ANVERS, Mercredi 1 Décembre 1915 Le numéro 10 centimes Cinquante-huitième Année - No 17.476 ^DjgCTION & RÉDACTION l^KUE VLEMINCKX, 14 iÀ jS ANVERS o " / éléphone 3761 W E^V LLOYD ANVERSOIS Annonces : 25 centimes la petite ligne. — 50 centimes la double ligne 1 franc la ligne sur double colonne Adresses industrielles 50 centimes Émissions et Annonces financières : Prix à convenir Les annonces sont mesurées au li^nomètre. — Les titres se paient d'après l'espace qu'ils occupent. Seul Journal Maritime quotidien émanant des Courtiers de Navires AVIS Toutes les heures renseignées dans notre journal sont indiquées d'après l'heure de l'Europe Centrale. Observations météorologiques de M. F. Agthe, opticien, rue Léopold, 51. Anvers, t déc. 1915, 10 h. du matin. — Baromètre 750 — i hermomètre cent (max) + 6 — Thermom. cent. (min.I + 5.— Pluviomètre 3,4 m/m.—Vent. S.-O.— Prévision : Pluie. Astronomie 2 décembre Lever du soleil 8h.23m. Nouv. lune le 6 dèc. . 18 „ 4 m. Coucher du soleil 16 40 ,. Prem.quart, le 13 déc.12 ., 36 „ Lever de la lune 2 „ 45 .. Pleine lune le 21 déc. 13 „ 52 „ Coucher de la lune... 13 „ 50 ., Dern. quart, le 29 déc. 13 h.59 „ Haute marée à Anvers Matin Soir 2 décembre ... 11 h. 31 m. 2 décembre ... 24 h. 8 „ 3 „ ... 12 „ 48 „ 3 „ 4 „ ... 1 „ 28 „ 4 „ ... 14 „ 6 m. Hauteur du Rhin Cologne 30 nov, 1,14 m Strasbourg 19 nov. 2,35 n Huuingen „ 0,95 „ Lauterbourg „ 3 94 Kehl 25 .. 1.91 „ Maxau .. 3 84 ,. Mannheirr „ 2,37 .. Germersheirr „ 3,49 „ Caub 29 . 1,50 .. Mavence 25 „ 0.26 .. Kuhrort 30 „ 0,05 „ Bingen 1,35 Uuisbourg 24 „ 0,41 .. Coblence 1.61 ,. Vk aidshiit 19 „ 2 5U „ Diïsseldori ,. 1,13 .. Lobitn 29 „ 9.64 „ Hauteur du Main Hauteur du Neckar • rancfort 24 nov. 2,31 m. Heilbronn 25 nov. 0,32 tn. Hauteur de la Moselle Hauteur du Bodensee frêves 25 nov 0,45 m. Constance 29 nov. 2,85 m- Port d'Anvers ARRIVAGES DU 30 NOVEMBRE Steamer Wilford 111, de Tamise. » Helvétia vii, de la Hollande. Bateau-moteur Eulalie, de Boom. Maria, de Bruxelles. » Eendracht IV, de Bruxelles. » Koophandel 111, de Louvain. Allège Camiel-Madeleine, de Burght. » HOOP, de Muysen. >» Octavie, de Wiclielen. » François-Euse, de Bruxelles. » Torpilleur, de Bruxelles. » Anna, de Bruxelles. » Voyageur, de Bruxelles. » Le Royal, de Bruxelles. » Hhenania 9, de Gand. » Bayern 5, de Gand. » Bayern 14, de Gand. » Bayern 21, de Gand. ». Gouverneur, de Merxein. » La Jeune Céline, de Looybroeck. » Ibis, de Liège. » Le Jukon, de Bernissart. » Maurice, de St-Ghislain. » Louis, de St-Ghislain. » LouiSA, de la Hollande. » jeanne, de la Hollande. » Acht Gebroeders, de la Hollande. » Nooit Gedacht, de la Hollande. >. Zeeuw, de la Hollande. » De vijf Gebroeders, de la Hollande. » niet alti.m yoor den Wind, de la Hollande. » Primus, de la Hollande. » ( )p hoop van Zegen, de la Hollande. » De Valk, de la Hollande. » Twee Gebroeders, de la Hollande. » Catharina-Pièxernella, de la Hollande. DEPARTS DU 39 NOVEMBRE Steamer Wili-oru III, pour Tamise. » Helvetia VII, pour Bruxelles. » Telegraaf 11, pour la Hollande. » Helvetia VIII, pour la Hollande. Bateau-moteur Charles-Philomène, p. Rupelmonde. » Marie, pour Tamise. » Arnold, pour Puers. » Drie Gebroeders, pour la Hollande. Allège Franco-Belge, pour Merxem. » Marguerite, pour Merxem. » ST-ANTOiNE, pour Merxem. » Duo 5, pour Merxem. » Duo 0, pour Merxem. » Mannheim 70, pour Burght. » g abri elle 1, pour Hoboken. » Energie, pour Hemixem. » Angélique, pour Boom. » Drie Gebroeders, pour Malines. » Florent, pour Bruxelles. » M y Lad y, pour Bruxelles. » Emma, pour I-Ieffen. » L'Ascenseur, pour Charleroi. » Aquador, pour Mous. » Mon Idée, pour Mons. » Jeune Adolphe, pour la Hollande. Jeune Marie, pour la Hollande. » Jeune Raymond, pour la Hollande. » Jeune Charles, pour la Hollande. » Jonge Jan, pour la Hollande. » Romaan, pour la Hollande. » Gambia, pour la Hollande. » Eugénie, pour la Hollande. » Op Gods Vf.rtrou.wen, pour la Hollande. » Vereinigbng 40, pour l'Allemagne. Wellenteiler, pour l'Allemagne. » Bayern 2J, pour l'Allemagne. » Rhenania 23, pour l'Allemagne. » Rhenania 32, pour l'Allemagne. ORDONNANCE La rage canine L'ordonnance du gouvernement impérial militaire de la province du Brabant du 30 août 1915 au sujet de la rage canine est rapportée par la présente. Bruxelles, le 1 décembre 1915. Le Gouverneur militaire du Brabant. Notes de jurisprudence COUPONS DONNES EN PAYEMENT, ASSIMILABLES A DES TRAITES SOUS RESERVE D'ENCAISSEMENTDevant le tribunal de commerce de Bruxelles, une banque a plaidé que les coupons qui lui avaient été remis en paiement par son client-débiteur S....étaient censés n'être acceptés que sous réserve d'encaissement. C'est par bienveillance qu'elle a accepté des coupons d'intérêt au lieu d'argent ; elle ne doit pas en être punie si la société débitrice vient à ne pas payer ou tombe en déconfiture. Le tribunal a donc assimilé le paiement par coupons au paiement par traites. Lorsque les effets ne sont point payés, le porteur a un recours contre sou cédant : la loi sur les effets de commerce le dit expressément ; il n'y a pas de dispositions en ce qui concerne des coupons. C'est donc par analogie que juge le tribunal, en se basant plutôt sur l'équité que sur le droit strict et la thèse contraire est défendable, surtout s'il n'y a pas eu de réserves lors de la dation en paiement. LOUAGE DE SERVICES. CONTRAT. EXECUTION IMPOSSIBLE. RESILIATION. — ETAT DE GUERRE ET ARRET DES AFFAIRES. REDUCTION PROPORTIONNELLE DES APPOINTEMENTS 11 a été décidé par le conseil de prud'hommes de Liège que certains événements peuvent mettre fin au louage de services lorsqu'ils rendent pour l'avenir son exécution impossible ; de même l'impossibilité où se trouve un employé de rendre pendant quelque temps les services convenus peut entraîner uue réduction proportionnelle des appointements stipulés ou non ; l'état de guerre et l'arrêt -presque complet des affaires qui en résulte justifient cette réduction.Voici, au surplus, le dispositif du jugement qui a statué : •< La convention verbale du lr mars 1914, est rési •liée au profit du demandeur ; le défendeur est condamné à payer à titre de dommages-intérêts, la somme de 5000 fis formant le dédit fixé par les par-;'?-S ; la somme de 400 francs pour appointements ré-''lits de moitié des mois d'août et septembre, les »'itérêts légaux et les dépens ». CONCURRENCE DELOYALE X... cède à / . son épicerie avec toute la clien tèle, puis il va installer à quelques mètres plus loin I le même commerce en son nom. Il est condamné à des dommages-intérêts. \près le jugement, il recoin uience le même commerce sous le nom de son fils. Le cédant réassigne eu suppression de ce commerce frauduleux, et le tribunal, lui donnant de nouveau gain de cause, condamne X... à 200 francs de dommages-intérêts.VENTE D'ACTIONS DE SOCIETES La Cour d'appel a décidé que. la vente d'actions de société ust une vente de droits incorporels régie par les articles 1693 et suivants du Code civil et que le vendeur doit garantir le « iioinen ver uni », c'est-à-dire que les actions vendues doivent être celles de la société envisagée, régulièrement constituée, mais non le « nomen oonum », c'est-à-dire la valeur des dites actions, sauf convention contraire. Enfin que l'erreur sur la valeur des actions n'est pas substantielle et n'entraîne pas la nullité de la vente. Voici notamment coinnient la Cour a motivé son arrêt : « Attendu enfin qu'il n'est pas inutile de rappeler qu'il s'agit dans l'espèce d'une cession de droits incorporels, régie par les articles 1693 et suivants du Code civil ; que l'intéressé n'avait donc à garantir que Je « nomen verum », c'est-à-dire les qualités substantielles d'existence et de réalité caractérisées « supra » ; qu'il ne devait garantir le « nomen bo-aum », c'est-à-dire la valeur, que s'il s'y était engagé et seulement dans les limites de son engage ment ; qu'il a donc exécuté strictement l'obligation qu'il avait assumée dans la convention verbale de cession, en offrant la somme de 300 francs, montant des dividendes seuls garantis. » ACCAPAREMENT DE DENREES ALIMENTAIRES. CONDITIONS. REQUISITION. PRIX LEGAL Une livraison de grains ayant été consentie et exécutée sur réquisition, la demande ultérieure d'un prix supérieur au prix légal ne doit pas être considérée comme un fait d'accaparement, telle est la portée d'un jugement rendu par le tribunal correctionnel de Nivelles, qui a justifié sa décision ainsi qu'il suit. Attendu qu'il est constant : 1) que la prévenue a obéi à la réquisition telle qu'elle lui a été faite par le bourgmestre de X... ; 2) que le froment ayant été fourni sans discussion, lorsqu'il s'agit, à quelque temps de "là, d'ordonnancer le payement, le secrétaire communal demanda à la prévenue quel prix elle désirait ; 3) que la prévenue ayant demandé un prix supérieur à celui fixé par l'arrêté royal du 14 août 19J4, la commune ordonnança, sans protestation, la somme demandée et, le jour après, porta plainte contre la prévenue ; attendu que la livraison ayant été faite et la destination alimentaire normale du grain ayant été consommée, la demande ultérieure dvun prix supérieur au prix légal n'est pas le fait d'accaparement prohibé, celui-ci ne pouvant être en l'espèce que le refus de livrer au prix normal, ou la soustraction d'un grain, considéré comme corps certain et déterminé, à sa destination alimentaire courante ; attendu que le fait établi' n'est pas punissable ; par ces motifs, le tribunal renvoie la prévenue sans frais. Evénements de Mer SINISTRES, AVARIES, ETC. Algérie. Londres, 29 novembre. — Le vapeur français Algérie a coulé. Huit des occupants, ainsi qu'un cadavre, ont, été recueillis ; 29 manquant à l'appel. (Le Lloyd's Registér renseigne 3 vapeurs de ce nom. — N. d. 1. R.) Avontuur. Le bateau Avontuur, chargé d'environ 45 tonnes charbon et se trouvant dans Je Delfsîiavensclie Schie, à Rotterdam, a coulé. Le navire s'est probablement rempli d'eau par suite de la marée montante. Omara. — Londres, 29 novembre. — Lloyd's communique que le vapeur français Omara a coulé. (Le Omaha jaugeait 435 tonnes et appartenait à la Compagnie de navigation mixte, à Marseille. — N. d. 1. R.) Tanis. Londres, 29 novembre. — Le steamer anglais Tanis a coulé. L'équipage, qui s'était réfugié dans deux canots, a été sauvé. (Le Tanis jaugeait 3655 tonnes et appartenait à la Moss. S.S. Cy, à Li-verpool. — X. d. 1. R.) Nouveau service de navigation L'armement suédois Transatlantic a décidé d'établir un service régulier entre Gothembourg et Java. BELGIQUE A BRUXELLES A la Caisse d'épargne Les guichets de la Caisse centrale seront fermés ie samedi 25 décembre, à. l'occasion de la Xoél, et le samedi Jr janvier, à l'occasion du Nouvel-An. Les titulaires dont les livrets d'épargne (livrets jaunes) sont immatriculés aux bureaux de poste désignés ci-dessous, livrets sur lesquels les remboursements ont lieu le samedi, pourront obtenir des retraits de fonds dans le courant de la semaine : Etler-beek, Auderlecht I, Auderlecht II, Sciieut, Andei-lecht III, Veeweyde ; Curegliem , Bruxelles 2, Palais de Justice ; Bruxelles 3, Porte de Flandre ; Bruxelles 4, rue de la Senne ; Bruxelles 5, boulevard d'Anvers ; Bruxelles 0, rue Joseph II ; Bruxelles 8, rue de la'Chapelle ; Bruxelles 9, rue de la Chancellerie ; Bruxelles 10, rue Ducale ; Bruxelles 11, place des Gueux, et Bruxelles, rue des Lombards. Les levées des boites aux lettres A partir de ce jour toutes les boîtes aux lettres seront levées six fois par jour pendant la semaine dans l'intérieur de Bruxelles et quatre fois par jour, dans les faubourgs. Les heures des levées sont indiquées sur les tableaux fixés aux boîtes aux lettres.L'exploitation de ligne de la Petite-Espinette Des négociations sont engagées en ce moment entre la Société Xationale des chemins de fer vicinaux et les communes intéressées.au sujet du renouvellement de la concession d'exploitation de l'importante ligne de tramways Bruxelles-Petite-Espînette. On sait que d'après le système en usage aux Vicinaux, chaque ligne constitue une entreprise particulière, exploitée par un concessionnaire qui acquiert la concession à la suite d'une adjudication. La ligne de la Petite-Espinette fut concédée, à l'origine, pour un tenue de 25 années. L'établissement du tronçon de voies, créant un terminus à la Place Loix, fut l'occasion d'une prolongation de concession de 7 années. Ce tronçon n'est d'ailleurs plus exploité. Les concessionnaires actuels jouissent donc de leur monopole depuis près de 32 années, leur contrat venant bientôt à expiration. Les administrations communales de Bruxelles, de St-Gilles, dix elles et d'Uccle, sont désireuses de voir l'exploitation remise en adjudication, avec un cahier des charges établi en concordance avec les besoins actuels de leur population. La société des chemins de fer vicinaux estime au contraire, qu'en raison des circonstances, il n'y a pas lieu de procéder à une adjudication publique et qu'il faut laisser les choses eu état. Les administrations communales insistent. L'affaire en est là. Le quartier de la gare Rogier On procède actuellement aux travaux d'aménagement des voies, qui ont pour but la suppression des passages à niveau dans le quartier du Parc Josa-phat. On vient d'enlever la dernière voie existant à l'ancienne gare Rogier.Les barrières et barrages ont également été enlevés, de telle façon que plus aucun . obstacle ne s'élève avenue Rogier à l'endroit où le passage à. niveau était une entrave si grande à la circulation dans cette importante artère. La Compagnie des tramways Bruxellois prend ses dispositions pour établir la voie qui doit relier les deux tronçons de la ligne n° 74, à l'endroit où actuellement les voyageurs toujours si nombreux, doivent changer de voitures pour franchir l'ancien pas sige à ni\eàu. Les travaux seront menés avec la plus grande activité. Dans quelque temps les abords de l'ancienne gare Rogier seront donc aménagés tels que le prévoyait le plan établi par l'accord intervenu entre la commune de Schaerbeek et l'adminis- ! trâtion des chemins de fer. La population scolaire des écoles techniques Les directeurs des différentes écoles techniques de la Ville de Bruxelles viennent de faire parvenir à l'administration les rapports concernant le mouvement de leur population scolaire. Ce mouvement est caractérisé par un accroissement réellement extraordinaire du nombre des élèves. A cet égard rien n'est plus suggestif que le tableau ci-dessous qui expose par école, le nombre d'élèves fréquentant les cours pendant les années scolaires 1914/15 pi 1915/16. Ecoles se iattachant aux industries du bâtiment et du mobilier ; i Années scolaires 1914/15 1915/16 Ecole industrielle 356 760 » communale de menuiserie 41 61 » de plomberie, d'installation de -gaz et de zinguerie 61 145 » de tapissiers-garnisseurs 98 148 » de mécanique de précision et d'électricité 86 88 » d'apprentissage et de perfectionnement pour peintres en bâtiments 47 57 » de dessin, modelage et sculpture sur bois 21 29 » de dessin pour ébenistes et menuisiers 78 125 » de serrurerie, de poëlerie et de ferronnerie 40 50 » île carrosserie 83 143 Ecotles se rattachant aux industries du vêtement et de la toilette : Années scolaires 1914/15 1915/16 Ecole de tailleurs 36 52 » d'art'appliqué à la bijouterie, l'orfèvrerie, la ciselure et les parties similaires 116 107 de coiffure .« Marcel » — 107 » de coupe de la chaussure 44 60 Ecoles se rattachant aux industries du livre : Années scolaires 1914/15 1915/16 Ecole de Typographie 226 241 Cercle d'études typographiques 157 391 Ecole de Lithographie 40 50 Cercle d'études lithographiques 30 40 Ecole de reliure et de dorure d'art.. 72 111 Ces résultats sont dûs, en grande partie, à l'excellence de l'enseignement teennique de la ville de Bruxelles. D'autre part il est à constater que la recrudescence du nombre des élèves se fait également sentir dans les autres écoles spéciales agréées par l'administration communale. C'est ainsi qu'à l'Institut Commercial et Colonial dont les cours se donnent le soir dans les locaux de l'école normale, boulevard, du Hainaut, le nombre d'élèves a passé de 933 l'an dernier à 1909 à la rentrée d'octobre 1915 et nombre d'élèves se font encore inscrire chaque jour. DANS LE CENTRE Travaux d'art Voulant terminer les travaux métalliques extérieurs de l'ascenseur n<< 4, à Thieu, avant l'hiver, on travaille ferme. La grosse charpenterie en fer avec ses presses hydrauliques et ses cabines de manœuvres est terminée et il ne reste plus que les « armatures de chocs d'avant» à monter. Tous les travaux de pierres, de maçonneries et de bétonnages sont terminés. On compte que pour Je printemps tous les détails seront parachevés et Je « monstre » mis en action. Le canal du Centre possédera ainsi quatre ascenseurs, situés à La Louvière-Houdeng, Houdeng-Ai-meries, Bracquegnies et Thieu, soit sur une distance de moins de 15 kilomètres. La différence de niveau est d'environ 15 à 18 mètres entre, chaque ascenseur. Si l'eau peut être fournie en... abondance et si elle ne... s'échappe plus dans les fosses à charbon de Bracquegnies et de Thieu, comme ce fut déjà le cas. il y a quelques années, le canal du Centre pourra être mis en exploitation Lan prochain. A LIEGE Le nouveau directeur de Cockerill Vendredi dernier l'assemblée du Conseil d'administration de la Société Cockerill a procédé à la nomination du nouveau directeur général. C'est le fils de l'ancien directeur, Mr Léon Greiner, qui a été désigné pour remplir ces hautes fonctions. Mr Léon Greiner est sorti de l'Université en 1899 avec le titre d'ingénieur électricien. Le nouveau directèur jouissait déjà dans l'usine et dans le monde industriel d'une grande considération, et l'aide efficace qu'il a apporté à son père dans ces dernières années fait prévoir qu'il saura se montrer à la hauteur de sa nouvelle position. A HUY La production du sucre Les Sucreries Centrales de Wanze, qui sont sans contredit les plus importantes du inonde entier, viennent de terminer la fabrication du sucre 1915. Elle aura été moins importante encore que celle de l'an dernier. Alors qu'en temps normal la fabrication produit une moyenne de 25 millions de kilos, elle n'a donné que 18 millions l'an dernier, et, cette année le chiffre de 14 millions a été difficilement atteint.Cette diminution est due au fait que nos cultivateurs, faute d'engrais, n'ont pas planté cette année autant de betteraves que d'habitude. Ils ont préféré ensemencer du froment et de l'avoine, dont la vente, quoique réglementée, était beaucoup plus fructueuse. La qualité de la betterave de cette année était satisfaisante. Elle a donné en moyenne 16,8 degrés, ce qui est très beau, vu les circonstances. Le fermier vend ordinairement sa récolte à l'analyse : celle-ci fixe en moyenne à 17 degrés la teneur en sucre. Le sucrier payant 34 francs aux 14 degrés et frs 2,50 par degré en plus, on voit que le fermier n'aura pas fait une mauvaise spéculation. Aux Sucreries de Wanze — où près de mille ouvriers, en sus du personnel, furent employés à la fabrication pendant plus de six semaines — l'autorité allemande comme dans tous les établissements sucriers, a réquisitionné une partie de la production. Le prix maximum de vente a été fixé comme suit : sucre brut, 100 kilos à 88 p. c. franco fabrique, sans s■ !c, 36 francs ; sucre cristalisé, id.. i(). francs ; sucre raffiné, en morceaux, franco raffinerie, sans emballage, droits non payés, 54 francs ; mélasse, les 100 kilos à 46 p. c., chargement et franco fabrique, sans sac, 12 francs. Pour toute livraison effectuée avant le :il décembre 1915, le prix maximum du sucre de tout genre sera augmenté de fr. 0,25 par mois, à partir du lr de chaque mois suivant : l'augmentation totale ne pourra cependant dépasser fr. 1,25. Sylviculture Une mauvaise utilisation du bois De petits propriétaires enlèvent parfois aux jeunes plantations de pins ou de sapins, les branches à une hauteur de 1,3 m. en ne laissant que les verti-cilles supérieurs. Ils s'imaginent obtenir ainsi une croissance plus rapide. D'aucuns le font aussi pour réaliser un profit, en utilisant le bois abattu. Ils se trompent ; le profit n'est qu'apparent, car la croissance n'est guère favorisée, mais retardée. Par le manque de feuilles aciculaires, les arbres ne pein ent se nourrir à suffisance ; le sol qui n'est plus ombragé devient pauvre et sec. Il en résulte que la pratiqué eh question est condamnable. Conservation de petites provisions de pommes de terre Si on veut faire des provisions de pommes de terre et qu'on ne dispose pas de caves, on peut se servir de caisses plates ou de tonneaux dimidiés. Quand les gelées surgissent, on les couvre convenablement. De tels récipients répondent encore mieux au but si on peut placer l'une dans l'autre deux cais ses ou deux tonneaux de dimensions différentes ; l'interstice est alors rempli d'une matière isolante comme la poussière de tourbe. Si les moyens le permettent, on se procurera une caisse à pommes de terre spécialement construite à cet effet. Elle est d'un usage très pratique. On l'offre, en différentes dimensions, dans le commerce. La dépense sera compensée par l'économie qu'on réalise ultérieurement, car l'expérience a prouvé que les pommes de terre se conservent très bien dans ces récipients. INFORMATIONS FINANCIÈRES- Bruxelles, 30 novembre. — La semaine débute dans d'excellentes conditions ; non seulement les affaires sont relativement nombreuses, mais les prix en généra] sont excellents. Toute l'attention est de nouveau retenue par les titres coloniaux et caoutchoutiers. Ainsi on progresse à 790 en Union Minière, à 38 en Sennah Rubber, à 125 en Kuala et à 1350 en ordinaire Katanga. D'autre part, la Tanganyika passe à 44 et le Mexico Tram se tient ferme à 250. En lots de villes, nous retrouvons le prix de 64 1/4 en Bruxelles 1905, de 601/2 en Liège 1905, de 76 1/4 en Anvers 1887, de 60 1/2 en Gand, etc. A noter en passant la belle tenue du 4 1/2 p. c. Communal à 98 1/2. Quelques petites affaires en obligations industrielles.En titres bancaires, des demandes subsistent en Banque Nationale et en Société Générale. Les actions de tramways gardent assez bonne contenance. On fait de 202 1/2 à 205 en capital Barce-• lone. De bonnes demandes aussi en valeurs sidérur giques. On a fait 165 en Laminoirs de Baume. On demande la Fabrique de fer à 800 et la privilégiée Métallurgique du Donetz à 225. Au groupe charbonnier, il y a acheteur à 1400 en Maurage. On recherche aussi le Centre de Jumet et les La Louvière-Sars. Des propositions d'affaires existent également en ordinaire Eclairage Saint-Pétersbourg. Enfin on parle de 400 en Kolomna. 11 y a des acheteurs Lots Congo à frs 65,—. Vicinaux 3 % à frs 73,50 et Vicinaux 2 1/2 % 1885 à frs 87. Providence Belge oblig. 4 % à frs 445,—. Des vendeurs présentent des actions capital Outre Mer à frs 400,—, div. à' frs 80. Tramways Braïia ordinaire frs 200,—, div. tramways Dunkerque-Calais frs 8,75. Belg. Canad. Pulp 5 1/2 % oblig. à frs 495. Liebig priv. à 125. COURS OU CHANGE Rotterdam, 30 novembre. Londres, fl. 11,24 1/2; Berlin, fl. 47,02 1/2 : Paris, fl. 40,75. Amsterdam, 30 novembre. — Londres, fl. 11,20 à fl. 11,30. Berlin/Hambourg fl. 46,80 à 47,30. Paris, fl. 40,67 1/2 à fl. 41,17 1/2. Suisse, fl. 44,30 à fl. 44,80. BOURSE DE NEW-YORK New York. 29 nov. 29nov :27 nov. 29 nov ,27 nov. Hypothèques . 13^-2 ; nom. Oniario<£ Western, or. 30 3/4 30 3/4 Cnan8"s.Lonr1r. C.T 4,70 75 ; 4.7035 Nonnern Paci.., ord .116 3/3 '17- Ghs® s. Londr.60d. v 4 65 — 4 65 — Norfo.KitWeslern,ord 11R 5/R 118 5'8 Changes. Paris vue. 5 87 - ! 5, OV-4 Norf.<£Wesl.4%c.obl !!8 !18 — Ch?nge s. 8erl p 7^5 8 80 3/8 Pennsy'vania, ord. 53 1/4 59 '/8 Aident .... 65 3/ 56 1/2 Philad. <6 Read., ord. 813/4. 821/2 Philad.tSRead.,lcpréf 41 1/2 4' 1/2 FONDS Grea(Nor!hern,|eprél '£6 '26 1/2 Amérique 2 p.c. obi. 99 d9 — Tex sAracific, ord. 15 !/2 ;6 —! Atch. \&S. F. % 1071/2 10/1/2 Southern Pacif., ord. !03 >/« '0 1/4 Aich.T.&S. F. a.ord. 106 7/8 107 1/8 Southern Rail//., ord. ?3 !/2 28 3/4 Atc.T.AS.F.Mgb.4% 94 1/? 9} 119. SouthernRailw.,prét. 6.H/4 62 3/4 Atch.T.AS.F. a.piéf. 101 " 2 101 7/8 Union Pacific, préf. '40 3/3 '40M Am.Car&Foundryor. 8' l ^2 3.4 Union Pacif.4%, obi. 97 1,2 97 — Baltim. & Ohio, ord. 9-1 94 3/H Wab.S'Louis£Pac.,o. 16 1/4 '6 1/4 Canad. Pacific, ord. 185'3/8'86 — Wab.S|Lou,-,Pic„pr 46 3;* 46 3 4 Chesao &Ohio,ord. 63 !/4 63 "/8 Amalgamai, o'paèr.o — — Chic. <feNorth West.o. 134 - 134 Anaconda >0| pj ,ord 88:/ 89 3,8 Chic.Milw.4St.Paul o 94— H4 3/ U.S.Steel Corp..ord. 86 3/4 87 1/4 Rock Isiand ord. . 19 7,8 19 '!> U.S. Steel Corp.,préf. 115 3/4 115 3/4 Am.Smelt&Ref.Co.o. 9B5/8 H3 3/4 U.S. Steel Corp.5%; 8ethl. Steel Uorp.,ord 418 47. - ^ H, Obi 104 1/2 104 5/3 Denv.iè Rio Grande,0. 15 3/4 15 3/4 Americ.8eetSug.,ord 69 7 8 6< i/2 Erie Railway, ord. . 435/8 437'8 American.Can. ord 6» 3/4 63- Erie Railw., le préf. 58— 58 -- Unit. SugarCo,ord. 60 */2 60 W2 Erie Railvv., 2e préf. 5'ï 51 Amer.HidedÊLeath ,pr 52— 33 — Erie Railw. Gen.Lien 76 1/4 7/— Amer. Te:.<£rel.,oid. 128 1'2 128 1/2' Illinois Central, ord. *0 < — , !08 3la Am.Tel.4%ccnv.obl. 100 1/2 i( 0 1/2 Kans. City South., ord 32 — 32 lntern.Cont.Rubb«',c 12 1/2 '2 >/2 Kan .CitySouth., pr. 63 ','2 63 — lntern.Merc.Mar.,ord '8— 185/8 Louisv,t£Nashv.,ord. I?6 1/2'26 1/2 Intern.Merc.Mar.. pr. 683/8 665/8 Nat.Rlw. of Mex., pr. 28 1/2 2 < 1 2 Int. Merc. Marine Nat-Rlw.ofMex.,2pr. 9 j 9— 413 %. obi. 94 --, 95 1/8 viss.Kans.<£Tex.,ord 7 1/2 | 8 Pittsburg Coal. ord 35 :/2 35 1/2 Miss.Kansas<£Texa< CentralLeather,ord. 59 roli 59 1/2 2e h.g.-obl. 62 6! lnterbor.Metrop.,préf 8: 31 Missouri Pacific.,ord 6 i'2 i 6 7/8 lnterbor.Metrop..ord. 211/2 21 1/2 N.-Y.Centr.<£Huds.,o 102*1/2 102 5/8 StudebakerCor., ord. 152 - 154 — Mont. Dom.S'.CorR. <i8 — — - Chemin de fer Kaschau-Torna. C'est grâce à la bienveillante intervention de Mr Ed. Gold'zieher, administrateur rte cette société, banquier à Bruxelles, 87, nie Royale que les-actionnaires belges pourront toucher leur dû. Les intéressés sont, informés que le dividende de l'exercice 1914 a été augmenté de 30 heller pour intérêts de retard et que les coupons à l'échéance du lr juillet 1914, dont le paiement avait été retardé par suite des événements, sont augmentés de 1 couronne pour intérêts. Ils sont donc payables par frs 17,25 et frs 17,85 respectivement. Banque Belge pour l'Etranger. Par suite des événements actuels qui empêcnent toute communication avec l'étranger, le Conseil d'administration s'est vu dans l'impossibilité absolue de dresser les bilans des exercices écoulés <1913-14 et 1914-15). Une nouvelle assemblée se tiendra ultérieurement dès que les circonstances auront permis de réunir les éléments indispensables à la confection des comptes. 11 résulte des renseignements fournis à l'assemblée générale du 17 novembre 1915, que le dernier exercice a profité des nouveaux capitaux investis daus l'affaire et l'ampleur des transactions enregistrées justifie absolument Je dernier appel de fonds. Certaines affaires entreprises de commun accord avec les autres banques de Bruxelles sont de nature à attirer par la suite la sympathie du grand public sur l'établissement. L'agence de Londres s'est fortement développée. M n'en est pas de même de celle de Pékin qui se ressent défavorablement de la mauvaise; situation commerciale actuelle. En Egypte, une sous-agence a été erréée et placée sous le contrôle de la succursale du Caire. Forges de Clabecq. Le bénéfice de l'exercice 1914-1915 s'est élevé à frs 19.275,43 ; avec le solde reporté de l'exercice précédent, ce boni se monte à frs 29.732,93. Au bilan de l'exercice 1913-1914 figure en outre une « réserve temporaire » de frs 500.000. Ces sommes ont permis le remboursement de 241 obligations, le paiement des coupons 12 et 13 des obligations. 11 a été en outre prélevé G000 francs à titre de prévision- pour taxe fiscale, et le reste, soit frs 1913,14, a été reporté à nouveau. Tramways de Buenos-Ayres. — L'excédent- favorable du bilan de l'exercice arrêté au 30 juin 1915, dont les résultats ont été soumis à l'approbation des actionnaires à rassemblée générale annuelle du 20 novembre dernier, s'élève à la somme de frs 688.074,68 reportée intégralement à nouveau. Si l'Anglo-Argentine Tramways Co Ltd avait réparti à ses actions ordinaires (que la Cie Générale des Tramways de Buenos-Ayres possède en totalité) le solde bénéficiaire (£ 96.408-14-9) de son compte profits et pertes, le Conseil de la Cie Générale des Tramways de Buenos-Ayres aurait, été en mesure de distribuer à ses actions de capital, le premier dividende statutaire de 41/2 p. c. Il est superflu de faire remarquer que le trafic au cours de l'exercice écoulé s'est vivement ressenti du ralentissement de l'activité économique dont l'effet, s'est répercuté sur les entreprises de transport. Les recettes de l'année 1914 ne se sont élevées qu'à 72.082.427 frs, en diminution de frs 3.182.624 sur les recettes réalisées en 1913. Ce fléchissement s'est accentué en 1915, dont les six premiers mois.accusent un recul par rapport à la période correspondante de 1914 de frs 3.464,659. D'autre part, la Direction est parvenue à faire de notables économies se traduisant en chiffres par frs 2.620.022 pour 1914 et. de frs 1.826.585 pour les six premiers mois d'exploitation de 1915. Compagnie Auxiliaire d'Electricité. — Le coupon des obligations de la Compagnie Auxiliaire d'Electricité, échu le lr juillet dernier, est payable à partir du lr décembre 1915. Le coupon du 2 janvier sera payable à son échéance normale. Tramways toscans, société anonyme, établie à Bruxelles. — Depuis le lr novembre 1915, le siège social de la société a été transféré de l'avenue des Arts, 9, à la rue Montoyer, 4. à Bruxelles. Tramways électriques de Sofia, soc. anon., établie à Bruxelles. — Depuis le lr novembre 1915, le siège social de la société a été transféré de l'avenue des Arts, 9, à la rue Montoyer, 4, à Bruxelles. Tramways et Electricité, société anonyme, établie à Bruxelles. — Depuis le Ir novembre 1915, le siège social de la société a été transféré de l'avenue des Arts, 9, à la rue Montoyer, 4, à Bruxelles. Tramways d'Iékaterinoslaw, société anonyme, établie à Bruxelles. — Bilan au 30 septembre 1914. Bénéfice net de l'exercice, frs 239.930,94. Carrières et Scieries de Restaumont, société anony me, à Escaussinnes-d'Eughien. — Bilan au 31 août -1914. Bénéfice de l'exercice, frs 2.653,17. Phosphates de la Malogne, société anonyme, à Cuesmes. — Bilan arrêté au 30 juin 1915. Solde débiteur, frs 91.400,79. Les Grandes Ardoisières réunies de la Salm, société anonyme, à Vielsalm. — Bilan arrêté au 30 juin 1914. Bénéfice net pour l'exercice 1913-1914 porté en solde à nouveau, suivant décision de l'assemblée générale du 9 octobre 1915, frs 2.132,17. — Bilan arrêté au 30 juin 1915. Solde créditeur au 30 juin 1915 (porté en amortissement du compte frais de premier établissement, suivant décision de l'assemblée du 9 octobre 1915, frs 1.811,37. La Dinantaise, société anonyme, à Dinant. — Bilan au 30 juin 1914. Bénéfices nets, frs 116.543,62. Athus-Grivegnée société anonyme, à Athus. — Bilan au 30 juin 1915. Pertes de l'exercice francs 1.621.114,04. Etablissements Castermans et Demoulin, société anonyme, à Glons. — Bilan. Bénéfice brut, francs 66.948,73. Fabrique nationale d'Armes de Guerre, société anonyme, a Herstal. — Bilan au 30 juin 1915. Bénéfice brut sur réalisations diverses, fis 1.302.266,66. Les Grandes Chaudronneries de l'Escaut, Chantiers et Ateliers de Constructions métalliques, société anonyme, ;'i Bruxelles. — Bilan au 31 mai 1914 Becettes de l'exploitation frs 2.147.896,81. Marchai et Cie, marque I' < Ecuyer société anony me, à Bruxelles. — Bilan arrêté au 30 juin 1915, Divers débiteurs, frs 2.933,86. La Limbourgeoise, société anonyme, à Houthaelen. — Bilan au 30 juin 1914. Pertes de l'exercice, francs 7.991,56. La Limbourgeoise, société anonyme, à Ilouthae len. — Bilan au 30 juin 1915. Solde en pertes, frs 8276,78. Compagnie générale de Chemins de Fer secondaires, société anonyme, à Bruxelles. — Bilan au 30 juin 1915. Solde créditeur, frs 844.088,05. Manufacture royale des Bougies de la Cour, société anonyme, à Cureghem-Bruxelles. — Bilan au 30 juin 1915. Solde créditeur, frs 186.230,—. Glaces d'Au vêlais, société anonyme, à Auvelais. — Bilan au 30 juin 1915. Balance en perte, frs 98.913,13. Crédit immobilier sud-américain, société anonyme, établie à Anvers. — Bilan au 30 avril 1915. Solde en bénéfice, frs 469.180,73. Compagnie électrique anversoise, société anonyme à Anvers. — Bilan au 30 juin 1915 (17e exercice). Solde créditeur, frs 580.850,81. L'Industrie forestière, société anonyme, à Anvers. — Bilan au 30 avril 1015. Solde favorable de 1914-15, frs 164.938,63. Terres et Domaines La Patagonie, société anon., établie à Anvers. — Bilan au 31 mars 1915. Solde en bénéfice, frs 519.573,30. Fabrique de Fer de Charleroi, société anonyme, à Marchienne-au-Pont. — Bilan au 30 Juin 1914. Bénéfice de l'exercice 1913-1914, frs 101.294,07. Laminoirs et Boulonneries du Ruau, société anon., à Monceau-sur-Sambre. — Bilan au 30 juin 1915. Créditeurs divers, frs 347.785,01. L'Elan, société anonyme, à Montignies s/Sambre. — Bilan au 31 juillet 1915. Bénéfice brut, fis 107.163,64. Usines et Aciéries Léonard-Giot, société anonyme, à Marcbienne-au-Pont. — Bilan au 30 juin 1915. Solde en bénéfices de l'exercice 1913-1914 (reporté), frs 430.407,41. N. V. Nederlandsche Maatschappij van Vlasbewer-king, à Appingedam. — Cette société a décidé de fixer à 10 % le dividende pour l'exercice 1914/15. Verreries du Long Bois, société anonyme, à G i 11 y. — Bilan arrêté au 30 juin 1915. Créditeurs divers, frs 284.073,57. Charbonnages de Cowette-Rufin, société anonyme, à Beyne-Heusay. — Bilan arrêté au 30 juin 1915. Excédent d'actif pour capital, frs 1.084.930,23. L'Univers, société anonyme d'assurances et de réassurances à primes fixes, à Bruxelles. — Bilan arrêté au 30 juin 1915. Créditeurs divers (soldes et dépôts), frs 176.458,73. Comptoir des Aciéries belges, société anonyme, à Bruxelles. — Bilan au 30 juin 1915. Solde créditeur, frs 5.719.489,27. La Dentelle, société anonyme, à Bruxelles. — Bilan au 30 juin 1915. Bénéfices nets, frs 28.590,90. Usines Bonehill, société anonyme, à Marchienne-au-Pont. — Bilan au 30 juin 1915. Solde débiteur, frs 410.687,79. Fonderies de Samson et de Huy, société anonyme, à Huy. — Bilan au 30 juin 1915. Solde débiteur, frs 26.613,27. Fonderies de Samson et de Huy, société anonyme, a Huy. — Bilan au 30 juin 1914. Bénéfices bruts frs 44.823,07. ASSEMBLEES DE SOCIETES J. L. Bayer, Aktiengesellschaft fur Druck- und Papierindustrie, à Prague. — L'assemblée générale aura lieu le 7 décembre prochain. Société anonyme des Établissements Nonhoff. — L'assemblée générale ordinaire se tiendra le mercredi 8 décembre 1915, à 11 heures du matin, au siège social, 3, rue Anneessens, à Bruxelles. Gôrka, Zementfabriks Aktiengesellschaft, à Ci a covie. — L'assemblée générale se tiendra le 11 décembre prochain. La Cote Libre, société anonyme à Bruxelles. --L'assemblée générale ordinaire se tiendra le mardi 14 décembre prochain, à 4 heures de relevée, au siège social, 35, quai au Bois-à-Brûler, à Bruxelles. Les Tramways de Galatz, soôiété anonyme belge. — L'assemblée générale aura lieu le mercredi 15 décembre 1915, à 11 heures du matin, au siège social. Nadrâger Eisenindustriegesellschaft, à Vienne. — L'assemblée générale est fixée au 15 décembre prochain.Pécs-Barcser Eisenbahn, à Budapest. — L'assemblée générale aura lieu Le 17 décembre 1915. Hutteldorfer Bierbrauerei-Aktiengesellschaft, à Vienne. — L'assemblée générale se tiendra le 20 décembre prochain. Société Anonyme pour le Commerce des Vins A ANVERS en liquidation) Messieurs les actionnaires sont convoqués aux ASSEMBLEES GENERALES EXTRAORDINAIRES qui se tiendront, à Anvers, avenue des Arts 101, le mercredi 22 décembre 1915, respectivement à 10 et 10 1/2 heures du matin, ayant pour ORDRE DU JOUR : 1° Pour la 1° assemblée : a) Rapport et reddition des comptes des liquidateurs ; h) Nomination des commissaires pour la vérification des dits comptes ; c) Approbation de la fixation de la 2° assemblée. 2° Pour la 2° assemblée : a) Rapport des commissaires vérificateurs ; h) Décharge à donner aux liquidateurs ; c) Clôture de la liquidation. SERVICE REGULIER ET DIRECT entre Anvers, St-Nicolas, Lokeren, Gand, Bruges, Oostende, Blankenberghe, Heyst et tout le littoral BRUGES, GAND, ALOST ET BRUXELLES pour marchandises et petits colis J. SAEYSTDE CALUWÉ A BRUGES Pour ANVERS s'adresser 45, rue Nationale, 45, DEPARTS TOUS LES MERCREDIS, A MIDI ROTTERDAMSCHE LI.OYD Prochains départs de ROTTERDAM vers les ports habituels des INDES NÉERLANDAISES S/S " MADIOEN » le 4 déc. (s. i.) S/S MERAUKE » le 18 déc. (s. i.) S/S « DJEMBER » le 1 janv. 1916 (s. i.) Pour frets et tous autres renseignements, tels que ceux concernant l'EXPÉDITION D ANVERS, s'adresser aux Agents RUYS & CoM 9. Quai'"Van Dyck, Anvers. Export & Import Trading Co S. A. 15, LONGUE RUE DE L'HOPITAL, A ANVERS STEIGER, 10b, A ROTTERDAM Exécute tous ordres sur marchandises hollandaises, règlement par crédit de Banque confirmé à Amsterdam ou Rotterdam. KARL SCHROERS - VOSS & LANGEN (ARMEMENTS RHENANS) Forfaits pour toutes quantités et toutes destinations. En charge VOSS & LANGEN 3 Pour DUISBURG - RUHRORT Pour frets s'adresser 35, QUAI VAN DYCK, (Entrée rue Sanders,2l

Er is geen OCR tekst voor deze krant.