ANVERS, Samedi 26 et Dimanche 27 Août 1916 Le numéro 10 centimes Cinquante-neuvième Année - N° 17.698 DIRECTION & REDACTION : 14. RUE VLEMINCKX, 14 ANVERS Téléphone 3761 LLOYD ANVERSOIS Annonces : 25 centimes la petite ligne. — 50 centimes la double ligne 1 franc la ligne sur double colonne Adresses industrielles 50 centimes Émissions et Annonces financières : Prix à convenir Les annonces sont mesurées au lignomètre.— Les titres se paient d'après l'espace qu'ils occupent. Seul Journal Maritime quotidien émanant des Courtiers de Navire AVIS Toutes les heures renseignées dans notre journal sont indiquées d'après l'heure (le la Tour. Ubservations météorologique!, de M. F. Agtïie, opticien, rue Léopold, 51 Anveis. 26 août 1916, 11 h. du matin Baromètre 154. -Thermomètre cent (maxj-r 26 — Thermom. cent, hmp.1 + 15,5. Pluviomètre : 0.04 m/m.—VenL S.-0.- l'rev.sion : Pluie Astronomie 27 août Lever du soleil 6h48m. Nouy. lunele 28 août 19 h.24 m. Coucher du soleil.... 20 40.. Prera. quart. Is 5 sep t. 6 . 26 .. Lever de la lune b 22 „ Pleine lune le 11sept...2 „ 31 „ Coucher de la lune... 19 55 „ Dern. quart.le 19 sept. 7 „ 35 „ Haute marée à Anvers Matin Soir 27 août ... 4h.31 m I 27 août ... }6b.50m ,o 5 8 „ 28 „ • ■ 17 26 „ 29 : ::: : 129 i? 58., Hauteur du Rhin Cologne 24 août -m. Strasbowg 24 août - = Huningen . 2-50 „ Lauterbourg . £ehl . 3.32 Maxau „ — Mannheim „ 4.25 „ Germersheim . - „ raub 23 „ 2,56 ., Mayence „ 1.51 „ Sort : 1». Bta» ■ ?'?Z *' Duisbourg 24 „ 108. Coblence .. 2.53,, Waldshût .. - » Dusseldon . 2.10 „ Lobith n 10.90 „ Hauteur du Main Hauteur du Neckai Francfort 24 août 2.23 m. Heilbronn 24 août 0 45 m Hauteur de la Moselle Hauteur du Bodensee Trêves 24 août 0.42 m Constance 23 août 4,24 m. Port d'Anvers ARRiVAGÉS DU 25 AOUT Steamer Wilford III, de Tamise. » Stad Amsterdam IV, de la Hollande. Telegraàf III, de la Hollande. Remorqueur Wilhelm, de Gand. ,, Wega, de Gand. » Mercedes, de Gand » Adler, de Gand. » Hassia, de Gand. ,, Passe Partout II, de Gand » Johanna, de Gand. Bateau-moteur Hingrose III, de Bruxelles. » Melanie, de Bruxelles. Allège Elisa, de Hoboken. »» Hosa Amiral, de Hemixem. » i'endel 58, de Boom. » Torpilleur, de Bruxelles. » François-Elise, de Bruxelles. » Union, de Bruxelles. » ambiorix, de Bruxelles. » st-antonius, de Bruxelles. » Twee Gebroeders, de Louvain. » Johan Jakob, de Gand. » Goro, de Gand. » Neopo, de Gand. » Neo, de Gand. » Le Jeune Pierre, do Gand. » Terme, de Gand. » Josephine, de Gand » Sidonie, de Gand. » Averne, de Gand. « Lustiana, de Gand. « Frère et Sœur, de Gand. » Monarque, de Gand. » Louise, de Gand. » St-jEan, de Gand. » Luis Sopo, de Gand. » Casina, de Gand. » L'Avenir, de Gand. » 1 von, de Gand. » Leontine, de Gand. » Perspective, d-e Gand. » St-Antoine, de Merxem. » Catherine, de Merxem. » Nageur, de Merxem. » Louise, de Baelenwezel. » Stad" Lier 2, de Moll. » Albert, de Hérenthals. » Op Gods genade, de Raevels. » François, de Turnhout. » Gabrielle, de Liège. » Peter Benoit, de Liège. » Philippe, de Liège. » Angèle, de Liège. » Itol, de Charleroi. » Thisselt, de Charleroi. » Emile, de Charleroi. » Philemon, de St-Ghislain. » Célestine, de St-Ghislain. » Hans u. Grete, de la Hollande. » PUGNO, de la Hollande. » y'rouw .ionanna, de la Hollande. » Fendel 51, de l'Allemagne. » Agnes 2, de l'Allemagne. DEPARTS DU 25 AOUT Steamer Wilford iii, pour Tamise. » Stad Amsterdam IV, pour Bruxelles. » Ristelhueber V, pour Allemagne. Remorqueur Armand Grisar, pour Gand. » Mercèdes, pour Gand. » Trio II, pour Gand. » Clara I, pour Smeermaes. Bateau-moteur Léonard, pour Eyckevliet. » Arnold, pour Puers. » ■ Marie, pour Lierre. " Artois i, pour Louvain. Allège Vier Ge/.usters, pour Calloo. » .John, pour Burght. » Angélique, pour Hingene. » Marguerite, pour Niel. » Nautilus, pour Boom. » Antoon, pour Boom. » Florence, pour Malines. » Remonda, pour Gand. » Geyser, pour Gand. » Bon Crédit, pour Gand. » Génie, pour Gand. » Port d'Anvers, pour Gand. » Jean-Marie, pour Gand. » Noël, pour Gand. » Marguerite, pour Merxem. » Franco-Belge, pour Merxem. » Jeune Irma, pour Merxem. » Rosalie, pour Merxem. » Germania, pour Beersse. » Rotterdam 55, pour St-Léonard. » Janic, pour Raevels. » Josephine-Eulalie, pour Moll. » Jamais Pensé, pour Smeermaes. » Deux sœurs, pour Smeermaes. » Sophie, pour Smeermaes. » Yvonne, pour Smeermaes. » Otto Venius, pour Liège. » 'Trio, pour la Hollande. » Rijnvaart, pour la Hollande. » Twee Gebroeders, pour la Hollande. » Primus, pour la Hollande. » Dirksland, pour la Hollande. » Valerie 2, pour la Hollande. valerie 3, pour la Hollande. » Augustinus, pour l'Allemagne. » Cornelia, pour l'Allemagne. » Jacobus, pour l'Allemagne. » Belgica, pour l'Allemagne. » Laboremus, pour l'Allemagne. » Wilhelm-Josef, pour l'Allemagne. » Martha-Waltf.r, pour l'Allemagne. » Hermine, pour l'Allemagne. Service postal Base de réduction pour les montants de mandats-poste Pays-Bas: 100 11. - Mk. 23$ Autriche-Hongrie : 100 cour = » 70: Suisse : 100 francs = >» 107 Danemark : 100 cour. = ». I60i Norvège : 100 cour. = » 1G1 Suède : 100 cour. = » ici Bulgarie : 100 levas . = » 82' Turquie.: 1 livre turque- = » 24 Conseil Communal d'Anvers Séance du 25 août 1916 La séance est ouverte à 5 heures, sous la pxésî- j dence de Mr l'échevin G. Albrecht ,ff. de fcnurg mestre. Mr le bourgmestre J. De Vos, Mr l'échevin V. Des guiu et MM. les conseillers G. Royers, Raudaxhe et j M. Hendrickx se sont fait excuser. \ \ Le procès-verbal de la séance précédente est ap-! prouvé. L'ordre du jour porte : 1°. — Cimetière Schoonselhof. — Travaux Rapport des Commissions des travaux publics et des plantations communales Messieurs, Après avoir — en séance du 14 juin dernier — décidé de proposer à l'approbation du Conseil communal le plan d'approbation en cimetière du Schoon-seliiof, dressé par Mr l'architecte en chef de la ville A. Van Mechelen (rapport au Conseil en date du 22 juin 191<3, n° 166), et — en séance du 5 courant — émis l'avis qu'il y avait lieu d'autoriser le Collège à négocier avec l'entrepreneur G. Van Bergen en vue du creusement de canaux pour l'appropriation,à titre d'essai, d'une étendue de 4 à 5 Ha., (rapport au Conseil en date du 5 août 1916, n" 167), vos Commissions des travaux publics et des plantations communales se sont reunies, le 19 courant, pour prendre connaissance de certains renseignements complémentaires relatifs aux questions ayant fait l'objet de leurs délibérations : a) communication a été donnée de la lettre, en datte- du 22 juillet 1916, par laquelle la Commission Royale des Monuments a, entre autres, fait savoir au Collège qu'elle avait à féliciter les services de la ville et. particulièrement Mr l'architecte en chef A. Van Mechelen, de la manière dont il a étudié le projet d'aménagement du Schoonselhof. b) Mr le conseiller G. Royers, membre de la Commission des travaux publics, n'ayant pu assister à la séance du 5 courant, a — quelques jours plus tard — discuté la question du creusement des canaux, avec M1' l'ingénieur en chef R. Lemeunier, directeur de la voirie et Mr l'architecte en chef A. Van Mechelen. Après examen des pièces, Mr Royers est entièrement d'accord avec MM. Lemeunier et Van Mechelen, au point de vue technique et au sujet des stipulations du projet de convention avec l'entrepreneur Van Bergen. Les prix fixés lui paraissent admissibles et la dépense totale pour les travaux à entreprendre, en rapport avec l'utilité à en retirer immédiatement. Il estime que si l'entrepreneur renonce à toute réclamation éventuelle au cas où la ville travaillerait d'après le même système, dans d'autres parties du Schoonselhof, l'avenir ne sera engagé en rien et que la ville conservera son entière liberté au sujet, de l'approbation des autres parties du cimetière, le travail actuel ne constituant qu'une expérience," dont la réussite lui paraît très probable, pour ne pas dire certaine. D'autre part, le drainage éventuel ou la création d'autres fossés dans la partie actuellement en cause n'est pas exclu, au cas — peu probable — où il serait nécessaire. Mr Royers a enfin déclaré que, à son avis, le délai de garantie devrait être allongé autant que possible et porté à deux ans, par exemple, au lieu de six mois. c) Le projet de contrat avec Mr Van Bergen, résumé dans le rapport de la Commission des travaux publics en date du 5 courant et modifié dans le sens indiqué ci-dessus, est reproduit en entier à la suite du présent rapport. En conséquence, les Commissions des travaux publics et des plantations communales — confirmant leurs décisions prises respectivement le 14 juin dernier et le 5 courant — proposent au Conseil communal d'approuver le contrat avec l'entrepreneur G. Van Bergen, étant entendu, surabondamment, que toutes les autres questions restent réservées. L'Echevi n-Président, L. Strauss. 2. — Conservatoire royal flamand. — Travaux d'entretien et d'amélioration. — Exécution. — Principe.— Hospices. — Reconstruction partielle d'une ferme sise sous Wommeigftem et Oeleghem. -Plan et cahier des charges. L — Bureau de bienfaisance. — Rue de la Madeleine. — Restaurant populaire. Exposé du Collège Messieurs, Le Bureau de Bienfaisance ;i décidé, en raison des circonstances actuelles, d'étendre le service de consultations pour nourrissons et de distribution de repas aux mères. A cet effet,la propriété portant les numéros 27 et 29 rue de la Madeleine et appartenant au Bureau, sera aménagée suivant le projet, dressé par Mr l'architecte YV. van Kuyck et examiné par la service des bâtiments communaux. Outre un réfectoire de 17m60x4m75, le projet prévoit un local pour la distribution du lait, un magasin, une salle d'attente, une pharmacie, une salle poulies consultations du médecin, une salle pour l'aide. Par ses délibérations en date des 8 et 28 juillet dernier," le Bureau de Bienfaisance sollicite l'autorisation : 1° d'aménager, dans le but .précité," l'immeuble de la rue de la Madeleine, suivant- le projet de Mr l'architecte W. van Kuyck ; 2° de confier les travaux ù, l'entrepreneur A. Berna ert-s qui, à l'adjudication, a remis l'offre la plus favorable, au montant de 7884 francs, cette dépense étant à liquider à l'aide d'un crédit supplémentaire à allouer. Nous avons l'honneur de prier le Conseil communal : a) d'approuver les délibérations du Bureau de Bienfaisance ; b) d'imputer la dépense sur le crédit général de 200.000 francs, prévu au budget de 1916, sous le Tit. II, litt. A, art. 1. Au nom du Collège des bourgmestre et échevins : Par ordonnance : L'Echevin, Le Secrétaire, L. Strauss. H. Melis. Tous ces points sont approuvés à l'unanimité. 5. — Prix maximum du pain Mr l'échevin Louis Franck propose de porter le prix maximum du pain de 43 à 45 centimes. Approuvé. La séance est levée à 5 h. 20. ARRÊTÉ*** Comme complément à l'arrêté du 19 juillet 1916, concernant le relevé des stocks de tissus, de bonneterie (articles en tricot, etc.) et d'articles de ruba-nerie se trouvant en Belgique [lequel arrêté sera désigné ci-dessous simplement par le mot « arrêté »], il est décidé ce qui suit : I. — Doivent aussi être déclarés, outre les objets désignés dans l'arrêté : a) les essuie-mains de tout genre (par exemple serviettes de toilette, essuie-mains de cuisine, serviettes de bain, etc.), lorsqu'il s'agit d'un stock de plus de 60 pièces d'une même qualité, sans qu'il soit tenu compte de la couleur, du dessin ou des dimensions ; b) les mouchoirs de poche, lorsqu'il s'agit d'un stock de plus' de 60 pièces d'une même qualité, sans qu'il soit tenu compte de la couleur, du dessin ou des dimensions ; c) les draps de lit, lorsqu'il s'agit d'un stock de plus de 15 pièces d'une même qualité, sans qu'il soit tenu compte de la couleur, du dessin ou des dimensions ; d) les chemises pour hommes, lorsqu'il s'agit d'un stock de plus de 30 pièces d'une même qualité, sans qu'il soit tenu compte de la couleur, du dessin ou des dimensions ; e) les gants à mailles (tricotés) et les mitaines en étoffe, pour hommes et garçonnets, lorsqu'il s'agit d'un stock de plus de 60 paires d'une même qualité, sans qu'il soit tenu compte'de la couleur, du dessin et des dimensions. La disposition contraire du § 2 n° 5 de l'arrêté est abrogée pour autant qu'elle se rapporte aux gants ; f) les écharpes pour hommes et garçonnets, lors qu'il s'agit d'un stock de plus de 60 pièces d'une même qualité, sans qu'il soit tenu compte de la couleur, du dessin ou des dimensions. 2. — Ne doivent pas être déclarés, outre les objets désignés au § 2 de l'arrêté : a) les mouchoirs de poche brodés ou avec dentelles, pour dames, b) les courtepointes finies, c) les bretelles pour enfants. 3. — Si,'par une séule et même qualité, les stocks des tissus nommés au § 2 n° 23 de l'arrêté, y compris les coupons, dépassent la quantité maximum y indiquée, la déclaration devra porter sur le total de la qualité en question, y compris ladite quantité maximum. 4. — Le § 4 de l'arrêté est complété comme suit, après le 2° alinéa : « La prescription du 2" alinéa n'est pas applicable aux entreprises qui, jusqu'à présent, ont confectionné des vêtements, destinés directement aux consommateurs, en faisant travailler soit dans des ateliers de couture établis dans leurs immeubles, soit à domicile. » 5. — Le délai de déclaration (§ lr, lr alinéa de l'arrêté) et le délai accordé pour la mise à part (séparation) des objets non cessibles (§ 6, 2U alinéa de l'arrêté) sont prorogés jusqu'au 28 aoilt 1916. 6. — L'envoi des déclarations et des échantillons doit se faire franc de port. Bruxelles, le 22 août 1916. Le gouverneur général en Belgique, Frhr. von Bissing, Colonel-général *** Les arrêtés marqués de trois astérisques seront affichés. Les autres doivent être portés à la connaissance du public et spécialement des intéressés par les administrations communales, qui procéderont ainsi qu'elles ont coutume de le faire Actes de Sociétés, déposés au Greffe du Tribunal de Commerce d'Anvers Nominations. — Société anonyme « Industi ia Qui mica Argentina », à Anvers. Sont nommés : Administrateurs : MM. Curt Rabbow, administrateur de sociétés, à Anvers ; Max Haimann, directeur de société, à Bruxelles, et Edouard Pfeiffer, administrateur de société, à Bruxelles. Commissaires : MM. Wilhelm Leuchter, négociant, à Anvers, et Charles-Oscar Schulz, négociant, à Anvers. M1- Jacker, directeur de société, à Berlin, a donné sa démission de ses fonctions de commissaire. Le mandat de commissaire de Mr Max Gevers, agent de change, à Anvers, a expiré et n'a pas été renouvelé. Mr Curt Rabbow est élu président du conseil avec le titre d'administrateur-délégué.— Société anonyme « Fabrica Riograndense de Adubos e Productos Chimicos », à Anvers. Sont nom més administrateurs : MM. Curt Rabbow, administrateur de sociétés, à Anvers; Max Haimann, directeur de société, à Bruxelles, et Edouard Pfeiffer, administrateur de société, à Bruxelles. Commissaires : MM. Wilhelm Leuchter et Oscar Schulz, négociants, à. Anvers. M1' Robert Epstein, directeur de société, à Berlin, a donné sa démission ; le mandat d'administrateur de Mr Pierre de Roubaix, négociant, à Anvers. se trouve expiré et non renouvelé. Mr Curt Rabbow est élu président du conseil avec le titre d'à d m i n i s tr ateur- d él égu é. Bilan. — « Direction der Disconto Ge-sellschaft ». commandite par actions, établie à Berlin. Succursale fie et à Anvers : 26, rue Oudaen. Bilan au 31 décem bre 1915. Evénements de Mer SINISTRES, AVARIES, ETC. Cossack. — Christiania, 12 août. — D'après un télé gramme reçu par l'armement du steamer norvégien Cossack, ce vapeur, parti le 23 juillet de New-Orleans et le 31 juillet de Norfolk pour Dublin, a coulé le L courant dans l'océan Atlantique. Treize hommes de l'équipage ont été débarqués dans un port près df Philadelphie par le steamer anglais Tamacun. Velox. Le steamer norvégien Velox a été torpille par un sous-marin allemand, à 10 milles à l'O. N. O. du bâteau-feu Maas. L'équipage, se composant de 11 hommes, a été sauvé par les bateaux O. I). 9 et G. O. 10 et débarqué à Hoek van Holland. (Le Velox, jaugeant 312 tonnes brut et 176 tonnes net, appartenait à l'armement Gjerdsjô & Bakkevig à Haugesund, et était construit en 1884). navigation — La I-Iapag (Hambourg-Amerika Linie) va consti hier une société pour la construction de navires elle sera au capital d'un million de mark et portera le titre de Hamburger Werf Aktiën Gesellschaft. f.( nouveau chantier naval construira en séries des va peurs de transport rapides. Le Conseil d'administration sera présidé par M1 Ballin, directeur général de la Hapag. — D'après le « Manchester Guardian », Philadelphie devient mi des centres les plus importants de construction navale. 76 navires d'un tonnage brut d€ 420.253 tonnes sont sur chantier ou commandés. Le Compagnie des Chantiers de Pennsylvanie finit en ce moment la construction de ses installations dont la valeur est estimée à. plus de 25 millions de francs. Les chantiers de la nouvelle Compagnie « Sun > sont aussi à la veille d'être achevés. La situation industrielle en Belgique Un travail extrêmement important est en voie d'achèvement au Ministère de l'Industrie et du Tra vail. Il s'agit de la statistique industrielle du pays, dressée d'après le recensement de 1910. La méthode suivie est basée sur des principes nouveaux, qui son! appliqués pour la première fois et qui accentueroni et préciseront d'une manière remarquable les résultats des statistiques. On a dressé notamment des séries de graphiques dont le seul aspect démontre d'une manière remarquablement claire les progrès faits par les industries et les métiers en Belgique. Le précédent recensement avait été fait en 1896 et c'est le regretté sociologue, Mr Waxweiler, leque! était à cette époque fonctionnaire au Département de l'Industrie et du Travail, qui avait dirigé le travail. La nouvelle statistique est dressée en majeure partie d'après la méthode de Mr A. Julin, directeur général de l'Office du Travail, qui en a dirigé per sonnellement la bonne fin. EXTERIEUR PAYS-BAS Les navires à grains arrêtés en Angleterre Le « Nederl. Correspondentiebureau », à La Haye, annonce que le Gouvernement anglais a ordonné de relâcher les navires hollandais chargés de céréales. On aurait donc pu s'attendre à ce que le Gouver nernent néerlandais rapportât sa défense d'exportation de pain en Belgique, mesure qui avait été prise à la suite de la saisie de 32 navires hollandais char gés de grains. (Voir Lloyd ANVERSOis'du 24 août). Or, nous apprenons, au dernier moment, que l'ex portation du pain vers la Belgique se limitera à quelques régions frontières. GRAND DUCHE DU LUXEMBOURG L'industrie du tabac On mande de Luxembourg qu'afin de sauver l'industrie du tabac et des cigarettes de la ruine dont elle était menacée par suite des prohibitions récemment décrétées en Allemagne, le gouvernement allemand vient de lever la défense d'exportation de tabac vers le Luxembourg ; toutefois, le transit des tabacs et sous-produits originaires de pays autres que l'Allemagne, reste prohibé. DANEMARK La cession des antilles danoises Le Landsthing, réuni en commission, a refusé pai 39 voix d'approuver la vente des Antilles danoises, se ralliant ainsi à l'ordre du jour déposé par Mr J. C. Christensen, au Folkething, où il avait été rejeté. Vendredi, le Landsthing se réunira en séance publique.PANAMA Au canal de Panama Le correspondant du Times, à Washington, signale le démenti opposé par les autorités canadiennes et par l'ambassadeur du Japon au bruit d'après lequel une parcelle de territoire adjacente au canal de Panama aurait été vendue pour l'établissement d'une colonie japonaise. PARTIE COMMERCIALE CAFE Amsterdam, 24 août. — Marché à terme du Santos : Courant, 58,—. COTON Liverpool, 24 août. — Marché très ferme. Vendu : 1000 balles. Importation : 5300 balles. Amér. oct.-nov. 9,02 d„ janv.-fév. 8,95 d. Second télégramme. — Amér. disp. et Brésil 20 p., Indien 10 à 15 p. et Egypte 5 p. de hausse. Middling Amér. disp. 9,26 d., oct.-nov, 9,03 d., janv.-fév. 8,95 d., ma.fs-avril 8,95 d. HUILES VEGETALES Londres, 24 août. — Huile de lin. — Disp., auj. 36/7 1/2, préc. 37/3 ; sept, déc., auj. 37/6, préc. 38/-. Kull, 24 août. Huile de lin. — Disp., auj. 33/7 1/2, préc. 33/9 ; sept, déc., auj. 35/-, préc. 35/3. METAUX Londres, 24 août. - Etain. Straits disp. £ 170,5/-, à 3 mois £ 171. — Cuivre. Standard disp. £ 109,10/-, à 3 mois £ 108; électr. £ 130 à 128. — Zinc prompt £ 57, sept. £ 47. — Plomb. Esp. £ 30,7/6. SUCRE Amsterdam, 24 août. — Marché ,i terme : Courant, fi. 30,— A., 33,— V. ; oct., II. 26,26 A., 26,28 V. ; cléc., fl. 26,28 A., 26,29 V. ; mars, fl. 27,16 A., 27,18 V. ; mai, fl. 27,22 A., 27,25 V. Vendu : 7.000 sacs. 'Tendance : ferme. N B. — Les fractions des florins sont en 1/32 = 0.03125 cents. INFORMATIONS FINANCIERES BOURSE OFFICIEUSE D'ANVERS Séance du 25 aoit. — Les dispositions de notre marché ne se modifient pas plus que les cours ne varient. Le seul fait un peu saillant de la séance sous revue est la fermeté des actions Grosnyi dont la hausse d'ailleurs se produit un peu dans le vide. Les rentes belges n'ont plus un marché aussi courant et les lots de ville plus abondamment offerts sont en léger recul. Belge % mai, 71,25-72; le Belge Anglais n'a qu'un prix nominal d'environ 79,75-80.25 ; le R i; du îiv-.< .■ i 1917 est 100 5/8-101 5/8 ; Annuités ., %, 7 A., 7a,50 P. ; l'Anvers 1887 fluctue un peu brusquement entre 83 et 84.50 ; Anvers 1903. 70,25-71,25; Bruxelles 1905, 67-68: Gand 1896, 63 64; Liège 1897, 64-65; lot du Congo, 78,25-79,25.Eu fonds d'Etats i:ilciu,iti"naux les affaires sont assez clairsemées et les va;i;\l . ; s de cours, en général minimes qui se présent'."-. ;, résultent des hasards de l'offre et de la demande mais ne répondent à aucune tendance déterminée. F,es Sud Américains sont, un peu plps mous. Les Cédilles nouvelles se placent moins aisément entre 105,50-106,50, eh sérje T. on pourrait faire 107,50-108 50, les H sont sans affaires à 111 environ, K 93-94, 5 % 105-106. Les affaires sont peu suivies en fédéraux argentins, cependant nous notons 103 A. en Argentin 1886 et 95.75-96,75 en 4 1/2 intérieur, l'extérieur cote 95,25-96,25, le 4 1/2 1911 est. offert, à 93,50 et le 4 % 1897 à 83,50, Pavi-nientation 84,50-85,50, Montepio 81,50-82,50, Buenos-Ayres 4 1/2 1888 94,50 A., 95,50 P. Les mêmes cours se présentent en dettes brésiliennes dont le l'unding seul donne lieu à i rausactions .entre 90,75 97,75, le 5 1913 est 85 P., le i 1/2 183.3 78,75 A., le 4 % 1910 71,50-72,50, le 4 % 1889 73 A. 73,75 P. et le Rescission 72,25 A. 73,25 P., Uruguay 3 1/2 74-75, le 5 % 1914 89 P., Cédule uruguayenne 99 A., 99,50 P. Chili 5 % 1911 95,75-96.75. le 4 1/2 1889 92 P. Statu auo en J';>udS asiatiques : Chinois \ 1/2 88.50-89,50; Japon Railway 105-106, 4 1/2 1905 97,75-98,75, 4 % 1905 88,50-89,50. bettes continentales : Le 4 % Roumain 1908 a été traité à 77,25-78 50, le 4 % 1894 par contre a valu 79,50-80,50, il est vrai que les gros litres s'obtiennent, en dessous de ces derniers prix. Roumain 4 1/2 1.913 83,50-84,50, 5 % 1903 92-93. On offre le 4 % Russe 1880 à 79,75, le Nicolas vaut 83-84 et le 5 % 1906 93-94. Il y a acheteur en Hongrois-'a- 4 % à 67-67,50, on offre 50 pour le Hongrois 3 1/2 en couronnes tandis que le 4 % vaut 62-63. Serbe 4 % 60-61. Parmi les fonds scandinaves le Gothembourg 3 1/2- dépasse le pair. Aux rubriques diverses l'action Liebig a acheteur à 525 et l'Ordinaire Kemmerich est demandée à 715. La privilégiée pastorale vaut 1067,50-1080 et l'obligation Banque Belge 476-484. Ordinaire Crédit National Industriel 267,50 A., 270 P. Rien en tramways. Au groupe pé! roi i fère les transactions sont bien nulles et cependant on cite des cours très fermes en ordinaire Grosnyi qui passe à 2705-2730 et en privilégiée Grosnyi plus favorisée encore entre 2920 et 2965. L'Astra Roman a ne se ranime pa^, aucun titre ne change même de mains, on donne, plutôt à. titre d'indication, le cours de 1280 A., 1300 P Calme plat .en titres de plantations, la financière des caoutchoucs reste établie entre 130-135, Federated est immobilisée entre 590 et 597,50, Kuala Lumpur 131-134, Sennah 47-4.8: BOURSE OFFICIEUSE DE BRUXELLES Séanok du 25 août. — La dernière séance de la semaine laisse bonne impression. Les acheteurs se montrent, en effet, un peu plus empressés, ce qui nous vaut encore d'excellents cours dans quelques groupes. Aujourd'hui c'est le groupe colonial qui a les honneurs de la séance. Ainsi on progresse en ordinaire Katanga à 2180, 2185, 2190 et 2220 en privilégiée ; la capital Union Minière est fort bien travaillée également et cote 1220, 1225, 1230, 1225, 1240, et les preneurs ne paraissent pas être complètement servis, ni en l'une ni en l'autre de ces valeurs. En Tanga-nyika à 70,25, 70,50, 70 75 et 71, les cours se relèvent. En Fauconnier on cote encore 382,50, 227,50, selon le titre, et la Selangor se retrouve à 250. Le compartiment russe, qui s'était si bien comporté hier, fait de nouveau preuve de bonnes dispositions. La capital Estampage du Donetz est mieux à 340, 350, et la dividende est très demandée mais sans offres. La Providence Russe B est en progrès également à 540, 552,50, et la C est ferme à 222,50, 225 ; la capital Konstantinowka est demandée en hausse, la fondateur Baïrak s'avance à 135. 137,50, 140, l'ordinaire est ferme à. 260, mais la Dniépro-vienne est indécise à 3075, ainsi que la Métallurgique Russo-Belge à 1852,50, 1855. Les rentes et lots de villes semblent vouloir reprendre vigueur aussi. Voici les cours : Rente belge 3 %, 70 3/4-70 5/8 ; Bons du trésor 4 % 1917, 101-101 1/8 ; Bons du trésor 4 % 1919, 101,50; Crédit Comm. 4 % 1916, 94,25 ; Anvers 1903, 70,50-70,75 ; Anvers 1887, 83,50-83.75 ; Bruxelles 1905, 67 1/4-67 3/8 ; Bruxelles 1902, 86,50 ; Bruxelles Maritime, 64,25-64,50 ; Gand 1896, 63,25-63,50 ; Liège 1897, 63-63,50 ; Liège 1905, 65 1/4-65 3/8. Les obligations industrielles jouissent toujours d'une bonne demande. Les 4 1/2 Houillères-Unies sont recherchées à 447,5.0v les 5 % Ouest, de Mons à 487,50, les 4 1/2 Electricité d'Odessa à 425, les 5 % Electricité du Bassin de Charleroi à 487,50, les 5 % Electricité de Rosario à 475 et les 5 % Basse-Egypte h 482,50. Au groupe des titres bancaires, les quelques cours enregistrés font preuve de lourdeur. Ainsi, la dividende Outremer à 95 et la 10° fondateur Crédit National Industriel à 415 sont en régression. Les tramways, par contre, se montrent assez résistants. La fondateur Barcelone est ferme à 1070, la jouissance Caire fait encore 495, les Espagne Electriques cotent comme précédemment 116,25 en capital, 46 7/8 en dividende ; 1165, 1175 en fondateur et on se redresse à 985 en fondateur Financière de Transports. Au groupe sidérurgique, les affaires, en dehors des valeurs russes, sont presque nulles. On ne traite, en effet, que les Wattelar capital à 61 et 62. En valeurs charbonnières, les transactions sont assez rares également et les tendances restent bien indécises. Bernissart est soutenu à 410, Biélaïa cote encore 12,25, le Carabinier se retrouve de 692,50 à 710, le Grand Couty se tasse -à 380 pour rester à 375 papier, la dividende Laura s'inscrit à 665, 670, et la Willem-Sophia est ferme à 582,50. Peu de chose encore aux petites rubriques. Les capital Verreries du Donetz sont fermes 342,50, 343,75, et les Produits Chimiques de Droogenbosch sont recherchés à 1200. Aux diverses, les sucreries seules retiennent un peu l'attention. La Sucrière Européenne capital est bien à 42,50 et. la fondateur h 35, 36 ; les Sucreries Saint-Jean cap. marquent une avance à 57,50, 58, 59, 60, en fondateur passe à 61,25, 62. La dividende Bo-ryslaw à 120 est ferme également. Au compartiment étranger, on a à signaler d'excellents cours en Barcelona à 73, 73,50, 75, 76, 77, 78, 79,50 et 78,50, l'obligation est en joli progrès aussi <Y 280, 285, 290, 295 ; la Lujar est demandée à 662,50, et la 4 % Dudelange est à 440 argent. COURS DU CHANGE Rotterdam, 24 août. — Londres, fl. 11,55 1/2. Berlin, fl. 42,75. Paris, fl. 41,12 1/2. Amsterdam, 24 août. — Londres, fl. 11,55 1/2. Berlin, fl. 42,85. Paris, fl. 41,15. Suisse, fl. 45,85. Vienne, fl. 29,72 1/2. Copenhague, fl. 67,30. Stockholm, fl. 69,35. BOURSE DE PARIS Paris, 24 août C4 août 23 août 24 août 23 août 3% rente française. 63 5^ 63 65 Est français. Russie 1889,Con.4% 77 50 Rio Tinto, parts .1770 — 1770 — 4VÎ % Russie 1909 "3 90 80 — Mexique Int. 5% ' Serbie 4% 1895 61 - 6! — Lots Turquie . —— —— Espagne 4%, Etr 3995 Chans® Berlin, court Portugal 3% . . Chgas.Amsterd.xourt 242 50 243 Turquie 4% unifié . Che* s. Londres,court 23 11 2911 — Banoue ottomane . 463 — 460 - Escompte . . . — — BOURSE DE LONDRES Londres 24 août 24 août 23 août 24 août 23 août Consols. . . 59 1/8 59 1/8 South. Railway. . 25 1/4 255/8 Répuniiq Argentine. - — - Union A . . 149 - I49 4% Brésil . . Wab., pré . , . —— 4% Japon . . 72 5/8 72 3/« U. S. Stee A. .102 3 8 102 — Japon 1905. ■ 94 1/8 94 - Amalg. C. . . . —— Mexique inter. . . - Great Cobar. . . Pérou, ord. . . . — - Columbia ... 47 ]/2 Pérou, préf. . . 24 3/4 Ven. Dip!. . . .55 1/? 55 3/8 Portugal. ... 55 7/8 56 — Mexic. pr. . . . — — Russie 1889 . . Rock Isl. ... Marc, ot A . . . 1813/4 18 3/4 Randmine ... —— Turquie Marine, pr. . 3i,'2% Uruguay. . 63 1/8 62 % Shell .... -- 5% Uruguay . . — — -- Rio Tinto ... Acht. Top . . . 109 1/8 110 18 Anaconda ... Prêt, d» A . . 103 '/2 — - Schib., préf. . . - Denver.fcRiO Grande — — Schib., ord. . . - — Erie, ord. . . .40 1/8 40 7/8 Kon. Petr. . . — Missouri . , , 5 3/8 Escompte . . . 5 5/8 d 55/8 d Ontario A. , . — — Argent . ... 31 5/8p 31 5/8 d South. Pacific . .104 3/8 101 1/2 Navigazione Generale Italiana. — La îNavigazione Générale Italiana, à Gênes, distribuera un dividende de 10 1/2 % et portera un montant important à la réserve.Nouvel emprunt de guerre allemand. — On annonce que la souscription au nouvel emprunt de guerre sera ouverte le 4 septembre et clôturée le 5 octobre. Le cours d'émission sera de 98, l'intérêt de 5 p. c. Etablissements SCALDIS (anciennement Jos. Van der Wielen) S3ciété Anonyme à Anvers MM. les actionnaires sont priés d'assister à l'assemblée générale ordinaire qui aura lieu le MARDI 5 septembre 1916, à 11 heures du matin, en l'étude de Mtro Alphonse Cols, notaire, rue Guillaume Tell, n° 3, à Anvers. ORDRE DU JOUR : Rapport du Conseil d'Administration et du Collège des Commissaires ; Approbation du Bilan et du Compte des Profits et Pertes ; Nominations statutaires. Stokerij en Gistlabriek "De Leeuw" Naamlooze Maatschappij te Wyneghem Heeren aandeelhouders zijn verzocht tegenwoor-dig te zijn op de gewone algemeene vergadering, die zal gehouden worden te Antwerpen op MAANDAG 4 SEPTÈMBER 1916, orn 6 uren 's avonds (Torenuur), in het lokaal « Hôtel du Midi », Eiermarkt, 34. DAGORDE: 1. Verslag der Beheerders en Toezichters. 2. Goedkeuring Bilan 1915/1916 en van de rekeningen der Winsten en Verliezen. 3. Ontlasting te geven aan de Beheerders en Coiri- missarissen voor hun bestuur. 4. Voorstel van den Beheerraad en Commissarissen : a) ofwel voor hun mandaat te laten voortduren tôt vredestijd, b) ofwel een maand na deze algemeene vergadering tôt liunne herkiezing over te gaan. De Beheerraad. On aan de vergadering deel te nemen, zullen de aandeelhouders zich moeten gedragen volgens Art. 2-8 der statuten en hunne aandeelen nederleggen ten bureelen der Volksbank voor het Arrondissement Antwerpen, Lange Nieuwstraat, 107. HET VOLK, Katholieke Volksbakkerij Naamlooze Maatschappij De aandeelhouders worden verzocht.de gewone jaarlijksche vergadering bij te wonen op DINSDAG 12 SEPTEMBER 1916, ten 8 ure s' avonds (Torenuur), in de bovenzaal van het lokaal «Het. Koninksken », Wolstraat, 5, te Antwerpen. DAGORDE: 1. Verslag van Beheerders en Toezichters. 2. Neerlegging Bilan en der Rekening Winsten en Verliezen ter Goedkeuring. 3. Ontlasting aan den Beheerraad en Toezichtraad. 4 Herkiezing van 3 beheerders in vervanging van 3 aftredende beheerders (herkiesbaar). 5 Herkiezing \ran ééu toezichter in vervanging van één aftredende toezichter 'herkiesbaar). Oui stemrecht uit te oefenen, moeten de aandeelhouders hunne titels ten minste vijf voile dagen vôôr den dag der vergadering, neerleggen in den zetel der Maatschappij, Schoytestraat, 41, te Antwerpen, krachtens artikel 26 der Standregelen. De Beheerraad. Les Tramways d'Agram Société Anonyme Siège social, 31, rue du Marais, à Bruxelles MM. les Actionnaires sont informés de ne que l'assemblée générale annuelle aura lieu le MARDI 12 SEPTEMBRE PROCHAIN, h 11 heures du matin, au siège social. ORDRE DU JOUR : 1° Rapports du Conseil d'Administration et des Commissaires ; 2° Bilan et. Compte de Profits et Pertes au 30 juin 1916 ; 3° Décharge aux Administrateurs et Commissaires; 4° Nominations statutaires. A l'issue de l'assemblée annuelle l'assemblée générale délibérera en séance extraordinaire sur l'ordre du jour suivant : 1° Proposition de dissolution de la Société ; 2° Subsidiairement, vote par application de l'article 102 des lois coordonnées sur les Sociétés *com-merciales ; 3° Eventuellement, nomination des liquidateurs et détermination de leurs pouvoirs. Pour être admis à l'assemblée, Messieurs les Actionnaires auront à sa conformer à l'article 23 des statuts. Le dépôt des titras doit être effectué avant le 7 septembre prochain : au Siège social, 31, rue du Marais ;'i Bruxelles; à la Société Générale de Belgique à Bruxelles et dans ses Banques patronnées en province ; à la Caisse Générale de Reports et de Dépôts à Bruxelles. Balata Compagnie " Suriname " ROTTERDAM La Direction a l'honneur de porter à la connaissance de MM. les Actionnaires que l'assemblée générale annuelle des actionnaires aura lieu à Rotterdam le LUNDI 4 SEPTEMBRE 1916, à 2 heures, au local, Boompjes, 58. L'ordre du jour de l'assemblée, ainsi que le Bilan et le Compte de Profits et Pertes sont déposés à partir d'aujourd'hui aux bureaux de la Société, Boompjes, 58, où tes actionnaires peuvent en prendre connaissance le matin entre 10 heures et midi. Afin de pouvoir prendre part aux délibérations, MM. les Actionnaires devront avoir déposé leurs actions contre reçu, au moins cinq jours avant l'assemblée : à Rotterdam: à la Rotterdamsche Bankvereeniging ; à Amsterdam : à la Rotterdamsche Bankvereeninging et la firme Determeyer Weslingh & Zoon ; à. Anvers : à la Société Financière d^s Caoutchoucs. Transports pour toute la Belgique de marchandises par service accéléré et à prix réduits \ flHrpççpr * 65, RUE SANDERUS, ANVERS. La maison s'occupe des formalités de soriie.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.