ÂIERDE jMBRlNf, - NUWMfR K9S 1 PfllJS r 10 CENTIEiEH WOE^SDAG. IS SFPTEKBER >91S ONS VADERLAND I STICHTEBS : ). Baeckelandt en A. Ttmpere Rplaisp.li da0blad verschîinende al de da^en der week Qpsiel en Beheer : J- iîAECK^LAstBl 9!, rue *lenve, r.ft'-AlS i»— ISSClUtUVIXGEX Pcr manntl ftelg-fe 1.Ï5 Frankrijk Ï.Ï5 EngelatJd-HolïancI 3.50 l'ar trîmester » 5.00 » 6.50 » lO.OO RfCHT 0OÔR, Vîlll EN VRANK VÔÔR GÔÏÏ EK VOLK EU LANO JOE ENGLISH Ware het niet dat in onze zielen *1 bewusteijn lîg*, dat de dood een zaad is voor ri'uw leven, wij jonge Via mingen, we zouden het niet meer lu*v ■ten torsan dit rieuwe zware offer ni datdiemeedoocrenlooze.onverbiddeliiki dood, gedurerda desen tijd van ziels folteriogen en algemeen menschenHi den, een van Vlaanderen's meestbelo vende ku-cstenasrs sloee met eeuwii?i îtnmpr opzien aïs naar *oanige lichtbaken va: tiit ons broze schipje dat b°en en we gfslingerd wordt over da aformend bloedzee ? En zijn zij het alleen nie) dia ons Ktog kunnen beelen en laven ?.. En Joe Eaffîisch is niet meer : de jo,i ga VJaam^cha kun^'a-saar is dood ? De adem der levende kunst zal zijn koude, roerloose band niet meer dooi iintaleo, en nimmer zal ze nosr har Esystieke droomen voor ons neerma'.ei in onversaukelijka schoonheid ! 0 we frisscha nloaiende bloemen ontîokei hasr r i---t ! Joa Eaglish ! Hij was het, die don da flapperande youwen aan orssa sir doEtenvlaggen den blauwvo»! dee vliegen ovpr da schuimeada Noordsoi p.is de trouve uitbe'.ldin^ van cas <?um fcaar ideaai ; Hij, dia onze Vlaamsch iiidschnffejî zoo kuDslig illustre* rie Hij dia Gu run op het doek bracht -Gu<înia dat we misscbien niet w.e xuUea ziep, daar Duitschers er 2.00 mark voor Jbstaalden — ; Hij, die znîk schoone kerelskaarfen teekende H<i die dea ko p van on zen penialen V,-i scàaeve rereeuwigdjs ; II :, <?;fG gedv rende deze gruwelijke o.r!o/;sdas?er ûi?p in zijn zîol leed, en tocb. spijl ail" mo?ilij&hedan, steads u'tmaakl wat zijne ziel zom>-,'t weza in die prael tiga en alomverspreide zegels van f K. V. H. ; 't weza als eene ereioofsbeli danis : zijna 0 L. Vrouw van de Yzer, zijne l^erstnachf \ 't weze als te ïang van drosfenis in den brand va 'akenhalïe ; of in een oppers! gevoelsuitiiig in 't p;anten van 'tkruii Îîea, orer de eindelooza dooisvelds van den Y^er, waar da ïijkea on^f joageçs « liggen a!s zad^n in 't ^arrri : Hij, die onzan geîet-rdan prflf^*'S': Daals, in deses navorscbin: en «f.-.r d kiemen der geslschfsîiekt^n, ?jvery< en oiiïcrpoosd bijstond, door 'f niftai kenen ner mife?obpn en baci"riëx, H'j dia onze f roots doodan on s ter f hjk naiei door zijfia prschUfïe pent^ keningen : K^ust u s!--cbts da gebr0, der« Van Ra",mdon.cV, R;-o af Di Ru dtr, Loaa^ijk De Bottïnge, André c «ire. Ifij die onse kerelsmannen def ronddrageo op da wîc-ken zijiîi « Bleuwïoeten », H'j, die de bandtêekeiUfmtek va t nieuwa kunstfildgcfcrift. Ah! 't diisschien we! zijnc schoocsta pante kenlng die wslke bîj mij scbonk vo< mijn ontworpsn « Yi ^rbloptoen » — e k hoop vast dat « Nieusv Vlaa-jd^ren dat binnen kcr'a waken mo 't vcrjchi nen ze a Is een glosiend sasdenkei zal opnemen. Ja. steads strooide zijne kwistig ikeurige hand, de schoomsta roystiai teekaningen, als frissche bloémsn do< onze dorstige rangea, en grstig ve ;ineiden wij ors ia h are liefeïijko m--geur, en zcodanig waran wij reef edwelmd door haar hacnefsch aroon cat wij steeds meer verlangdan e ^aandea dat die bron senTOi^ zo wellen ! ., Maar Hij, die Zomer en Wiater ovi tland zandt, stoîda den slraal dierlei teuron mat ijs, dat enkel de zon va et Ejuwige zal kunnen doen smaîte; Gaauren'îe ons sterfeiijk leven zal \ niet oieer wsllen, aan hare friscl h^i i ïullan wij ons niet meer laven. : Joe Eaglish is niet meer 1 Wïj kuonen hat nauwelijks begri l>3n, niet waar, wij dia zoo aan h: leven gelooven I Voor Viaandcren zal ook £>ezç, ni> . meer kunnen arbeidan ! Maar Vlaande-! raa sat hem dankbaar bliiven om 't rseds gevlochten kuostgawrocht, en ■ waone^ropden grooten Dageraad, de . maagd âaî zetelen op den gloriatroon 5 van vriibeid an schoonbpid, en het - bewusf-geworden volk lofliederen zal - aaohfcffen, dan zal ook in het goud . hsr.^r Oiibavlekte iroon, da kunstbloam 3 van et*n Joa Erelish covlochten ^ijn ! 31 Eu st-'^ds zu'len nieuwe scharen jon-» lia ?ij'ûttèekaningen... l- En Goj, dia hem in de opperste b schoonheid raads beeft oistvangen, sal , het geslacht van desen E r-Viaming-. kunstanaar niet, laten uitstervrh : gin- - der in 't stille Brugge, leeft eene vrouw met îîijae twaa blonde knaap|?s. Dsza 0 vrouw zal Hij, da kracht en st?ua ga-vsd tôt het haerlijk do3n opwass'n 0 hartr scbat, en weUicht legt Hij in de , i *iel dezer knaaples 't groote, onst^rfa-f | lijke kunstanaaragevoel ! , j Rijpe dan dit zaad.ia den oogstak* ] kcr van 't herboran Vlaanderen ! j O. DAMBRE. 1 , ■ i ■■■' j' i ri 5?OPJO DE ;j KrijgsbewerkÎBgen 1 i mw n Be ka-mte voor hef ozweéer z% i.ie Dunschers hçbben da besta st«l- ' ; iSagen. rie de Engelschen yeroverdea, " | door hev'^s t?gs:ia.iv vallsn wiliâa h*r- ! wii 30c.. T .Epîliy, Gûuzeaucouri-, Ht- ^ vrlnoourt en Verguler was hun strîjden ^ vruc'nteloos. Niet dat de Duitscî-ers de j bès;e troep?n ri»t gebr iktcn en al de e hclseha oorlo; srrjiddelen als viammen» i werpers, v irgsmaîdeeîan dis de troe- ;."pe_' rnîtrsillet rjn ea ze'f< tanks. j M?arde oaraf;aaado bescaleiisgsu •Wfrcn mïnâer h^ïig dan vrosgsr. Zou 3 den de grco^ï kanons verder achteruit ri staaa fin non ■ da verhondenan nog a î ict gckomïn z'ja voor de bijzondc-rstô ;ç ' D .i'tt ch'; Ver ijjS'J.a ? , 1 't Schijit dît zq b. v. taa. N. van Arras I no,,;- ztu or zlja fcij een hsvigen E j aanvai den groad te verlater», dien'za ■v j hier vicr j;;..r ?aog vevdedi^den. Zij »! j nrftr.gan 's avonds hunns kaconnen ; voor au «u. In V-»>• t t*rw* voor den ir '■ | ua>»..raaa 6 ; la cîo Vlaaucii-rs te.'1er vvoraan verde->1 • di?5ngswerker?. lo >rtstg voortgezet in de j. ; vakkeu van Pa>sch&ndaela, Wijlsc Jate, ' Meenea.&ji tcftîcr deze plaats :a. a Daitscli » altocht gtschiodde In ta» i- ni'.'iijs ar ie. Veie eoederen hseft i ae vijiinô. Ifi^er vernirîii dan za in de h;maau ii«r V ernondanen ta late» vallen 1' maar voie i:aî)0'se« on^ahoorde hoa-,'J vtelhadea munitle werden achtcrgela» la ten. En toch hoewel hua moraal zeer d Jsajï staat bîeden de Euitschers nu r hevijjer woerstand dan vroag6r. lloa ! dat ? Hindenburg heeît door zijn v/bkau , î o:.i tu-sschea da sas en ZwUsarland '' ' 100 km. v-?rkr.rt on aiaoo ".e:i 40:a! lagcr-is | Pi--;<>i>Hrigen h spaard. Nu bezett^s da s-; L u tschers goedo staiiingan. Huune ,r j voorposten baslaan een wal varsterkte . j stro k ?a;id w*arach?er da beruc^ta " | Hïndexîbuy^iijn ioopt. Daar >5j damt da " •; vija. d feanaten en rivi ran sf an zet h&t j-1 land overal ondar waîer waar hij kan. j, • Z'sjn nifU'vvn stellirpen steunen fip £;roo-i t* steden Armentisrs, Atr( cht, Lans, | St Quentin ; de oedervinding hesft ge-B> | loera, dat de steden moeîîijk te vero/e-^e . ren zijn. >r j Da Hîndenuurgiijn &an zekor doorgd* r» j broksn wordan, de laatste gevechten j. habban het b -wezen, maar daartoe zijn , ! groota htrstelliBgswerkon noodig, de s veikeerwegen moeten bagaagbaar zijn l' bruggea moaten gelegd worden Eiat n allen voor trofpar, msar voor de zwaar-u ste kanons. Yeel wordt gsvraagd van dea vervoar» dieest in de huidige aanvallan. Da Brit« ir sche aideeliîrgea hobben niet minder i* dan 10 mi]lio:n granaten afgeschoten u ga; uf&nda d8 laatsta zes weken. Tien millioen granaten ! Dat, is de " inhoud van "sijf-en-twintîg duizend wagons van de spooibaan. Welnu hat 1_ grootste gedeelte van dien schletvoor-raad werd met camions naar 't front gebracht. Voor die duizenden camions • z'jn er goede wegen noodig en deze zijn ' zeldzaam in de nabijheid der Hinden-burglijn.Tegcnwoordig is de Duitsche artllle-it rie ver baneden die der Verbondenen. i Ritjst de laatsta gevechten werden door , ooze kanons tianmaal meer Du'-tscho ! Fanons vernield dan wij er verloren. De | vijand door da ultsprongen te verkorten i hef ft zakerlijk beschikbara troepan ge-! vonden, maar minsten» een dozijn af-! deelingen waren noodig om de andere in staat van gevecht te herstellen en wiî ookhebben een kort^r fropt en snarsn troepes. Do tegenwoordige himta b t •.!&«»<( gean opvatting. Hflt is ren vooïtsïke.n van nienwe çevechten. \Vat de Verbondenen wenschan, 't is droog f<i schoo^ weder ten einde hunne krachten te kan» nen ontplooien. 10 lîÇlT ovï ivg Cuitscbe fe«'cn»snvaîscâ Inîîcàtirgaa uit iioo... . r -.n vtr , nomen, du^den eene ni, u a richtiog aa;j vn or da gabeurtenissen op het si a? veld. 1q plaats van da bakomen voordes. len uit ta batau (b'.jyailen dte elle ver , wacatin^ overtreifen en dia misscWen . verder nagestrsefd werden dan rie vonr-zichtigehid aanwees) staan de Fra-sch Amerikaatîsche trospen voor talrljke ' Duitschers, die, sagt mon, glsteran on dezea morgen hevige tegecaanvallan u'-tyoerden, zonder nochtan3 een meter g oad te winnen. >a vakken rond Etain en Pont à Mousson zijn weinig geschî^t tôt verda. cS1ê;qî3 en het fait dat da verbondenen, za hehifldan oiuusks havige tepfinao'-.val len, bewijst dat hrauschon e-( A'nerisa-nec 'oesloten zij r; « rder te U'^kke?.' H*t leger aanV? Oisa en de Aisne het ft ook gean vost ^ewoksr?. Ds vJ]aiîdT zegt Foc&, verwacht er aSch aan overa , aange?allan ta worden'. Dô Du'tschers wfrpjn gacsch bonne reaerven in den strijd. Wftllicht, en dit ■ wordt door ce Duitsche p?rs bf.vestîgd, i oordeelen si j dat da slag bsslissend is \oor wat aangaat do steuepu iten van huï. no bezettir;g van Fraukrijk. 1 ZuL'eu wo den winter aan de grenzen s van .^u'tschianâ doorbrengen ? -™- — — ( ' €rleksc!ie troepee h Fra&krijk M , i r • Stockholm, 15 Septembir. ; Te Marseille is een belanjfrijke Gr,ek- i [sche troepemfdeeiing ol-iIsc':,;pt en î trck door de vooraaamste stratsn der i sîad, voorafgpgaan door de Grieksche, 3 Fransetie, Atnerikaatischa en Eiigaiscne i vlaggen. i Deze troepen zonger. GrieÈache isalio-i nalo iiederen ea werden door de manig- ! ta toegeju'cht. -;Ma de 2£|Êpraal Se Sf-Hil.«,k t i 3, De «Observer» : 1 r Het slechtsta oorrenbî'k v^r, de a oor- • | !oa' is voorbij, zcgda Lloyd George iezi jn ' ; i&atste redp.voerÎDg to Manchester. r] Maar, zooals de Hrsmier en Douglas 3 ' Hafg bekernen, ailes is nogniot gedàan, d [ De zwarU:c \tige dsgïn br hooTen tôt | •J ! h=î verladea, maar du zon sehîjut noy | J t niet in voïl»n luïster. De laàtsle slag, ' " de einr-slag, de besiissende slag moet 8 no^ gaieverd worden. 0 Vaa waar gai die isomen ? Dit za! af-3 hacgen van Focja. Nu zijn de verbln-s dingswigan tiersteld tusschen Vercun 3 en Commercy. *" Generaai Pdrshing 1s maar 18 km. • m >er van M'tï. " Msarschaiis Foch zal op zijne fauwe. 1 : ran &kt rustan en de herfst en de win-" j ter niet latan voorbijgaan zonder de i Duitscl^'ri te storen in hun verdadl-■ gingsteiseî. i* De Duitscha generaîan mogen ont-n nuchterende verrassingen verwachtan. a Boch is meester van te kiezen waar 't e gevecht sal geieverd worden en de vijand n haeft niet ts beslissen wat hîj zal dosn. it M. Ciemeaceau op het . Amerikaansch-Fraasch froat r Parijs 16 Sept. a Da briefwlssalaar der agencie Ravas op ùet Framch front, schrijft dat M. e Clemenceau, vergezeld van M. René Ra-noult en van generaai Moriacq gister t Parijs verllet om zich in Woëvre naar - het Amerikaansch-Fransch front te be« t geven, waar hij generaai Pershing en de s andere Amerikaansche generaals geluk a wenschte. Hij bazccht St-Mihlel, Thiaucourt en Vigneulles. 's Morgens keerde hij naar Parijs . te rue\ LAATSTE BERICHTEN Pe ^erbôfsdgsieii w«ig@resa âz ' voorstéllen va» ©osîaisriik bi| te Ireden Het waigsrt.il der verbondenen^ de voorstellen van Oostear jk niet bij^ te t?edan, zal waarschijniiik niet worden oversr^seiad aan Oostenrijk. MM. Clemenceau en Pichon, afwszlg van Parijs, werden saffens verwittigd. Oe Verecnigde-Ststen ea Oôsfssmtk Parijs. 16 Sep:. « Associated Jf rss's » te vvôïniiÉfjTÔfi dat d3 voorstelîen van Oostecrijik wor, d; n aa»zîen a-s z^jada de kan iae kan s dat ! dit 'and het niet ïang meer uitfacuden kan. Liever dan tijd te veriiezeu met die voorstellon te bssprekan, brengen wij lit land een gsweldigen slag to3. M&e iluilscblasié zifa plasa îrèkt Parijs 16 Sept. De Duitschs pers zou os s willaa doen ^elooven dat de voorstell^n van Oosten-rîjk van baron Bur?aa persôoniijk sijn uitçegaan, alboavval het niet aanneem-b :ar is dat admirai! von Hirtz?. die ver< .?ch9ida',e oadeihiudsn had mat den mt&!st?,r var- +-ultaulandscha zaken van Oostenrijk,Weeson zou hebben verlatan zonder zich t'akkoor i te stallen over die j godano vo: rstelleu. Trosïstra verlaîea do-ùsr de ^iwitsfrscfee sflcïalistes* j Parijs, 16 Sept. Troeistra beffe Zwiîseriand variâtes ï voor Ho^land via B.;r:ijo. Gacurande z5jisa reis zal hii eecige i onderhouden hebbdn met socîaiistan der ! Cu'.tscha meerderheid Maaich en in ! acdîrc stadea. Dj Zwi;s:rsche dagbiaden schrJjvan er 'c vol e"sde ovsr : « La Tri! u <s de G^ èv;; » vrrk'aart dat TrÔElstra niât lukt . « L Démocrate » : Tro^lsfra kw-m ïn ; Zwiistria&a om eau vradesolï;ûsiçf op : touw ta zetten. Hij vond niamand om | bsm lo hsïpan eu 1s t us vartrokken ! voorairer sijn werk t? eindïgen. » Vijâfâdeîijke vliegluigea in des ^rek vm Partis Parijs. 16 Sapt. Ver»ch>idene groepen viiaadelijkâ j viiaotoesteiien richtten zich naar de [ straek ud P.irijs. Zij wrr-l?n hs?!g b sch.;tan. E^niga bommen msakten siachloiï rsenschade. Het alarm werd gegeven om 1 u. 25 sa en eindiçde om 3 uren 's mordons. Esa tweeds aîarm ' Parij^ 16 S'pt. Ejs tweede aiarm werd îre^even rond 4 u. 15 en eindîgde tea 4 u 50. Kales ge&ombardeer4 s Officleel berîcht. —» Nacht Tan 15 op ! 15 SjB'ptfmbfr. Hat alaim ward gsgevea rond 10 u. 55. • Y/einigen tijd daarna werden de du'.t-; sçhe vliegers geweldig baschotea bij tusschenpoozen. Dit duurda gcmiddeld céa uur iang. 6 tôt 8 toestelien overvlogen de stad. Zij listan fcocimen vaiîen die schade berekkanden. Het einda werd geblazen 10 mir.uttn na middernacht. 1 Vijasdelijke vliegers ©p 5QwîB.kerke Officieal baricht. — Duinkerke is den-: zaîfden caeht ook gêbombardeerd ge-i werden, tôt drie maai toe, van 21 u. 20 . tôt 0 u. 30. Eenige bommen werden geworpan ; de schade is gering,. er zijn geen slacht-offars. » Dood van M. &foel Ferry i Parijs, 16 S*pt. M. AbelFerjy,volksverteganwoordlgcr . van de Vogeezen, die gekwetst geworden • was tezelfdertljd als zijn kollega M. Du-■ mesnil, is gister aan zijn bekomgn won-den besweken. H. Ciemeiiceatt terug in St-Mihiel Parijs, 16 Sept. M. Clemenceau bezoeat Zondag op» nieuw Sl-Mihie^ ^ —— -p ' / 8?'KHeHT!IStà ©YB^WIN-^ING Î)ER PShN©0-SERBEN ÏR 'T ©OSTEÏI AMBTELI1KE BERiCHTSN FSANSCH? LEGEHBcBICHTEN VÂN 18 SEPTEKBER 15 u. Tusschîn da Oise en de Aisne vorder-Sen onze troepen ten O. vsn Vaux illon 3n varoverden den berg S iges. Wij maakten m cor dac 300 evangenen. M ;r te^ zuidea bezetten w'j Vaiîîy la Loibariog"'-, pelakten wii «en ver-rassende aanvai ia de straek van Laintroy an nam?n e'enige v'jandon gevangan. 23 u. Binst den dag vielen dé Fîà. schaa voort aan ten W. en tan O. van Saacy. Ondanks dçti vijasdelijkan wearstancl vorderdsa zij oagave-" r -eu kllomet r op een front van 4 Km. Zij maakten 600 ge panganon en varoverden t.waa kanons 105. Niets bljzondars te mclden op 't andei gedeelte van 't f oirt. VLSEGOIE1VST 15 Stpt. Op 14 Saptemb^r laverden onz« viie-gars vcel vçetk, zoowel op h?t Arnerl-feaansch front a!s cp hat ov: . De gevechten in ûe lucLt yelevard. waren bijzonder h^orelcekkig. YVij scho-tsn 14 vijaudeiîjKe toestelien nsder en ashoton ook zave;? bal'on s in brand. VijandeMjke tro?pc*,i warden bestookt m?st bom."«n en mschicogeworan o;.*ei vlieger?!. Wij wierp- a dien dsg 6.500 kl-les bit mut op vijandelîjk"3 groepec. 's Nachts waren o-iza vliegers ook be-tîrij vî;r. Z'j wierpen 23 ton projektieloE op du statiën van Laoa, Morli'r, Jnvinil-le, Coi fUi'S, M v h-Tcur, ;>nz. Onze viiagers doàcn ook vela verken' ningstochîe», regeldcn ons artilierle^e' sebu'. en iranien \eSe zîchten tôt diep ir do vijande'ijka lijnen. E^SELtCHE LEG5B3 BICHTEN VAf^ 16 SFPTE^BER iiu. .'s Nacht3 leverdea wij een Ir-kaal ge vcc 't op de beida oavers van hat kanaa vac Yperan naarKom-an. Y^ij brachtsn onze lijnen vooruit oj een front van meer dan twee mijien ei mar.kte vele gevaagenea a'sook machien gcx7f.rpn buit. Oç) hat ander gedeelt j van 't fronl ontêioatingen van veikenners, nameiij in de nabijhaldvar, Mœuvres en Grave; les. \Yij piaatsten nieuwe postea in de as bijheid van Sanchy, Gauchy en Oppy. 23 u, Op» het zuidelijk gedeelte vaa ocl fros maakten onze vsrkenners eenige vijar den gevangen. In de nabijheid van Ploegsteert en te O. van Yperen brachten wij onze lijne ean welnig vooruit. Gawone bedrijvighaid van artillerie peschut op het ander gedeelte van he front. VLIEOBIEiSST Op 15 September, dank aan 't goe weder waren onze vliegers bijzonder be drijvig. Groote groepen vijandelijke toestelle: werden ontmoet boven de Duitsche llj nen. Ër hadden vele gevechten plaats 29 vijandelijke toestelien werden neei geschoten en 7 andere gedwongen t dalen. 's Avonds werd ook een groo Dultsch vllegtuig voor nachtbombard* . maûten »çergescûoten. 16 der onze blcven acgter-. Wij bestookten gawaldlg vicr vÀj^.ad^ lijke vliegpîeinen, waarvan aen binst dea dag ea drie 's nachts. In de laatste vier en twintig uren wier-pan wij 30 ton bomeoen. De waarnamers der ballons levsrdan ors bijzonder vale en goede inlicbtin» gan. Onze vliegers rageldan ook het arlil» l8riageschut en naman veïs sichteo. ikmeriHaansçh leg^rbericht 16 S'pt. Wsj ieverde; eenige Jokalo g^vachtan fiî?t X_'ii ,-aeu krijgsgevarîgenen. Dt! bodrijvigheià *an 't ai,tlUôî,iâge<* senut en van de vliegers wordt hsvigaJ1. Niets anders ta msidan voor't vas van St-Mih!ei. O-asteliik berîcht Op 15 Sepi-iuib^r, 's morgens, na een gaweldig artlllerievuur, vielen Ssrvërs en Franschen d^ vijandc>lijke stelïid.'en aan in de bergachtige stroek van Dobro-polie. Garsch de eesste lijn ward ver-over i op een fiont van il kilometers. Zij maakten zeer veeï gevaageaen en veroverden kanons en een groote hoe-voel mat- ria&l. Da krijgsvfcrrichtîngac durea voort en breidea zich met geluk uit. Op hat andar geiaelta van 't front be« afij»igh«id vaa artllleriagefchut en v?r« kenniotî'stochteo. Da Frar scia «n bsi vische viiagers o^a» derst' u'.;an m't goed gevolp devor^e» ring der troçpea en bastokea ma'r ge* t'urig da yerbi'idingswegen das vijands. liraiisi^asela ïegèriïerichl 16 Sapt, Dcza morgea, 5n de streek ten N. an tan N.-W. van dan Grappa berg, vosrden o-îso e-'nhedenvsrrassande aanvaller.ult op de vnjaitd&ïijke lijnen goad^oTiaer» st lui door oc s artilleries uur. Zij vW« baterden b.unaa staiiingan maakten ge* van «en en veroverden machiango* weran- 't. Gstai g»/<ic»».aucu oeioopt 3il m an ^ wrfaronder 7 oflicieren. Op het acidar i gadoeita vaa 't iio.it, gewone artilierle-) beciriivigheid en verkenniagstocht, n. 1 Onza bestuurbare ballons wlerpen 15 ton bommen achter de vijaadelijke llj-nea.j2 Eea vïjaadelijk toestel werd aeerge* schotea. Metz-Sabl<m zonder oplîowdea gebombarde«?rd Parijs, 16 Sept. t U!t Loadea wordt officiael geseind: Gistaran bombardeerden wij gedtirig Matz-Sabloa, Courcelles, Sarrebruck en u Kaiserlautern. a Een beroerd oogesiblik t Parijs, 16 Sept. Een der beroerste oogenbiikkaa van het fransch-amerikaansch oiïansief ge* daan op de twee zljdan van den uit* j sprong van St-Mlhiel, was, waaneer de . twee legers die vertrokken waren het eene van de streek Eparges an het an-a der van 't Zulden zich te St-Benolt ont-moetten.Da ultsprong was gansch afgesneden en de duitschers die niet kunnen vluch* e ten hadden werden gevangen genomen. t Het veroveran van St-Mihiel laat ons ). toe de spoorweg Verdun-Sl-Mihiel'Com« meicy-Toul-Namy volkdlg te gebruikea.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.