ANVERS. Vendredi 29 Septembre 1916 Le numéro 10 centimes Cinquante-neuvième Année - No 17.727 DIRECTION & REDACTION : 14. RUE VLEMINCKX, 14 ANVERS Téléphone 3761 ABONNEMENTS : Les abonnements pour la ville et les faubourgs sont acceptés au bureau du journal, 14, rue Vleminckx.— Pour l'intérieur et l'étranger on peut s'adresser à la poste. LLOYD ANVERSOIS Seul Journal Maritime quotidien émanant des Courtiers de Navires Annonces : 25 centimes la petite ligne. — 50 centimes la double ligne 1 franc la ligne sur double colonne Adresses industrielles 50 centimes Émissions et Annonces financières : Prix à convenir Les annonces sont mesurées au lignomètre.— Les titres se paient d'après l'espace qu'ils occupent. AVIS Toutes les heures renseignées dans notre journal j sont indiquées d'après l'heure de la Tour. Observations météorologiques de M. F. Agthe, opticien, rue Léopold, 51. Anvers, 29 sept 1916, 11 h. du matin. — Baromètre 754.— Thermomètre cent (maxj -r 20. -- Thermom. cent, (min.l ! 13. -Pluviomètre : — m/m.— Vent. E.-N.-E.—Prévision : Variable. Astronomie 30 septembre (Communiqué par l'Observatoire Royal de Belgique à Uccle lez-Bruxelles) Lever du soleil 7 h.41m. Prem.quart. le 4 oct. 11 h. m. Coucher du soleil... .19 . 24 . Pleine lune le 11 oct. 11 1 » Lever de la lune 11 45 „ Dern. quart.le 19 oct. 3 „ 8 „ Coucher de la iune.. .20 6 „ Nouv. lune le 26 oct 22 „ 37 „ Haute marée à Anvers Matin Soir 30 sept. ... 6 h. 58 m I 30 sept. ... 19 h 19 m. 1 oct. ... 7 „ 39 „ t oot. .. ; 20 1 „ 2 „ .. - 8., 24 ,, | 2 „ ... 20 48 .. Hauteur du Rhin Cologne 27 sept. 2.34 m- Strasbourg 27 sept. 2.70 m Huningen . 1.85 „ Lauterbourj> „ 4.41 . Kehl 2.70 Max au „ 4.32 „ Mannheim „ 3.47 „ Germersheim „ — „ Caub „ 2,27 „ Mayence „ 1.32 „ Ruhrort „ 1.61 „ Bingen „ 1.97 „ Duisbourg „ 1.29 .. Coblence 2.62 „ Waldshiit „ — „ Diisseldorf , 2.19 „ Lobith „ tl-35 „ Hauteur du Main Hauteur du Neckar Francfort 27 sept. 2.27 m. Heilbronn 27 sept. 0 35 in Hauteur de la Moselle Hauteur du Bodensee Trêves 27 sept. 0 68 m Constance 27 sept. 4.04 m. Port d'Anvers ARRIVAGES DU 28 SEPTEMBRE Steamer Wilford 111, de Tamise. Remor. Justitia V, de Gand. » Verein. Frankf. Rhed. 8, de Gand. » jo h an i, de Gand. Bateau-moteur Emile, de Lierre. » . Artois 1, de Louvain. Allège Ramir, de Boom. » Angelique, de Wintham. » Duo 3, de Willebroeck. » Duo 4, de Willebroeck. » Gymnote, de Willebroeck. » Marguerite, de Bruxelles. » Marie Louis, de Bruxelles. » DiNARD, de Gand. » Mascotte,- de Gand. » Bon Père, de Gand. » Ma Liberté, de Gand. » Elisa, de Gand. » Marie, de Gan-d. » Deux Frères, de Gand. » Port d'Anvers, de Gand. » Lucis Creator, de St. Ghislain. » Morgenster, de la Hollande. » Leopoldus (a 26), de la Hollande. » Bayern 10, de la Hollande. » Bayern £4, de la Hollande. » Rhenania 34, de la Hollande. » Diana, de la Hollande. » Catharina, de l'Allemagne. » Maasland, de T Allemagne. » Ri.inland, de l'Allemagne. •> Rhenania 22, de l'Allemagne. » Bayern 18, de l'Allemagne » AdmirAal, de l'Allemagne. » Wii.helmina Anna, de l'Allemagne. » Gustel, de l'Allemagne. . » Zaanland, .de l'Allemagne. » Pfalz zti Caub, de l'Allemagne. . » st. Api'olinariu.s, de l'Allemagne. » CiiARiTAS, de l'Allemagne. » Joiianna 2, de l'Allemagne.. DEPARTS DU 28 SEPTEMBRE Steamer Wilford III, pour Tamise. : » Union ii, pour Bruxelles. » Telegraaf III, pour la Hollande. Remor. Gebr. Wulfe V, pour Boom. » Prés. Ar.m. Grisar, pour Gand. » Parsifal, pour Gand. Bateau-moteur Pierre-Joseph, pour Cruybeke. » Charles Piiii.oméne, pour Boom. Allège Stanislas, pour Calloo. » Zwerver, pour Hamme. » Emile, pour Is'iel. » Adèle, pour Niel. » Paul, pour Boom. » Trop tard, pour Boom. » Pierre, pour Boom. » Lea, pour Boom » Prince Léopold, pour Gand. » Jean, pour Boom. » Labore, pour Boom. » Port de Mer, pour Boom. » Victoria, pour Willebroeck. » Rosalie, pour Louvain. » François, pour Wygmael. » Travailleur, pour Gand. » F.ion d'Or, pour Gand. » Lu ci s Creator, pour Me.rxem. » rupelbode, pour Wyneghem. » vter Gebroeders, pour Quaed Meichelen. » Marino, pour Oolen. » Twee Gebroeders, pour Lommel. » Elise, pour Tunnhout. » .Iacïs, pour Mons. » Egina, pour Mons. » Diabolo, pour la Hollande » NootT CiEDACHT, pour la Hollande. » Oscar, pour la Hollande » De Kriena, pour la Hollande. » Philomena, pour la Hollande. » Mit, pour la France. » Florida, pour la France. » Rhenania 14, pour l'Allemagne. » Noach, pour l'Allemagne. » God met ons 3, pour l'Allemagne. » Fahrwohl, pour l'Allemagne. » Eintracht, pour l'Allemagne. » Karl Schroers 35, pour l'Allemagne. AVIS concernant le nouvel horaire 1° A partir du. lr octobre l'horaire de l'Europe centrale rentre en vigueur. 2° La nuit du 30 septembre au lr octobre 191 G, à 1 heure, toutes les horloges publiques seront mises sur minuit. Cette nuit-là, l'heure de minuit à 1 heure se présentera donc deux fotis. 3° L'horaire fixé ci-dessus s'applique à toutes les mesures prises par l'autorité, principalement pour l'heure de fermeture, les tramways électriques, le service de passage de St-Anne, l'éclairage des rues, ainsi que pour la fermeture des magasins. Toutes les horloges publiques et non seulement celles se trouvant sur les tours, dans les rues ou les places publiques, mais aussi toutes celles qui se trouvent dans les lieux accessibles an publie, par exemple dans les bâtiments publics, les hôtels et cafés de toutes sortes, les banques, les écoles, les boutiques, etc., doivent indiquer cette heure. Les contraventions sont punies d'amendes pécuniaires dans les cas graves de peines de prison. Anvers, le 27 septembre 1916. Le Gouvernement Impérial Le Gouverneur, Freiherr von Hijene, Général d'Infanterie. ARRÊTÉ*** concernant le transport des marchandises dans le territoire du Gouvernement général Art. lr. — Le transport dans le territoire du Gour vernemeint général (voir avis du 19 décembre 1915 [Bulletin officiel des lois et arrêtés, page 1436] et du 21 juillet 1916 !j»age 2421 j de Son Excellence le Gouverneur général en Belgique) des marchandises désignées 'à la !ro colonne de la lr0 annexe du présent arrêté ne peut se faire qu'en vertu d'une autorisation de l'autorité indiquée à la 2e colonne de la même annexe. Ladite autorisation, est également nécessaire quand le transport se fait à l'intérieur des. villes et autres localités, à moins qu'il ne s'agisse de quantités insignifiantes.Art. 2. — L'autorisation se donne par l'apposition d'un cachet conforme à l'annexe 2, contenant un cachet rond avec l'aigle impériale, entourée du nom de l'autorité qui autorise. L'acte d'autorisation doit être rendu dans les 5 jours à partir de l'expiration du délai. Le cachet doit être signé par un officier ou un I fonctionnaire. On peut se servir ù cette fin d'une | griffe reproduisant mécaniquement la signature. Les autorités compétentes ont le droit d'accorder des autorisations permanentes. Art. — Quiconque aura enfreint les prescriptions du présent arrêté sera puni soit d'une peine d'emprisonnement '.e 3 ans au plus et. d'une amende pouvant atteindre 30.000 marcs, soit d'une de ces deux peines à l'exclusion de l'autre. Toute tentative d'infraction est punissable. Outre les peines précitées, on pourra prononcer la confiscation des marchandises. Les tribunaux et commandants militaires allemands sont compétents pour juger lesdites infractions.Art. 4. — Est abrogé l'arrêté du lb avril 1916 concernant le transport des marchandises dans le territoire du Gouvernement général (Bulletin officie], page 2073). Les dispositions, spéciales contenues dans d'autres arrêtés et relatives aux transports de marchandises restent en vigueur. Restent aussi en vigueur, les dispositions de la législation belge des douanes et accises ayant trait aux passavants pour marchandises soumises aux droits. Bruxelles, le 5 septembre 1916 Le gouverneur général en Belgique, Frhr. von Bissing, Colonel-général. ANNEXE 1 à l'arrêté concernant le transport des marchandises dans le territoire du Gouvernement général lre colonne Marchandises dont le transport doit être autorisé : a) Machines à travailler les métaux. I)) Machines électriques, transformateurs, appareils et tous les matériaux nécessaires aux installations électriques, à l'exception des conduites et des accumulateurs (voir 3). c) Bois d'outre-m.er, bois de noyer, bois de peuplier, tous les bois des'entrepôts d'Anvers (ligne intérieure des forts). Produits de laminoirs (produits mi-ouvrés de tout genre, tels que lingots, brames, bleoms, Mettes, lar-gets, etc.), tôles de fer et d'acier provenant des laminoirs, rails et accessoires de rails pour voie normale ei pour chemins de fer de campagne ou à vole étroite, locomotives routières à. vapeur ou à force électrique, locoinobiles, machines à travailler le bois, treuils et dévidoirs, pompes, ventilateurs et compresseurs, conduites à tuyaux,, bétonnières. Le transport peut se faire sans autorisation s'il s'agit- de marchandises prises à. des stocks inférieurs à 10 tonnes ou s'il s'agit de tôles prises aux stocks des marchands intermédiaires. d) Automobiles, motocyclettes, moteurs à essence, leurs pièces et accessoires,, gommes brutes de tout genre (y compris la gutta-percha) travaillées ou non, mélangées ou pures, pneumatiques et tous les autres articles en caoutchouc, vieux caoutchouc, déchets de caoutchouc, esprit-de-vin, benzine, benzol pur ou mélangé, solventnaphte. e) Vivres, friandises, cigares, etc., fourra,ges, bétail, chevaux, à expédier du district de la « Koni-u.andantur » de -Maubeuge à destination du territoire douanier belge. f) Sous-produits de la fabrication des cokes, à l'exception du benzol pur et du solventnaphte (voir d). g) Sous-produits des usines à gaz, y compris la masse épuratoire des gaz qui a servi et non compris le coke, le benzol pur et le solventnaphte (voir d). ii) Huiles et graisses minérales, animales et végétales et leurs résidus, à l'exception du beurre, de la benzine, du benzol pur et des produits extraits du goudron (voir d, f et g) ; En outre, les vernis, les couleurs à l'huile, le pétrole, les dissolvants pour couleurs, les résines, les os, lies cornes, les pieds, les os pilés ou broyés, les brochettes, les produits destinés à l'alimentation ani-m i.lr> et provenant, des établissements d'utilisation des cadavres et des panses d'animaux, les cirages, les savons de tout genre, le carbure de calcium, les graines oléagineuses et les tourteaux. Les transports à l'intérieur des villes et autres localités et ceux qui sont adressés à la maison J. Weiu-liausen, fonderie de suif .à Bruxelles, peuvent se faire sans autorisation. i) Verres à vitres et glaces de tout genre et de toute épaisseur, bouteilles neuves de tout genre. Le 2° alinéa de l'article Jr n'est pas applicable à la présente catégorie. k) Gravier, pierres naturelles, briques réfractaiies et matériaux calcaires de tout genre, tels que pierres calcaires brutes, chaux brûlée, marbre, craie ; en outre, pierres de taille, blocs bruts et travaillés, pavés, phosphate brut, sable de scories, pierrailles, bois de mine, à l'exception des envois adressés aux autorités militaires ou civiles allemandes (pas aux entrepreneurs) ou expédiés par ces autorités ou par une entreprise placée 'sous séquestre. Le 2° alinéa de l'article lr n'est, pas applicable à la présente catégorie. 1) 1" Laine tondue ou sur peaux, coton, lin, chanvre, jute, soie, soie artificielle, cuir par quantités de 50 kg. au moins, balata et'leurs produits finis et mi-ouvrés (c'est-à-dire tous les produits des différents degrés d'achèvement depuis le produit brut jusqu'au produit, fini, y compris les vieux produits), courroies de transmission de toute composition, poils, déchets, chiffons et produits en dérivant. 2° Déchets de papier. 3° Tous les produits bruts, mi-ouvrés ou finis en plomb malléable, plomb laminé, masse de plomb, antimoine, cadmium, cuivre et vitriol de cuivre, les alliages de ces divers métaux, notamment brouze, tombac, laiton, argent d'Allemagne, métal blanc, étain à souder, métal pour machines à composer, métal pour caractères d'imprimerie, métal de cliclie-rie, métaux galvaniques, disques pour instruments de musique en alliage d'éta.in et de plomb (pour autant. qu'il ne s'agisse ni d'objets d'art ni de produits de. l'art industriel) ; en outre, wolfram, manganèse, y compris leurs minerais et leurs alliages, notamment acier à coupe rapide de toute forme en barres, dans les déchets et les outils finis ou mi-ouvrés. Le transport peut se faire sans autorisation s'il s'agit d'envois séparés n'atteignant pas 5 kg. 4° Chlorure de chaux, soufre, produits sulfureux bruts, acide nitrique et acide sulfurique libres ou combinés, toutes les espèces et tous les mélanges de couleur d'aniline et de couleurs extraites du goudron, alun, sulfate d'alumine, ammoniaque purifié, borax, acide acétique et leurs sels, esprit-de-bois brut et alcool méthylique. Le 2e alinéa de l'article lr n'est applicable qu'à l'acide sulfurique et aux couleurs d'aniline et df goudron. 5° Sabots. 6° Moulins à main pour moudre le blé et broyeur.c à blé. 7° Tous les produits non désignés précédemment dans les catégories a—1 et qui sont saisis ou doivent être déclarés. Parmi les produits mentionnés au chiffre lr, peu vent être transportés sans autorisation : a) les cordages, lorsqu'il s'agit d'envois isolés inté rieurs à 50 kg., b) les fleurs artificielles, c) tous les envois d'échantillons. 2e colonne Autorités compétentes pour l'autorisation : a) General der Fussart'illerie beim Generalgouver nement in Belgien (Générai de l'artillerie à pied prêt-le Gouvernement général en Belgique), 10, rue de la Loi, Bruxelles. b) Maschinenbeschaffungsstelle der Koniglichen Feldzeugmeisterei (74, rue de Ruysbroeck, Bruxelles) . c) Gen .al des Ingenieur- und Pionierkorps bein General gouvernement in Belgien, Abtlg. .1. II (Géné ral du corps, du génie près le Gouvernement général en Belgique, section .1. II), 39, boulevard du Régent Bruxelles. General des Ingénieur- und Pionierkorps beim G< •ne.ral gouvernement in Belgien, Abtlg. .1. Illb. (Général du corps du génie près le Gouvernement général en Belgique, serth n J. Illb), 10, rue de la Loi, Bruxelles.d) Leitnug des Kraftfahrwesens beim Generalgou-vernement in Belgien (Direction des automobiles près le Gouvernement général en Belgique), 10, rue de la Loi, Bruxelles. e) Commandant de Maubeuge. f) Kohlenzemtraie in Belgien (Bureau central dr charbons en Belgique), 19, rue de la Chancellerie, Bruxelles. g) Hauptstelle fur Gas, Wasser und Elektri-zitàt (Bureau central du gaz, des eaux et de l'électricité), 66, rue Royale, Bruxelles. h) Oelzentrale in Belgien (Bureau central des huiles), 54, rue des Colonies, Bruxelles. i) Administration allemande des mines du district <Bergverwaltun.gj d'où les produits doivent être transportés. k) Administration allemande des mines (Bergver-waltnng) du district d'où les produits doivent être transportés. 1) V-erwaltungschef beim Generalgouverneur in Belgien, Abteilung fur Handel und Gewerbe (Chef de l'administration civile près le Gouverneur général en Belgique, Section du commerce et de l'industrie), 30, avenue de la Renaissance, Bruxelles. ANNEXE 2 Modèle du cachet Le transport de (désignation des marchandises).. de (lieu) à (lieu) par bateau-chemin de fer-vicinapéamion est autorisé. Valable jusqu'au (Cachet) le .19 . La présente autorisation doit être rendue dans les cinq jours à partir de l'expiration du délai. L'intéressé qui n'observe pas cette disposition s'expose à être puni et. à se voir refuser toute autorisation ultérieure.AVIS*** Comme suite à mon arrêté du 8 juillet 1916, concernant les Commissions de la récolte (Eï'nte-Kom-i n iss i,oneii j, et aux dispositions réglementa ires du 8 juillet 1916 dudit arrêté, j'ai, sur la proposition de la Commission centrale de la. révolte (Zentral-Emte-Kommission), fixé, jusqu'à'-nouvel avis, les prix ma-xima suivants, applicables aux ventes de blé battu, farine, son et pain : froment, pris au dépôt ou au moulin, fr. 45,05 les 100 k. ; seigle, id., fr. 27,88 id. ; uiéeil, id., fr. 29,36; épeaulre non pelé, id., fr. 26,94 id. , sou de froment pris au moulin, fr. 22,— id. ; son de niéteil, id., fr. 20,— id. ; son de seigle, id., fr. 18,— kl. ; farine de froment, livrée aux boulangers ou aux consommateurs, fr. 56,05. id. ; farine de seigle, id., fr. 35,96 id. ; farine de niéteil, id., fr. 37,34 id. ; pain de froment livré aux consommateurs, fr. 0,49 le kg. Ces prix maxima entreront en vigueur le 15 octobre.Les commissions provinciales de la récolte auront le droit, dans certaines communes, sur la demande du bourgmestre ou après avoir entendu ce dernier, d'abaisser le prix maximum du pain de froment, ainsi que d'établir des prix maxima pour le pain 1- atennnt de la farine de seigle. Pour le blé vendu par les producteurs: au Coirii.é national de secours et d'alimentation, les prix maxima déterminés dans les dispositions réglementaires do l!arrêté du 8 juillet 1916,. concernant les Comm.is-si .us de la récolte (Ern'e Kommissiouen), restent en vigueur. Bruxelles, le 25 septembre 1916. Le gouvomeur général en Belgique, Frhr. von Bissing, Colonel-général. AVIS concernant le délai de battage des céréales destinées à la panification Eu vertu du § 4 de l'arrêté-du 8 juillet 1916 de Son Excellence le Gouverneur général concernant la saisie des céréales destinées à la panification (Bull. off. des lois et an*., n. 235), j'ordonne que, dans les communes dépendant de la Commission provinciale dé la récolte(Provinzial Ernte Kommission) du Brabant, l.e battage de la moisson de cette année (froment., seigle, niéteil, épeautre) soit terminé au plus tard le 31 octobre 1916, pour un tiers de la récolte, et Je 15 décembre 1916, pour les autres tiers. Je me réserve de prescrire un délai plus court applicable dans certains cas spéciaux. La non-observation des délais sera punie des peines prévues au § 5 de l'arrêté du 8 juillet 1916 concernant la saisie des céréales destinées à ]a panification.Bruxelles, le 27 septembre 1916. *** Les arrêtés marqués de trois astérisques seront affichés. Les autres doivent être portés à la con naissance du public et spécialement des intéressés par les administrations communales, qui procède ront ainsi qu'elles ont coutume de le faire CHRONIQUE INDUSTRIELLE Charbons et métaux Les industriels belges ont toutes les pei nes du monde pour se procurer les matières premières, particulièrement l'huile de graissage. Les charbons sont ou ne peut plus ferm.es. Dans plusieurs rivages {industriels, les combustibles domestiques font entièrement défaut et la vente au c- mptant a dû être suspendue jusqu'à nouvel ordre. Les prix sont inchangés et on ne parlé plus d'augmentation pour le moment. Les cokes ont peine à suivre la. demande. On paie les cokes lavés de 34 à 34 fr. 50 dans le laminoir du Centre et 36 francs environ dans le Borinage. Les fines grasses pour la région du Centre se paient de fr. 19,50 à 20,00. Les tout-venants industriels, 25 pour cent, cotent dans 1e- Centre fr. 23,00 à 2-3,50 et fr. 21,00 à 22,00 dans le Borinage. Le Charbonnage du Levant du Flénu a commencé les travaux de creusement d'un nouveau siège à Cuesm.es, près de la Molagne. En métallurgie, statu quo. Le marché des mitrailles est toujours animé et les prix ont encore une tendance à la hausse. Electricité La. Compagnie -d'électricité de la Déndre, qui dessert l'importante région de Grammont-Lessines,édifie une centra lie régionale d'électricité d'une puissance initiale de plus de 10.000 HP, dont tout le matériel, principal et accessoires, se trouve actuellement en construction dans de nombreuses usines du pays et dont les bâtiments s'élèvent sur un terrain situé sur lies bords de la Dendre canalisé a et raccordé aux chemins de fer de l'Etat. Elle a créé des réseaux alimentés par sa centrale provisoire et par de petites centrales locales existantes qui ont été rachetées. Nous avons dit récemment que le gros matériel électrique avait subi une hausse de 80 p. c. depuis le début de la guerre. Actuellement, les prix ont encore augmenté et on s'achemine tout doucement vers le double des prix anciens. Chronique documentaire et scientifique Astronomie « The Observatory » annonce. que le professeur Adams vient de découvrir une nouvelle méthode basée sur le spectroseope pour déterminer la distance des étoiles de la terre. LNFORMATIONS FINANCIERES BOURSE OFFICIEUSE D'ANVERS Siîance du 28 septembre. — La séance de ce jour n'a rien présenté de bien saillant. Les fonds d'Etats sur lesquels s'opèrent la majorité des transactions de notre marché semblent arrêtés' à des cours qui provisoirement ne permettent pas de prévoir de grands changements, sauf l'entrée en jeu d'un événement imprévu, et d'autre part l'intérêt porté aux valeurs d'ordre plus spéculatif malgré l'attrait de dividendes qui promettent d'être rênumérateurs, ne parvient pas à s'étendre. L'absence de fluctuations dans les cours simplifie les négociations et l'exécution des ordres s'accomplit sans provoquer beaucoup d'animation. Nos rentes belges s'échangent sans l'ombre de variations dans leurs prix. Les lots de villes varient de quelques décimes au hasard de l'offre et de la demande. Belge 3 %, 71,25-72,25 ; Belge 3 % émission anglaise, 80-81 ; Bon du trésor belge 4 % 1917, 101,25-102 ; Annuités 3 %, 78-79 ; Anvers 1887 , 80,50-81,50 ; Anvers 1903, 69-70 ; Bruxelles 1905, 6«-69 ; Gand 1896, 62,25-63,25 ; Liège 1897, 62,50-63,50 ; Liège 1905, 64,75-65,75 ; Ostende, 56-57 ; lot du Congo, 78,75-79,75 ; lots Vicinaux 101-103. Les valeurs internationales ne s'écartent nulle part sensiblement de leurs cours antérieurs en dépit d'une tendance quelque peu plus lourde, due sans doute au manque d'activité. Exceptons en toutefois les Cédules argentines qui ne perdent rien de leur fermeté. Cédules nouvelles, 107,25-108,25 ; les L sont 109,75-110,75 ; les H sont sans affaires mais vaudraient, estime-t-on, 113-114 ; les K valent environ 94 et les 5 % or 106-107. En rentes directes nous notons les cours de 92,50-93,50 en Argentin intérieur en pesos papier ; le 4 % 1897 est offert à 81 P., l'intérieur 4 1/2 vaut 93,50-94,50 et l'extérieur cote 93,50-94,50. Pas de changement en dettes brésiliennes sauf en Fun- ding 1914 qui atteint 102,25-103,25 ; Brésil 5 %, 85,50-86,50 ; le 4 1/2 1883, 79-80 ; Le 4 % 1910, 72-73 ; le 4 % 1889, 73-74 ; le 4 % Rescission, 73,25 P. L'Uruguay est plutôt lourd à 71 A., 71,75 P. pour le 3 1/2, le 5 % se tient à 88,25 P. La Cédule uruguayenne ne se présente pas à 77,75, prix auquel il y a 'acheteur. Chili 5 % 1911 90-91, le 4 1/2 1889 est demandé à 84,50 A. Le Cuba 5 % est traité à 1U2,50-103,50. Les dettes asiatiques reproduisent leur cote d'hier. Chinois 4 1/2 82 environ, Japon Railway 5 % 105,50-106,50, Japon 4 1/2 1905 ferme à 98,25-99,25, le 4 % 88 P. Le ralentissement de la demande eu ' fonds roumains engendre des prix légèrement plus faibles. Le 4 % 1890 s'obtient à 77,75-79,25, le 4 % 1894 à 69-70,50, le 4 % 1908-10 66-67, Le 4 % 1905 à 64,25-65,25, le 4 1/2 1913 71-72,50, le 5 % 1903 83,50-85. En Russe le 3 1859 n'a preneur qu'à 62, le Nicolas vaudrait l A., le 4 % 1880 s'échange à 72,75-73,75, le 5 % 1906 gros titres est offert à 92.50 alors que les coupures rencontrent de la demande à 93-93,50. Le Portugais 3 % III0 est coté 46,50-47,50, Hongrois 4 % or 66 P., Métalliques d'Autriche 60,50 P. Aux rubriques diverses nous rencontrons des acne-tenrs en capital Electricité de l'Escaut qui ^e^ payerait 116-118 environ. Une demande se présente en Tramways de Kiew (Russe) à 1200, titre avec les 2 coupons échus attachés. En Tramways d'Anvers l'action de capital est offerte à 122,50, la dividende à 50, la fondateur s'échange à 58 et 60. Capital Electrique Anversoise 305 P. Action Banque Centrale Anversoise 450 P., privilégiée Crédit National Industriel 271-276, l'ordinaire 266-270, dividende Banque Belge de Prêts Fonciers 492,50 P., privilégiée Banque Belge de Prêts Fonciers 1065-1075, l'obligation 482,50-487,50, obligation Crédit Foncier Sud-Américain 480-484, obligation Hypothécaire du Canada 468-473, obligation Générale Belge Argentine 422,50 A. Les pétrolifères sont sans animation. L'Astra Ro-mana enregistre dets cours assez distants alors que le nombre de titres quii se déplacent se trouve être bien minime, on cote 1140-11SÏ5. En Grosnyi nous ne connaissons que des prix nominaux de 2750 environ pour l'ordinaire, 2995 environ pour la privilégiée. Les affaires en valeurs caoutchoutières sont toujours très réduites, les prix néanmoins restent satisfaisants. Federated 595-605, Kuala Lumpur 131-133, Sennali 49,50-50,75, Kalitenga 18-19,50, Galang 3 3/4-4. Actions Tanganvika 70,50 A., obligation Tanganyi-ka 190 P. BOURSE OFFICIEUSE DE BRUXELLES Séance du 28 septembre. — L'activité n'est plus aussi prononcée qu'hier ; les transactions gardent toutefois un aspect assez satisfaisant, du moins pour certains groupes, où les prises de bénéfice se sont plutôt Ta.-lenties.Ce n'est pas précisément le cas pour les valeurs russes, dont les tendances à la réalisation sont encore assez marquées. Les Providence Russe sont même visiblement négligées, puisque aucun cours certain ne peut être établi. La Métall. d'Estampage du Donetz se retrouve, à peu de chose près, à son niveau de la veille, soit à 345-350- en privilégiée et à 456,25 en dividende. La jouissance Olkovaïa, d'autre part, est plus lourde à 300, la capital Tarn-bow est bien à 145-150-155-160, mais la Biélaïa est discutée à 16-16,50-17-17,25 en titres unitaires et à 16-16,25 en titres de 25. La Dniéprovienne à 3515-3510-3500-3495 n'offre qu'une maigre résistance, la Kolom-na se retrouve à sou niveau, précédent à 600-605-600-595, mais la Métall. Russo-Belge est- ferme à 2020-2040, l'Ouspensk' est même mieux à 142,25-145, ainsi que la Taganrog à 450. Nos rentes et lots de villes enregistrent quelques affaires, sans que les cours soieut cependant en meilleure posture. Voici les cours : Rente belge 3 %, 70-71,25 ; Bons du trésor 4 % 1917, 101 1/8-101 1/4 ; Congo lots, 79,25 ; Crédit Comm. 4 % 1916, 93,50-93,75; Anvers 1903, 68,50-68,75 ; Anvers 1887, 80,75 ; Bruxelles 1905, 68 3/8-68 3/4 ; Bruxelles 1902, 84 ; Bruxelles Maritime, 62,50-62,75 ; Intercommunale des Eaux, 460 ; Gand 1896, 68 ; Liège 1897, 63,50-63,75 ; Liège 1905, 66,25-66,50. Le marché de nos obligations industrielles garde son allure habituelle. Il y a des offres en 4 % Economiques à 470, mais des demandes en 4 % Tramways de Livourne à 415, en 5 % Tramways Toscans à 460, en 4 1/2 % Aumetz-la-Paix à 442,50, en 6 % Hensies-Pommerœul à 500. Au groupe des actions bancaires, on relève de bons cours en Banque Liégeoise privil. à: 400-410 et en ordinaire à 570-575-580 ; la capital Banque d'Outre-Mer est demandée à 482,50, la Caisse de Reports se tasse à 1330 et le Crédit Général Liégeois est ferme à 425 et reste demandé à ce prix. Chose digne de remarque et qui ne s'est pas présentée depuis de longs mois : les valeurs de transports n'enregistrent aucune cotation. On note tout simplement des offres en jouissance Caire à 495. Il n'y a. rien non plus à relever au groupe sidérurgique en dehors des valeurs russes citées ci-dessus.Les valeurs charbonnières ont un marché bien étroit également. Le Gouffre est à 1500 papier, Hornu et Wasmes est. offert à 8500, La Louvière-Sars se tasse à 197,50, Masses-Diarbois est à 2225 papier et les Réunis de Cha.rleroi font 1390 après 1400. Ne quittons pas cette rubrique sans signaler des demandes assez suivies en dividende Laura, mais sans qu'il se présente de contre-partie. Aux petites rubriques, on rencontre des offres en capital Overpelt à 720, des demandes en. Usines De-fuisseaux et en privil. Produits Chimiques de Hae-ren à 90. La privilégiée Cotonnière du Rouvray accentue son avance des jours précédents à 350-360-370 et la dond. Huileries d'Odessa se retrouve à 29. Au compartiment colonial, les tendances sont bien difficiles à déterminer. La Kasaï est. lourde à 64,50, l'ordinaire Katanga bouge peu à 2195-2200, la Selan-gor se maintient à 247,50, la capital Union Minière se tasse à 1230-1225 et la Tanganyika. ne se modifie guère à 71-71,25-71. Aux diverses, toute l'activité se concentré encore sur les valeurs du groupe Fichefet, qui finissent, après un instant d'hésitation, dans de bonnes conditions. La Sucrière Européenne cap. cote successivement 66-67-68 et la fond, est bien à 51-52-53-54. La capital Sucreries St-Jean fait d'abord 80 et 82,50 pour finir à 85 comme hier ; la fondateur est plutôt mieux à 82,50-85-87,50-88. Les dernières nouvelles reçues sur cette société justifient, nous sem-ble-t-U, la faveur qu'on accorde à cette valeur. Il paraîtrait, en effet, que la production de la campagne sucrière actuelle sera d'au moins 100.000 sacs. Les bénéfices de l'entreprise doivent dépasser, avec les prix actuels du sucre, toutes les espérances. Les Pétroles de Boryslaw font 42,50-45-47,50 en cap. et 170-175 en dividende. La Colonial Rubber se retrouve à 47,50-48 et les Explosifs Favier sont offerts à 62,50. Au groupe étranger, - c'est le calme le plus complet si nous excluons les valeurs russes. On traite la Ba.rcelona à 81,50-80,50 et la Porto-Rico à 131,50. COURS DU CHANGE Rotterdam, 27 septembre. — Londres, fl. 11,66 1/2;" Berlin, fl. 42,52 1/2; Paris, fl. 41,85. Amsterdam, 27 septembre. — Londres, fl. 11,67 1/4; Berlin, fl. 42,52 1/2 ; Paris, fl. 41,90 ; Suisse, fl. 46,05 ; Vienne, fl. 29,25 ; Copenhague, fl. 66,65 ; Stockholm, fl. 68,90. BOURSE DE NEW-YORK New York 27 sept, 27 sept '.26 sept. 27sept 23 sept, Hypothèques * 2i/4-21/s 21/2*23/4 Ontar o<£Western,or 26 1/2 26 % ChanfiBs.Londr. C.T 4.76 45 4.76.45 Norlnern Paoi,'., ord. '13 1/4 112 1/4 Chgas. Londr.60d,v 4JL50 4,7150 Norfo.Ki£Weslern,ord '37 — 130 % Change s. Paris vue. 5.86 1/8 5.8ô !/2 Norf.&\Vest.4%c.obl '36- !30 - Change s. Berl n . 7G 5/U 70 1/8 Pennsylvania, ord, 5R 1/4 567/8 Argent .... 691/4 891/4 Philao. Read., ord. 1131/4 113 — Phi!ad.«&Read.,1 epréi 45 — 41 i/g FONDS GrealNorthen , 1 epréf. ' 19 0/8 1 ' 8 1/2 Amérique 2 p. n. obi 93 — 93— Texas & Pacific, ord. 1 ; 1/2 '.) 1/2 Atch. r. dî S. F. 4% 1G6 3/4 105 — Southern Pacif., ord. 102 5/8 101 V4 Aich.T.AS. F. a ord 106 1 '2 105— Southern Rail//., ord. 25 7/6 24 3,4 Atc.T.itS.F.Mgb.4% 93 1/4 931/4 Southern Rai!w,.préf. 69 — 66 1/2 Atch.T.&S.F. a.prél. 100 3/8 100 1/4 Union Pacific, préf. '5'5/8 147 5/8 Am. Car&Foundryor. 66 % 661/2 Union Pacif.4%, obi. 97 — 97 — Baltim. & Ohio, ord. 69 3 8 98 '-,-2 Wab.S'Louis.ÇPac ,0 '4 1/4 '41/4 Canad. Pacific, ord. 1791,2 '78 1/4 Wab.S'LouistfcPac, pr 511/8 50 1/2 Chesao & Ohio, ord. 68 — 66 1/4 Amalgamai.Copper.o —^ Chic. «feNorth West.o. '28 — 12d — AnacondaGopner. n. 96 7/8 97 — Chic.Milw.<SSt.Paulo 97 18 96 V4 U.S. Steel Corp..ord. 115 1/8 1:5 Rock Island ord. . ',91,2 '8% U,S.SteelCoro.,préf, 129-% 1211/2 Am.Smelt«êRef.Co,o. 1'3 5/8 1 ' i 7/8 U.S. Steel Corp. 5% Bethl. Steel Corp.,ord 555 — 565 — 2e H, Obi. '06 74 106 — Denv.A Rio Grande, 0. ! 4 V-j '2— Americ.BeetSug.,orri 97 5/8 941/2 ErieRailway, ord, . 40 5/3 333 8 American.Can. ord, 64 1/2 64 — Erie Railw., H préf. 55 — 54 1,8 Unit. SugarCo,ord. 49 1/2 48 1/2 Erie Railw., 2" préf. 47 — 45 - Amer.Hide<5l.eaih.fpr 62 — 63 - Erie Railw. Gen.Lien 72- 7' 7/8 Amer. fe. <£Tel.,ord, 133 ?/4 133 3/8 Illinois Central, ord. 103 1,2 103- Am.Tel.4%conv.obl. '04 1/2 :04 1/» Kans CilySouth.,ord 26 3/4 25 3/4 |ntern.Coiii.Rubb«r,o 14 1,2 15- Kanif. City South,, pr. 6)-- 60 1/8 |nterr.Merc.Mar.,orc 46 7*8 4J -1/4 Louisv.^Nashv.,ord.:i3s u 13ï 1/2 ritern.Mcrc.War., pr. 1227'8 î 17 1/2 Nat.Rlw. of Mex.,1pr.' 13— 13 |nt. Merc. Marine Nat.Rlw.of Mex.,2pr. 7 1,2 7 1/2 4i/s %, obi. 109 1/2 109 — Wiiss.Kans.£Tex.,ordj 4— 4— Pittsburg Coal, ord. 31 1/2 30 — Miss.KfcnsasàTexas] CentralLeather,ord. 73 - 72 - 2» h.g.-ôbl, I 45 % 4514 lnterbor.Metrop.,préf 73 — 73 - Missoun Pacitic.,ordj 4 5/8 4 5-8 lnterbor.Metrop.,ord. '.7 1/8 17 i/4 N.-Y.Centr.&Huds. ,01)9 3/4 108 3/8 StudebakerCor.,ord, 132 — 130 1/2 Mont.Dom.S'.Cord —- i BOURSE DE PARIS Paris, 27 sept. 27 sept 26 sept. 27 sept 26 sept. 3% rente française. 62 30 62 40 Est français. — Russie 1 «89,Con.4% 76- Rio Tinto, parts .1764 -1740 — 41/2 % Russie 1909 Mexique Int. 5% ' Serbie 4% 1895 Lots Turquie . -- Espagne 4%, Etr 99 90 98 25 Chaneo Berlin, court Portugal 3% . . 62 — 62 — Chges.Amsterd..court 239 — 239 — lurquie 4% unifié . 62— Chs»s. Londres,court 27 871/2 27 871/2 Banmie ottomane . 470 — 465 - Escompte . — BOURSE DE LONDRES Londres 27 sept '27 sept. 26 sept 27 sept. 26 sept. Consols. , . 60 3/4 60 3 4 South. Railway. . 27 1/8 26 1/2 Répuoliq Argentine. -- - 73 1/4 Union A . . . 158 1/9 155 1/4 4% Brésil . . 55 — — — Wab., pré . . . — —— 4% Japon . . 70 1/2 71- U.S. Stee A. ,121- 123 1/2 Japon 1905. . 95 1/2 95 1/8 Amalg. C. , . , — - Mexique inter. . . — — Great Cobar. . . Pérou, ord. ... 5 Columbia ... Pérou, pref. , 26 — 25 7/8 Ven. Dip!. ... 55 5/8 Portugal. ... 55 % Mexic. pr. . . . — Russie 1889 . .691/4 — — Rock 'si. ... Marc, of A . . . 18 3/4 19 1/4 Randmine . . . — — Turquie.... 541/4 Marine, pr. . 31,2 % Uruguay. . 63 — 62 7/8 Shell 5% Uruguay . . — - — Rio Tinto ... — Acht. Top . . . 111 V4 Anaconda ... Préf. do A . . Schib., préf. . . — — Denver.6Rio Grande 151/8 - — Schib., ord. . . —— Erie, ord, . . . 42 3/4 41 1/4 Kon. Petr. . . Missouri . . 6 1/16 Escompie . . . 5 5/8 d 5 5/8 Ontario A. ... — — Argent . . . . 32'5/16d 32lf'/iod South. Pacific . . 107 7/6 103 1/2 MEMENTO DE L'ACTIONNAIRE ASSEMBLEES ANNONCEES 30 septembre Chooolaterie Blumer, société anonyme à Anvers, à 2 heures de relevée, au siège social, rue Lamber-mont, 18, à Ain vers. International Tobacco Co, société anonyme, à 2 1/2 heures, au siège sociai, 29, rue de la Princesse, à Anvers. Société anonyme des Sucreries Raffineries Bulgares, à 3 h. 1/2 de relevée, rue de la Senne, 32, à Bruxelles. Tramways Toscans, société anonyme, à 11 heurés du matin, rue du Gentilhomme, 11, à Bruxelles. 2 octobre Société anonyme Industrielle et Pastorale Belge-Sud-Américaine, à 3 heures de relevée, au siège social, place de Meir, 23, à Anvers. Crédit Général Hypothécaire, société anonyme, à 14 h., au siège social, 65, rue Royale, à Bruxelles. Charbonnage de Lonette, société anonyme, à 15 h., au siège social, à Retihne. Société anonyme d'Electricité (G. Le Roy), à Anvers, à 4 heures de relevée, 27, rue de la. Linièae, à Bruxelles. Maison Papin-Dupont, société anonyme, à 11 h. du matin, au siège social, 31, rue de Nimy, à Moius. Etablissements François, société anonyme, à 11 h., au siège social, rue de l'Hippodrome, 58, à Sclessin-Ougrée.Société anonyme de Ronet, à 16 heures, au siège social, à Flawinne. Filature de Coton de YVauthier-Braine, société anonyme, à 14 1/2 heures, au siège social, à Wauthier-B raine. Société anonyme Gaz-Cokerie Ville de Liège, à 3 heures de relevée, à l'Hôtel Verliiac, boulevard de la Sauvenière, à Liège. Grand Café Concordia-Bourse, société anonyme, à 15 heures, au siège social, 5, rue Henri Maus, à Bruxelles. Usines Germeau, société anonyme, à 11 heures du matin, au siège social à Jumet. Verreries de Lodelinsart, société anonyme, à midi, au siège social, à Lodelinsart. Société anonyme des Laminoirs du Monceau, à 2 heures, au siège social, à Liège. Usine Ragheno, société anonyme, à 3 heures, au siège social, 57, rue Léopold, à Malines. La Mutualité Anversoise, société anonyme, ù. 11 h., au siège social, 23, place de Meir, à Anvers. Société anonyme des Tramways de Varsovie, à 3 heures, au siège social, 54, rue de Namur, à Bruxelles.Hansa Loyd, de Brème, assemblée générale extraordinaire, augmentation éventuelle du capital actions .de 4 à 14 millions de marks. 3 octobre Société anonyme des Briqueteries et Cimenteries de Bruyedles, à 9 heures du matin, au siège social, à Antoing. Société anonyme Linièies de Gistoux, à Chau-moint-Gistoux, à 15 heures, au Café des Boulevards, place Charles Rogier, 1, à Bruxelles. Compagnie du Kasaï (Société à responsabilité limitée), à 3 h. 1/2 de relevée, au siège a-dministratif, 41, rue de Naples, à Bruxelles. Société anonyme du Centre pour Conduites d'Eau et de Gaz, à 3 heures de l'après-midi, au siège social, à Leval-Trahegmies. Compagnie Industrielle « Union »,société anonyme, à Oolen, à 3 heures de relevée, au siège social. Société anonyme des Abattoirs et Marchés d'An-derlecht-Cureghem, à 3 heures de relevée, au siège social, rue d'Allemagne, 150. Papeteries de Rhode-Saint-Genèse, société anonyme, à 2 heures de relevée, au siège social. Fonderies de Samson et de Huy, société anonyme, à 3 heures de relevée, au siège social, avenue des Fossés, 14, à Huy. Phénix Works, société anonyme,à Flémalle-Haute, à 10 heures, à la Banque Générale de Liège, 15, place Verte, à Liège. Société anonyme des Aciéries de Coureelles, à 11 heures du matin, au siège social, à Coureelles. Charbonuière du Château, société anonyme, à 12 heures, au siège social. Société anonyme du Charbonnage d'Aiseau-Presle, à 11 heures du matin, au siège social, à Farciennes. Compagnie d'Electricité de Kovno, société anonyme, à 3 heures de l'après-midi, au siège social, 143, rue Royale, à Bruxelles. Papeteries De Ruysscher, société anonyme, à 11 heures, 13, rue Bréderode, à Bruxelles. Société anonyme pour l'Exploitation Commerciale et Industrielle de la Banlieue d'Anvers, à 3 heures, au siège social, 21, rue des Tanneurs, à Anvers. AMIDQNNERIE ROYALE Anciennement r. HEUMANN & Co Société Anonyme à Anvers Constituée par acte devant Mtre Frédéric Gheysens, notaire à Anvers le 30 juin 1891,publié au Moniteur Belge le 13-14 juillet 1891 sous le N° 1609. Messieurs les Actionnaires sont priés d'assister à l'assemblée générale ordinaire qui se tiendra le LUNDI 9 OCTOBRE 1916, à midi (H. T.), au Siège social, 16, Rempart des Tailleurs de Pierres. ORDRE DU JOUR : 1° Rapport du Conseil d'Administration et de surveillance sur les opérations de la société, exercice 1915-1916. 2" Examen et approbation du bilan au 30 juin 1916. Décharge à donner à MM. les Administrateurs et Commissaire. 3° Nomination ou réélection d'un administrateur. Pour assister à l'assemblée, MM. les Actionnaires sont invités à déposer leurs actions avant le 4 octobre à la Banque d'Anvers, 24, Longue rue Neuve, à Anvers. Raffinerie Belge Société Anonyme à Anvers Messieurs les Actionnaires sont priés d'assister à rassemblée générale qui sera tenue dans les locaux du « Syndicat du Commerce et de l'Industrie » à. Anvers, Courte rue Neuve, n° 44, le MARDI K) OCTOBRE 1916, à 3 1/2 heures (H. T.). ORDRE DU JOUR : 1° Rapports du Conseil d'administration et des Commissaires sur les exercices 1913/1914 et 1914/1915; ; 2° Approbation des Bilans et des Comptes Profits et Pertes des exercices 1913/1914 et 1914/1915 ; ."p Décharge à donner au Conseil général pour les exercices 1913/1914 et 1914/1915 ; 4°Communications diverses. Pour prendre part à l'assemblée, Messieurs les Actionnaires sont priés de se conformer à l'art. 29 des statuts et de déposer leurs titres au Siège social, rue Van der Sweep, n° 11, à Anvers, cinq jours au moins ! avant l'assemblée générale. Le Président, Jan Hens.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.