ANVERS, Mercredi 23 Février 1916 Le numéro 10 centimes Cinquante-huitième Année - No 17.546 DIRECTION & REDACTION 14, RUE VLEMINCKX, 14 ANVERS Téléphone 3761 LLOYD ANVERSOIS Annonces : 25 centimes la petite ligne. — 50 centimes la double ligne 1 franc la ligne sur double colonne Adresses industrielles 50 centimes Émissions et Annonces financières : Prix à convenir Les annonces sont mesurées au Manomètre. — Les titres se paient d'aDrès l'espace qu'ils occupent. Seul Journal Maritime quotidien émanant des Courtiers de Navires I Toutes les heures renseignées dans notre Journal sont indiquées d'après l'heure de l'Europe Centrale. Observations météorologiques de M. F. Agthe, opticien, rue Léopold, 51. Anvers, 23 iévr. 1916, 10 h du matin. — Baromètre 762,5. — Thermomètre cent (max) + 5. — Thermom cent, y min. 1 — 2. — pluviomètre — m/m.—Vent. N -N.-E.— Prévision : Neige. Astronomie 24 février Lever du soleil 7 h 40 m. Dern. quart.le 26févr.i0 h. 24 m. Coucher du soleil.... 18 12 Nouv.lune le 4 mars.. 4 „ 57 „ Lever de la lune — .. Prem.quart.le llmars 19 „ 33 „ Coucher de la lune... 9 . 3 Pleine lune le 19 mars 18 „ 26 „ Haute marée à Anvers Matin Soir 24 février ... 7 h.34 m I 24 février ... 19 h 54 m. 25 8 „ 16 „ 25 20 54 „ | 26 9 „ 8 „ | 26 21 ., 31 „ Hauteur du Rhin lologue 22 iévr. 0.63 m Strasbourg 21 févr. — m Huningen 21 . 2.48 „ Lauterbourg „ — „ Kehl .. 3.92 „ Maxau ,. — „ Mannhein' ., 6.20 „ Germershein: „ - „ Caub 22 „ 5,49 Mavence „ 3.42 „ kuhrort „ 6 27 „ Bingen ,. 4.36 Duisbourg 2i „ 5.88 Coblence ,. 5.90 „ Waldshiit „ — „ Diisseldorl „ 6.16 .. \obith .. 14.90 „ Hauteur du Main Hauteur du Neckar Fiancfort 18 févr. 2.81 m. Heilbronn 21 févr. 3.22 m Hauteur de la Moselle Hauteur du Bodensee Trêves 21 févr 4 30 m. Constance 21 févr. 3,05 m. Port d'Anvers ARRIVAGES DU 22 FEVRIER Steamer Wili-ord iii, de Tamise. Allège Drie Gebroeders, de Merxem. » Poule d'eau, de Merxem. » Sophie, de Merxem. » L'Ami de Dieu, de Merxem. » Helena, de Merxem. » Jonge Henri, de Schooten. » Emma, de Lierre. » Les trois Frères, de Beersse. » Emilienne, de Beersse. » Marie Louis, de Moll. » Alerte, de Moll. » Miaga, de Moll. » Arbeidsvrucht, de Moll. » Lygia, de Moll. » La Mathilde, de Turnhout. » Maria, de Puers. » Sciioonaerde, de Sciioonaerde. » St-Gothard, de Terhaegen. » Maria, de St-Amand. » Coletta, de Malines. Francisca, de Bruxelles. » François-Elise, de Bruxelles. Torpilleur, de Bruxelles. Olympic, de Charleroi. St-Antoine, de Charleroi. „ Jean Louis, de Mons. Antoinette, de Mons. ESPERANTO I, de Mons. » Thilla, cje la Hollande. Morgenster 5, de la Hollande. » Franklin, de la Hollande. Vrouw Maria, de la Hollande. » Op Hoop van Zegen, de la Hollande. Corneli a, de la Hollande. « Drie* Gebroeders, de la Hollande. » .m.vnetjE, de la Hollande. W. van Driel 38, de l'Allemagne. » Corneli a Henriette, de l'Allemagne. Arnoldus, de rAliemagne. » Bayern 16, de l Allemagne. « Zeeland, de l'Allemagne. » Beveland. de l'Allemagne. DEPARTS DU 22 FEVRIER Steamer Wilford iii, pour Tamise. » Tournai ii, pour Tournai. Bateau-moteur Twee Gebroeders, pour Willebroeck. >, Zoesie Markie, pour Bruxelles. Allège Stanislas, pour Calloo. » Julia, pour St-Amand. » Marconi, pour Malines. » Florence, pour Noeveren. » Karel-Celine, pour Bruxelles. » Grand Maurice, pour Bruxelles. » Fernando, pour Bruxelles. » Union, pour Bruxelles. » Léontine, pour Bruxelles. » Marie-Louis, pour Bruxelles. » Leuven, pour Louvain. » Philomena, pour Gand. » Julienne, pour Merxem. » Drie Gebroeders, pour Merxem. » Armand, pour Schooten. » Gouverneur, pour Schooten. ». Anna, pour Beersse. » Edmond, pour Herenthals. » Lamorinière, pour Liège. » Géant, pour Liège. » Navire, pour Liège. .. Fendel 30, pour la Hollande. Op Gods vertrouwen, pour la Hollande. » Bayern 23, pour l'Allemagne. ARRÊTÉ concernant le commerce des pommes de terre Relativement aux arrêtés, ilu Gouvernement gène ral en Belgique, des 28 septembre 1915, 17 janvier et 29 janvier 1916, concernant le commerce des pommes de terre, il a été décidé ce qui suit pour le territoire de la position fortifiée d'An vers. Le prix maximum exceptionnel pour pommes de terre du Polder est porté à fr. 13,— les 100 kg». Connue d'après l'arrêté du Gouvernement général, en date du 17 janvier dernier, le commerce libre des pommes de terre est suspendu, la validité des permis délivrés, d'après l'arrêté du 18 octobre 1915, par le président de la Zivilvenvaltung, est- annulée'. Anvers, le 19 février 1916. I.e Gouverneur de la position fortifiée d'Anvers. Freiherr von Huene, Général d'Infanterie. Tribunal de Commerce d'Anvers AVIS chambre officieuse de conciliation A titre de mesure temporaire, pendant la période oe guerre, la Chambre officieuse de conciliation creéé par le Tribunal en mai 1905, connaîtra, dans ses séances tenues le Samedi, à 3 1/2 heures de reie vée, de toutes réclamations ayant pour objet le paie ment de créances d'un montant s'élevant au maxi mum à six cents francs. Les demandeurs ont 'a verser au greffe pour tous frais la somme de un fra«îc par inscription: Il est rappelé que les parties peuvent comparaître en personne ou assistées d'avocats, et que les agents d'affaires ne sont admis ni à remplacer ni à assister les justiciables. Anvers, le 22 février 1916. Le f. f. président, (signé) j. Lambrechts. Notes de jurisprudence absence provisoire Le locataire a abandonné l'immeuble lui loué, y laissant ses meubles et ses marchandises, et en emportant les clefs. Un coup d'œil par le trou de la serrure a permis au propriétaire de constater que la maison abandonnée reçoit la visite d' « indésirables ». Cette situation n'est pas sans danger tant au point de vue du bon entretien de l'immeuble qu'en ce qui concerne les effets mobiliers s'y trouvant. Le but du référé est d'obtenir une ordonnance permettant l'ouverture des portes et la nomination d'un séquestre chargé d'assurer l'administration et de prendre toutes mesures conservatoires dans l'intérêt des créanciers de l'absent. Le président fait droit à la demande ainsi formulée. Evénements de Mer SINISTRES, AVARIES, ETC. Algiena (?). — Rotterdam, 21 février. — On mande de Hambourg que le tjalk Algiena (?), de Groningue, en route de Nyborg pour Fakse, a touché le fond près de Raagoe et est arrivé à Bandholm avec une voie d'eau. On devra probablement décharger. Monald. — IJmuiden, 21 février. — Le scliooner iMonald, qui avait le mât de milieu rompu en dessous du pont, a été pris à la remorque à 54° 53' N et 4° 32' E par le cnalutier à vapeur John Brown (IJ M 109.). Le Monald était abandonné et constituait un grand danger pour la. navigation. EXTERIEUR PAYS-BAS Nouvelles sociétés Le Staatscourant, contient les statuts des nouvelles sociétés suivantes : .Iolui11 Otteu & Zoon's Transport Maatschappij, à Rotterdam ; Algemeen Bevrachtingskantoor, à Rotterdam ; N. V. Chemische Fabriek Gembo.'à Win-schoten.NORVEGE L'impôt sur les frets On mande de. Christiania que le Storthing a voté samedi, à une grande majorité, le projet de loi établissant un impôt de 1,50 couronne par tonne et par mois sur la navigation marchande. Le rendement de cet impôt, qui est évalué à 50 ou 100 millions de couronnes, est destiné à atténuer la cherté des vivres. SUEDE Electrification du railway Stockholm, 20 février. — Les chemins de fer suédois ont soumis au gouvernement leur projet d'élec-trification de la ligne •Kiruna-Lulea, en même temps qu'un projet de crédit de 15.530.000 couronnes. On estime que l'électriflcation ferait réaliser une économie de 130.000 tonnes de charbon en réduisant au minimum la quantité de fer à transporter. ROJsVSANIE Défense d'exportation Le Gouvernement roumain a soumis au parlement, un projet de loi interdisant l'exportation des fruits à gousses, afin d'assurer la consommation du pays. Nouvelles méthodes employées aux Etats-Unis pour la fondatiou des bâtiments (Voir nos N08 ues 22 et 26 janvier et 5 et 9 février Installation des chantiers pour l'exécution des fondations. Pour mener rapidement a bonne tin des travaux de ce genre, sur ues emplacements entoures d'autres constructions ei voisins ae rues à grande circulation, il est nécessaire d'installer des ecnaïau-dages spéciaux, pour recevoir les approvisionnements ue matériaux et les appareils ue manutention ; souvent une plate-lorme est construite à 3 ou t métrés au-dessus de la rue, et dehorde au-dessus des trottoirs. Ue grandes caisses a trémie ouvrant par le tond reçoivent les déblais des caissons, et les ciiargent ensuite dans des tombereaux, qui, dans les rues très frequentees, ne circulent que la nuit. La confection du béton se fait au-uessous de cette plate-forme, et, dessus comme dessous, de nombreuses grues servent à ces manœuvres. 11 faut aussi trouver la place pour les macuines et de petits ateliers divers ; aussi prend-on souvent la vapeur à une canalisation publique, pour s épargner la ucpeusc et rencombrement d une installation de ciiuudiere. L emploi de l'électricité, peu répandu jusqu'ici, aurait le même avantage. Pour travailler de nuit comme de jour, les cnantiers sont éclaires à 1 electricite, le travail a l'air libre se fait par deux équipes d'ou-\ riers ; celui dans l'air comprimé, par trois. Aussi arrive-t-on ainsi à employer plusieurs centaines d'nommes dans la construction d'un bâtiment de dimensions ordinaires. REi'RISE des fondations. en sous-œuvre. — Malglé" toutes les précautions qu'on peut prendre en descendant des caissons pneumatiques à grande profondeur dans le sable ooulant, il n'est pas rare de produire des mouvements dans le terrain environnant; ces mouvements compromettent quelquefois gravement la stabilité de constructions voisines, surtout si elles sont fondées à un niveau plus élevé. Souvent ces constructions ont des bases d'une construction défectueuse, qui ne reposent pas sur des couches solides. Dans ce cas, il faut d'abord prendre les mesures nécessaires pour assurer leur sécurité, avant de commencer les fondations du bâtiment à construire ; quelquefois môme il faut se résoudre à tes abattre et à les reconstruire. D'ordinaire, on peut ies renforcer, et leurs fondations, voisines du nouveau chantier, peuvent être descendues jusqu'au rocher, ou au moins jusqu'au niveau prévu pour ies nouvelles fondations. Cela oblige à supprimer leurs anciennes fondations, et à supporter provisoirement la construction, pendant qu'on exécute en dessous ta fondation nouvelle. Reprise en sous-œuvre par chevalements. — Auparavant, pour ce travail, on se contentait de pratiquer des trous au pied des murs, pour y faire passer des poutres, qu'on supportait à leurs extrémités suides vérins et des calages assez écartés pour permettre de faire dans l'intervaJle, les fouilles et les maçonneries ; on faisait ensuite reposer la construction sur la nouvel1© fondation ainsi exécutée. Ce procédé entraîne un grand encombrement dans les chantiers, et, si le bâtiment a un grand poids, les poutres doivent avoir des dimensions énormes, ainsi que leurs calages d'appui. Quand les maçonneries ne sont pas d'excellente qualité, elles peuvent ne pas être à même de résister et ce moyen devient très hasardeux.Nous pouvons citer, comme exemple, un bâtiment de treize étages, dont le mur à supporter représentait une charge de 24.000 kilogrammes par mètre courant ; la fondation a été descendue jusqu'au rocher, de 3 m. 60 de hauteur. On a dù faire, de chaque côté du mur, des massifs de béton descendant jusqu'au rocher, coulés dans des enceintes de pal-planches, pour supporter les poutres d'appui du | mur, qui étaient formées de deux cours superposés de poutrelles I de O'm. 375 de hauteur, posés sur de forts vérins. Si l'on ne peut trouver un appui pour l'une des extrémités des poutres porteuses, ou bien on fait' porter cette extrémité sur une poutre transversale, ou bien on fait travailler ces poutres en porte à faux par ieur extrémité sous le mur, en chargeant l'autre extrémité du lest nécessaire pour l'équilibre. Dans tous les cas de reprise de murs en sous-œuvre, on peut rencontrer de grandes difficultés, et être entraîné à des manœuvres très délicates et très coûteuses. Quand c'est dans le voisinage des caissons, il y a lieu de disposer les points d'appui du mur de manière à profiter des intervalles des divers caissons, et il faut, pendant le fonçage de ceux-ci, supporter le mur sans l'exposer à des dangers ; car ce n'est qu'ensuite qu'on peut exécuter sa nouvelle fondation. I.'introduction, dans les intervalles des caissons, d'autres caissons pour remplir les vides, conduit cà des manœuvres délicates de changement de supports. Reprise en sous-œuvre avec des cylindres. — Depuis l'adoption de l'air comprimé pour les fondations, on a imaginé un nouveau procédé pour la reprise en sous-œuvre ; ce procédé, qui a donné d'excellents résultats, dispense complètement de charpentes d'étaiement et de support, supprime l'encombrement, des terrains voisins, n'exige pas de trous à travers le mur, n'affaiblit pas sa base d'appui, n'exige ni tranchée, ni étalement-, ni épuisement, et assure l'exécution de supports d'une résistance quelconque et jusqu'au rocher à toute profondeur ; enfin, il n'entraîne que des manoeuvres très sûres, qui se passent presque entièrement à l'aplomb du mur même ; c'est le procédé Breuchard, imaginé en 1896, et (fui a été appliqué depuis dans nombre de cas difficiles. Comme exemple, nous citerons le cas d'un mur portant onze étages, qui avaient 42 mètres de hauteur, avec une fondation de 2 m. 40 de largeur, à 3 m. 60 au-dessous du sol et à 0 m. 90 environ au-dessus de la nappe d'eau. La charge sur le sable boulant fut évaluée à 55.000 kilogrammes par mètre carré. On a pratiqué, dans une face du mur, près de son pied, des logements en forme de I. ayant 2 m. 40 de hauteur et 1 m. 50 de largeur, à l'écarte-ment de 2 m. 10 d'axe en axe; on a placé, dans la partie supérieure, une série de poutrelles en I, pour ues, qui servaient à faire descendre des tunes en l'onte ue 0 m. 62 de diamètre, à uavers lesquels le dehlai était extrait par injection d'eau. Ces tubes se composaient de tronçons reliés entre eux par ues brides intérieures ; quand il le fallait, pour déblayer au-dessous de 1 eau, on montait à deux joints consécutifs des diaphragmes, munis de portes étancnes, pour former écluse à air et permettre de descendre y travailler comme dans un caisson. Le tranchant a atteint le terrain dur à 14 m. 60 au-dessous de ;a cnaussee, et est môme descendu un peu plus bas, pour aller jusqu'à une coucne dont la résistance est équivalente â celle de la roche. Là, le vide a étc élargi, et, en y introduisant des plateaux d'acier, on a pu réduire la charge sur la base à 60 kilogrammes par centimètre carre. Les tubes ont été remplis de béton, coiffés de forts chapeaux en fonte, pour recevoir des poutrelles irainsversaJ.es pouvant porter la base du mur. vprès avoir forcé, entre les cours de poutrelles supérieurs et inférieurs, de forts poteaux en acier, on a pu retirer les vérins, et les tubes sont restés ainsi portant chacun environ 350 tonnes. On a foncé ainsi très rapidement sept tubes, et on a pu faire porter le mur sur sa nouvelle fondation, avec sécurité, sans interrompre les autj as travaux. Dans bien des cas semblables, on a pu se dispen-sei des plaques d'acier placées sous la base des tubes, et, quand les charges étaient relativement peu élevées, on a pu employer des tubes d'un diamètre moindre et les faire descendre seulement par injection d'eau. Plusieurs années après, un autre mur du même bâtiment, qui se présentait dans des conditions plus difficiles, a dû être repris de même ; ce mur, de 51 mètres de hauteur, n'avait que 0 m. 30 d'épaisseur, et était supporté par quatre colonnes rectangulaires en fonte logées dans des contreforts de 1 m. 50 d'épaisseur, et supportées sur une base en béton de 1 m. 80 de largeur et 0 m. 76 d'épaisseur, à 5 m. 50 au-dessous du sol. La maçonnerie de brique était médiocre, de sorte qu'il a paru imprudent de lui faire porter de fortes charges en des points isolés. La face du mur a été fortement étan-çonnée, et sa partie inférieure a été enclavée entre deux lignes de poutres en fer, prenant appui dans des entailles pratiquées sur les deux faces du mur, puis réunies par des entretoises au travers du mur. Les tubes ont été foncés au-dessous comme dans le cas précédent, et ont reçu la charge du mur par l'intermédiaire des poutres indiquées ci-dessus. RAPPORTS ET BILANS Compania Azucarera Tucumana (Compagnie Sucrièrë de Tucuman) SOCIETE ANONYME Calle Bartolomé Mitre 531, altos à BU EN OS-AIR ES Rapport et Bilan du 19mo exercice, clôturé le 31 mars 1914, présentés à l'assemblée générale des actionnaires le 20 juillet 1914. RAPPORT DU CONSEIL D'ADMINISTRATION Messieurs les actionnaires, Le 19mc exercice social étant clôturé le 31 mars dernier, nous avons l'honneur de soumettre à votre examen l'Inventaire et le Bilan Général de l'Actif et du Passif s'y rapportant. Le résultat quantitatif de la récolte de 1913 a surpassé de beaucoup toutes les récoltes antérieures, grâce à l'hiver exceptionnellement bénin. Dès 2.606.936 tonnes de canne moulues dans la province de Tucuman, 611.235 tcnrties ont été moulues* par nos usines, avec une production de 53.495 tonnes de sucre. Mais la situation défavorable du marché sucrier, a empêché d'obtenir de cette grande production le profit qu'on devait espérer. Au commencement de la récolte se trouvaient encore sur le marché plus au moins 30.000 tonnes de sucre raffiné étranger, solde des 90.000 tonnes que le Gouvernement National avait fait importer avec droits réduits, pour solder le déficit de la récolte antérieure, malgré que ce déficit s'élevait seulement à 60.000 tonnes. La récolte européenne étant aussi exceptionnellement bonne, la concurrence a forcé l'industrie nationale de. maintenir ses prix à un niveau très bas. La mauvaise situation financière du pays a eu beaucoup d'influence sur la consommation, laquelle a remarquablement diminuée. A ces circonstances nous devons qu'en date de notre bilan nous avons encore à vendre de la production de l'année 30,704 tonnes, dont la réalisation nous a obligé de faire une forte réserve d'intérêts. L'augmentation du compte « Immeubles » provient des versements faits pour l'installation de nouvelles colonies, déboisements, édifications, clôtures et canaux, plantations de canne et luzernières. L'approvisionnement de ces colonies avec machines et outillages de culture explique l'augmei^tation de ce compte. On a aussi versé une importante somme pour « frais de culture pour la prochaine récolte », c'est-à-dire pour la récolte de 1914, actuellement en cours et avec perspective de rendement inoins abondant que celui de l'exercice terminé. Par résolution de l'Assemblée extraordinaire des actionnaires du 10 décembre 1913 on a réparti pour l'exercice 1912/13 un dividende de 2 1/2 % aux 30.000 actions ordinaires émises, prélevé sur les bénéfices de cette année comme suit : Excédent de bénéfice après avoir déduit 6 % de dividende pour les 10.000 actions privilégiées s or 75.853,49 2 % au président or S 1.517,07 t % aux autres membres de la commission directrice » 3.034,14 1 % au commissaire » 758,53 » 5.309,74 restent S or 70.543,75 Excédent de l'exercice 1911/12 » 11.271,93 S or 81.815,68 Dividende 21/2% aux 30.000 actions ordinaires » 75.000,— Solde à nouveau S or 6.815,68 Le compte « Profits et Pertes » de l'exercice terminé montre un bénéfice de S or 285.530,41 lequel le Conseil d'administration propose de repartir comme suit : 5 % au fonds de réserve légal » 14.276,52 S or 271.253,89 dividende de 6 % sur S or 1.000.000,— actions privilégiées » 60.000,— S or 211.253,89 2 % au président S or 4.225,08 4 % aux autres membres du Conseil d'administration » 8.450,16 1 % au commissaire » 2.112,54 » 14.787,78 S or 196.466,11 Solde de «Profits et Pertes» de l'exercice antérieur » 6.815,68 $ or 203.281,79 Dividende de 6 % sur S or 3.000.000,— actions ordinaires émises » 180.000,-r- Solde à nouveau S or 23.281,79 Conformément à l'article 10 des statuts, l'assemblée générale a à compléter le Conseil d'administration par la nomination d'un administrateur et d'un administrateur-suppléant en remplacement de Messieurs G. A. Torriquist et R. Dâtwiler, qui terminent leur mandats. L'assemblée devra également nommer un commissaire et un commissaire-sup-pléant.Buenos-Aires, le 30 juin 1914. J. Kade, président. R. Dâtwiler, vice-président intérimaire, E. Berduc, trésorier, t. de Bar y, M. Hagemann. RAPPORT DU COMMISSAIRE : Buenos-Aires, le lr juillet 1914. Messieurs les actionnaires, J'ai vérifié le bilan et rapport du dernier exercice, terminé le 31 mars a. c., que vous présente le Conseil d'Administration. tous les postes sont d'accord avec les écritures des livres, tenus en règle et selon les prescriptions de la loi. Des causes accidentelles et étrangères an Conseil d'Administration ne permettent, pas de verser aux actionnaires un dividende plus élevé, malgré l'abondante production de la dernière récolte, qui induisait à croire que les profits de cette année seraient supérieurs. Par conséquent je crois devoir vous recommander de donner votre approbation au rapport et au bilan dans la forme vous présentée. J'ai l'honneur, Messieurs, de vous saluer avec toute considération. J. J. Romero, Commissaire. BILAN AU 31 MARS 1914 Actif S or § papier Actions à émettre : 10.000 actions ordinaires à § or 100 1.000.000,— Immeubles : Terrains, cannaies, luzernières, pâturages et travaux d'eau, coût 9.989.715,78 Bâtiments, coût 1.802.185,50 Machines, coût 4.569.297,19 6.371.482,69 Voies ferrées et téléphones : Existence 200.879,85 Grues : Existence 61.129,— Réparations et matériaux de construction : Existence 969.819,71 Outils, ustensiles et matériel d'usines : Existence 554.307,85. Bois : Existence 370.825,60 Matériaux d'emballage : Existence 106.516,58 Machines, matériel et instruments de culture : Existence 442.061,21 Chariots et animaux : Existence 738.890,— Meubles et accessoires de bureau et de laboratoire : Existence 121.587,89 Produits : Existence 9.356.072,01 Culture pour la prochaine récolte : Frais faits dans nos cannaies 2.235.473,99' Débiteurs divers : Solde débiteur 225.204,32 5.135.094,21 Emission obligations hypo thécaires : Frais d'émission 302.400,— .Amortissement de 3/20 = 45.360,— 257.040,— Caisse et banque 53.223,84 Changes : Solde débiteur 9.988.089,73 18.042.6%,59 30.134.717,67 Passif S or S papier Capital autorisé : 40.000 act. ord. de S or 100.... i .000.000,— 10.000 act. priv. de S or 100 .... 1.000.000,— 5.000.000,— Fonds ae reserve légale 236.102,06 Fonds de réserve extraordinaire 500.000,— Fonds d'amortissement : Pour moins-value des bâtiments et machines de 1895 à 1914 2.547.767,19 Obligations hypothécaires : £ 600.000 oblig. 5 % émises en 1911 à 5,04 = S or 3.024.000,— £ 49.900 amort. à 5,0-4 = S or 251.496,— £ 550.100 obligat. existantes 2.772.504,— Intérêts à payer sur : Obligat. hypothécaires du lr novembre 1913 au 31 mars 1914 sur £ 550.100 = £ 11.460.8.4 à 5,04 57.760,49 Créditeurs divers 6.636.216,76 7.434.513,72 Changes : Solde créditeur 22.700.203,95 Profits et Pertes : Solde de l'exercice 1912/1913 S or 6.815,68 Bénéfice de l'exerc. 1913/1914 8 or 285.530,41 292.346,09 18.042.696,59 30.134.717,67 COMPTE DE LA CAMPAGNE 1913/1914 Doit S papier Matière première : Coût de la canne mise en œuvre 6.812.480,44 Outils, ustensiles et matériaux d'usine : Dépenses 235.095,59 Bois : Dépenses 711.859,81 Matériaux d'emballages 97.497,12 Meubles et accessoires de bureau et de laboratoire : Moins-value et dépenses 42.590,01 Appointements,salaires et frais généraux 1.929.000,45 Réparations, aux machines, bâtiments, etc 386.466,54 Impôts sur la canne, le sucre et l'alcool 855.044,20 Frais de transport de sucre brut 863.730,52 Frais de raffinage (Rosario) 1.472.603,50 Assurance contre l'incendie : Montant afférent à l'exercice écoulé.. 116.971,25 Patente et contributions 104.841,19 Solde du compte de « profits et pertes » 2.883.599,28 16.511.779,90 Avoir Vente de produits (sucre et alcool) 7.155.707,89 Existence de produits au 31 mars 1914 Sucre S c/1. 9.324.467,51 Alcool » 31.604,50 9.356.072,01 16.511.779,90 COMPTE DE PROFITS ET PERTES AU 31 MARS 1914 Doit S or S papier Intérêts et escomptes 1.729.978,48 Emission d'obligations hypothécaires : Amortissement annuel 15.120,— Moins value annuelle : Sur bâtiments, machines et voies ferrées 100.000,— Renouvellement des cannaies et luzernières : Dépenses 243.051,68 Conversion- 910.569,12 Bénéfices 285.530,41 400.650,41 2.883.599,28 Avoir Solde du compte de la campagne 1913/1914 2.883.599,28 Conversion 400.650,41 400.650,41 2.883.599,28 Conseil d'Administration : J. Kade, président ; R. Dâtwiler, vice-président intérimaire ; E. Berduc, trésorier ; T. de Bary, M. Hagemann. Commissaire : J. J. Romero, avocat. Secretaire : G. Altgelt, négociant. Chef Comptable : Ad. Schleiniger. UDiigauuns iiypuuiecaires j u|u de la BRASSERIEDEPALERMO (CERVECERIA PALERMO) Société Anonyme à Buenos-Ayres Numéros des 185 obligations sorties au 3»" tirage et remboursables à partir du lr avril 1915 : 18 70 100 16 27 202 59 87 362 418 38 53 507 15 42 76 622 53 734 5S 80 874 901 18 28 38 75 1053 1113 1264 66 1300 77 1457 59 1512 31 33 41 47 72 1608 64 1713 89 1826 43 75 77 80 1994 2014 21 24 78 2116 2212 77 2371 2544 2620 35 43 70 89 2700 27 46 48 56 67 2894 2909 29 85 3007 36 66 3241 50 57 3313 3435 79 93 3578 3623 96 3755 78 99 3802 76 85 3902 56 4020 4104 88 91 4247 86 4388 4434 59 70 4515 22 45 46 47 4616 36 4957 5028 56 62 5127 82 5304 77 82 5424 58 5525 28 38 65 5645 55 90 91 5758 5853 5908 49 90 97 6071 96 6121 67 6230 53 6324 47 6443 70 6532 41 60 66 73 6638 67 68 6708 63 6825 6976 7029 64 7105 30 47 54 65 7220 38 49 53 7457 97 7515 23 55 95 7699 7730 36 56 7901 07 26 88 Numéros, des 194 obligations sorties au 4,na tirage et remboursables à partir du lr avril 1916 : 14 38 68 87 99 253 310 29 51 58 59 82 427 55 76 502 72 613 70 721 67 802 31 93 914 30 96 1022 60 1129 39 77 92 1213 28 1305 13 25 64 1466 1514 1649 61 71 89. 1708 61 1820 35 36 87 1909 31 51 2040 58 86 2122 31 2228 2316 2427 32 43 61 2507 36 52 75 79 2699 2702 17 74 88 98 2855 79 2962 76 91 3027 45 3142 3215 27 30 81 3305 47 3412 57 69 3520 25 3632 72 370S 13 34 50 73 3854 95 39114 69 4963 4136 4284 4311 16 40 92 99 4493 4507 28 69 45S6 99 4626 68 4703 14 37 86 4857 79 93 4911 91 5041 42 5051 5139 86 5209 16 32 84 95 5366 76 93 5423 553 i 5703 5718 57 72 5816 31 63 83 6058 79 82 6131 44 70 6219 20 6254 91 6331 55 84 6413 88 6502 77 6676 6750 87 68 -2 6969 7056 82 98 7222 79 7312 50 7466 7624 49 65 93 7790 98 7809 48 79 79S5 La mise en paiement des dites obligations sera annoncée dès réception de la provision nécessaire. BANQUE D'ANVERS SOCIETE ANONYME SOCIETE ANONYME DU "LLOYD ANVERSOIS" Siège social : 14, rue Vleminckx, à Anvers AVIS Messieurs les Actionnaires sont informés que l'Assemblée 'généralr. dinaire qui devrait se tenir statutairement au si 1 social le mardi 7 mars 1916, 'ne pourra avoir lieu. Une Assemblée générale sera convoquée aussitôt que les circonstances le permettront. Chantier Naval de Willebroeck SOCIETE ANONYME, A WILLEBROECK Messieurs les actionnaires sont convoqués à l'AS-SEMBLEE GENERALE ORDINAIRE, qui sera tenue jeudi 2 mars 1916, à 6 heures du soir, à nos bureaux, rue de Naples, 120, à Anvers. ORDRE DU JOUR : 1° Rapport du Conseil d'administration et des commissaires ; 2° Approbation du bilan et du compte de profits et pertes ; 3° Nominations statutaires ; 4° Divers. Pour pouvoir assister a rassemblée, Messieurs les actionnaires doivent, cinq jours francs avant l'assemblée, avoir déposé leurs actions, au siège social, conformément à l'article 49 des statuts. Soc. Ânon. des Horloges de Précision (Système Normal Zeit) 5, RUE DES SERMENTS, A ANVERS Messieurs les actionnaires sont priés d'assister à l'ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE qui se tiendra à l'Hôtel Métropole, rue Leys, à Anvers, le jeudi 2 mars prochain, à 5 heures. (H. C.). ORDRE DU JOUR : 1° Rapport des administrateurs et commissaire ; 2° Examen et approbation du bilan au 31 décembre 1915 ; :l° Décharge à donner aux administrateurs et commissaire ; 4° Nominations statutaires. Pour pouvoir assister à l'assemblée les titres devront être déposés cinq jours francs avant la date de l'assemblée au domicile de l'administrateur-délé-gué, 1, Place Fréd. de Merode, à Berchem-Anvers, conformément à l'art. 21 des statuts. Suivant décision de l'assemblée extraordinaire du 22 novembre 1915, seuls les dits titres estampillés (réduction de capital, etc.), seront admis à l'assemblée. L'estampillage peut se faire dès maintenant. P. S. — Les coupons n° 1 des actions privilégiées non-réclamés à ce jour seront périmés. ROTTERDAMSCHE LLOYD Prochains départs de ROTTERDAM vers les ports habituels des INDES NÉERLANDAISES S/S " KEDIRI " .... 26 février (s. i.) S/S (à désigner) 7 mars (s. i.) S/S ( —„— 18 „ (s. i.) S/S ( —) 27 „ (s. i.) Pour frets et tous autres renseignements, tels que ceux concernant l'EXPÉDITION D'ANVERS, s'adresser aux Agents RUYS & Co„ 9, Quai Van Dyck, Anvers. TRANSPORTS FLUVIAUX Maison fondée en 1860 Gustave SLAGHMOLDERS Alfrêtements EXPÉDITIONS - CONSIGNATIONS Agent en douane LOUVAIN-Bassins SERVICE REGULIER ET DIRECT entre Anvers, St-Nicolas, Lokeren, Gand, Bruges, Ostende Blankenberghe, Heyst et tout le littoral BRUGES, GAND, ALOST ET BRUXELLES pour marchar dises et petits colis J. SAEYS - DE CALUWÉ A BRUGES Pour ANVERS s'adresser 45, rue Nationale, 45, DEPARTS TOUS LES MERCREDIS, A MIDI

Er is geen OCR tekst voor deze krant.