. ^ ■VVH.MBMNi ■'dÉRDE JAARGANG — Nummer 716 P/rifs t S centiè mes wwwweipwMPiwiiMwawpwwpi^^ •»—>—— : DINSDAG 1 MET 1917 ONS VADERLAND ^VSHHV^ ftiUMïSl RftTIB s ft. TË»P6ftB liriiklier-Vltgever, 17, rue «le Vie, Calat» w jMi mmbmB&mm* m'^amms mam W*wî Belgisch dagbiad verschijnende al de dagen der week RiBâitBi s JJ. PAEe&fcUW 17, rue Mortet, CALAIS 4-»K •* '.V 3 «•<** ABOICHSMËMTSPRIJZEN ■ fr jtaand i Bctgie I 50 Frankp jk P.00 Engeland-HalSairô 8.00 er ipimestcr » *.00 » B.50 » 8.B0 fflen schpîjve g « Ors VatSerlamtS » 17 rat c5e Vie, Calai* RECHT DOOR, VRIJ EN VRANK ■*■ -*■ * -*- V00R GOD EN VOLK EN LÂND ! Radactlestukken. nleuw», lu te readsn Rue Mortat, 17 en rut OhuntUly, 73 Oalala «BORNIMENTEN VOOR SOLDATE.lt i per vuk (7 dagtli) 0.25 ) De« «bonnemenie» dienen met E astets 10 p., mnanil 1.10 1 nulû°1®rs ÎP,eeEl^ «angevreagd en dagt <ijkft me.n Per cnvaana ■•>*» / bet zelfdr adre* gczcDci.r f? w«5r.!#n LEZEN 9 Als we in het lezen aan onzen geest het hem eigen voedsel geven, moeten we er voor lorgen dat dit voedsel goed en gezond zij, dat het aangepast weze aan onzen geest. Een kleine kindermaag kan niet verteren wat een volwassen man verteert, zoo ook kan ten jongen die maar lagere of middelbaar onderwijs genoot, niet ailes in zijn geest juttig rerwerken wat iemand begrijpt, die lioogere studies deed. Wil zoo'n jongen dus rerstandig zijn dan moet hij gelooven en vertrouwen hebben in recbtzinnige men-îchen, die 'tbeter weten dan bij.— Ons lezen moet goed en rein, nuttig en zielver-heffend zijn, niet zielverlagend of mensch-reçkleinénd ; dit zeiden we gisteren. Maar ailes lezen is nog nietgelijk. Hoe moet men lezen ? Veronderstel dat het boek aan onze gees-tesontwikkeling aangepast weze, dan moet men lezen op zoo'n manier dat men er nut uit trekke. Is de lezing alleen bedoeld al# een redelijke en gezonde ontspanning dan kan men met minder aandacht lezen dan als het studie geldt. Maar is het een studie-boek, iets wat we oprecht weten willen daarna dan mag men niet vlug lezen. Men ga langzaam vooruit en trachtede gedach-ten, door den schrijver vooruitgezet. in zijn geest te verwerken. ze werkelijk tôt de zijne te maken, Men weze niet bang op een gele-zen deel of zelfs op het geheele werk terug te komen. Dikwijls zal men zien bij een tweede lezing van een ernstig boek hoe weinig men ervan in de eerste lezing had op-genomen. Zoo vormt men zich klare ge-dachten. zoo leert men stilaan een zaak in den grond beschouwen en van zelf denkt aaen door op het gelezene en vindt men zelf gevolgtrekkingen, die de schrijver of niet zag of niet wilde aangeven. Nuttig lezen van studiewerken is dus geen vlug lezen. Dit laatste kan wel een zekere bele-zenheid geven, die in 't gesprek goed van pas komt, maar als er niet wordt op door-gedacht, helpt het weinig tôt het grondig aatwikkelen van den geest, tôt het waarlijk £>ennen van iets d. i. dat men zich de gele-zen stof waarlijk heeft eigen gemaakt, zoo als stoffelijk voedsel tijd noodig heeft om te worden omgezet in levend, gezond bloed, #oo ©i k heeft onze gaest tijd noodig om gedaehten diep en vast in zich op te nemen. En evenals te vlug en te veel voedsel ne' men, ten glotte de maag van streek brengt, aoo brengt ook te veel en te vlug lezen de-zelfde verwarring te weeg in den geest. Men heeft vole zaken langs de kanten bekeken, maar is nooit tôt het inwendige doorge-deongen.Ons lezen mag ook niet gaan over te veel verspreide onderwerpen. Is een verstand, dat door hoogere studies breed ontwikkeld is, in staat zich met geringe moeite in de meeste onderwerpen in te werken, dit i* niet het geval met den geest van de groote meerderheid onzer jongens, die slechts lager of middelbaar onderwijs genoten. Willen aij nuttig lezen, en weinig tijd verliezen dan moet hun lezen, metho-disch gebeuren, gaan van het reedi goed gekende en goed begreperie tôt wat het Blinder is. Hun lezen maet geleidelijk. op-gaan en aangepast zijn aan hun werk, aan hun vak, aan de vragen die daarmede in varband staan. Dat vatten zij het gemakke-lijkst en zoo gaat de geest open voor wat moeilijker is. Zoo moet b. v. een gewone jongen ofeengewoon onderwijzer zich niet werpen in wijsgeerige of diep beredeneerde boeken. De lezing zulker werken kan alleen hun geest verwarren daar voor zulke lezing onmisbare voorstudies zijn vereischt, daar «rveel te veel bekende begrippen worden verondersteld, die de onervaren lez*»r niet bezit en zoodoende begrijpt hij die boeken heel en al niet of gansch verkeerd. Ook op het gebied der kennis doet men geen spron-gen. Het. cène sluitaan het andere als een organisch geheel. Zoo moet een gewone lezsr zich niet wagen aan echt godgeleerde werken, enz. Zijn voorgaande kennis van godsdiensleer laat. hem niet toe dit goed te begrijpen. Zoo zouden we de voorbeelden lang kunnen voortzetten. Wil men dus goed en nuttig lezen, dan moet eerst en vooral de te lezen stof aangepast zijn aan de geestesontwikkeling van den lezer : wat hij leest moet hij begrijpend lezen en daarom is voor studie een lang-zame lezing noodzakelijk. Z.-.'0 toegepast wordt lezen een genot. Het gefft den frisschen en opwekkenden indruk van meer en beter weten en wekt de be-geerte naar meer kennis. Zoo wordt lezen een zielesterkende afleiding, een sterk hulp-middel tegen aile menschverlagend en zie-ledoodend nietsdoen, dit groot gevaar van 't oorlogsleven. H. Z0 Zingen Ze zingen zoo lustig de kerels, zoo prachtig gebekt voor het lied : hun machtige stemme, ze giet en gorgelt, als li/s/ers en merels. Ze zingen van kampen en vechten, van blijheid, van liefde en wee ; van standaard, van koning en stêe, mn zege, vanvrijheid en rechten. Ze zingen in bloedende velden en gooien den vijand hun leus ; in 't rusten of stormen, steeds heusch. ze zingen hun hymncn, die helden, Ze zingen de stappende rangen die kreren van wake of werk ; al zijn ze doodmoede, steeds sterk loeerklinken hun vroolijke zangen. * * * Ze zongen de jongens, zoo leeuwig, ze zongen hun landcken vrij !... ze zingen en jublen nu blij, ze zingen in lauuieren eeuwig ! NESTOR GROENTAK. Op het Engelsch front De strijd vas Àrtesis ea Piearéie in de pers The Times. — Zelden, om zeggeris nooit gedurende dien oorlog, hebben de Duit-schers zulke groote verliezen ondergaan als tijd en s de laatsle 48 u. ten 0. van Arras. Yoor Gavrelle vooral peleek het aMaan der vijandige tegenaanvallen aan eene echte moorderij. De vijand deed niet min dan acht aanval-len in 24 u. en telkens waren niet min dan b tôt 6 duizend inan in den atrijd gemengd. Morning Post. -~Hoe meer wij hctgeveclit bestudeeren, hoe duidelijker het wordt dat die in ons voordeel keert. Herinneren wij dat de Duitschers thans de sterkste stelling verloren hebben welke zij in dit deel van Frankrijk bezaten en dat wij thans hunne nieuwe stellingen beheer-schen. Dit belooft voor de toekomst. Vossische Zeitmig. — Amerika is onze ergste tegenstrever. want het is hij die aan de verbondenen munities heeft gestuurd om den strijd vol te houden. Wij moeten ons buigen voor de vijandige overmacht in materiaal. Er blijft ons enkel over : de vrij-willige ontruiming. In die voorwaarden blijft de onderzecër-oorlog het eenise antwoord op dit over-machtig materiaal dat wij nirt kunnen evenaren. De heldenmoed blijft onmachtig. Hindenburg bezit nog het initiatief. 't Is van hem dat de beslissing afhangt; wij mogen betrouwen in hem hebben. Woedende stermloopeu M. Beach Thomas, oorlogscorrespondent van de « Daily Mail », seint aan dit blad : Om tijd te winnen streed de vijand woe-dend met de artillerie en mitrailleusen. Toen het 141e Pomeranen — een keur-korps — mislukte, werd het 3e Beiersch leeerkorps in den strijd geworpen. En toen dit eveneens met groot verlies terugtrekken moest, werd de garde ter hulp geroepen, die een groo! aantal mannen in onze han-den liet. Ten koste van schrikkelijke opofferingen heeft de vijand den vooruitgang belem merd, verliezen aangebracht en gevangenen genomen. Maar ondanks ailes gingen wij vooruit en brachten den vijand de schrik-kelijkste verliezen toe welke hij ooitonder-stond.Eindelijk na drie dagen is hij terugge-trokken op een terrein dat veiliger is voor zijn kostbare kanonnen. De vijand heeft go d gestreden en ons eene harde noot te kraken gegeven. De lijfsgevechten waren talrijk. De Duitscher» ber«id«n een« «i«aw« yerdedi|in|;s)ijB Yan den afgevaardigde van de Agence Havas : In 't vooruitzicht der gebeurtenissen maken de Duitschers eene nieuwe lijn op eenige kilometers ten oosten van de lijn Hindenburg. Zij graven koortsachtig en gebruiken vele burgers voor het plaatsen van ijzerdraad voor de versterkingen door de Engelschen gcbombardeerd. Zeven burgers werden in de laatste dagen gedood. Wasrom sij hiSRae troepc» offcen De correspondent van de Agence R( uter op het Engelsch front in Frankrijk seint op 28 April : Het is volkomen duidelijk dat de Duitschers hetonmogelijke beproeven om onzen vooruitgang, zelfs ten koste van zware verliezen te stuiten. Tegenwoordig stellingen bezettende, op verre na zoo goed niet inge-licht, als deoude lijn, kunnen zij enkelhun doel bereiken door het gebruik van over-vloedige troepen. Ziedaar waarom zij hun beste troepen in het vuur stuurden, ziedaar wat hun kraçhtdadige verdediging uitlegt.. Maar dergelijke taktiek, indien zij voorts gevolgd wordt, lost het vraagstuk niet op van te weten wie het langst die methode van uitputting zal volhouden. De Duitsche gevanaenen verklaren dat het Duilsch legf-r thans zondaniff moet strijden dat de wederstand plotselings zal in duigen vallen. Rond Monchy is het terrein schrikkelijk om zien door het aantal gedoode Duitschers die het bedekken. Bekentenis van een Duitsch officier Een groep officieren-vliegers, waaronder een kapitein, gedurende verkenningan achter het Fransch front tusschen Châlons en Reims gevangen genomen, hebben aan een Franschen officier die hen ondervroeg bfkend dat de toestand hopeloos is in Duitschland. De onlusten en woelingen, veroorzaakt door den economischen toe-stand, verontrusten fel de Duilsche soldaten in de loopgraven. In Zuid-Duitschland is er vooral gebrek aan inelk, bloem en grond-stoffen Eene groot-:: overwinning ware noodig om het moraal op te beuren. Da officieren bekenden dat zij verbluft stonden over de doelnrratigheid der zware artillerie die schrikkelijke verwoestingen in hunne rangen gemaakt heeft. ii i» Men nmtàA arnstip geb-urto-nisssn in flruikBnlsnd Rome 27 April. — Berichten uit Grieken-land doen veronderstellen dat ernstige gebeurtenissPn op handen zijn. De Grieksche regeering gaat voort in hare vijandige houding jegens de verbondenen. Zij maakt thans op aandringen der verbon denen de brielwisseling kenbaar tusschen den Franschen generaal Couboué, bevel-hebber van de mjlitaire controol der verbondenen en de eerste Grieksche minister, M. Lambros, betrekkelijk de bedrijvigheid der comitadjis in de neutrale streek. Volgens de publicatie dier briefwisseling werden reeds benden ingericht einde Februari door d^n officier der gendai merie, Karamanolis. 't Zijn die benden die in bot-sing kwamen met de Senegaleezen.M. Lambros antwoordde dat die benden bestonden uit Albaneezen, en hij tegen hen niets kon uitrichten. De generaal kreeg de overtuiging dat die benden in een Grieksch kloosterin munitie bevoorraadwerden. Hij deed een onderzoek en vond 312 geweren en 430.000 kardoezen. Onregelmatige benden werden door de Franschen aangevallen einde Maart. en een brief van M. Saghias, président, van den bond der reservisten, viel in hunne handen. In dien brief wordt verklaard dat de ont-binding van den bond der reservisten een comediespel is. Op 1 Apr 1 klaagde generaal Cauboué bij M. Lambros dat Grieksche officieren deel mieken van eene bende, die met de Fran schen in botsing kwam. Zij vorklaarden een anti-revolutionnaire groep te vormen. M. Lambros antwoordde ontwijkend en slelde de medewerking van de regeering voor in eene werking tegen de benden. In de politieke midden denkt men dat de verbondenen, om aan dergelijke friten een einde te stellen besloten hebben in Grieken-landeene andere nutbcde te gtbn.il,ci . îm voadssldepot vamield Zurich 26 April. — Een groote brand is losgebroken in de liaven van Gluckstadt nabij Hamburg. Verschillende groote hangaars voorzien van voedsel enmateriaal met talrijkc wagons werden de prooi der vlammen. Men schrijft den brand aan kwaadwilligheid toe. In Engaland De bedreiging van «ten «Rderzeiërwrltg wordt erosliger Londen 27 April. — De cijfers door de admiraliteit gegeven betrekkelijk hetf aantal schepen door de onderzeeërs vernield tusschen 15 en 22 April hebben hier eene groote ont-steltenis veiivekt. Ilet aantal vernielde schepen bereikt het dubbel van de moyenne der voorgaande jaren. Ver van het gevaar te verbloemen, legt de regeering den toestand uiteen. In eene rede-voering heeft sir Albert Stanley nog op ditpunt gedrukt. De bedreiging van den on ierzeeër-oorlog is ernstig, verklaarde hij en zal eene belangrijke roi spelen in de beslissing van den oorlog. Men kan het niet genoeg herhalen : iedereen heeft voor plicht zoo spaarzaam rnogelijk te zijn, vooral met het brood. ledere verbrassing is eene misdaad. Gelakkiglijk zal de tusschenkoms!, van Amerika voordeelige gevolgen hebben. Ik ben overtuigd dat de A me-rikanen ieder vernield schip door een ander zullen vervangen. De overwinning der verbondenen is zeker, maar het is ook zeker dat onze moed en wilskracht nog op eene harde proef zullen gesleld worden. Eene «nterp^lfatie io de Kamers Londen 27 April. — Lord Beresford heeft in de Kamers de kweslie van den onderzeeërs oorlog opgeworpen. Hij vinrlt dat het land gansrh de waarheid moet kennen. want er zouden kunnen moeilijkheden uit voortspruiten zoo het land plotselings voor eene nieuwe rantsoeneering moest staan, en de redens van den maatregel niet kent. Meer dan 80 0]0 van onze koopvaardijvloot wordt op zee gebezigd. Gedurende de laatste week zijn 5.205 schepen aangekomen en vertrokken. Dit aantal bevat de schepen der verbondenen en der on-zijdigen. Op dit aantal werden 55 schepen in den grond geboord, deEngelsche inbegrepen. Fripscfee laatste btrichttn Parijs, 29 April, 15 u, Tus.- chen de Sonmieen de Ovebij tusschen-poozen artilleriebewerkingen. Kleine vijandige pogingeh werden afgesiagen in de streek van Laffeux en ten N. van Berny-en Laonnais. Ontmoetingen van ronden en granatenge-i vechten in den sector van Craonne. Tea N.-W. van Reims breiddenwij onze stel- I lingeh aanzienlijk ait. Wij mieken 150 gevangenen.In Champagne tamelijk hevige artillerie strijd tusschen Prunay en Auberive. Twee Duitsche pogingt n op onze kleine posteji nabij Tahure en de home Navarin gaven geen. U'tslageiï. In den hooaen Elzas dronaen vnj op ver-schÛlende punten tôt in de tweede Duitsche Ijnen. Hrriçe granafengevechten eindigden in ons voordeel. Wij mieken gevangenen. Parijs 29 April, 23 u. Op den Damenwpa bimbardeerde de vijand. orne stellingen van Heurtebise. In die strrek hevige granatengevechten. Ten N.-W. van Reims en in Champagne voerden wij een vernielingsgeschut uit op de Duitsche stellingen. In 'le streek van Courcy namen wij in den laatstcn nacht 200 gevangenen. Etgelsehe laatsfe beriehte* te «s Emis»»!*©*'»»! Bl*am Sa » ©if Londen 29 April, 12 u. 45. Een vijandisre tepenaanval tegen onze nieuwe stellinEren te Arleux en-Gohelle werden in den nacht afgesiagen. Het gevecbtduurde voort op verscheidene punten ten N. van de Scarpe. zij lonpfravonatelcel Londen, 29 April, 22u. 10. — D»zen mor-gen werd na een hevig gevecht een vjjandig loopgra'venstplsel veroverd op een front van 1500 m. ten Z, van Oppy. De vijand bond hardn<>kkigen tegenstand en voerde lalrjjke teeenaanvallen uit. Sedert. gisleren morffen mieken wij 879 gevartevnen waaronder 16 officieren. In den laat^ten nacht werd een groep Duitschers verrast, ten Z.-O. van Pontruet ten N.-W. van St. Quentin. Eenige werden gevangen genomen de an-deren eedood. Wij schoten twee Duitsche vliegtuigen neder en dwongen een ander te dalen. Drie der onzen kwamen niet terug. In Duitschland VrHe en kraod Zurich, 26 April. — De Duitsche grens is op verscheidene punten gesloten. Het is buiteneewoon moeilijk een reisbrief voor Duitschland te ontvangen Het gerucht is in omloop dat opnieuw ernstige gebeurlenissen plaats gegrepen hebben ln verscheidene punten van het keizerrijk, vooral te Berlijn en in het W., waar de mijnwerkers en munitiebewerkers belangrijke betooeineren gehouden hebben. De dagbiad en echter, ongetwijfeld op be-Tel van de overheden, manen de-werklieden aan tôt kalme, smeeken hun het werk te herm men en hun broeders van het front niet te verraden, in de kaart van den vijand niet te spelen en nog eenige weken stand te houden. Maar niettegenstaande ailes laten die bla-den weten dat talrijke protestmeetingen plaals hebben le Essen, Duibourg, Crefeld, Keulen, Aken. Elberfeld. V-ioral in West-ph:jlenen in deRijnstreek moet de toestand dreigend zijn. Een dingen is zeker : de toestand in het keizerrijk is zeer ernstig, de opgewonden-h^id is alffemeen in de volksmiddens. De « Lokal Anzeiger » tracht het moraal der bevolking op te beuren. Deze oproep, in plaats van dreigend te zijn, is eerder eene smeekbede en hij belooft een nakende vreda en verhooging van rantsoen. Maar deze be-loften zijn vruehteloos, het volk weet het en 't is daarom. dat men in al de meeting'm eene beslissing stemt eindigende met de woorden : « Yrede en brood I ». s* wproctp ♦- aSliptltmcB!: «Hollr tg Dagelijks bckenn^n de Duitsche regeerders rechtslreeks of onrechlstreeks dat de binnen-landsche toestand buitengewoon ernstig is. Eerst :aqen v ij den onroep van Hindebarg, thans is het Bethnvann die stelling neemt. Hij komt betrekkelijk de stakingen een brief te richten aan de goavernementen der federa-tie-. Dit document bevat de groolste bedreigin-gen tegen de welrnakcrs die als verraders be-stempeld worden. De Duitsche werklieden moeten weten, zegt hij. dat de bestuurders tegen hunne misdadige handelwijze zullen kampen tôt het einde. Het strafwetboek bedreigt de zen die den vijand bevoor ecligen of de militaire macht van het Keizerrijk schaden Deze d e schandelijk onze dapperen in tien rua aai (dien ziin we< rdig uit i de gemeenschap van ons vnlk gesloten te worden en zullen ernstige strajfen op loopen, I - 5

Er is geen OCR tekst voor deze krant.