Vierde jaargang — Hummer 958 Prijs : 5 eentiemen Dinsdag 8 Januari 1918 ONS VADERLAND I Administratif i A. TEMP£HE Drukkar-Ultgavar, i 7, ru* d* Via, CALAIS Beigisch daghlad verschij&ende op al de dagen der week msssKSSSBSSf^ Rêiâcîlfi i J. BAECKELANDT i 7, ru» Portât, CALAIS ABOSfiXKIWIEWVEI* Pcr mnand Belgie l.*5 Fraalcrljt ïî.35 KBgelaii;S-^«)13t Pcr trimeater « t.OO » 0.50 » Ken rchrljvc • « On» Vadcriand » i?, rne de Vie, £ —i — ^ rir - ii ■■ ■ liÉiii ■iiii^iiih»>i»i—b< iMiaiiMiniinwi—nu ihmIi ifcii ii n I Reehf cloor, vri| en vraiik voor Qûé en volk en ted fiwXïim-ïimrniirrr ■ iri.>Wnj..ll i*. i ,, »«f«OTIM7UKK.H, MiKUW» TB I.HMW RUK HORTRT 1 7 KM RU. OMANTIULV T» ABOKSEMEKTfiPEîJZEaf VOOR Par week (? dagen) ©.35 ., «>■» abonnements diknkn met uihdtini J-«B* iïïKSiïîti 11)9 ° "u^EEN« AANaevnAAtiD kn £23215*. *** ».KTZKLrOK ADRIfi CEZONOBN T* WORDIN DE EENTALIGHEID In nr.^780 "van « Het Vaderland » schrijft L. V. G. een lang artikel ondei hoofding : « Geen huis zonder vensters ! Geen kost zonder brood ! » Uit dit stuk haal ik twee gedachten zooals ik ze versta, en die volgens mij zeer wel de geestesgesteltenis van «Hel Vaderland » kenmerken, 1. L. Y. G. antwoordt op : « Wa1 vraagt het (Vlaamsche) volk?», «Brood!» en met dat woord verstaat hij^niets meei (Jan het lichamelijk welzijn van hel Vlaaipsch vplk- %. Om dit doel, Ijphapielijk welzijn gemakkelijker te bereiken, stelt hij voor de veeltaligheid. Op te merken valt hier, dat L.V.G hier spreekt over de werkende klas dus het minsi ontwikkelde volk. Welnu ziehier een beeld recht uit he' leveo gegrepen, pas voor den oorlog De Vlamingen die in de koolputter werkten in hetLuiksche kenden meesta naast hun eigen yiaamsch ook Waalscl en soms Fransch. Zij verdi end,en ool geld, veel geld, hadden dus dat zoozeei verlangde brood, dat lichamelijk wel zijn ! Ziehier dus het idea?} van L.V.G verwezenlijkt, ziehier dan eenige Via «ningen die al wat ze wenschen konden bereikten, of ongeveer toch, (Want on ailes te zeggen, moet ik hier bijvoeger dat L. V. G. het volgende gedacht ont wikkelde in het zelfde stuk : « Ilet za diegenen dankbaarst zijn die zuller I verhinderen,dat deYIaamsche arbeiders het grove, het ongespecialiseerde, hel slecht betaalde werk verrichten. ») Waren deze Vlaamsche mijnwerkers. | specialisten of niet, gelukkig, denkt ge; ^Varen zij twee of driemaal menscb zooals L. V. G. ons dat wil doen geloo-ven ? Tôt groot verdriet hunner ouders, toi ons aller schande, vernamen wij slag op slag, hoe zij zwierden en dronken gommigen met al hun geld verdienen. schulden maakten, de meesten, om yrouwenzaken zeer dikwijls, kloppar-tijen uitlokten ! Ik denk dat zij in den vreemde te zeei Vlaamsch bleven, niettegenstaande hun talenkennis, dat zij zich daarom ver-(tooten voelden, en ontworteld, ver van de gezonde moederaarde, verloren lie-pen,en van het leven ailes,voornamelijk het slechte wilden proeven ! Talenkennis is niets, wanneer men niet vooraf eene goede opvoeding heeft ontvangen. En deze laatste draagt dàn slechts goede vruchten wanneer zij in de moedertaal gegeven is. Welnu,onze mijnwerkers bezaten dien grondslag niet, en zoo kenden zij geene beschaving, zij waardeerden dus deze niet, verre van haar te betrachten. Als men L. V. G. dus w<l gelooven ! Wenscht ons Yolk om gelukkig te zijn slcchtï brood ; de veeltalenkennis moet Whelpen om die wenseh te verwezen-lijken. Daar het echter klaar is, dat de werkman om vreemde talen aan te leeren, zijn eigen taal, bij het aanleeren, moet verwaarloozen — daar hij toch zooveel tijd niet over heeft ! — valt er Wormij deze zedeles uit : L. V. G. wil oiet, dat ons volk een eigen ziel, een eigen ideaai hebbe ; hij wil 's volks krachten naar aile winden en gewesten verspreid zien, opdat alzoo ons volk na den oorlog weer afhankelijk weze van vreemde gewesten ! Maar ons volk weet beter en wenscht niet, wat L. V. G. wil, I God dank, onzejongens weten wat ze willen en zingen : « Een volk zal niet vergaan ! » * * * Om zijn gedacht wat meer schijn van waarheid bij te zetten, voegt L.V.G. daaraan toe : « Niemand, — ook geen \ laming, is ooit meer «mensch» geweest omdat hij slechts één taal kende. » Ik verwijs L. V. G. naar de Hollander» over wien hij het juist heeft, en ik drul er des te meer op, omdat de Hollanders juist tôt ons ras behooren. \\anneer hij bij de Hollanders thuu i komt, want 't is toch maar daar dat mer hen goed kan leeren kennen, merkt de Vlaming dadelijk rp hoe meer beslis en karaktervast de Hollanders zijn ir hun optreden, hoe meer fier zij op hur Hollandsch-wezen zijn, dan onzejom ' gens. Wat zou de oorzaak wel zijn, van dil versehil tusschen twee takken van een zelfden stam ? In Iloliand is er eene volksziel, die vrij leef}; en zich vrij ont wikkelt, die geleid wordt dçor mannei uit het volk opgestaan, bezield met op rechte liefde tôt dit volk, die handeler volgens de wil van dit vrij, ontwikkelc volk. Het leven dier volksziel uit ziel op allerlei wijzen. Zoo neemt in Holland het geestelijl ' voedsel minstens een even groote plaatî in het dagelijksch leven in, aïs bel ; licjjamelijk. Het goede boek is eene ' eerbiedwaardige plaats voorbehouder ■ in elk huishouden ! Het drankmisbruîk is in geen enke! • land zoo f^dikaal afgeschaft als wel ir i Holland. 1 De zedelijkheid van dit volk bereik 1 een zoo hoog peil, dat ik geen vplk zie " dat de vergelijking met het Hollandsche ' voordeelig zou kunnen onderstaan 1 Vaderlandsliefde en zelfrespekt zijn 1 deugden zoo hoog geprezen in Holland. viat de Hollanders er toe gekomen zijn. zelfs in den vreemde, eerbied voof hun beschaving af te dwingen. Overigens is Holland zeer rijk aan eigen kunstwerken en bezit het een schat van sterren aan den liemel dei wetensehappen. Blijkt het niet klaar, dat zoo men de jonge Hollanders b. v. in plaats van les in wellevendheid, Duitsch of Engelscli ging aanleeren, die peil van hooge beschaving onder het werkvolk wêldra opmerkelijk dalen zou ? En wat zou ei dan wel gebeuren, zoo men, als bij ons. rekenen enz. van jongs af in een vreemde taal begon aan te leeren ? Ik ben overtuigd, dat het juist de «éntaligheid in Hoiland is, die dit klein land tôt zuik een bewonderensweerdige beschaving voerde. * * * Wanneer men echter zijne taal in den grond kent, zijn volk liefheeft en naar waarde schat, fier is Vlaming te zijn, besloten is mee te werken om zijn bloedeigen volk tôt het hoogste bescha-vingspeil te voeren, dan mag men nog honderd vreemde talen aanleeren, ziel en geest zijn gevormd, eu men zal niet verlangen siju volk te verbastaarden, doch men zal dan bij de vreemden al het nuttige gaan leeren dat men bij ons niet kent, en er ons volk mee in kennis stellen. Georges VERSTAPPEN. — Hajgsludantenwcrking tolzsdalijk heil yan onze Jongens S. K. V. H. — S, V. C, W. 0 .àcr de hooffp b-sch--r^;i',s• v»n ^en WdlEi B r.)G dg Bfcqu8"ille, Kîbii.e.tiOTer8te. S.K.V.H.-S.U.C.W. is aan 't oogsten. Algemeene sympathie loont het noeste werk van drie oorlogsjaren. In aile mid-dens zoo burgerlijke als militaire worden onze inschrijvingslijsten geestdriftig ont-haald en ook ingevuld. Ilieronder verschijnt de lifst der eerste insehrijvers beschermers. Niemand blijve ten aenter. Medev. erhers vraagt de vlugschriften van Philip de Pillecijn, Dr. DaeU, Pater Callewaert; vraagt de prachtige kalan-ders voor 1918, in beîde talen. Beschermers, steunt mild en weest de i ion gens indachtig. Ruim 1500 kostelooze abonnëmenten op de vakkundige reehsen der boekerij wei den ons ons aangevraagdsedert 2maana inschrîjviflgen — I ; L:jst Baron de Broqueville Kabinetsoîerste FO Miîiîster Hubert 50 i Htûigter Poullet dO Miaister Vaadety/ere 10 Htnlster BelitpuUe 10 1 «ODBeiaceur Da Bronwer 10i Uongeigneur Hsrinis 10i Weled. Jatsseris de B s haveu Gouwkeer 1( 1 Dr Yandi p jrre, Volksvert. îOi Aum Ditu, Dtv. Ksles 10i W.-H. Oâtyn, Daken Veurue 10 Mr Sieyiert, Arr'-com. » 101 • Dr ûaels, Hoogl. Gont ICI Aum. Bjrt, dly. pour les hommes da Gand 101 Aalm. Msultpss, Boofdiaim. 10( E.fl. Cyr. Verhaevo voor Aberinghem 51 Dr Va-àdenfculcke Yearne 10( : Dr Bji83maEs vcor de Ltmbargers 51 . Alv. PII, Volksvert. 81 , Mr DeNiCker, Vooiz. der Rccktb. 5} Al*. VâlcSce, Digt. Atgev. I1 ! Njt. Djnck Veuri.e 51 ' Aalm Verschuaren 101 [ Dr Bfuyuoogie, Hoogl. Leuven v. Aher. 31 j Dr D i Bjukelaere voor Handaaeme Si Dr D. Pillée y a voor Hamme 51 Aalm Dierlekx 51 W.-H. Vader Abt St-S'xt. v. vsrlat. joag. 5o< Rofs^euw will. pour Tiriemont Dr Glorieux pour Courrai 51 Dr Roosen voor Borgerhout 51 Dr Da Katelaere vçor Htyst 5( Dr Da Ca uwe voor B^veren 5( Aslm. Vin Gramberen 10! [ Aalm. Legraiid 51 , Ailm.Daiys S! \ïlm. Bylo' 5( Aalm. B.uy..se6ls 10( : Dr Gra?ei voor Holatade 10( , Lt Goadertler voor Lokeren Ji( s Dr D a Bacîser pour Paruwbl* 51 Mr L y^lte, V^urce, voor vakluade vooral schsepiibouw ' 50( Juf Buîsc'sasrt, voor AUericgliem 5( Apoth Bjooe voor Gjct 5 G. Da S .ik, Londea 5( Aum. Lr iufct s( Jcé Eigi'ub S( ApeU TratU voor Leceterg b( Dr Vaaderborthk voor Puite St Aslm. Do K z.l Si H. flor»,iiiGii voor Pamele 5( Totasl 5 350.0C IN TURKIJE Na Palestina, Galilee Londen 3 Jan. De correspondent der Agence Reutei op het front vàn Palestina seint uit Jerusalem, op Nieuwjaara\ond : De strijd waardoor deTurken in de laatste dagen van hunne stellingen ver-dreven werden is een prachtig wapen-feit. De Turken begonnen het offensiei in den nacht van 20 tôt 27 Dec. De vijand w.is versterkt geweest cloor eene divisie van Kaukasie.Men had de soldaten wijs gemaakt dat Jerusalem voor goed was verloren indien de aanval mislukte en men had hun verders in de heilig» Stad overvloedige levensmiddelen beloofd, De Engelsche troepen werden tegen de vijandige stellingen gericht omBireh en Ramallah. Onze troepen moesten een zeer mocyijk terrein doortrekken, waar kanonnen boven afg*ondenhingen terwijl men ze op de stellingan poogde te trekken. De mannen moesten op mal-kanders schouders klauteren om op het rotsachtig terrein vooruit te komen. Een detachement infanterie verraste deTurken die een aanval voorbereidden Een honderdtal vijanden werden met de bajonet gedood. De eerste aanval was gericht tegen onze reohterflank. Nadien volgden die elkander op, maar mislukten voor den heldenmoed der Engelschen. Acht aan-vallen op de stellingfen van Telelfoul werden afgeslagen. Nog heviger storm-loopen mislukten ten O. van Jerusalem. Hier duurde de strijd eransch den dag zonder onderbreking. De granaten waren het bijzonderste wapen. Een lOOtal Turken sneuvelden voor de Engelsche stellingen. De Engelsche verliezen waren buitengewoon klein. Intusschen bereidde de opperstaf den tegenaanval. In den avond van 27 Dec. waren de Engelschen vier km. vooruitgegaan op een front van veertien. Op dit moeilijk terrein was die vooruitgang pen prachtig wapenfeit. De vordering werd ras doorgedreven. Op 28 vieLen de stellingen de eene na de andere. Op 29 waren ... de Engelschen overal in voeling mi 1 den vijand en hadden de hoogste pui ten van de bergen van Judea veroverc Men schat de Turksche verliezen i U die drie dagen op 5.000 mannen. ^ Onder de gevangenen telt men vel j Duitschers. Lloyd George zef de oorlogsdoeleinden de verbendenen uiteen Londen 5 Jan. Mr Lloyd George ontving vandaag d afgevaardigden van de Trade-Union aan wie hij de volgende verklaring deei over de oorlogsdoeleinden der verbon denen : WTij zijn zegde hij. aan het kritisch oogenblik gekomen van het schrikke lijke wereldgesehil. De regeering moet zich verzekere: van de voorwaardenwaarin zij den striji zal eindigen of voortzetten, vooralee een besluit te nemen. Ik heb mij op de hoogte gesteld vai aile gedaohten der vertegenwoordiger yad aile meeningen in Engeland. Ik be: gelukkig te mogen zeggen dat, alhoe wel de regeering alleen verantwoorde lijk is voor de termen die ikzal gebrui ken, men overal 't akkoord is over d oorlogsdoeleinden. Ik druk niet enke het gedacht uit van dô regeering maa dit van gansch de Engelsche natie. Waaroin strijden wij ? Wij voerei geen verniellngsoorlog, geen aanvals ocrlog. Wij zijn met tegenzin in dei strijd gekomen voir onze wettige ver dediging, voor de verdediging van he geschonden recht, den eerh'ed der ver dragen geschonden dpor den inval ii Belgie, ln deze eerste houding beoogde En i geland niets de eenheid te vprbrekei i onder de Duitsche volkeren noch d< verbrokkeling van Duitschland wieni ■ toestand in de wereld wij niet zullei vernietigen. VVij willen het eerder de hoop oj wereldoverheersching ontnemen. Wij strijden ook niet voor de vernie ling van Oostenrijk, noch om aan Tur keye Azia of Traee te ontnemen. noch om de Duitsche grondwet te vernieleii die, moet zij waarlijk demokratischzijr het beste bewijs zou leveren dat de militaire beheerschingsgeest verdwener is en een demokratische vrede kan ge sloten worden. Maar deze kwestie moe het duitsch volk zelf regelen . M. Wilson heeft over een jaar aan d< oorlogvoerenden gevraagd duidelijk hur doaleinden utteen te zetten. Onze ver bondenen en wij antwoordden met de nota van 10 Jan. De middenrijken ant woordden nist en ondanks herhaalde vragen lieten zij hunne inzichten niel kennen betrekkelijk Belgie. De verklaring van graaf Czernin op 25 Dec. 1917 is niet duidelijk. Door te beweren dat zij het inzichl niet hebben met geweld het bezette gebied te behouden, wil hij daardooi beduiden dat Belgie, Servie, Monte-negio en Pioemenie zullen volledig vrij zijn, of wel dat men hun aile sîach van toegevingen eischen zal op politisch en economisch gebied ? Wij moeten weten wat de vijand wi] zeggen. Want ge verbondenen willen volledig recht voor de kleine natien. De zelfda verklaring verwerpt aile gedacht van herstolling in 't verwoese Belo ie. Itdere toegeving of voorstel totzelf-bestuur van Arabie, Armenie, Syrie, gaat enkel Turkije aan, zoo heet het. E«n bewimpelde zinspeling over de bescherming der roinderheden # vooi zooveel die mogelijk is » is al de vrijheid die de vijanden afstaan. Enkel op een punt zijn zij duidelijk: de teruggavedei duitsche kolonien. Gansch- het princiep « de volkeren hel.ben het recht zichzelf te besturen » is weggetooverd. Een duurzame vrede kan op dergelijke grondvesten nietge-bouwd worden. De uitwendige toetre* ding tôt de formuul « vrede zonder aan-hechtingen en vergoedingen, lechtaan de volkeren zichzelf te besturen » kan tôt niets strekken voor he't begin deï onderhandelingen. Duitschland moel rekening honden van de bijzonderste feiten en den toestand. Hetnicuw Europa moet gegrondvest zijn op den basis vnr rede en recht en de vrede moet gewaar borgd zijn. IN RGSLAND e Het keraanknoopen der handelsbetrekkingen verworpen De economische conferentie gree; plaats op lJan. De Russische legati heeft voorgesteld eene onderkoiûmissi f te vormen om het postverkeer te verge makkelijken bij de gevangenen en eei plan te vormen voor hun vervoer. De Duitsch-Oostenrijksche legati heeft de Instelling gevraagd van een komroissie die de heraanknooping de handelsbetrekkipgen zou bespreken. e Mr Radek heeft, in naam vau de Rus s sische legatie verklaard dat, gezien d< 1 toestand dçr vredeshondèrhandelingei - er geen kwestie kon zijn van heraan knoopen der handelsbetrekktngen te e uitzondering van deze die strekken on - den toestand der gevangenen te verbe teren, a i Von Kuhlmann r terug naar Brest-Litowsk i Zurich 3 Jan, s Men seint uit Berlijn dat een Kroon 1 raad gehouden werd onder het voorzit J;erschap van den Keizer. Hindenburg Kuhlmann, Ludendorff waren tegen woordig. Onmiddelijk nadien is Kuh] ® mann t rug naar Brest-Litowskveitrok ken. r , bevijandige cnderhandelaari - sïaan alleen te Brest-Litowsl i Men weet reeds dat de Duitschers d ^ aanvraag der Russen om de conferenti ■ voort te zetten te Stockholm, geweigeri 1 hebben. Men verneemt thans te Zurich, ui " Weenen : 1 Toen de verscliillende afvaardigingei : der middenrijken te Brest-Litowsk aan ' kwamen om er de onderhandelingei 1 voort te zetten vonden zij er geen Rus sische af evaardigden, maar alleen eei 1 telegram waarbij M. Joffe liet weten da de Russische regeering begeert de on> • derhandelingen voort tezetten te Stock ■ holm. In welke voorwaarden zou Lenine kunnen afbreken l Petrograd 5Jan. Men erkent te Smolny dat het onmo-gelijk is vrede te sluiten. Men heefl ! enkel hoop dat de voorstellen der Rus-1 sen eindelijk de Duitsche werkersklas-sen zal in roering brengen en deze zal ! bewegen eene drukking uit te.oefenen ' op de regeering. Maar die hçop is zeer ; zwak, want geen spoor van revolutie • is te ontdekken. Beter nog, Kamenef bestatigt met droefheid dat deRussische antwo- rden op de Duitsohe vredesvoor-atellen nietvolledig in Duitschland zijn kenbaar gemaakt zoodat het duitsche volk niet weet welke zaak Rusland ver-dedigt. Ilet is moffelijk dat de maxima-listen zelfs openlijk afbreken.^ Indien zulks gebeurt, dan zal het niet zijn met hetinzicht den strijd heraan te vatten. want dit is onmogelijk, maar om te kunnen zeggen aan de duitsche wetk-lieden dat de schuldvan den oorlog ligt aan de Duitschers. De burgeroorlog in 't Ztiiden Petrograd 5 Jan. De burgeroorlog wordt in het Z. van Rusland met buitengewone hevigheid voorteezet. Kaledine verklaart apen-stilstfend te willen sluiten indi n de maximalisten eene kommissie vormen om de volgende vragen te onderzoeken: Onmiddellijke bijeenroeping c'er grond-wettelijke vergadering en het sluiten van een wederlands^he eervolle vrede : een vriendschappelijk akkoord tusschen de kozakken van den Don en deze van Ukranie. Frankrijk erkent de enaf-hankelijkheid van Fijniand Na Zweden komt Frankrijk op zijne beurt de onafhanktlijkhein van Finlanc te erkennen. Eene lagatie is in Denemarken aan gtkomen ten einde van de Duitsch , regeering eveneens de erkenning t< bekomen. Trotsky zou toch willen onderhandelen Baie 5 Jan. Men seint uit Berlijn dat de onder-staatssekretaris von den Bussche dezen morgen aan de Rijksdagskommissie gemeld heeft, dat de regeering een tele-3 gram heeft ontvangen uit Petrograd van ^ dèn volgenden inhoud : Het overbrengen der onderhandelingen der onderhandelingen in een onzr-dig land is het gevolg van den tegen-woordigen toestaud. Met het oog op de aankomst van uwe afvaardiging te Brest-3 Litowsk, zal onze legatie er zich ook e naartoe begeven met den kommissaris lrotsky, in de overtuiging dat men zal t akkoord komen betrekkelijk het voort- - zetten der onderhandelingen in een î onzijdig land. 1 ) De toestand van den vijand is hopeloos zegt Kamenef Londen 5 Jan. Kamenef, lid van de vredesafvaardi-ging m de Novaye Jizon, zijn indruk-ken uueenzettende over de onderhan-delingen heeft hët versehil van belangen opgemerkt bij de Middenrijken en gc-" heerscht*1 onder hen verdeeldheid - Turkeye en Bulgarie zuchten naar _ vrede en hunne afgevaardigden zijn - onmachtigde Duitschers te beinvloe-den De ondergeschikte houding der Turken en Bulgaren springt in 't oog. De toestand in Turkeye en Bulgarie is » ten anderen hopeloos, Hongersnood en l wanorde stijgen meer en meer. Demi- slechter0zi7nnd Van Turkeye kan niet ï n^f ^|nn^landsche toestand van i Duitschland is ook hacheîijk. Ilet land staat op den boord van den t Hongersnood. steld°0Stenr^k ÎS hCt n°g slechler 8e* De zucht naar vrede is zoo groot dat men niettegenstaande de cveiwinnin^ op Italie c.it land zijn grenzen zou willen terug schenken, ZWITSERLAND Een grensgeschil Geneve 4 Jan. De Zwitsersche troepen langs de boorden van het meer Constance heb-. ben geyuurd op een Duitsch schip dat de territoriale wateren bevaarde. Het schip keerde onmiddelijk in de ■ tegenovergestelde richting na erg be-schadigd geweest te zijn. Dit geschH bewijst dat Zwitserland vast besloten is de onzijdigheid te be-waren.Het verslag over den slag voor Kamerijk Engelsche Hoogere ojjicieren afgcsteld Londen 4 Jan. De parlementaire corresp. van deh « Daily Chronicle » verneemt dat het verslag van het onderzoek over de oor-zaken dea mislukking voor Kamerijk, die de voordeelen vernietigde c'oor ge-neraal Byng behaald. geëindigd is. Dit betreurenswaardig vor rval heeft de af-stelling veroorzaakt van verscheidene Logelsche Hoogere offîcieren. DUITSCHLAND Beieren wil zijne grens recht trekken Zurich 5 Jan. De « Munchner Augsburger Abend-zeitung » liberaal offîcieel orgaan stelt aan Oostenrijk eene rechttrekking der grenzen voor die aan Beieren het ge bird van Inn en Innsbruck zou schenken,, Aan onze abonnés Wij verzoeken onze lezers vriendelijk de - achtersiellige rekeningen te vereffenen. i Voor ons is deze zaak van het allergrootste ; belang, ook durven wij verhopen dat onza abonnés dezen oproep beantwoorden zullen.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.