ONS VADERLAND Atimlnlstratie s A. TEMPERE Drukker-Uïtgever, 17, rua de Vie, CALAIS Belgisch dagblad verschijùende op al de dagen der week - ■ Redactie : J. BAECKELANDT 17, rue Mortet, CALAIS ABOIUIVEMBIVTEI* Per inaauil lieïgie î .50 Ffasi&rijk 2.00 £Kg«lan(l-HollKiid 3.00 !*<*■' 's i-lï»:*w| ^ » 5»5Ô » 8.00 i' : -i A'iitSIoï Fîiît^ï » t'y, v ■ : t.v (je V;«*, C5«ï-«5« Escht âûùr, v* ij en vrank voor Qod en vôlk en lanct REDAGTIESTUKKKN• NIKUW8 T* ZKNDEN RUE MORTET \ 1 EN RUE CMANTILUV 73 CAL.A44B ABONNEMENTS!» K2JZ12N VOOit SOLDATES P6©** week 4T da£eil) 0<S5 deze abonnementen dienen met minstens j, 3 U m ra 1 o NUMM&R3 INEïNS AANGEVRAAGD EN DAQELIJKI A Cvi* ÏISUfifttiCt A AN HETZELFDE ADRE9 QEZONOEN TE WORDCN AAN H ARE MAJESTEIT ELISABETH )NINGIN DEE BELGEN op haar naamdag. Heu ! Nog aïs tolk van ons jongens, Hoog-edele Mevrouwe, staan we weder recht-op en fier en blikken nu vol liefde naar uwe Majesteit. Heil l Koningin Elisabeth, heil ! Heil l reine, wondere Elisabeth, Koningin der Belgen, heil ! Heil ! geëerde, beminde vorstin, een-voudige heldin, heil! Heil ! voorbeeldige, moedige Moeder, heil ! Heil ! Liefdezuster van ons .jongens te velde of gewond, troostengel van ons volk te lande, heil ! Wijl ik hier droomend zit voor uwe beeltenis, Mevrouwe, schaak ik uit uw leven tâl van verscheidene beelden. Het schoonste, lut grootste is uw blijrle iritrede te Brussel, in dat maclitig feestelijk welkomjuichen van 't U toen reeds genegen volk. Ik pas daar ver-gelijkend op,de komende zegepralende intocht in onze hoofdstad, fleel het vrije Belgische volk, dat U wuivend, jubelend zijn groote liefde geestdriftig betuigt; dé feestroes die uitspat ?uit de dicht gedrongen menigte op den doortocht, en uit de duizenden monden van die menschentrossels die hangen in de vensters, tôt op de daken, uit aile huizen ; bloemen kruid en palmen strooit en werpt uw volk uit voor uw koninklijke hofkoets; en Gij,als koningin, aan de zi.jde van uw roemrijke Gemaal, uw liefli.jk lioofd met goud en edelgesteente gekroond ^ergeldt met uw zoete lach de gevoelde, innige, levendige liefde, die wederzijds keert tusschen volk en '» ors tin. Op uw naam-âagVenschen wij, Mevrouwe, dat die blijdag welhaast dage. Zoovele gayen erkende ons volk aan U, maar het ging nog hooger op met lnmne Koningin, wanneergij in de op volgende'lijden s-dagen op eenvoudige, toch bewonde-rensweerdige wijze hun voorbeeldwerd van zelfbeheersching en moed. Aan den Yzer met het leger staaktet Gij uw vluchten en stond pal en recht midden het gevaar. Het strijden en het lijden van uw volk zoudet Gij volgen en beleven tôt steun en opheuring van den Koning en zijn leger. Nadicn, dichtbij dedruk gèbeukte strijdlinie aan de overstrooming zult Gij als vluchtelinge in een gewoon buiten-iuis aan de zee uw baliingsleven slijten. Die communie van ontbeeringen met uw ontreddend volk zal de klachten op hunne lippen weerhouden, en ze verplichten tôt bewondering voor hunne Koningin, in lijden en in gevaar : eenvoudige Heldin. Op uw naamdag wensehen wij, Mevrouw, dat gij niet lang meer Vorstin van een verloren land blijvet. We schaamden ons, al zinnend op U, hoe we uw eerste eigenbestaan, uw î>ee\d als Moeder niet eerder in onze beeiden schaakten. De voorrang van uw titel van Vorstin, buitenaf aile andere belangen, hebt Gij zelve door uw hande-len ons aangewezen en we volgden U na in uwe bedoelingen. Toch, Moeder zijt Gij uitermate gewetensvol en plichtbe-seffend, een toonbeeld van aile huise-lijke deugden. Aan de Belgische Moeders hebt Gij het voorbeeld gegeven, hoe zij voor den dreigenden nood van het \ a-derland hun huisgezin moesten ver-scheuren. Prins Leopold, nog knaap, trok met ransel en geweer naar den strijd. Prins Karel wordt in het zeewezen opgeleid. Onze knapen volgden hun veorbeeld, vroegen aan hun moeder, om als vrijwilliger op te trekken en de moeders konden niet weigeren wat hunne Koningin hun had voorgedaan. Moeder-zorg en moederleed vond sterkte en troost in U, en dank zij uwe machtige gangmaking bekwam het leger eene seurbende die doorhare offervaardigheid het zedelijk peil hoog houdt. Op uw naamdag wensehen wîj U de weldra komende vereeniging van uw verscheurd huisgezin. Beeiden volgen nu, veelvoudig, plaats-verspringend, snel; toch vattend, zicht-baar. Op het strand, in de duinen wan-deldet Gij zonder aanhang midden van uwe jongens op ru st. Gij waart « ons moederke ». Gij glimlachtet... die glim-lacli U alleen, zoo eigen We smaakten het gevoelige genot van uwe liefde en dagen lang bieef ons de gehf ugenis bij en we droomden er 's nachts van zoe-nend. In de schietgrachten, aan den einder k] jm uw blanke beeld. « Ons Komngske ! » fluisterden uw jongens verhlu."t door uwe stoutmoedigheid. bij kwaamt ons opzoeken, opdat w'het z uden weten, dat Gij ons oorlogsleve-i midden het water onder den grond in wind en regen, slijk en modder, kendet. Maar we noemden het te veel gedaan en we vreesden dat U ongeluk overkome. We waren tevreden U buiten het alom spokend gevaar terug in veiligheid te welen. We droegen U toch hooger wëeral in onze harten, Gelijk « een liefdezuster » zagen We U keeren van bed tôt bed in die eindelooze zieken-zalen D.w woorden waren balsem op onze wonden. Uwe aanwezigheid suste aile pijn, uw verpleeg maakte genezing uit. Uwe beeltenis als « ziekedienster » ging de wereld dooi ,niaar uwe moeder-lijkc hartelijkheid en edelmoedigheid keimen enkel die door het ongeluk getroflen, door uwe zorgeri bevoorrecht werden. In de afgelegen vissebershutten gaat Gij zelfs uwe diensten b'eden en met eigene handen het gekomen wicht in aile ziekte verzorgen. Bij uw innemend woord legtgij « Troostengel» in de haz.d van het grondgewortolde arme yolk uwe milde ongekende aalmoes. Zoo draagt Gij, gelijk uwe Beschermhei ige in uwen wij den schoot de lieve rozen d e gij nu ginds, gelijk weleer te Brus-sel, zoo lief, vrijgevig rondstrooit, Ons volk kan onmondig zijn, maar 'tdraagt U in zijn hart. Nog, de trein der scliool-kolonie hield stii in de statie van A. Uit aile de portieren wapperden belgische vlagskes. Kinders hadden gc-weend, de moeders weenden nog. Maar nu iuichten de kinders « Leve onze Koningin ». Heel de lange trein bracht Gij lekkernij en de opbeuring uit uw heerl'jk bezoek. De moeders weten het en zegenden uwe aandachtige goed-wdlligheid. Op uw naamdag wensehen wij dat aile go .d en troost die Gij zoo aandoenlijkuitdeeldet,Uduizendvoudig weerkeere. Belgie ligt in rouw gedompeld. Bijna in elk huisgezin weent men de roemrijke dood van een vader, broeder,zoon. Eigenhandig versierdet Gij aile de graver) onzer helden op aile onze oorlogs-kerkhoven. met de door U verzorgde bloemen. Aile die bloemen met de ontlok;ne erkentelijkheid van geheel het Belgische volk stapelenwe voor uwe voeten, mocht elke chrisantheme tros gepaard gaan met een klein gebedeken, hoe rnachtig zouden ze den hemel in-drirgen voor uw heil. Wij wensehen het. wij hopen het, wij doen het op uw naamdag. De goede God beware U voor uw gemaal, uw kinderm, uw yolk ; die U eeren, bem£nnen en hoogachten; Hij vergelde U al uwe goede werken ; uw heilige Patronesse bescherme U in aile gevaar en bekome U door hare voor-spraak met onze gebeden : bloeiende gezondheid en lang en gelukkig leven. Heil ! geliefde Koningin Elisabeth ! Heil ! ! E. BRABANTS. ITTTTTTTTTT-III I i Objeklicf Nieuws De officieele Informations Belges, ont- leenen aan een Brusselsch blad de vol-gende cijfers over het getal stndenten aan de Gentsche Iloogeschool. De cijfers werdenopgegevcn door den sekretaris der hoogeschool, in het ge-bruikelijke jaarverslag bij de pleehtige openingyan het academisch jaar. Tijdens het jaar 1916-17, hebben de Hudenten ten getalle van 138 hun in- r r r ♦ t t r t t t t t t t t j schrijving genomen ; onder deze zijn er 127 Belgen en 11 vreemdelingen. De fakulteit van wijsbegeerte en letteren telde 51 inschrijvingen ; die van rechten 13 ; die van wetenschappen 47 ; die van geneeskunde 15 ; de hoogere handels-school 6, en de hoogere landbpuw-school 5. Samen dus 138 inschrijvingen. Het getal Belgische studenten wordt als volgt over de verschillende provin-cien verdeeld : 76 student&n uit Oost-Vlaanderen, 15 uit West-Vlaanderen, 25 uit de provincie Antwerpen, 7 uit Bra-bant en 4 uit Limburg. Samen 127 Belgische studenten, plus elf vreeemdelin-gen maakt samen 138 studenten. Anderzijds lezen wij in Le XXe Siècle van 4 Nôvember onder den titel, l'insuccès de l'UniversitéBoche^d&t de Gentsche Hoogeschool voor het nieuwe school-jaar 1917-18 ailes te saam, twee honderd vijftig studenten telt. Dus 112 studenten meer dan het vorig jaar. PERTINAX. , — - <-—.— .———— STAtlSTIEKEN t Warç'jeene zeer intéressante statis-tiek, na te gaan hoeveel exemplaren van XXe S. en Het Vaderland dagelijks kosteloos worden uitgedeeld. Dat ieder-een in zijne omgeving toezie en op-teekene, zoowel op voor- als aehterlinie-, en den uitslag zijner bevinding naar Ons Vadeilanû zullen wij eenerzijds den gedeeltelijken uitleg hebben van het aantai exemplaren dat zij beweren fewijt te geraken in 't leger, en anderzijds op onze bèurt de vraag stel-len : van waar komt dat geld ? Het dient ook opgemerkt dat sinds eenigen tijd beide bladen niet meer worden verzonden onder band «Ministère de la Guerre de Belgique—Très urgent» doch wel met, op denzelfden gekleurden omslag, de nederige letters : XXe S. — Het Vaderjand, quotidien belge,, paraissant provisoirement à Paris. ———————— - PÂLESTI^A De Turksehe afîocM in Falestina Londen 15 Nov. — De Engelsche troe-pen drijven de Turken in de kustvlakten van Palestina. Het peertlenvolk speelt dé bij zonder ste roi in de achtervolging. De Turksche stellingen van Djemal Pacha beschutten den weg van Jafïa en van Hebron la®«s Razt-Djibren die ook den weg is naar Palestina. De Ëngelschen zijn sedert den val van "Jaffa in beide richtingen 40 km. diep gedrongeu. De bevolking van Syrie werd door de Turken achteruitgebracht tôt in den sektor van Avadiel-Han. Van af dit punt kon het Turksch leger in zijn haastige vlu-fht niet meer medenemen. Zi j hebben groote munitiedepots doen springen, maar ailes is niet ter prooi der vlammen geworden. Een grootevoorraad materianlis in de handen der Engelschen gevallen. De Engelschen werden door de bevoikingen met den grootsten geest-drift. onthaald. Tengevolge van de be-drijvigheid der vliegers konden de Turken dikwijls niet- ailes vernielen. In het Z. van Palestina lagen verschei-dene nieuwe ijzerwegen die van Jérusalem afzakten naar Hebron. en Bir Seba en van .de lijn van Jaffa tôt Gaza met Baït-Hanoum als eindstatie, Andere lijnen verbonden deze ijzerwegen aan elkander. 't Is vooral op deze ijzerweg-lijnen en de statien dat de Engelsche vliegers en peerdevolk het gemunt hadden. Bommen hebben groote verwoes-tingen aangebracht aan de statie van Arak-Al-Muichiyé, El-Tineh en Al-Failé. De Turken schijnen volledig verrast ge-weestteziin, zoodanig dat zij geen af-tochtslijn hebben kunnen opriehten. Van daar hunne snelle vlucht. Turksch optimsisme Amsterdam 15 Nov. — Emir Shebib Arslan, opperbevelhebber vandeTurk-sche troepen in Liban, die ook deel nam aan den a an val tegen-het kanaal van Suez, verklaart volgens de Duitsche pers dat de toestand in Palestina sinds lang voorbereid was en dat het terrein daar voldoende natuurlijke hinderpalen aan-biedt die de Turken bevoordeelingen. Alhoewel de Engelschen hunne machten verdriedubbeld hebben, denk ik dat wij hun vooruitgang zullen tegenhouden. Nieuwe troepen komen aanhoudend toe en wij znllen ongetwijfeld de zegepraal belialen. De onzijdigheid van Zwitser-landGeneve 15 Nov. — Het politiek département van den bondsraad seint : Geruchten zijn in omloop als zou Zwitserlandin de laatste dagen gevraagd geweest zijn doorgang te verleenen aan troepen en materiaal. Het politiek département verklaart dat deze geruchten van allen grond ontbloot zijn. De segeering heeft van geen enkel oorlogvoerende partij dergelijk voorstel ontvangen. Van een ander kant wordt geseind dat de verbondenen geen troepen samen-trekken aan de eindstatie van de lijn Simplon en Savoie en op het meer Majeur. De Fransche gezantheeft verklaard dat Frankrijk geenszins het inzicht heeft de onzijdigheid van Zwitserland te krenken. De vijand zou een ojfensief bereiden in den Balkan « Journal de Genève ». Uit de zelfde bron die ons over eene maand het Duitsch-Oostenrijksch offen-sief in Italie voorzegde, vernemen wij : Een nieuw uitgebreid offensief wordt voorbereid. Duitschland richt naar den Balkan troepen die het aftrekt van't Rus-sisch front. Het doel is samen met de Bulgaren de Italianen uit Epire en de Fransehen uit Salonika verdrijven. Zoo dit intwerp lukt zou koning Konstantijn op den troon hersteld worden en de middenrijken zouden meester zijn van gansch oostelijk Europa. ÂMERIKÂ De spioendienst op de « Hambourg-Amcrika s New-York 15 Nov. — Onder de doku-menten aangeslagen in de bureelen van de Hambourg-Amerikalinie te New~\ork heeft men eene briefwisseling gevonden die schijnt betrek te hebben op de aan-komst en het vertrek der transport-schepen.Het akkoord met Japan New-York 15 Nov. — Men seint dat onderhandelingen plaats gehad hebben tusschen Jàpan en .Noord-Amerika. JapaiLheeft onder anderebesloten aan Amerikaeen groot aantai schepen, tegen-woordig in de Stillen Oceaan te verkoo-pen. Amerika heeft terzelfder tijd beslo-ten aan Japon staal te verkoopen, ten einde den opbouw der schepen te be-spoedigen.De onderhandeîingen met de Scandinavische ellanden New-York 15 Nov. — In hunne ver-slagen met de Scandinavisch'e landen en Holland heeft Amerika verklaard dat de levensmiddelen die zij naar die landen sturen in geen geval mogen naar Duitschland gestuurd worden. Noorwegen en Zweden hebben die aanvaard, maar tôt nu toe weigerde Holland het akkoord te sluiten betrekke-lijk den uitvoer van landbouw voort-brengselen.In vergelding zal Amerika van Scandinavie en Holland 500.000 ton schepen ontvangen. De Hollandsche schepen zullen ge-bezigd worden voor den vervoerdienst tusschen Argentina en Australie. De duitsche mislukking voor Passchendaele Engelsch front. Sedert zaterdag beschiet de vijand buitengewoon hevig Passchendaele en de stellingen door de Kanadeezen ver-overd ten N. in de richting van West-Roosebeke. Sedert lang was zijn artille-rievuur niet meer zoo geweldig. Zware obusierszijn aangebracht wiens obussen onmetelijke putten graven- Zullen de Duitschers pogen Passchendaele te heroveren of den engelschen vooruitgang trachten te verhinderen in de richting van West~Roosebeke ? 't Is heel wel mogelijk. De stijgende bedrijvigheid, de aan-komst van versterkingen, de herhaalde aanvallen stellen hunne inzichten bloot. Het vooruitzicht van eenen winter te moeten doorbrengen in die lage streek moet hen afschrikken. gi>Maar nu reeds zijn hunne stellingen te ongunstig om met kans van welgeluk-ken te kunnen aanvallen. Van waar wij zijn kunnen wij al hunne bewegingen nagaan en al hun troepenverzamelingen opmerken. Een opmarsch in groep kan ons niet ontsnappen, Avant zij moeten bekende wegen volgen daar de andere punten onbegaanbaar zijn. Wij moeten noch list noch verrassing vreezen. Tôt nu toe werden al hun pogingen verijdeld. De voornaamste vijandige stellingen ni.' de heuvels van Passchendaele Yper werden voor het meerendecl door ons veroverd. Onze oogen zijn op Rous-selare gevestigd. De Duitschers hebben wel verdedigingslijnen opgericht maar deze kunnen nooit zoo sterk zijn als —— — - . degene die komen te valleii. De tegen-aanvallen zijn de laatste stuiptrekkingen van het monster. DE TOESTAND !N RUSLAND Eene proclamatie van Kerensky 16 Nov. — De detachementen van Kerensky liggen rond Petrograd. Kerensky kondigt eene proclamatie af waarin hij zegt dat hij de revolutie toe-treedt en waarborgen geeft aan de Bolcheviks.Kerensky zou niet aanvallend optreden. Voorstellen tôt overeenkomst De socialisten zouden maandag de volgende voorstellen gedaan hebben aan de Bolcheviks : 1. Ontwapening van de Roode Wacht,. 2. Het garnizoen van Petrograd verplaatst en onder de bewak'ing van den gemeente-raad. 3. Stilstand der krijgsbewerkingen indien deze voorwaarden aanvaard worden. 4. Verzekering dat de troepen van Kerensky bij hunne intrede te Petrograd feen enkel geweerschot lossen. 5. Geen uiszoekingen noch aanhoudingen. In geval een wapenstilstand op deZe basis kan gesloten worden zou onmidde-lijk eene regeering opgericht worden met vertegenwoordiging van al de socia-listische partij en, ter uitzondering van de Bolcheviks. De politiek der regeering zou op de volgende punten gesteund zijn : Zoo spoedig mogelijk vrede, al de grondeigendommen ter beschikking ge-steld van 't landbouwkomiteit, bijeen-roeping der grondwettelijkevergadering. De Bolcheviks hebben al de voorstellen aanvaard tenzij dit betrekkelijk hun uitsluitinfe uit de regeering en vragen dat de regeering voor het middenkomi-teit der Soviets zou verantwoordelijk zijn. Een voorstel tôt wapenstilstand voor drie dagen werd door de Bolchevîk8 afgewezen. Zij willen eerst hunne voorwaarden aanvaard zien. De Maximalisten overwonnen te Mcskowa Petrogad 14 Nov. — De berichten uit Moskowa zijn tegenstrijdig. Volgens zekere inlichiingen zouden op 10 Nov. veel personen gedood geweest zijn. Moskowa zou volledig in de handèn zijn van een regeeringskomiteit. DE TOESTAND VERERGERT PETROGRAD IN VLAMMEN ZELFiïlOORD MN KERENSKY Parijs. — De Bolcheviks zouden zich overgegeven hebben. Milioukoff, Gout-choff en Radzianko zijn te Moskou. Kerensky zou zelfmoord gepleegd hebben. Petrograd staat in vlammen. De ministerraad van Japan zou ernstige besluiten genomen hebben. Laatste ojjicieek berichten Fransch front PA8IJS 17 Mov., 15 u, Artiileriebedrijvigheid ten "L van Courtecon. Wij sioegen een vijandig detachement aî. Wij maakten eenige gevangsnen tijdens raids ten Z.-0. van St-Qu^ntin en in Cham* pagne. PARUS 17 Nov., 23 u. De artiileriestrijd hield aan rechts van de Hlaas. In den Moogen Elzas werd een vijandige raid afgeslagen. Engelsch front L0N0EFS 17 Nov., 15 u. Zeer groote artiileriebedrijvigheid van de beide artiUeriën in de richting van Passchen* daele. Onze ronden maakten gevangenen. LONDEN 17 Nov., 23 u. WSj hebben het terrein ten N. en ten 0. van Passchendaele versterkt. De vijand was bedrijvig ten N.-O. van Ypen Italiaansch front ROME 17 Nov. Zonder naar de verliezen om te zien valt de vijand aan van af de vlakte van Asiago tôt aan de zee. Onze troepen bieden krachtdadigen wederstand. Tusschen Salccluxi en San Andréa over-schreed de vijand, ondersteund door zijne artillerie, de rivier. De eerste groepen werden vernield, de andere door een tegenaanval teruggeworpen, de overige gevangen gerrtaakt, Derde jaargang — Prijs : S centien Maandag 19November 1917 m nu » i i —>■ rjaap—i— Nummer 910

Er is geen OCR tekst voor deze krant.