I&tirasiftists'isisis 1 &, TEMPËRB Bi-ukk9r~Uitgav«r, 17, ru» d® Vie, CALAIS — . mut v* —s«â^ '«w V jpg? tj^g| Beiffiscli dâffhlld Vf^rSfîllïrSATSTl jn J!%V% ,,! Jf. Janrn» IABO^ÎSBi.îlSEKK'E-âSîSi Far ikhuumI Beïgae f .J_5 PrnuSariJl! »,S5 ^getestd'HoUaad S.ï Per trlcacstef •« të<>0© » C,iO ^ »S©m rfïîwry ve t «* Omis V«*c8.eirl«m*î » *»y, ra<g Vâe. C^Iatfi® "--: —J ~ rwwa-î-': ■<*^y*^jr.**c±M~n<cr, | s, | Rcçht door, vrlj mi vrss sî-jfn. ~ _ _..... 4*.. rt i 7, ? « a S&SarSaS, OALAI8, | ""«^PTiaaTMKwsw. Mmuwa rs attisjs r„k moktbt ■« t en ku* ohantiuv vs qi Sî f A-lïOI^KESÏÏÎRJTgS»RïJîEEni VOOtt SOï.ïïaticts ELIJKENISSEN Toen we de gawichtige verklari van Lloyd George gclezen en her hadden, toen we daarna de rede Slaatsvoorzitter Wilson kenden. we nog eens in grooten eerbie pausslijke vredesnota van begin Ai tus gaan lezen. En hoemeer we ds de woorden van Lloyd George ern lazen, hoe grooter de overeenk ons voorkomt van die twee gewic! dokumenten. Wat men om christelijke of sectarische redenen ■ doen mocht in Augustus, daartc Lloyd George nu gedwongen dooi drang der omstandigbeden en o ir der feiten.waar de Paus in zijne hi •wijsheid voor depraklische regelir maar aanduidingen gaf, daar is E I ] land's Premier gedwongen op die duidingen voortgaande, ze met verbazende duidélijkheid te verkla De Paus had diep gevoeld de bele ging die men uithaat voor zijnPaus-hem aandeed, toen men zijne w verMaringen behandelde met e lichtzinnigheid, zelfs van zekere f sche kaiholieke zijde, waar\an zelden in dezen oorlog de wee hebben gezien; maarllij was overhi dat het zaad voor vrede door Ilem de wereld ten gepasten tij'de ul slrooid, vruehten zou voortbreng Die vruehten zijn nu opgeschofcn we begrijpen waarom de « Osservat Romano » zegt dat de woorden i Lloyd George zoo 'n gceden indi Thebben gemaakt. op hetVatikaan. h- Vader tocb zal in die verkîarint den wcerklank van zijn eigen woorc hebben gevonden, zooals elkeen doen zal die de beide dokuineni aandaehtig wil vergslijken. Al de hoofdbeginselen die door d Paus in oogstmaand als basis voor e vrede werden aangegeven vinden ' terug in de rede van L'oyd George. De Paus had gezegd : « Ten eers hetgrondpunt tnoet zijn dat de zedelij . kracht van het recht de stoffelijke krac • der wapens vervaiige ; vandaar dan ee. -i-fi.~htvaard.ige o vereenkomsttusschen a IL vo«r de gelijhtijdige en wederzijdsa verntindering van bewapening volgei ■ regels en waarborgen in te stellen nac gelang ze noodzakelijk en voldoende zij voor de handhaving der publieke orde i elken Staat ; dan, inplaats van leger; de instellins van een seheidsrechtbàn met hare verheven taak van vrede: hevordering, naar voorschriften dt yioeten beredeneerd worden, en mt beL."C-ch tigingen die moeten ingeslel tegen elken Staat, die zou weigeren 'tzi internationale vra.agstu.hken aan d scheidsreahtbank te onderwerpen, 't zi hare uitsrpah$n te aanvaarden. » Lloyd George veiklaartdat Engelar.i en geheel het Britsche Rijk metziji verbondenen op de allereerste plaal: in den oorlog is getreden : « voor d, ver&ediging van 'tgoschonderi Europeesci volkerenrecht, voor de eerbiediging var. < de meest plechtige evereenkomsten waar-■ op dit recht berustte.» — Daarom n oet : « het geheiligd karakter der verdragen ' woer erkend worden. » — Daarom moel het onrecht België aangedaan e«rsl hersteld worden als een « eerkerstelling ■aan't gqschonden Europeesch volheren-vrecht ». Lloyd George verklaart met ■den Paus dat men « door het stichten ■van eene internationale instelling, moet itrachtçn do krijgslasten te verliclUen en *ite mogelijkheden voor verdere oorlogen aldus te verminderen ». Dus als de Paus vergt hij datdebe-trekkingen der volkeren geregeld moeten worden door de ware rechlsbe^ir;-selen en'niet door de macht. — Met den Paus is hij voor ontwapeniag en voor een internationale inslelling, waardoor dî onderlinge geschillen geregeld worden. ngert In {jet regelen der territoriale v lezen sfiiKken moet men, zegde de I ! van volgens recht en rede rekening ho zijn met de belangen dervolheren... bi/zo. d de belangen onderschikhende aan het igus- meen welzijn der groote mensehent arna schappij. even Lloyd George Qrnsuhrijft nade omst verlàngen der volkeren en noeml itige het recht van zelfbeschikking der v an li- ren en evenals de Paus maakt hij ( niet van het grondbeginsel, waardoor ie is territoriale vraagstukken, zelfs den der bezittingen, moeten opgelost onie den. Met tien Paus doet hij duidi >oge uitkomen dat men om wille der bt sgen gen van de groote menschenn nge- schappij (vooral behoud van den vr lan- moet trachten bijzondere belari een daaraan ondergeschikt te maken. ren. Paus had dit toegepast, zonder eai- groote bizonrlerheden le treden. zijn Polen, op de Italiaansche grenspro ijze cies, op de Baikanstaten, op Arme ci e Lloyd George om hetzelfde begii an- vraagt hetzeifde voor Polen, voor we Ualia Irridente, voor de Balkans, v rga Armenië. Ilij vraagt het vo.or de ovr: igd Oostersche Staten die steeds een b in van twistzîjn geweest.IIij laat verst ;gc- aan Oostenrijk dat het voor het z en. bestuur zijner volkeren goed zou d< en ofiers te doe° ;—Qin dit weei- « om we. ore nemen die oo)S?^^en van twist en beroer ■an die in.e n dée^Jin Eûropu zoo dikw ilk (den vrede bednfgden. » De De Puus had gezegd : « deze vre ;en zame overeenkomslen, met kunae : :en groote voordeelen, zijn onmogel/jk zoru dit de wcderzijd.sche teruggavëder n u bezt eii I grOTïdgëbieden. Deihalve moet er ( wege Duitschland volledige ontruimi en van België plaats grijpen met waarbe en voor dezes voile politieke, militaire kc ekonomische onafhankèlijkheid vmiwei I ncogendheid ook; insgelijks de ontruimi '.e, van het Fransch grondgebied. » ke Lloyd George herbaalt : « de eers ht eisch door de Er.gelsuhe regeering en ha "■e bondgènooten gedaan is altijdgeweest < volledige herstelling in zijne onafhank ie Ujkheid vanBelgië,en dit op staatkundi\ is territoriaal en huishoudkundig gebied <r alsmede aile mogelijke sebadevergo^ n ding voor het verwoesten zijnerstede 11 en provincicn. » Men weet dat ook d Paus die schadevergocding geëisel k had voor België. !- Dan komt de herstelling van Servit 'e Monténégro, van het bezelte land i. •t Fmnkrijk, Italie en Roemcnië; heUterw d trekken der vijandige legers en schade j vergoeding voor begane onrecklvaardig c heid vormen een grondvoorwaarde voo j J een blijvenden vrede. Voor de Buuitsche bezittingen hac > de Paus gezegd dat ze moesten terug > gegeven worden. Gelrouw aan zijr s beginsel van zelfbeschikking der vol 5 j keren zegt Lloyd George dat de bewe 1 tiers dier bezittingen daar«eif moesten 1 over bescbikken ; -v^at volgens veleri ■ (onder meer Polybe uit de Figaro) op een teruggaye crvan aan Duilschland I neerkomt. Lloyd George stelt scherp het vraag-| 3luk van Elzas-Lolharingen. Maar men I vergete niet dat in Augustus reeds, tosn Duitschland zegde dat er geen vraagstuk van Elzas-Lolharingen be-stond, de Paus het bestaan van dit vraagstuk duidtîijk crkende. Zoo zien we dat zoowel in de groote leidgedachten als i» de onUvikkeiin^ ervan het hee'Ie betoog van Lloyd George een verbazende ovsreenkomst aanwijst met de pauselijke vredesnota. Dat die vredisnota niet dioper op bizondere punten inging sproot uit haar aard zelf. In de meening van den Paus waren ze : geen deflnitieve vre-desvoorstellen maar een teirein van bespreking orerpunten waarover de vërantvvoordelijae fegeeringen lu hun gezaghebbcnde woordvoerde eens schenen. (Zie Kerstrede v. Ben. XV, O. Y. 31 Dec.) raag- we ^-?e opmtrkingen he >aus : 8'en"iaa'£t vragen we ons af : hoe ] uden c'ai ^erbondenen zoe vlug ndere instemming toonden met Lloyd G( aige- ^z'e tjlegram Clemenceau — Rede naat- SOn) en ze bahalVe Wilso.n niets haï te antwoorden, zelfs het katholieke r dit Slë nieti aan den Paus. Hoe komt t het c'a'; roen nog zes maanden den wrei olke- oorlog lie t voortduren om ten s7ot iaar- l'erhalen wat de Paus had geze aile ^oe most men denken overcen deze over dezelfdepunten ertvvcegai wor- fegenstrijdige boudigen aanneeml sJijk die houding alieen bepaalt naar ambt van den persoon die spreekt îaat Dlt zijn vragen waarop het antwc ede) te duidelijk is. Maar er is i«ts dat igen kathoîieken verheugt : 't is te zien î)e voor iedereen die wil nadenken . in weer klaar zal zijn hoe juist en bi , 0p de Paus had gezien. Dit feit verhe vin- 0ns en in die vreugde dringen we leië. nog dichter rond onzen grooten Pi nsel w»ens zedelijke kracht door elke bel ^ «cutige gebeurtenis uitdczenoorl oor nooger stijgt. r)'ge A. D. C ron aan ;l!n 0E PER S ©ver ds vredesvoorsklie; inf vaa Lloyd George en Wils« Terwijl gansch 't volk vol betrouw ed- 'Pt op deii goeden uitslag van 300 vredesbetrachlingen, der Hte 'an '■"g "'g en 'ke ng te re de e- î> t . ? e-ne il n lij beginnen te fwijfelen mt hîuinc troepen r Bevelen op Duitsche ] ojpoieren gevoiîden } Engekch faont. 1 en N.-O. van Btlllëeom t lij-çrcii orn-trent 2 lj2! km. van da Hindenburglijn door de Engeischen op 20 Navember i verovercl. i Dcze lij U besehrijjt den vqïîii yan een , drifhoek stennende van de eene zijde op Riencourt,Bulleepurt en raadcn ai-dersn kant op Risneourt-Moreuil. De top vormt eeu prachtige waarneoiin. s-post vsn waar wij go«d de rijandelijke bewegi^gen kuimen nagaan- Deze stelling is een doern in het oog van den Duitschen opp. rstaf die zich aile raôeite getroostom erripnieuvr in bezit van te ko ri an. De iaatste po-ging ri a g aan «en eehte véldslag verge-leken wotden Na een sehrikkelijk bombardement, tijderis hetv.-eik ge'en gaz gçspaard wercb^storniden de Duitschers ten aanval. In drie kolonnen van 500 mannen isde,r, L^reikten zij de Joop-çrraebt en. na een hevig afevecbt lij f om lijf, celukten zij er in zich te verschan-sen ten Z. Maar echter voor niet lang. Eene sok-iie mitrailleurs,versterkt door èen kom-pagnie, verdreef hen zonder moette. Het meerendee! der Duitschers werden gedood ter plaatse, ZW* W-AÎâSk, fr =§1 j lidcns Eenjonge officier werd tijde •rs het strijdgedood, Men raapte zijn li Paus voor de h'j?- °P zichdroeg hij bej onderrichtingen over de taak c raoest vervullen en, het puut dat d îbDcn bezet te worden. Maar in een para komt met rood potlood onderlijnd zegd( hun ^ • eorge Bewaak nauwlettend uwe mai iWil- voora! °P ^et uur zij hun eetr gebruiken. Velen onder hen he f ' en dozen tijd ten bâte genomen om h ? bel- steîlingen te ve rlaten en Eebteru; t het front te trekken. Zulks gebeurde c eden andere ta Welshridge. Dit feit mac ttotP ,meeri voorvallen. Zij trachten ta broederen en pogen bij de eerste ?ga t genheid te ontvluchten. pers nsch * t en ; f!! DS REDEVOEEING =ord VAN MIMiSTES BALFdl llOe rmiiii—m, u het reed Edimbourg 11 Jan. îugt SpreEende over de oorlogsdoeleir ons R?].1t"U?rde,' K3aIfo'ur' Minister aus il Zaken,dat een voli, us, akkoord bestaat tasschen detwee er gc- Natien die beiden al hunne krael 10g, mspannen voor het zelfde deel. De redevoering van Mr Wilson ; jiiiCiiende vat hij deze samen als vo Al zijn woorden getuigen van e rechtzinnige liefde VOor de vriii eene edele sympathie voor den st] -usschen de volkeren. Ziedaar den •neerschenden toon van zijne rede n ..,MeT^We® ?rootc redevocringcn O» dh J °yd 200rZe en Wilson getuij oorlni ,ver,b?nfenen in niels hur /en Vj gewijzigd hebb ^nkel de punten werden op dé i ges Wij zijn niet met een ikzuchtiV d m oorlog getreden, We zuilen den o log met geen ikzuchtig docl tôt ] _ iLcnste voortzetfen. Eens îiclite wijsiging in di tîeisdmg van Duitschland Indien het waar is dat de verbond nen ni mets hunne houding gewiizi hebben blijkt—h et al evenwaar dat ' weinig vt rbetsring te bestatigen valt de houding van Duitschland en zii, volgeiingeu. Enkel onder een enk oogpunt vi nd ik eene lichte wij zi gin De middenrijken wr rdén voor de ee ste maal door Mr Wilson, toen Am», ja n'^ 0nf îj-dig was, latier opnieuwdoi tZtïvlj 6:1 Verder door verbonde staatsheden, geyraagd hunne oorW 1" kennen. Zfj hebbe stelselmatig deze uJtnoodiging verwo Al wat Jj deden was bekennen dt het missehien goed ware na het sla t van den vrede tôt een akkoord te kome om de oorlogen in de toekomst te ver mij len. Ongetwijfeld hebben zij dsz verklaring niet gedaan met een eoe, bart, maar zij is er gekomen en dit is a lets. Het feit dat de Duitsche politicien; â thi:ns kunuen medewerken om d?n oor l. g in de toekomst te verhinderrn l reeds een lichte verbetering van hur _ geestestoestand. lk hoop dat de verga- , ,r.e!,1D^ °P 81>0°ter schaal zal geschiederi , ïk heop eveneens dat Duitschland min ofmecr zune gedachten zal wijzicen op de a?idere punten. O© fcond der naîscn Oriz^glijke moeiliikheden z«3Ien oif-getwijf dd oprijzen tegen het ontwer* van een natienverboâd. Ilet is 1e hopen dat de oeschaafde wereld dit vraacetuk riiettegenstaande ailes, volledi^ zal op-Iossen. Maar indien wij een natiever-bondw.lien tôt stand bfengen om de wederlandschebeti-kkingentestevigen indien deze bond moetdoelîreffend zijn dau ook moeten de wederlandsche be-trekkuio-en van zelfs Waardig zijn van ae pogmgen die het sebeppen van dit natievcrbond z<xl cisclieo. , VMreerstmortenwe ri(,n WÎI hebben de betrekkingen op z.dk-n basis in te nchten dat zij gPen schending- zijn van de rechtvaardJ^hofd en de vrijhicd. Indien do Dirt-^che vrede doorgaat zoudenio gaas.ch Europa door, oor«->n 1 ^Scr voor ceschillen. Frank rijk 1:011 voor ^ct goleden onrecht van Elzas- w i st-etr ■rvi'ïU ÇT iïn&rsi f S1»?" «MWSJJtî aas»esasas3s^saa r,-,. ,,-t-M " as «en Lotharlngen geen herstel ontv; jk op l5ol in zou voort verbrokkold en ( >aalde drukt blijven ; de Italiaansche ee lie hij zou maar half verwezenlijkt zijn iende 1 gestrekte gebieden in het Ooste graaf den voort zuchten onder het b s men i geweld van den Turk ; Armenie, z verdedigieg zou geofferd zija; Gri men, 'an(l zou terug keeren tôt deze d aalen Jerr»den heeft ; eindelijk kon nie bben "•'îan geweest zijn voor de groote unne scIle voikfren van Zuid-Oostelijk i thet Pa" nder ' niet ~«ssks»— ver- =eIc- m RUSLÂND Troîsky sal voorî te Eres! LitowsU ondsrhands JE Pet -ograd 12 Jan. Antwoordende op de uiteenze: van het Ukraansche vredeaprograi bij de heropening der onderhand gen zegde Trotsky : iden , Russische regeering heeft van koofd van hun programma 't w< *dio- vrede geschreven en de hooge syr oote tie het Russiscb volk koestert1 ■ ten devollieren van de veibondenen hoogoii nog den wensch zoo spos mogelijk vrede te krijgen. Gm aan de Middenrijken het vi ° ' wendsel te ontnemen lot het afbre der onderhandelingen blijven wii v< te Brest-Litowsk. jjg, , Aldus zal niets verwaarloosd wor. in den strijd voor vrede. van Afziende dus van het voorstel de ren 'e'p'^^ts der onderhandelingen in i 'ne onzijjig l^nd over te brengen, st ?d Russische afvaardiging voor de et" derbandelngen voort te zetten. ael ®l'isc^ie pers kan nauwelijksh vreugde verbergen. De wapcnsîiîstand cens masmd geleu» î Petrograd 12 Jan. Volgens de àvondbladen heeft ïro ky voorgesteld den wapenstilstand ee e_ maand te verleogen. De middenrijk rri hebben aanvaard. » in | Oensmarksn en Noorwcge ^ : erkennen d© onafâankelijîi * heid van Fisilsnd s ' r." Kopenhagen 11 Jan. — De minist ' van buiteplandsche zaken seint dat c >r Deensche regeering Fiufacd erkent a n vrije en onafhankelijke staat. n Christiania 11 Jan. — Noorweve heeft op zijne beurt de onafhankelij] iieid van Firjîand erkend.. n Kaledine en Ale&eiejf Q . Petrograd. — Inde streek van d6 e Don heeit de meerderheid derkozalk, 1 en de bevolking zich ro-ad Kaledine "e 1 schaard. Deze is van oordeel dat "d voornaamste taak der kozakken Le>taa j in het demokratisch beM ind van de rc . publiek in deze streek te stevigen Noch Kaledine noeh de andere ledei , van de militaire regeering denken da ., het mogelijk is tusseken te komen ir | <^e private zaken van de andere streker der russische republiek. Zij zijn noch-i tans bereid te strijden tegen de bolche-viks zoo deze een aanvalspolitiek voe/en tegen de streek van den Don. een. anderen tant hebben 20 tôt oy.OÛO olficteren zich rond generaal j Aiexeietf geschaard. De gewezen <rene-. raal ïs Van oordeel dat de b.dche-; vi k s moeten bestreden wor-dpn z<-o men : een gematîgd liberaalregiem in Rusîand wil invoeren. M. Savinkoff onderstsunt Kaledine en is evenals hij van oordeel datkracht-dadige maitregelen noodig zijn teo-en de bolcheviks.GeneraalKor-nfloff ceern"t geen werkeHjk deel aan de bewegine. Generaal Kaledine en de leden van de j militaire regeerirg zijn gekart tegen den wensch van generaal Alexcieff'die de kontingenten van der. Don 'egen dp iiolchfviks zou willen gebruiken. Zij wenschen eerder den burgeroorlog te itaken en verklaren zich bereid in de regeerirg d» vertSgenwoordigers op t» nemen van al de demokratische inrich-tina-en.Rostoff en de andere s.teden in de streek van den Don zijn voîledig kalm * » Dara ASONweMeNTBN DUNEN ttCT MIMSTtt: f. -5*5 i NUMM8RS !SEEN8AANûEVR*AQa EH CAifRi WTISM'BI AORE8 OEZONPCK TTK WO«C mgen. De troepen der bolcheviks, lang; >nder- grenzen van den nieuwen staat,' nheid broederen met de kozakken. ; uit- rutaal AMEEIKA tsge- hevoorrading der ves davi- bondenen ïpro- ashington 11 Jan. — Gezien c voedipgstoestand in Europa heeft | Amerikaansche regeering besloten e bijvoeg van 90 miilioen schepels tar naar Europa testuren buiten de corm uitvoer. Men noodigt het volk uit, zuinig r het voedsel om te gaan. Men doet verstaan dat men zelfs 1 gebruik tôt het iiiterste zal beperks 'len °m ^Gn toestand Europa te verhelp< Duifsche propsganda -ting Washington 12 Jan. — Door 't ondi uma scheppen van briefwisselingen hei elin- men meer dan 20 pogingen ontdekt t saboteering en eene vredesgezinde pr aan Paganda. >ord p I ver- j Akkoord lusschen Duilschlao ' j ee Oosfcnrijk )or- k- beîrekkelijk de vredes-voorwaardenLonden 11 Jan. 5-e. o Uit Ti®eksche bron verneemt de As ■en R®uter dat het akkoord gesloien tus elt volg"- t g 611 Czernin, liiidt al ^ Oos ten rijk-Hongai'ie verbindt zicl net duitsch oogpunt te ondersteunei irc voor wat betreft : a) Do kwestie van Elzas-Lotharingcn grondgebied aan Duitschland blfiver en aile gebeurlijke veranderingen in de Jd betrekkingen tusschea Ekas-Lotharin-gen en Duitschland moeten door het keizerrijk alieen beslist worden ; Is- nnîLff, DuJische kolofliën moeten aan ne enkel uggegeven worden. 't Is 3n i " , D,, ■ ,?°rWaarde dat Dllilscl " icind Lelgie en Noord-Frankrijk zal ont-ruim en. J n verbindt zich de Oos- tennjkschebelangen te ondersteunen : -v ^1nsc^ie"dbaarheid van het Oosten-njksch grondgebied : Duitschland -, I met al!® middels de veribr^kelin» van >r Oostenrijk-lfongarie bestrijden. ° !c hJ. Wat de rechten der verschillehde ls nationahteiten betrtft deze zuilen on wett t jke wijze onderzocht en opo-el0st n worden op voorwaarde d t de veileende £. voordeelen nietleiden tôt afscheiding met net keizerrijk. ** c) \\af Albanie, Monténégro en Servie betre.t, deze drie lauden zuilen r.a den ooilog bij Oostenrijk gevocgd worden n bLeV8?fl tde afdere na«onairteiten 3 hun zelfbestuur behouden onder het' Oostenrijkseh protektoraat. 3 3] andere politieke en economisehe t oorlogsaoelemden der middenrijko n _ zuilen in gemeen akkoord onderzocht en bestudeerd worden. i J" gcval van onverschil zal ieder der . miudennjken viijheid hebben tôt bc-slissen.4. Duitschland staat de oostenrijksch" oplossing toe van 't Pooîsch vraagstuk.' Laatsïe ôffkkek feeriefifes Fransch front PARUS. 13 Jan. 23 u. Tamelijk hevige artilieriebswerfeinaen in da stretk van Finon en ter. K. van Erav-e-Laonnals. J Eïïgcîsch front LONDEN, Ï3 Jan. 23 u. ten verrassende aanval werd afaeslaricn te>i 0. van fflonehy. Duitsche artillerlebedrijvigheid fen 0. van Yperen, Kcessen en de Scarpe. ROUE, 13 Isa. "«"««■'«h front Onzs artillerie boœbardssrde vijandin» groepen ten 0 van Tamalo en trotpen in aan-icc» î op de vlakts van Âsiago. Hechts van dePiave werden vijandis» -tiSleriestellingen gelroffen. De vijandige ? ■ I tdlerle was meer bedrijvig in rie streek v n I van Asoicne en op den uitsprong van Solata- Il lo waar zij door de or.ze beantwoord werd I yierd» j.«r4.oi _ Nummsr S65 o,»..

Er is geen OCR tekst voor deze krant.