénéfices se fait comme suit 5 % à la réserve ; premier dividende de 6 % au actions de capital. Sur le surplus : 10 % aux adm nistrateurs et commissaires ; sur le solde : moitié au actions de capital, moitié aux parts de dividend( En présence de l'augmentation des bénéfices, o peut estimer que les dividendes vont, de leur côt( s'améliorer. A ce sujet, il est bon de se rappeler que la pre gression des dividendes de l'action de dividende es beaucoup plus rapide que celle des actions de es pital. Un petit exemple va le démontrer. Quand on dis tribue 120 fr. à l'action de capital, l'action de div: dende touche 100 fr. 78. En 'somme, plus la répartition des bénéfices es élevée, plus la différence entre la valeur des coi pons des deux catégories de titres diminue, pai tant, quand l'action de capital côte, comme mair tenant le cours de 1525 A., l'action de dividend devrait valoir au moins 1100 fr., à moins que 1 cours de l'action de capital soit exagéré, ce qu paraît-il, n'est pas le cas ici. A. E. G. de Berlin. — Cette société d'électricitt après avoir, pendant quatre années, réparti un div: dende de 14 %, n'avait distribué en automne 1914 après la déclaration de guerre, que 10 %. Elle an nonça plus tard qu'elle ne songeait, durant 1: guerre, à améliorer îe dividende que successivement On a donc proposé cette fois un dividende de 12 ° après celui de 11 % précédemment fixé. Le Conseil a donc tenu ses promesses. Immédiate ment après le début des hostilités; dans son bilan d 1913-14, la société a dû tenir compte de ses nom breuses exploitations internationales, en créant de réserves considérables, mais, d'autre part, elle a pi bénéficier d'une manière importante du mouvemen d'affaires intense résultant de la guerre. Déjà, le chiffres du bilan de l'année passée avaient montr que la société, malgré l'influence de l'état de guerre et de l'interruption presque totale de ses affaires ; l'étranger, avait pu améliorer ses bénéfices. Ce fut le cas également, mais dans des propoi tions plus grandes, pour l'exercice écoulé. Alor que le bénéfice net de l'année précédente avait ac cusé une augmentation de 2.50 millions de mark, i s'est de nouveau accru de 5,88 millions de mark pou atteindre le chiffre de 27.18 millions de mark ; i effleure ainsi le chiffre rond de l'année 1912-1912 dernier bilan de paix, qui accusait un bénéfice ne de 28.90 millions de mark. L'ancien capital-actions de 155 millions de mar] participe entièrement au dividende déclaré, tandi que les 29 millions de mark d'actions créées l'anné précédente, dont 26.68 millions de mark" ont servi : l'acquisition de 34.77 millions de mark de titres de I; Berliner Electrizitàtswerk, et les autres 2,92 mil lions de mark repris par le consortium bancaire, n'; participeront que pour la moitié. La société, cette fois, a affecté, en outre, 2 1/2 mil lions de mark à 1111 compte « Assistance par suit de guerre», tandis que 4,61 millions de mark su 7.55 millions de mark, chiffre auquel se sont élevée les indemnités de guerre aux familles, ont été payé sur le produit de. l'exploitation. A.en juger par toute la politique de bilan anté rieur de la société, on peut croire qu'elle aura égale ment pris des mesures de prévoyance dans son non veau bilan, pour la transition ultérieure vers l'ex ploitation pacifique au moyen de réserves inté rieures. 1913-14 1914-15 1915-16 Cap.-act. à div. 155.000.000 155.000.000 155.000.00 Bénéfice net 18.892.641 21.398.115 27.185.41 Dividende 10 I I 1 Dép. en banque .. 77.000.000 103.300.000 Produits chimiques de Droogenbosch. — Le bilai au 30 juin 1916 fait ressortir un bénéfice de 345.16 fr. 76, qui a été réparti comme suit : Allocations statutaires, 22.030 fr. ; dividende 4< fr. par action, 200.000 fr. ; solde à reporter, 123.13 fr. 76. La situation financière de la société reste trè solide. L'actif réalisable s'élève au chiffre respec table de 2.959.584 fr. 48, en présence d'un passi exigible de 596.655 fr. 24 seulement. A noter, au sur plus, que le compte de réserve et de prévision at teint 450.000 francs. Kuala Lumpur Rubber Co. — Avec le dividendi final de 20 % qui vient d'être déclaré, le dividendi total de l'exercice clôturé le 30 juin écoulé attein 40 %, contre 30 % l'an passé. Federated Malay states Rubber Cy Ltd. — La ré cente assemblée générale ordinaire a dû être remisi à unie date ultérieure, le bilan n'ayant pu être dres sé faute de documents. Citas. - L'exercice 1914 a laissé un bénéfice d< 108.810 fr. 14, qui a reçu l'affectation suivante Amortissement sur premier établissement, 30.000 fr ; j amortissement sur matériel fluvial, 78.810 fr. 14. t Pour l'exercice 1915, le bilan n'a pas encore du être dressé. i Turquie. — O11 annonce la création en Turquie 11 d'une banque nationale à l'aide de capitaux inté-à rieurs. t Cette création est un pas de plus vers l'union de> t capitaux intérieurs pour le développement écono-t inique du pays après la guerre. '• Brésil. — Le Brésil a remplacé un effet du Trésor '• d'un iniport élevé se trouvant à Paris, par des obi 1 gâtions libéllées également en or, remises au gou vernement français, pour être déposées à New-York en garantie d'un emprunt. Tramways électriques d'Alicante. — Le bilan de l'exercice clos le 31 décembre 1915 accuse un béné-.' lice de 1156 fr. 44, alors que le solde bénéficiaire de l'exercice précédent était de 4.489 fr. 65. Les recettes-d'exploitation, intérêts et divers, se sont élevées à 289.154 fr. 60, alors que les dépenses d'exploitation et e_ les frais généraux atteignaient-292.487, fr. 81. j, Tramways et électricité de Constantinople. Le manque de documents n'a pas permis au Conseil , d'administration d'établir le bilan ni le compte de ^ profits et pertes. L'assemblée de jeudi n'a donc pu ' en prendre connaissance. ~ D'autre part, l'assemblée extraordinaire du même e jour, n'ayant pas réuni le quorum nécessaire, l'assemblée a été renvoyée à une date ultérieure. «.Hermes » Ungarische allgemeine wechselstuben 1 A. G. — Le bénéfice net a été de 537.021,95 C. et le f dividende a été fixé à 14 C. U a été décidé de repor-'' ter à nouveau le solde de 39.380,87 C. The Atlantic Coast Line a annoncé un dividende g semestriel de 3 1/2 %. u The Central Leather annonce un dividende tri ! mestriel de 1 3/4 % pour les actions privilégiées, et t de 1 % pour les actions ordinaires ainsi qu'un di-r vidende extra de 2 %. "MEMENTO DE L'ACTIONNAIRE ASSEMBLEES ANNONCEES j 27 novembre Compagnie du Congo pour le Commerce et J'In-é dustrie, société anonyme à Bruxelles, à 12 heures, ^ 13, rue Bréderode, à Bruxelles, t 28 novembre t Société Générale de Belgique, société anonyme à Bruxelles, à midi, en l'hôtel de la Société Générale, ;. Montagne du Parc, 3, à Bruxelles. e Fabrique de Produits et Engrais Chimiques do a Charleroi, société anonyme, en liquidation, à midi, n au siège social, 23, rue des Rivages. 1- Société anonyme La Tuyauterie, à Liège, à 10 h. du matin, rue du Pot-d'Or, 56, à Liège. 29 novembre i Union et Prévoyance, Compagnie d'épargne, de i- retraite, l'assurance sur la vie et de rentes viagères t à Bruxelles, à 12 heures, au siège social, 39, rue de e Ligne, à Bruxelles. t Fers, Métaux et Ateliers de Construction du Cen-1- tre, société anonyme à La Croyère, à 3 h. de relevée, i au Grand Café des Boulevards, à Bruxelles. 30 novembre ' Société anonyme du Charbonnage de Hyon-Ciply, j à Ciply lez-Mons, à 12 heures, au siège social. État-Civil VILLE D'ANVERS Déclarations de décès du 24 novembre 1916 n- Sexe féminin. — L. Fridael, 29 ans, ép. de C. Ver-voort, dom., à Deurne. — M. Van Erck, s. p., 64 ans, veuve de F. Engelen., rue Nationale, 106. — J. Van s den Kieboom, s. p., 69 ans, veuve de J. Gorlé, quai St-Jean, 19. — A. Veulemans, 73 ans, ép. de J. Geens, . v rue aux Laines, 31. --■ A. de Raeymaeker, s. p., 90 j. ans, veuve de C. Bogaerts, Marché-aux-Chevaux. Décès. — Sexe féminin. : 5. s Naissances. — Sexe masculin : i ; .sexe féminin : l. Total : 5. Publications de mariage du dimanche 26 nov. 1916 .). Vereecken, boulanger, rue de l'Assaut, 1, et. C. De Winter, s. p., rue des Béguines, 35. '■ E. Bergé, huissier près des contributions directes, v' rue Van Artevelde, 49, et A. Caeyberghs, s. p., Longue rue Lozane, 198. 1 M. Peskens, lapidaire,rue Carnot.,171, et C. Wynen s. p., rue Camot, 171. F. Geerts, tailleur de pierres, Longue rue des Aulnes, 87, et C. Van der Reeth, joum., Longue rue . * des Aulnes, 87. A. Van Hoeylandt, litographe, à Hoboken, et C. Vercauteren, joum., rue de Luxembourg, 7. J. Vain Kieldonck, journ., rue Van Aerdt, 66, et L. Logghe, journ., rue Van Aerdt, 66. E. Trommelen, employé, rue Boerhave, 65, et M * van Gomeren, s. p., Longue rue du Vanneau, 110. R. Van Laere, éclusier, rue St-Laurent, 26, et C. Van Hove, s. p., rue d'Eeckeren, 2. .1. Van der Straeten, domestique, Longue rue des 3 Images, 67, et B. Van Havermaet, servante, rue du ° Gaz, 35. J. Bolsius, surveillant au service de la propreté publiciue, Longue rue Looybroeck, 134, et M. Gre goir, journ., place Stuivenberg, 69. J. Cautereels, journ., rue du Dahlia, 2, et E. De Peuter, s. p., rue du Dahlia, 2. A. Oboussier, négociant, à Berchein, et F. Moen-i tack, s. p., avenue Quinten Matsys, 17. P. van den Berg, mécanicien, Impasse du Commer-3 ce, 28, et R. Van Gastel, s. p., Longue rue Pothoek, "53. E. Cools, voiturier, rue du Gaz, 72/1, et S. Age-3 nians," journ., Courte rue des Champs, 8. E. Relecom, diamantaire, rue Salm-Salm, 2, et M. 3 Dierckx, tailleuse, rue de la Montagne de Pierre, 23. 1 M. Michielsen, chaudronnier, rue St-Antoine, 68, t et Th. Backs, couturière, rue de la Tulipe, 70. COMMUNE DE BERCHEM Déclarations de décès du 18 au 24 novembre 1916 { Sexe masculin : C. Verbiest, emballeur, 43 ans, ép. de L. De Peuter, Longue rue d'Argile, 426. — J. B. Relecom, forgeron, 19 ans, Groenenlioek, 339. . Naissances: sexe masculin, 5; sexe féminin, 1. Total : 6. 1 COMMUNE DE BORGERHOUT i' Déclarations de décès du 17 au 23 novembre 1916 ' Sexe masculin : P. J. Van den Brande, plombier, * 17 ans, rue du Pont de Pierre, 101. — P. F. Van der 1 Linden, camionneur, 48 ans, veuf de .1. Pli. Van der Linden, ép. de P. M. Janssens, rue de la Pépinière, ^ 39. — P. 1). D'haen, diamantaire, 38 ans, ép. de L. M. ® Switser, place Poorters, 3. ? 3 enfants au-dessous de 7 ans. — 1 mort-né. 1 Sexe féminin : M. Th. Tliys, s. i)., 48 ans, veuve 1 de V. J. Ilermans, rue d'Amsterdam, 109. — A. M. ; A. Diels, 42 ans, ép. de L. C. Wouters, rue Van Montfort, 38. — M. M. Haeren, s. p., 51 ans, veuve de P. Christiaenssens, Haut Chemin, 40. — E. Van ^ den Durpel, repasseuse, 20 ans, avenue Anglaise, 45. — F. L. Corrynen, 29 ans, ép. de C. .1. Van Reeth, rue de la Fontaine, 56. ' Naissances : sexe masculin, 4; sexe féminin, 4. ' Total : 8. Mariages contractés H. L. Remeyssen avec L. Raassens. — J. Faes avec M. Pli. Lenders. — .1. L. Janssen avec E. Van Ever-broeck.Mariages annoncés J. Van Orshoven, métallurgiste, rue de l'Escaut, 5, et H. Moons, cigarière, même maison. { A. Bourgeois, forgeron, rue des Epérons d'Or, 59, ^ et. V. U. Destoquy, s. p., même maison. .1. Van Uffelen, diamantaire, rue Sterlinger, 122, et J. B. Gauché, ouvrière de fabrique, même maison, i J. M. F. Roosbroeckx, diamantaire, rue du Pont de ) Pierre, 53, et M. Carnas, ouvrière de fabrique, rue Kox, 15. ) Alliance Pastorale (Alianza Pastoril) Société Anonyme f Siège social : Anvers, 5, Canal au Sucre, Hansàhuis MM. les actionnaires sont convoqués en assemblée générale ordinaire, qui se tiendra au siège social, ; à Anvers, le VENDREDI 15 décembre prochain, à î 11 heures. t ORDRE DU JOUR : 1° Remise de l'assemblée générale ordinaire à une date ultérieure ; î 2° Election statutaire. Pour être admis à l'assemblée générale, MM. les ; actionnaires sont priés de se conformer à l'article : 32 des statuts.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.