Société AMaiJe-TraiisaMipe û'Eleetricité A-ISri^ÉCE: SOCIALE JLO±S RAPPORT Pendant la seizième année sociale, qui a pris fin le SI décembre 1913, la Réplique, Argentine, le Chili et l'Uruguay ont été affligés d'une crise économique qui a exercé dans ces pays une iniluence paralysante sur les affaires, inlluence qui existe encore aujourd'hui. Quoique cette diminution générale des affaires, qui oblige naturellement les habitants à réduire le chiffre de leurs dépanses, ait eu également son influence sur notre exploitation, nous sommes heureux de pouvoir vous dire néanmoins que le résultat total de nos opérations a été satisfaisant. Les résultats obtenus nous permettent, après déduction d'amortissements et de dotations considérables, dte pimposer un dividende de 11 p. c. sur le capital-actions die 120 millions de mark. Nous allons avoir l'honneur de passer en revue chaque entreprise séparément. BUENOS-AIRES, Usines d'électricité. La production d'énergie électrique pendant l'année 1913 a été de 227,190,875 kilowatts-heures, contre 209,971,318 en 1912, donnant une production utile de 179,462,398 kilowatts-heures, contre 162,690,634 kilowatts-heures l'année précédente. L'excédent d'exploitation a été de M. 25,188,038-62, contre M. 23,510,536-10. Le tableau qui suit indique la p oigression de la vente du Courant pendant les dix dernières années : Augraen • Eclai- Eclairage Usines Consomma- tation Années, rage des rues Moteurs. Chemins étrangères tion Ensemble, sur l'année privé, et du port. de fer. d'électricité, propre. précédente. ] Kilowatts Kilowatts Kilowatts Kilowatts Kilowatts Kilowatts Kilowatts Kilowatts heures, heures, heures, heures.. heures* heures, heures, heures. 19(A 8,404.427 1,763,700 3,016„396 13,319,013 289,890 26,793,08'J 54-3% 1905 11,173,849 1,701,803 4,754,718 21,083,623 449,279 39,700,277 48-4 - 1900 11,927,001 2,281,824 0,913,730 40,302,238 979,091 60,404,484 01-6 — 1907 18,083,402 2.7U8.U17 9,194,282 44,500,101 1,155,053 76,300,975 10-6 — 1908 24,235,917 3,021,977 10,707,670 45,907,083 672,532 1,730,1S0 86,335,995 13-2 - 1909 29,231,072 3,755,733 12,054,891 50,043,595 1,303,201 3,237,870 100,820,968 16-8 — 1910 30,017,229 6,915,456 16,010,573 60,135,311 2,086,085 7,842,373 129,007,033 27-9 — 1911 42,193,382 0,105,550 18,478,832 60,C6J,515 4,910,806 9,990,800 148,346,011 15-0 — 1912 50,058,503 6,478,152 23,411,838 64,831,047 8,323,223 9,554,871 102,690,034 9-7 — 1913 58,674,376(1)10,531,978 29,181,074(2)63,622.577 11,015,903(3)6,430,490 179,462,398 10-3 — Augmentation ou diminution en pour cent en 1913 sur 1912. •+- 17-2 + 62-6 + 24-5 — 1-9 32-4 — 32-6 + 10-3 (1) L'augmentation importante de la vente du courant pour l'éclairage des rues est due a la mise en exploitation de la majeure partie des 4,000 lârapes à arc, de l'installation desquelles la ville de Buenos-Aires nous avait chargés en 1912. (2) La diminution sur les années 1911 et 1912 de la vente du courant aux sociétés de chemins de fer est due à des perfectionnements dans l'exploitation et à l'introduction de la lampe à 111 métallique chez ces sociétés. Après l'inauguration du chemin de fer souterrain en décembre 1913, cette perte pourrait être plus que compensée. (3) La diminution de la consommation propre doit être principalement attribuée à ce que les pompes pour les installations de condensation des turbines dans la centrale ■uock-Sud ont été mises en mouvement en 1913 par des turbines à vapeur, tandis qu auparavant on employait à cet effet des électro-moteurs. Il faut attribuer a ce motif *a diminution des raccordements. Les raccordements accusent 'es augmentations bu les diminutions suivantes : Lampes à incandescence ...... kilowatts + 16,040 — à arc (privé) + — à arc pour eclairage des mes et du port . . + Moteurs + Ventilateurs et appareils . . . . . + Usines d'électricité étrangères, y compris AvellaneJa + l.oto Consommation propre. — '■*> Ensemble.. . kilowatt? 32,839 Au 31 décembre 1913 l'importance des raccordements était de : Lampes à incandescence ...... niiowatto 79,315 — à arc (privé) 5,'-S — à arc pour eclairage des rues et du port . . 3,986 Moteurs 63,130 Ventilateurs et appareils 6,413 Usines d'électricite étrangères, y compris Avellaneda Consommation propre ........... 1,463 Ensemble. . kilowatts 167,819 En Outre, il a été employé par les tramways urbains utilisant l'cnergie des usines un maximum de 21,020 kilowatts en chiffres ronds. Le tableau suivant donne le relevé des appareils de consommation, des raccordements à domicile et aux compteurs : Au 31 décembre 1901. 1905. 1906. 1907. MO». 19». 1910. 1911. 1912. 1913. Nombre des: Appareils do _ consommation 9,496 12,015 15,552 18,176 21,489 20,074 32,584 38,003 48,274 64,395 Raccordements . „ „ à domicile . 8,819 10,641 12,836 14,431 16,452 19,118 23,533 26,991 31,897 41,34î Raccordements aux compteurs 11,321 14,232 17,368 19,964 '24,402 28,0C6 35,608 42,838 51,024 73,660 La longueur des câbles placés dans la ville d3 Buenos-Aires et ses environs était au 31 décembre' 1913 dé 4,115,573 mètres de longueur placés dans 1,296,153 mètres de tranchées, contre 3,574,517 mètres de câbles placés dans Ses tranchée d 1 015%304 mètres de longueur l'année p.-écédenle. La capacité effective des usines (machines et batteries) était au 31 décembre 1913 de 121,690 kilowatts, contre 100,310 kilowatts au 31 décembre 1912. Compania Argentine/, de Elcclricidad, à Buenos-Aires. La Société a distribué pour l'année sociale écoulée le 31 décembre 1912 un dividende de 5 p. c. sur les actions de prélé-rence. Les recettes de l'année 1913 sont en progrès. D autre part, la mise en état des sous-stations et du réseau des conduites, dont le coût a été mis à charge de l'exploitation, ainsi que les intérêts du capital avancé par nous à ta société, ont exigé un excédent considérable de dépenses, dfoù une diminution du bénéfice brut sur l'année précédente, qui sera entièrement consacré à des amortissements. Aucun dividende ne isera donc distribué^ Allemagne. -- « -. ' ' N® 124. 1914. _ Supplément au n" 75 du Moniteur des Intérêts Matériels.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.