ANVERS, Dimanche 19 et Lundi 20 Mars 1916 Le numéro 10 centimes Cinquante-neuvième Année No 17,568 DIRECTION & REDACTION : 14, RUE VLEMINCKX, 14 ANVERS Téléphone 3761 LLOYD ANVERSOIS Seul Journal Maritime quotidien émanant des Courtiers de Navires Annonces : 25 centimes la petite ligne. — 50 centimes la double ligne 1 franc la ligne sur double colonne Adresses industrielles 50 centimes Émissions et Annonces financières : Prix à convenir Les annonces sont mesurées au liynomètre. — Les titres se paient d'après l'espace qu'ils occupent. AV15 Toutes les heures renseignées dans uotre Journal sont indiquées d'après l'heure de l'Europe Centrale. Observations météorologiques de M. F. Agthe, opticien, rue Léopold, 51. Anvers, 20 murs 1916, Il h du matin. — Baromètre 758. -Thermomètre cent(max) -r 19. — Thermom. cent, imin.l 7,5.-Soleil : 42° C. — Pluviomètre— m/m.—Vent. S.-S.-O.— Prévision Pluie probable. Astronomie 21 mars Lever du soleil 6 h.44m. Dern. quart.le 26maisI7 h.22 m Coucher du soleil 18 56 „ Nouv. lune le 2 avril.. 17 „ 21 „ Lever de la lune 21 .. 45„ Prem.quart.le lOavril 15 „ 35 „ r~«A\*r A* la une.. . 6 .. 49 .. Pleine lune le 18 avril 18 „ 07 „ Haute marée à Anvers Matin Soir 21 mats ■■■ 5 h.21 m I 21 mars ... »M0 m. 99 . . D „ j7 " „ • • • 'o lo ., 23 ... 6 „ 38 „ | 23 . ... 18 59 „ Hauteur du Rhin Cologne 18 mais :.9U m Strasbourg 15 mars — m Huningen 1-65 „ Lauterbourg „ Kehl . 2.67 „ Maxau „ — „ Mannheitr. 3.62 Gerroershem „ - „ Caub -.61 .. Mavence 18 „ 1.40 „ Kuhrort 209 „ B.ngen , 2.43 .. ûuisbours „ l.'5 •• n- ?je ( " ï/1 " Waldskul - » Dusseldorf 2.66 .. I.obith » 11.81 „ Hauteur du Main Hauteur du Neckar Francfort 18 mars 2.42 m. Heilbronn 18 mars 1 55 m Hauteur de la Moselle Hauteur du Bodensee Trêves 18 mars ! 15 m. Constance 18 mars ?,99 m. Port d'Anvers AKHI VAUtd LIU 10 IVIMMO Steamer Wilford iii, de Tamise. » Amstel ii, de Bruxelles. » Telegraaf IV, de la Hollande. Bateau-moteur Noord Natie I, de Burght. Ponton Transport 3, de Niel. Allège Henriette, de Burght. » Abrasax, de. Hoboken. » L'Hirondelle, de Hoboken. » Tamise, de Rupelmonde. » Emmanuel, de St. Arnaud. « Odila, rie Boom. » José, de Boom. » Alexandkr, de Boom. )> Zwaan, de Thieirode. » Travail & Progrès, de Ma.lt.nes. » Axa I, de ViUvorde, » Dieu Donné, de Bruxelles. ,» Destin, de Liège. » Jean Breydel, de Liège. » Henri Leys, de Liège'. » Habile, de Quaregnon. » Marie Louise, de Mariemoait. » Félix, de ChairLeroi. » Fruit du labeur, de Charieroî. » Ru monda, de Chairleroi. » Ne me méprisez pas, de Charleioi. » Edelweiss, de St. Ghislain. » Henri, de Tournai. » \ iCTORiA, de la Hollande. » Gérard a, (le la HoMamde. Luctor k Emergo 2, de la Hollande. » Antoine Joseph, de la Hollande. » CeciLia 2, de la Hollande. » Neeltje, de ki HoJJan.de. » FitvviN, flie la Fraince. » Mariette, de Ja Framoe. » DUXYELand, die l'Allemagne. » Amstelund, de l'Allemagne. » Muro, de l'AJiliemagine. » Kronos, die l'Allemagne. » Karl Sghroers 61, de l'Allemagne. DU 19 siean'ier, Union i, de Bruxelles. Allège Scheldezicht, de Burght. » Corne lia, de Burght. » Anna, de Hoboken. » Céleste, de Hoboken. » Marguerite, de Wintham. » Marie, de Puers. » Vier Gezusters, de Beîrendrecht. -» Emile, de Nid. » St. Antoine, de Boom. » Coletta, de Boom. Rosalie 2, de Maliues. » . Rosalie, de Terhaegen. » Janic, de Vilvorde. » Maria. Sopria, de Moll. Fendel 13, de Gand. » Vereinigung 29, de Gand. » Fendel 37, de Gand. » Fendel 59, de Gand. » Martinus, de Liège. Tyrol, de Liège. « Bertha, de CharJeroi. Joli-Bots, de Charleroi. » Zélande, de CliarJeroi. » Op Gods Vertrouwen, de la Hollande. » De Valk, de la Hollande » VIartha Francina, de la Hollande. » Drie Gebroeders, de la Hollande. » Quart*, de la Hollande. » I'a.wndri v, de l'Allemagne. » Rhenania 19, de l'Allemagne. DEPARTS DU 18 MARS Steamer Wilford iii, pour Tamise. » Wilford IV. pour Tamise. » Telegràap-H, pour la Hollande. Stad Amsterdam vii, pour l'a Hollande. Bateau-moteur Drie Gebroeders, pour Bornhem. Anna, pour Tamise. Charles-Philomène, pour Tamise. Allège Doel 7, pour Doel. » Rupel, pour Calioo. » Stanislas, pour Calioo. » Gustave, pour Ca.lloo. » Gabriël, pour Cal'loo. » Leon-Eduard, pour Burght. » Eugène-Eduard, pour Hemixem. » Antoon, _pour MaO.ines. De vijf gebroeders, ]x)ur Bruxelles. " Huy, pour Bruxelles. " Vrouvv Maria, pour Bruxelles. " Jean Breydel; pour Alost. " Destin, pour Gand. " Spa, pour Merxen i. Meyer'beèr, pour Moll. " l'A Gloire, pour M-oJil. Louis-Clément, pour Moll. Libéria, pour Haïssait. » Duo 3, ioiut Liège. Duo 4, pour Liège. Karl sghroers 19, pour la Hollande. Marie-Elise, pour la Hollande. " Ebenhaezer, pour la Hollande » Maria-francisca, pour la Hollande. Jonge Bruno, pour la Hollande. Karl Sghroers 34, pour la Hollande. kari, Sghroers 62, pour la Hollande. hhenama i5> pouir la Hollande. " Rhbuju 25, pour la Hollande. dujyeland, pour la Hollande. \ lii-.i.ani), pour la Hollande. Mannheim 28, pour la Hollande. De Herder, pour ia Hollande. DU 19 •Steamer Union V, pour Bruxelles Bateau-moteur Twee Gebroeders," pour Tamise. Schei.destroom i, p(nir st-Amand. Maria, pour Wiliebroeck. Ringrose III, pour Bruxelles. Eclair lll, pour Bruxelles koophandel ii, pour Louvain Allège Martinus, pour Schoonaerde. » Jonge Oscar, pour Lokeren. » Edouard, pour Niel. » Jeannette, pour Boom. » CÉLESTINE, pour BOOIU. » Vereinigung 61, pour Bruxelles. » Edelweiss* pour Merxern. » Louis, pour Merxem. » Marcel, pour Raevels. » Axa 1, pour Beersse. » Tamise, pour Moll. » Marguerite, pour Moll. » François, pour Herenthals. » Orufa, pour Liège. » Nova, pour Liège. » Karl Schroers 21, pour l'Allemagne. .-wic^c \ l'.niiiimuuisu io, i^our 1 .-aiiemugne. » Vereinigung 40, pour l'Allemagne. » Reinbrandt, pour l'Allemagne. » St. Nicolaus, pour l'Allemagne. » Wilhelmina, pour l'Allen a gne. » Aoknos, poiur l'Allemagne. ARRETE concernant le contrôle de la viande de boucherie J'arrête ce qui suit, au sujet du contrôle de la : viandie de boucherie : l.e contrôle de la viande de boucherie peut se faire tant par les experts allemands, — conformément aux dispositions ou ordonnances décrétées à ce sujet par moi ou par les gouverneurs et les commandants de même rang, — que par les experts belges, selon les lois et prescriptions en vigueur en Belgique. Si la vi.ande a été contrôlée par un expert alile-'mamd et trouvée propre à l'alimentation, cette viande peut être employée à tontes fins. Si la viande a été contrôlée par un expert belge qui l'a reconnue propre à l'alimentation, cette viande ne pourra servir à nilimentation des membres de l'armée allemande ou des personnes attachées à son seuvioe, que pour autant qu'il n'y ait pas de dispositions restrictives prises à ce sujet par moi ou par le gou-• verneur compétent. Bruxelles, le 8 mars 1916 Le Gouverneur général en Belgique, Baron von Bissing, Colonel-général. ARRETE concernant le relevé des machines, transformateurs et appareils électriques se trouvant dans le territoire du Gouvernement général en Belgique. Art. lr. — L'obligation de déclaa*er concerne les objets existant à la date du 15 mars 1916. Le présent arrêté s'applique aux objets suivants : 1" tous les éilectiroinoteurs ; 2° toutes les machines productrices de courant (dynamos, génératrices)^; 3° toutes les commutatrices et tous les moteurs-générateurs ; 4° tous les transformateurs ; 5° tous les appareils de manœuvre, sûretés, disjoncteurs automatiques, apparelis de démarrage et de réglage, pour autant qu'ils ne soient pas déjà désignés comme accessoires des objets appartenant aux niasses 1 à 3, tons les idditeurs-rôducteurs, compteurs à électricité, etc. Tous les objets appartenant aux 5 classes doivent être déclarés avec tous les acce-3soires servant pour chaque système de courant et pour les" différents voltages. Art. 2. — Les déclarations doivent conteniiaL: Pour la lro olasSe : rendement èn HP, voltage, nombre de tours ei système de courant ; Pour la 2P classe : rendement en KW on KVA, voltige, nombre de tours et système de courant ; Pour la 3° classe : rendement en KW ou KVA, voltage e, système de courant'; Pour la 4e cilasse : rendement en KVA, rapport de transformation des voltages, système de courant et schéma de coi ni exions ; Pour la 5° classe : intensité de courant, voltage, système de courant e: genre, de construction des appareils.Les déolara.tions doivent indiquer : 1° si les objets se trouvent en dépôt ou en magasin ; 2° ou s'ils sont déjà montés e:i vue de servir à une exploitation et, dans oe cas, s'ils sont encore utilisés ou non, à présent. Les déclarations devront être remises le 25 mars 1916 au plus tard aux chefs d'arrondissement et aux « Komiiiapdiainturen », qui Feront parvenir les listes au Gouvernement général,' section .1. A partir du 15 mars 1916, les objets précités ne pourront changer de propriétaire que moyennant une autorisation émanant de la « Maschinenbe-schaffungsistelQe der Kônâglicluetn Feldzeugmeiste-rei », 74, me Ruysbroeck, à Bruxelles ; cette auto-ri-satioh .sf? (lem^Tindci a pair l'einitremiise des chefs d'arrondissement ou des « K om mandantu r en ». Les machines, transformateurs et appareils qui se roui fabriqués après'le 15 mais 1916, devront être déclarés dans les.8 jours de leur achèvement. Sont tenus" d'opérer la déclaration : Toutes les entreprises ou tous les patrons d'entre-p:ises commerciales et industrielles, toutes les per-somiièis physiques, communes, corporations ou associations jouissant de la pei'sonnalité jurifiique, qui fabriquent les objets précités, les réparent, les uitili-sei.it, les.'achètent, et vendent, les donnent en location ou les détiennent en vue de les vendre ou donner en location pour compte d'autrui. En cas d'absence des propriétaires, les personnes, entreprises, etc., qui ont ces objets en- dépôt ou sont chargées d'y veiller, sont tenues d'opérer la déclaration. Art. 3. — Quiconque ne donne pas, dans le délai prévu, les renseignements que le présent arrêté l'oblige à fournir, quiconque fait des déclarations soit inexacTés soit incomplètes ou, d'une autre manière quel corn que, enfreint les dispositions du présent arrêté sera puni d'une peine d'emprisonnement de 6 mois au plus et d'une amende pouvant atteindre 10.000 Mk ou bien d'une de oes deux peines à l'exclusion de l'autre. Les objets soumis à la déclaration qui, intentionnellement, n'auront pas été déclarés, seront confisqués au profit de l'administration militaire allemande. Les infractions au présent arrêté seront jugées par les tribunaux ou autorités militaires allemands. Bruxelles, le 6 mars 1916. Le Gouverneur général en Belgique, Baron von Bissing, Colonel-général. AVIS*** En Vue d'interpréter l'arrêté du 26 février 1916, concernant la défense d'utiliser les huiles et graisses végétales et animales dans un but technique (u° 184 du Bulletin officiel des lois et arrêtés pour le territoire belge occupé), il est publié ce qui suit : Doivent être considérées comme huiles et graisses végétales et animales propres à la consommation humaine ou pouvant servir à la fabrication de produits destinés à l'alimentation humaine : L'huile d'olive, .de lin, de colza, de pavot, de palme, de sésame, d'arachide, de coton, de tournesol, de noix, le beurre de cacao et de coco ; . Le heure, le saindoux, la margarine, le premier jus, les graisses alimentaires artificielles, la graisse de bœuf, le suif de mouton, la graisse de porc,l'huile de saindoux ; En outre, toutes les huiles et graisses végétales et animales qui sont déjà employées comme succédanés des produits susmentionnés. Chaque fois qu'on ne saura pas avec certitude si une huile ou une graisse végétale ou animale est ou peut être rendue propre à la consommation humaine, le propriétaire devra s'adresser au Bureau central des huiles (Oelzentrale), qui décidera. Oelzentrale in Belgien. AVIS En vertu de l'article 3 de l'arrêté du 17 février 1915 (Bulletin officiel des lois et arrêtés pour le territoire belge occupe n° 41 du 20 février 1915), j'ai nommé M. George Behrens séquestre de la Société Française de Banque et de Dépôts, à Anvers. Bruxelles, le 14 mars 1916. Le commissaire général impérial pour les Banques en Belgique, von Lumm. *** Les arrêtés marqués de trois astérisques seront affichés. Les autres doivent être portés à la connaissance du public et spécialement des intéressés par les administrations communales, qui procéderont ainsi qu'elles ont coutume de le faire. Actes de Sociétés, déposés au Greffe du Tribunal de Commerce d'Anvers Nomination. Procuration. — Société anonyme «Produits Tannants», à Hemixem. M. Paul Haeger a été nommé en qualité de directeur et a reçu la signature sociale ; conjointement avec un administrateur pour les actes engageant la société ; conjointement avec l'un des chefs de services, notamment M. Molkau, pour la correspondance journalière.Bilans. — Société anonyme « Zurenborg Extension », à. Anvers. Bilan au 31 décembre 1915. Conseil d'administration : président, M. Paulin Baelde, agent de change, a Anvers. Administrateurs-délégués : MM. Jean C. Romeo, propriétaire, à Borger-hout ; Jules Steurs, propriétaire, à Anvers. Administrateurs : MM. Edgard Selens, agent de change, à Anvers ; baron Raymond de Terwagne, propriétaire, à Deurne, et Max Winders, architecte, ù. Anvers. Se- ciété, à Anvers. Commissaires : MM. Julien Van Caillie, avoué ; Henri Stoffels, agent de change, et Marcel Baelde, docteur en droit, agent de change, à Anvers. — Société anonyme « Habitations Ouvrières de Merxem-Schooten-Deurne », à Merxem. Bilan au 31 décembre 1915. Administrateurs : MM. Louis Van de Put, à Anvers, président ; Edouard de Roubaix, industriel, à Borgerhout; Joseph Lambrechts et Evrard Havenith fils, négociants, à Anvers. Commissaire : M. Frédéric Jacobs fils, banquier, à Anvers.— Société anonyme « Nouvelle Campinoise j>, à An- | vers. Bilan au 31 décembre 1915. Réélections. — Bilans. - Société anonyme « Voor-uitzicht », à Anvers. — Le mandat dey MM. Joseph Van deu Bergen, administrateur, et Edgard Selens, commissaire, est renouvelé. Bilan au 31 décembre 1915. Conseil d'administration : MM. J. Romeo, à Borgerhout, président ; ,i. Steurs, à Anvers, vice-président ; R. Kersse, à Anvers, secrétaire ; J. Van den Bergh, E. Gebruers, à Borgerhout ; J. De Clercq, à Anvers, et J. Van den Bergen, à Malines, administrateurs. Conseil de surveillance : MM. A. Van ( ; Gool, arrimeur ; Edg. Selens, agent de change; J. Van Caillie, avoué, et A. de Duve, candidat-notaire, à Anvers. — Société anonyme de crédit « Eigen Iieerd », à Anvers. — Bilan au 31 décembre 1915. MM. Emmanuel de Meester et G. A. Mois, administrateurs, et M. E. Striels, commissaire, sont réélus. Le Conseil d'administration est composé comme suit : MM. Comte de Ramaix, sénateur, président ; Stanislas Pauwels, industriel, vice-président ; E. de Meester, avocat, vice-président; Georges Vrancken, particulier, trésorier ; Emile Lemineur, notaire, secrétaire ; P. J. Backx, rentier ; L. Crauwels, banquier ; J. De Vos, bourgmestre ; Maurice Gevers-Grisar, industriel ; Alpiionse Mois et Jules Melis, propriétaires fonciers, membres ; Léon Keusters, agent de change, et E. Striels, expert-comptable, commissaires, tous à Anvers. Nominations. — Société coopérative « Antwerp Coal Company », à Anvers. Sont nommés administrateurs : Ai M. Robert Ziesmer senior, président du conseil ; Paul Herring. Frédéric Gerling, Alex. Pe-tersen, Otto C. Gylstorff, Richard Krawehl et Maurice Strybos, administrateurs. Les mandats des direc-teurs-gérants MM. Richard Krawehl, Maurice .Strybos, Emile Herring et Robert Ziesmer junior sont prorogés jusqu'à la prochainè assemblée générale. Al. Georges Ranxelot est adjoint à la direction dans ces- mêmes conditions et avec les mêmes pouvoirs que ceux attribués aux directeurs-gérants par les statuts. Bilans. — Société anonyme Scheepswerf « De l'oe-komst », à'Boom. Bilan au 31 décembre 1915. — Société anonyme « Kinema Sint-Willibrords », à Anvers. Bilan au 31 décembre 1915 (3e exercice). Administrateurs : MM. Henri Gillemans, directeur de la boulangerie « H et Bestê Brood », a Anvers ; Adolphe Kemnâ; avocat, ù. Borgerhout ; Henri de Borger, professeur à Anvers ; Jean Van Gool, employé de commerce, à Borgerhout, et Joseph Ver-uaegen, forgeron, à Anvers. Commissaire : M. Léon VVouters, commerçant, à Anvers. Notes de jurisprudence LES VOLS DE GAZ On dirait vraiment que par ce temps d'oblitération des notions primordiales de respect de la propriété chez certaines gens, il est plusieurs personnes, et nous le constations il n'y .a pas longtemps, qui paraissent s'imaginer que les vols de courants de gaz ne sont .pas assimilables à des vols d'argent ou • de marchandises, et la Compagxiie du Gaz s'est vue forcée de porter plainte à charge de divers abonnés qui paraissent s'être donnés le mot pour la frustrer de la valeur d'une grande partie de leur consommation en établissant des conduites subrep-tices qui passent derrière le gazornètie et dont par conséquent ceiui-ci n'enregistre pas le travail. Les décisions du tribunal correctionnel qui est appelé à juger les cas dont les employés de la Compagnie découvrent l'existence se chargent d'apprendre aux prévenus que le fait de détourner une conduite de gaz constitue un vol tout comme celui de détourner autre chose. Il y a quelques semaines, la première des poursuites de cette nature est venue devant le tribunal répressif d'Anvers ; un habitant de la 6° section, qui avait ainsi placé un tuyau conducteur derrière son gazomètre fut condamné à 200 fr. d'amende et au payement de 200 fr. de dommages intérêts. Une deuxième poursuite vient d'être portée devant la 4° chambre ; l'inculpé habite la même section ; il avait rouvert une conduite ancienne et l'avait rattachée directement aux becs établis dans sa maison ; ii y avait.donc deux conduites distinctes, l'une qui i marquait au gazomètre, qui marquait une certaine ! consommation, pour donner le change ; l'autre, celle ; dont on se servait le plus, qui ne laissait aucune trace de consommation. Cet individu a été condamné à 2 mois de prison et ; 26 fr. d'amende conditionnellement, et au payement de 200 fr. de dommages-intérêts. ^ ( D'autres affaires suivront. PAIEMENT DE LOYER. — LE DROIT «PUR» 1 CEDE A L'HUMANITE Un. locataire avait été condamné à payer- ses arriè- ! rés de loyer moyennant des versements mensuels de 75 francs, avec stipulation dans le jugement qu'à défaut de paiement de deux mensualités, l'entièreté de la créance deviendrait immédiatement exigible. Le locataire ne put remplir les obligations résultant de cette situation. Aussi le propriétaire irascible ! ne manqua-t-il pas de poursuivre l'exécution de son jugement et malgré l'offre tardive du locataire de ' liquider les mensualités exigibles, fit saisir le mobilier garnissant les lieux loués dans le but de le faire vendre. Un référé est introduit pour obtenir sursis. Les instances du propriétaire restent vaines et le président lui ordonne d'accepter l'offre des deux 1 mensualités faite à la barre, et à la condition que 1 cette offre sera réalisée, accorde le sursis sollicité. ; CE QUI SE PASSE EN TEMPS DE GUERRE A ANVERS Vol au préjudice de la Ville. — Un ouvrier, qui avait, paraît-il, été autorisé à ramasser du bois hors d'usage à la percée des anciennes fortifications, avenue Jean Van Ryswyck, avait outrepassé ses droits en s'emparant aussi de bois de bonne qualité. La police étant intervenue, la femme de l'ouvrier ] intervint pour appuyer les injures que cet homme adressait aux agents de police et le couple se mit en devoir de soutenir ses récriminations d'une façon plus expressive. Une troisième personne, ignorant l'origine de la dispute, crut devoir prendre fait et \ cause pour les deux premières mais en apprenant i de quoi il retournait, elle n'insista point. Tous les trois ont néanmoins été poursuivis, mais eu égard à l'erreur involontaire où il a versé, le troisième prévenu a été acquitté. Le premier a été condamné à un mois de prison pour le fait de vol t à huit jours pour sa conduite à l'égard de la poli 1 ; la femme aussi à huit jours de prison. L'avocat ii les a défendus, a fait connaître ce détail digne (e mention, c'est que le premier inculpé est. l'aîné d une famille ouvrière de 24 personnes et qu'il se comprend que dans de pareilles conditions ses parents n'aient pas J été à même de lui donner une éducation raffinée. Des propos un peu grossiers n'ont pas ici le caractère grave qu'on pourrait leur attribuer. I ^ 1 Evénements de Mer j SINISTRES, AVARIES, ETC. Flora. — Oran, 10 mars. — Au cours d'une tem- j pête la barque italienne Flora, allant de Pensacola à Gênes avec du bois, s'est échouée sur la côte Est ] de Cape Figalo et s'est rompue. L'équipage est sauvé. | Herman Winter. — Portland (M.), 15 mars. —- Le ; feu s'est déclaré dans la cargaison du steamer Herman Winter, de la Eastern STeamship Corporation, 1 à Boston. Le navire a été inondé et mis au plein. John Blackwood. — Santa Marta, 15 mars. — Le 1 schooner John Bi.ac.kwood, allant de Colon à Aruba, s'est échoué le 4 courant près de West Cienaga. U j est totalement, perdu. Deux hommes de l'équipage se sont noyés. Kanawka. — Londres, 18 mars. — Lloyd's mande de New-York que le vapeur américain Kanawka, en route d.e Néwport News pour Rio Janeiro, a fait naufragé près de Charleston. 7 personnes manquent à „ l'appel. ^ Mercurius K. W. 46). — Umuiden, 18 mars. — Le lougre Mercurius (K. W. 46), ayant le mât brisé, a été remorqué ici par le chalutier à, vapeur Union (IJ. M. 67). ï ine communication du Lloyd's, le steamer néerlan-Jais Palembang, allant de Rotterdam à Java, a été orpillé dans la mer du Nord. L'équipage est sauvé, ^e capitaine du Palembang avait des instructions pour signaler son passage près des bateaux-feu Noord-Iinder et Galloper. Samedi matin, à 9 heures, il signalait avoir passé e bateau-feu Noord-Hinder mais aucune communication n'a été reçue concernant le passage du ba-eau-feu Galloper, de sorte que l'accident s'est proluit entre ces deux navires. Le Palembang, du Rotterdamsche Lloyd, jaugeait >674 tonnes brut et 4295 tonnes net et était construit »n 1911, aux chantiers de Bonn & Mees, à Rotterdam. Le navigation sur le Rhin Rotterdam, 16 mars. — Vers le Haut-Rhih, le ni-/eau d'eau était croissant. 11 n'y avait pas de de-nande et très peu d'arrivages. Le tonnage disponible •tait restreint. Vers le Bas-Rhin le niveau d'eau était favorable. Il y avait peu de demande et d'arrivages et beaucoup de tonnage disponible. Le taux de remorquage ctait calculé suivant le tarif d'environ 30 cents. CHRONIQUE INDUSTRIELLE Salpêtre Le marché international de ce produit est devenu /if comme poudre, si l'on peut dire. L'Amérique, grande productrice d'explosifs, en est actuellement a principale consommatrice. Aussi, l'importation 3e ce produit aux Etats-Unis, représentait, en 1915, <00.000 tonnes, alors que l'année précédente elle n'at-eignait qu'un peu pins de la moitié : 500.000 tonnes. Les livraisons de cette marchandise se trouvent toutefois fortement contrariées par le manque de lavires utilisables au transport. D'autre part, la constante augmentation des prix ièmoigne du manque de réserves et de la difficulté qu'éprouvent les- agriculteurs à se procurer l'indis-jensable matière. Dans les pays scandiuaves,~ lé" Gouvernement a assumé la charge de pourvoir le pays de salpêtre, pour lutant que les circonstances actuelles le rendent possible.Les Gouvernements de ces pays ont acquis, à haut prix, de grandes quantités de salpêtre et les débitent lu prix normal, aux consommateurs. Toutefois, ils l'arrivent pas à se fournir — et partant à distribuer — le produit, en suffisante quantité. Quoique déjà appréeiablement élevés, les prix, en Angleterre subirent encore, ces temps derniers, plusieurs hausses successives. Naturellement là aussi, a majeure quantité des arrivages est utilisée à la abrication des explosifs. En Amérique enfin, la pénurie d'engrais chimiques 311 général et plus spécialement de. salpêtre, est à >e point sensible, que l'on y envisage déjà l'éven-ualité de restreindre la culture des produits agrico-es nécessitant l'emploi de ces matières, pour les emplacer par d'autres moins exigeants au point de ■ ne de l'engrais. EXTERIEUR PAYS-BAS Nouvelle Société à Rotterdam Le STAATscoiirant publie l'acte de constitution de a Naamlooze Vennootschap : Maatschappij Rijn-ichip « Willem », à Rotterdam. La Chambre de Commerce et des Fabriques de Dordrecht Le rapport de la Chambre de commerce de Dor-Irecht vient de paraître ; il constate que le courant général des affaires est satisfaisant, et que la plupart des fabriques ont pu garder leur nersonnel au ra vail. Les négociants en bois, qui avaient du stock, ont m vendre à la hausse et ont fait de bonnes affaires. i)ans l'industrie du bâtiment la situation n'a été que "ort peu en dessous de la normale. Une banque de crédit a été créée en 1915 pour la letit'e bourgeoisie. Le mouvement de la navigation extérieure a été le 4- steamers et 14 voiliers, d'une contenance totale le 8.730 M3. Celui de la navigation intérieure a été de 5035 bâti-nents mesurant 486.467 tonnes contre 4.825 jaugeant i75.734 tonnes en 1914. Pour les remorqueurs, 1915 a été une année excessivement mauvaise. Le port de mer a été achevé cette année, il n'a pu itre inauguré officiellement à cause des événements. Le nombre de bateaux d'intérieur ayant Dordrecht •omîne port d'attache s'élevait au 31 décembre 1915 : ) vapeurs jaugeant 443 tonnes, 167 remorqueurs jaugeant 4.354 tonnes, 97 bateaux d'intérieur d'une con-enance de 5.760 tonnes. Pour le remorquage vers le Rhin, il n'y avait pour linsi dire rien à faire. Le fret vers la Belgique alla mieux grâce aux expéditions de vivres par la « Commission for Relief n Belgium » ; mais les armateurs de ces bateaux l'ont rien gagné non plus, à cause de l'attente pro-ongée à la frontière de leurs bâtiments, ce qui eut >our résultat de faire durer un voyage deux fois lussi longtemps que de coutume. DANEMARK Défense d'exportation Copenhague, 17 mars. — A partir de ce jour il est léfendu d'exporter : le chocolat, le cacao, le poivre, 'acide sulfurique, le coton, les chiffons, la volaille it la chair de renne. PANAMA Le canal du Panama Londres, 17 mars. — Un télégramme du Lloyds le Colon,annonce que les vapeurs-charbonniers amé-icains Mars, Prometheus et' Maume ont traversé lier le canal, avec un tirant d'eau maximum de !1 pieds. PARTIE COMMERCIALE MARCHES DE NEW-YORX ET DE CHICAGO New-York, 18 maa-s. Froments. — Importation ports Atlantique 810.000 tuishels, même jour année priic., 579 000 bushels. Exportation de toutes les places à l'Est de Rocliy >'!ouiita.i-ns, 850.000 bushels. Vendu pour .export., — boa-tloads de 8000 bushels. Sortit Spring I, uuj., 131 1/2 ; préc., 133 1/2 ; Red Witter, ajnj., 120 1/2; préc., 122 1/4 ; mai, aui., 114 3/4 ; >réc., 116 1/4. Maïs. — I-mportiilioji ports Atlantique, 150.000 b., nême jour aimée précédente, 128.000 bushels. Exportation de toutes les places à l'Est de Rocky l'Ioumitains 260.000 bushels. Vendu pour export., — boatloads de 8000 bushels. ilixed n» 2 disponible, auj., 80 1/2 ; préc., 81 1/4. Cafi: — Vendu : 23.000 balles. On. cote : mai, auj., ,07 ; préc., 7,08 ; juillet, nnj., 8,05 ; préc., 8,06 ; sept., uuj., s,11 ; préc., 8,14; déu., auj., 8,22; préc., 8,28; atnv., auj., 8,23 ; préc., 8,27. Rio n° 7 disp., auj., 95/8; préc., 95/8. Coton. — Oh cote : Middling Upland auj., 1E,— ; U'éc., 11,95 ; recettes journalières, auj., 17.000 toiles ; >réc.,' 18.000 balles. On cote : mars, auj., 11,82 ; préc., 1,78 ; avril, auj., 11,88 ; préc., 11,85 ; mai, auj., 11,94 ; u'éc., 11,92 ; juin, auj., 12,04; préc., 12,— ; juillet, cuj., 12,18 ; préc., 12,09 ; août, auj., 12,21 ; préc., 12,17; ept., auj., 12,20 ; préc., 12,15 ; oct., auj., 12,25 ; préc., 2,20 ; nov., auj., 12,31 ; préc., 12,26 ; déc.,- auj., 12,41 ; >réc., 12,35. PÉTROLE. — Raff. en caisses, auj., 11,25; préc., 1,25 ; Rafl. en barils, auj., 5,25 ; préc., 5,25 ; Crédit Saillant ces, auj., 2,60 ; préc., 2,60; Standard White Jtj., 8,90; préc., 8,9fi. Huile de coton. — Prima summ. yell. mai, auj., 0,84 ; préc., 10,68-rdisp., 10,70 ; p.réc.," 10,50. SAINDOUX. — Western Steam, auj., 11,42 1/2; préc., Sucre. — Muscovades tï 06. Centrif., auj., 5,77-5,89; iréc., 5,77-5,89 ; id. raif. Kagle Stand. gratnuJ., auj., -,— ; préc., —. Essence de terebenthine. — Auj., 53 1/2 ; préc., 53 1/2. Suif. — N. Y. Prime City, auj., 10,— ; préc., 10,—. Frets pour céréales. — New-York à Liverpool, uj., 23 (1. ; préc.; 24 d. New-York à Londres, auj., 3 d. ; préc., 24 d. par bushel. Frets pour coton. — New-York à Liverpool auj ; préc., S,—. Frets pour pétrole. — New-York au Royaume-Ini, auj., —/— à —/— ; préc., —/— à —/—. Froments. — Importation places Ouest, 1.3-SO.(KiO bushels, même jour a/nnée préc., 585.000 bushels. On cote: niai, auj., 106 3/4; préc., 108,— ; juillet, auj. 105 3/8 ; préc., 106 5/8 ; sept., auj., 104 1/2 ; préc., 105,—. Maïs. — Importation des places de l'Ouest, 810.000 bushels, même jour année préc., 384.000 bushels. Ou cte : mai, auj., 74 1/4; préc., 75 1/4; juillet, auj., 75 1/2 ; préc., 76.1/2. Avoine. — Ou cote : mai, auj., 43 7/8 ; préc., 44 5/8 ; juillet, auj., 42 1/2 ; préc., 43 1/8. Saindoux. — On cote : niai, auj., 11,27 1/2; préc., 11,15; juillet, auj., 11,52 1/2; préc., 11,40. Messpork. — On cote : mai, auj., 22,82 1/2; préc., 22,80; juillet, auj., 22,50; préc., 22,45. Ribs. — On cote : mai, auj., 11,92 1/2 ; prés., 11,80 ; juillet, auj., 12,17 1/2; préc., 12,02 1/2. Shortribsides. — On cote: auj., 11,50 à 11,95; préc., 11,25 à 11,75. BILAN Situation du Département d'Emission de ia Société Générale de Belgique au 9 mars 1916 Actif Encaisse métallique ■ et monnaie allemande fr. 18$.944.450,42 Avoir à l'éta-anger 11.617.022,50 Prêt.s sua' avoir à l'étradiger 53.596.963,55 Prêts 9U11' bons du trésor d'Etats étrangers 1.360.000 — Prêts tsur bons des provinces belges (art. 6, § 7, des statuts) 480.000.000,— Effets et chèques sur la Belgique 54.378.862,45 Prêts sur valeurs niationailes 4.340.064,55 Actifs divers 7.945.310,08 Total général fr. 803.182.673,55 Passif Montant d&s billets en circulation, .fr. 624.422.273,— Avoirs en comptes die virement 169.114.138,24 Paissifs divers^ 9.646.262,31 lui/cul xi. wj.lufc.ulu,^ USINES DE BEUKELAER EMPRUNT 4% La Banque de Commerce 9, Longue rue de l'Hôpital, rachète les obligations à prix avantageux. —————-—-—_— Sablières & Carrières Réunies SOCIETE ANONYME Messieurs les Actionnaires sont convoqués à l'AS-SEMBLEE GENERALE ORDINAIRE qui aura lieu à Liège, 5, rue de l'Harmonie, le vendredi 7 avril, à 3 heures. ORDRE DU JOUR : Situation au 31 décembre 3 915 ; Elections statutaires. Messieurs les Actionnaires qui désirent assister à l'assemblée sont priée de. se conformer à l'art. 16 des statuts. Les actions doivent être déposées au plus tard le 29 mars, soit au Crédit Général Liégeois, à Liège, ou aux bureaux de la sociét, avenue 'lu Commerce, 9A1 m AnvArs Compagnie d'Electricité de Soîia et de Bulgarie Siège social : 143, rue Royale, à Bruxelles En exécution des décisions prises par l'assemblée générale des actionnaires, le 29 février 1916, le coupon N" 6 sera payable dès le 15 mars, sur les bases suivantes : Action de capital 30,— Action ordinaire 6,85 Action de jouissance 5,— A BRUXELLES : A la Caisse Générale de Reports et de Dépôts, 11, rue des Colonies ; A la Banque Nagelmackers Fils & Co, 83,rue Royale; A la Compagnie Centrale de l'Industrie Electrique, 143, rue Royale. Les actions de capital sorties au tirage devront être présentées au siège social, 143, rue Royale, à Bruxelles, à partir du 15 mars 1916, pour être remboursées au pair et échangées contre des actions de jouissance. SOCIETE ANONYME LA STÉRILISATION NOUVELLE brevets Mathilde RUTTEN 21, rue Hochstetter, ANVERS ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE Messieurs les actionnaires sont priés de se réunir en ASSEMBLEE GENRALE ANNUELLE le mardi 28 mars prochain, à 3 heures de l'après-midi, au siège social, 21, rue Hochstetter, à Anvers. ORDRE DU JOUR : 1° Rapport sur l'exercice 1915 ; 2° Approbation du bjilan et du compte de profits et* pertes de l'exercice 1915 ; 3° Décharge aux Administrateurs et Commissaires ; 4° Ratification de l'administration journalière faite en 1915 ; 5° Election statutaire d'un Administrateur et d'un Commissaire. L'Adm inistrateur-Délégué, M. RUTTEN. Banque de Crédit Commercial SOCIETE ANONYME, A ANVERS Messieurs les actionnaires sont convoqués en ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE pour le mardi 28 mars 1916, à 2 heures et demie de relevée, au siège social, rue des Tanneurs, 36, à Anvers. ORDRE DU JOUR : 1° Rapport du conseil d'administration et du collège des commissaires sur les opérations de l'exercice 1915 ; 2° Examen et approbation du bilan et du compte de profits et pertes arrêtés au 31 décembre 1915 ; 3° Affectation des bénéfices ; 4° Décharge aux administrateurs et commissaires ; 5° Nominations statutaires. Pour assister à cette assemblée, Messieurs les actionnaires sont priés de se conformer aux prescriptions des articles 31 et 32 des statuts. Les dépôts des actions au porteur pourront se faire : à ANVERS : au siège social, rue des Tanneurs, 36 ; à BRUXELLES : à la Caisse Générale de Reports et de Dépôts ; à LIEGE : à la Banque Générale de Liège et à la Banque Liégeoise ; à COURTRAI : à la Banque Centrale de la Lys. SERVICE REGULIER et m recentreAnvers, St-Nicolas, Lokeren, Gand, Bruges, Osttnde Blankenberghe, Heyst et tout le littoral BRUGES, GAND. ALOST ET BRUXELLES pour marchandises et petits colis J. SAEYS - DE CALUWÉ A BRUGES Pour ANVERS s'adresser 45, rue Nationale, 45, DEPARTS TOUS LES MERCREDIS, A MIDI WÊÊKÊÊÊÊÊÊtÊÊÊÊKÊÊÊÊÊÊÊÊKÊÊÊÊBBMIÊÊBBÊÊÊÊMMÊÊÊÊÊÊÊKM

Er is geen OCR tekst voor deze krant.