/ Vierde Jaargang — Nummer 1111 PEIJS : 10 CENTIEMES y1^»wlrnllrB^ff.T-T-r»^. . h ■ —lin m mai ■■ wi i n« m !■ 111—-— Ûdndtrd*g 2Ù Juni itlê ONS VADERLAND STICHTERS : I. Baeckslaadt «n A. Tempera Belgisch dagblad verschijn^nde op al de dagen der week GpsteS es Behosr : J. BâECKELANOT 91, rua Neuve, CALAIS IKgCHRIJVIXGEN l PermaandBelglcl.TS Franbrljk 3.35 Engcland-Holiand 3.50 Per trlmeiter » 5»00 » 6.50 » ÎO.OO REÇUT DOOR, VRIJ EN VRAM VOOR GOD EN VOLK EN LÂND REDAC7IESTUKKEN) N-tSUWS TE ZENDEN RUS NEUVE, ©4 EN RUE CHANTILLY, Ta, O nSCHRIJVIXGEW VCOR SOLDATES g<fi* (Iao<A|i\ ()»35 r* DEZK INSCHRIJVINGEN DIENEN MET MIMOTEN» ^ CCK ( * -J r .. 40 NUMMCRS INEENS AANQEVRAAQD EN DAGELIJK# P^p Miaagld ' AAN HETZELFOE ADRES QEZONCBN TS WORDEN HET LIED IN DE LAGERE SCHOOL ln zijn artikel in « Oaa Vaderland » van 8 Juni, onder bo^enstaanden ti- tel, meent de Heer R. De Leye met een paar volzinnen de cijfermethod'e in deu vergetelhoek te duwen. En zijr voorstaande alinéa, waar hij het heef over het raadsel : cijfermuziek ofwe' notenmuziek, worden in een dertigta! rearels zooveel onjuistkeden opeenge-stapeld, dat we ons zsaenja ^Vpjich' gevoelen een paar terechtwijzingen ii> te zenden. 1. Zal, op de lagere school, het cijfer of wel het notenstelsel aangeieerd wor deu, want daarover gaat het. Dit is geen raadsel, zooals M. De Leye het noemt, maar een kwestie vati onderwijskunde, van zielkunde en me-thodeleer. De oorzaak nu, waarom vel« bjroepsmuîikanten en liefhebbets dt cljfermethode veroordeeien is datze in die vakkeu niet bî/oegd ziju. Bijaa altijd kooit daarbij onvoldoende ken-nia der cijfermethode iahaar wezen er hare psychologische grondslagen, es bij velen de ongerijmde vrees dat de cijferisten het erop aanleggen om he! notenstelsel neer te halen. Dat ze gerustgesteld wezen ! Da cij feristan koesteren zulke booze plannez niet, Zij komen met hun stelsel enke vooruit voor het onderwijs in den zan£ en m-?er spjciaal den zang op de lagen school en den volksSang. Dus niet vooi pianisten of andere instrucnentisten ook niet voor baroepszangers. 2. M. De Leye, waar hij zegt csat « de eene leer niet veel moeilijker is dan de andere » geeft toe dat het cijÇerstelse' eeavouiiger is dan "het notenstelsel Wij gaaa verder en beweren : a) dat, met het notenstelsel, geen en kel onderwijzer er in gelukte op dt lagere school, met het gttal lesurers «an den zank toegedeeld, lezers van biad te vormen ; b) dat, op scholen waar het cijfer-stelsel doeimatig onderwezen werd, de leerlingen van den hoogeren graad, en soms reeds die van den middtlgraad er toi gebrdcht werden een lied, jt ztlfs eenvoudige twee- en driestem mige koren met gemak aan te leerër en s)ms op'teerste zicht te zingen Opaobare bewijzen hiervan werden ge leverd op de congressen der cijferisten die in verschillende stedeu van he land gehouden werden o. a. te Antwer pen, ^[echelen, St-Niklaas, Aarschot enz. 3. « De zeven noten leeren is tcch zoe moeilijk niet », zegt M- de Leye. Ili. weet wel dat het niet voldoende is de zeven'{f) noten te Kennen om eene een voudige melodie bv. in si of in so fcécnol juist te zingen, want in elke d€! twaalf majeurgammen hsbben die no ten gedurig een anderen klank, ees andere toonkleur ; er is een min o: meer groote afstand tusschen twee noten iu eene gam en tusschen dis twee zelfde noten in een anderen toon-aard.Als echter kinderen van zeven toi acht jaar de majeur- en mineurgam kennen met het cijff rstelsel — en dal vraagt niet veel tij.l — dan zijn ze ic staat om gelijk welke melodie zondei modulatië in gelijk welke gam te zin gen, als natuurlijk maat- en tijdver deeling daarbij gekend zijs. 4. Op zijne vraag : « Wat zijn de kia-deran goworden met hun cijfermu zi k ? » Is M. De Leye dus vati ant-woord gediend en meteen vallen de losse berestigingen dat « ze niet eens bekwaam zijn een lied aan te leeren » en « het cijferstelsel hoegenaamd van geen nut is ». 0. Do bewering als zou « de tijd be-steed aan 't aanleeren van dat stelsel (de cijfers) putteloos verspitd zijn » passen we toe op de noten en zeagen : c de tijd op de lagere school besteed aan v het notenstelsel is voor het overgroot ^ j getal leerlingen varloren tijd, want d I ' het beetje theorie dat ze er van leeren a II komt hun later nooit te pas ; overigens ^ i verbasteren die lessen gewoonlijk in v het aanleeren van eenige liederen op S 't eehoor, bij voor- en nazingen of ^ ^ vcorspelen en nakweelen. Het spreekt r vanzelf dat voor die leerlingen, welke ^ geen verdere muliekstudiën doen, het a . beetje noten theorie van geen nut is en S . gauw vergeten. De andere, die na of v reeds binst hunnen sehooltijd verder v , in de muziek studeeren, zullen zonder 2 veel moeite van het cijfer op den balk 1 springen. Het wazen der zaak is ge- D kend. Z'e hebhen maar enkel eenise 8 , nieuwe teekens te leeren kennen en e zich te oefenen in het leeren lezen der z noten. En het prachtige notensysteem d . dat eenige jaren vroeger voor hen een v , echt hierogiyphensohrift zou geweest t zijn, zal nu, dank zij hunne kennis van , de cijfsrmethode, aldra een varstaan-; bare taal werden. Ze 2ullen aldus van ! het gemakkelijke naar 't moeilijkezijn . overgegaan, wat eeu regel van gezonde , methodeleer is. [ G. Verder zegt de heer De Leye dat '«de moderne toonkundigen den heer a : Hullebroeck moeten gelijk geven » te- t .! genover den heer Tysraang, den geken- r, dan verspreider der cijferaaethode, om- s dat « ds liaieran uit?e?even worden in | , notenmuziek ». , Daarop antwoorden we : 1° het is niet ? de taak der moderne toonfcundfgen te n beslissen in eene kwestie van methodiek e op de lagere school ; de opvoedkundi-gen zijn in dieiaak debevoegda rechters pn ic 't bijzonder die opvoeders welke n dat leervak, den zang op de lagere v school, fpeciael bcs'udeerd hebben. En " da?r staat de heer Tysmans op den eer» " . sten rang in gansch België met Kan. , Miehiels, Kan. Van Damm?, de Heeren 0 Tilborghs, Aloj's Desmet, O. Do Puydt, t Ghfsquiôre, Van Wassenhove. Deelden , ook de meening van Prof. Tysmans : n . Gevaeit, Tinel, e a. ; in Duitschland : 0 , Kan. Von Schmidt, Peter Pie', Aug. ^ Willberger, Prof. Haberl, e. a. Alhoe- g . wel er nog geen overvlosd was van uit- J gaven in cijfermuziek, toch moeten we ^ ^ zeggen dat de ondfcrwijzers reeds een . goeden voorraad te huDner fceschikking v hadden, o. a. * De Jonge Cijferist », er (4 dlL ), « Het Lijstf rtje », vcrsch dln.. É « Dricstemmige Otfeningen en Gezan- c gen *, « Vicrstemmige Macnenkoren », ( « De Zangschool », die, onder de leiding ^ [ vati Prof. Tvsmacs. ercdurendfi linr. ja. ^ ^ ren vcrscheen en een schat van liederen l , en koren bevat op cijférmuziêk. Ook z gaven verscheidene letterkundige tijd-schriften regelmalig liederen op cijfers. s i De bekenia « Cijfaristengilde » van ^ ! Mcchelen, on • r de leidipg van den be- J treurden meestei Aloys Desmet, v rza- a melie gedureede haarmeerdan vijf en twiiitig jai i j beslaac, een overgroot re- c pertorium van liederen en koren op cij- v fers. Ook een reeds aanzieDlijk getal 0 missen en motetten waren overgezet in r cijferschrift. We moeten echte r beken- o nen dat cp dit gebied nog veel te doen ? ovcrbîeef en det het verdwijnen der ^ « Zaugschool » van Prof. Tysmans een ^ groo»e leemte naliet. Om daarin te ver- l helpen was er in 1914 een comiteit ge- o sticht, waar o. a. deel van uitmaakten : o de heeren A. Desnaef, 0. Depnyjt, Tysmans, Van Wassenhove, Verbisf, Cabus, 2 e. a., en dat voor doel had door het uit- fl geven van een ni;.uw tijdschrift en an- t dera middelen de verbreidii g der cijfer- c methode in de hand te werken. Onge- s lukkiglijk heeft de dreeve oorlog, die 1 een paar weken later uitbrak, deze wer- ® king doen uitstellen tôt gu istigere iij- / den. y Natuurlijk zullen de toonkucdigen voortgaan hunne kunstliederen met be-geleiding te laten drukken in notenmu» ziek. Doch het comiteit, waarover daar juist fprake, zal er wel voor zorgen dat cchte volksliederen, die tevens kunst-waarde bezitten, in voldoende hoeveel-heid en aan.lagen prij's, uitgegeven wor-den op cijfers. Eo als dan al, of bijna al de onderwijzers van 't Vlaamsche land zullen in staat zijn, door middel van de cijfermethode van het overgroot gedeelte hunner leerlingen lezers-van» blad te vormen, dan zal hetgouden tijd» vue tïsrj! . ksn. Dan zal ons Vlaamsche volk in zijn algemeeuheid een singend volk mogen ger.oemd worden en zal het gezonde volts- 6n minneîied het platta en vaak vuile straatlied kunnen verdrlcgen.Dan zullen wij, o. derwijzers, aan toondich-ter R. De L^ye zeggen : « Geef ons nog meer pareltjes van volksliederen, zooals ge er ons reeds een paar geleverJ hebt, en -wij zullen er voor zorgen dat ze, met zoovele andere, dank zij de cijfermethode, in 't bereik der kinderen of van het volk komen. L. GEEURICKX-. ÂAX ONZE LEZERS « Oits Vaderland » beleefi tegeflwoor-dig moeilijke oogenblikken : op korten tijd werd het drukken tweemaal belem-merd en de uitgave was onmogelijk. Dii zijn droeve voorvallen, die op moreeï gebied een zeer ernstigen weerklank kan-nen vinden. De lezers die ons vereeren door 't lezen van « Ons Vaderland », weten welke moeite wij ons getroosten ten einde hun een de gelijk blad te verschaffen, leven-dig, welgedrukt, vele inhehtingen bevat-tende, met een woord 't gewenschte blad voor ourger en soldaat. Door de aan-moedigingen en de gelukwenschen, dit wij zoo talrifk van hen ontvangen, en waarover wij terecht fier zijn, bestatigen wij dat het blad naar waarde geschal wordt. Waarom moeten wij nu juist op dien oogenblik moeilijkheden ontmoeten waar-tegen wij niets vermogen. Op korten tijd werden wir] verscheidene malen belet ie verschijnen, maar dal onze lezers er ons niet Voor verantwoor-delijk stellen, wij zijn het sl'achtoff'er pan eene elektrieke stroomverbreking, die geheelKales van drijfkrachten beroofde. Het de bloem in huis ko n den de bakkers hunne lastige clienten niet bedienen. Zeker is het voor ons een droevig voor-val, te zien dat er werk verloren is, e>\ dat op 't minst verwachte oogenblik • edech, wij verliezen daat'om den moed niet. Wij betalen onze oorlogsschatting. Wij leven in eene dik-wijls beschotene stad, die tsioeilijk te bevoorraden is, en daar door staan wi) dikwijls voor moeilijkheden. Maar « i y gecruosten ons door s anderendaags mè) benieuwden ijver te werken voor de edelt zaak die wij verdedigen. Matons voorvalt/t is hetgeen onze soldaten beleven wanneer de vjand een aanval beproeft en de vooruitzichten van het beve'hebberschap in duigen vallen. Men hjdt, men mort, maar tegen over den tegenslag stellen wij een goed kart. Dat onze lezers zich geVTooStcn zooals wij ; het zijn irieerendeels soldaten, zij weten dus dal men in de huidlge omstan-digheden niet doet wat men wil. Dat zij wel overtuigd wezen dat wij ab doen wat menschelijker wijze mogelijk is om hun op tijd hun dagblad te bezorgen en dat wij vOel weten dat de lezing ervan een geestelijk voedsel is, evenzeer onmisbaar in hun hard leven als het dagelijksch brood ; maar dat zij van den anderen kant ook gedenken dat tegen ons zoowel als tegen hen de gemeensthappel ij h e vij-and strijdt. Ondanks aile listen en moeilijkheden zullen wij onze taak voortzetten : hoe lastiger zij zal wezen, met hoe meer iever wij zullen zwoegen. Het ware een zoete troost en een groote voldoening, konden onze lezers onze pogingen naar waarde schatten en ons voort hun betrouwen eh medewerking verzekeren, niettegen-staande zekere onregehnatigheden, se-kere vertragingen die niet van ons af-hangen en die wij met aile middelen tei hand zullen trachten te veriyinderen- Dat onze gêeerde lezers eivan overtuigd wezen dat zij geenszins van onzefl wil af hangen. ISog wat gednld, vrienden. Ailes komt in orde\ Mogelijk is de toestand nu reeds verholpen. Steunt, leest en verspreidt « ONS VADERLAND »» N. B. — Natuurlijk kannen wij geene betaiing eischen voor de niet versche-nen nummgrs. I-'ranltrij is. ûdodeiijke val van 2 vliegers Mslun, 17 Juni. Twee vliegers stegen op, verleden avond en waren omtrent 150 m. hoog toen het toesU8l omkantelde en op den grond stortte wair hst in brand s&hoot. De twee vliegers die waarschijnlijk ge iood werden" door den val, warden heel verbrand. De bescMeting der vliegers Qpsomming voor ds msand fêei Parij1?, 17 Juni. De Fraasche besshietingsvliegers heb-ben bins.t de maand Mei 558 ton sprlog-stoffen# geworpan en 175s (bestatigde) vliegtuigen neergeschoten. Dit cijfer is een rekord, zoowel voor 't gewicht bommen als voor 't aantal neergehaalde draken. De gemiddelde dracht springstof van een vliegtuig is300 Kg. zoodat die uit-slag 1§60 vluchten voorstelt. Oostenrij le De inwendige foesîand De vooravendeener revolulie Loiider, 17 Juni. In Duitschland llgt op aller lippen de vraag : 1s Oostenrijk op den vooravond gckomen eensr revolutie ? Niettegenstaande de waakzaamheid dereensuur, zija de nieuwstijdÎDgen die te Berlijrr toekomen weinig gerust-stellend.In Holland ook verneemt men dat da toestand in Oostenrijk zeer bedenkelijk is. Van aile zijden worden opstanden vernomen, InBoheme» en in Hongario begon hst leger ook ta waersîaan. Êrn-sti^e opstootengrepenplaats in de bgurs van Weenen. De anti-Duitsch gezindheid|wint spoe-dig veld, want het volk begrijpt nu dat de soldaten vechten en de burgers lij-den, niet voor Oostenrijk maar wel voor Duitschland, dat den laatsten Oostenrij-ker zal slachtofferen vooraleer een aanneembaren vrede aan te bieden. Daarbij, het dubbal koniokrijk staat voor een famieele ramp en zijn huis-houdkundige toestand is al meer en meer hopeloos. Het volk vraagt maar eece zaak, den vraoe met de verbondenen- Reeds werd vrede gesloten mit Ruslaud en Roeme-nie en het vo k ziet wel de mogelijkhcid iti van met Italie te onderhaedelen. De militaire toestand in Oostenrijk is zeer goed. Het land is niet geschonde», de legers bezetten een deel van Italie. Waarom zou het volk dan nog strijdea ? Het denkt dat het ciet noodig is de Duitschers zullen misschien nog jaren strijden, maar nooit de Oostenrijkers. Deberiehtgever van de Daily Exprès zegt : Mijn persoonlijk gevoelen is dat dat Oostenrijk bij't einde van den Zo-mer buiten strijd zal zijn, ofwel door eigen wil ofwel door een opstand. i « B uslandL 0 Een besluit der werklieden te Petrograd Moskow, 17 Jkni. Een olgemeene. vergadering van de afge^aardigden der fabrieken en werk-huizen in het distrikt Petrograd heeft I het bes'uît goedgekeurd een algemeene i weîksteM&g uit te ropppn om prétest.'; a3nt te ken^n teg<>n depolitiekrhouding van de regeering tegen de Soviet Vamiagea, schrijjt ia op * OSS VACERLAND " SGS3 — ni il n i ■ mianii i in— — nnmi uit i~w — —— — ROND DE KRIJGSVERRICHTINGEN Grool gevechl « p't ïlaliaansch front GERINGE OOSTENRUKSCHE VOORUITGANG EEÛEEiaiNO VAi*S VENETIE ' le Piave op groote hngta eversofiriÉn DE TÔESTA^Û Rome, 17 Juni. Gisteren avond en den volgenden dag werd de vijand belemmerd door eenen krachtdadigen tegenaanval van onze troepen en de verbondene legers op de hoogvlakte van Asiago en in de streek van den berg Grappa. De vijand heeft een hevigen aanval geleverd langs de Piave ten einde grond te winnen en vaste bruggenhoofden op tewerrp'n op deu rechter oever van de Piave. Onze troepen beletten den vijand grooter gebruik te maken vsn zijne eer-ste winsten. De strijd werd~ hsviger ten O. van Montallo en ten W. van San Dona_ di Piave. Bijna overal worden gelukkige tegenaanvallen uitgevoerd te Montello, ten O. van de hoogvlakte, in de Veneti-aansehe vlakte en te» W. van de Midden Piave. San Dona di Piave is gelegen aan den boord der Neder Piave, dicht bij de zee ; het is daar dat de spoorweg van Goritzia naar Padoua en Venetïë den stroom kruist. Wat het Oostenrijksch legerbericht zegt Na de eer3te voordeelen bekomen ta hebbsn en door eene groote geschuts-badrijvigheidgrond en krijgsgevangenen (10.000) verovord te hebban, moesten wij een deel onzer winsten afstaan ten gevolge van hevige tegenaanvallen. De lagergroep van maarschalk Boroe-ric heeft op veîe punten de Piave ovtr-gctroîrken. Het lager van koïonel-gene* raal Wurms veroverde op een br&ed front de vijandelijke stelliïTgen te San Dona di Piave en deze langs weerzijden der spoorbaan Oderza-Trevise. De troepen van kolonel-gencraal Jozef zouden de verdedigingsstellicgen ten W- van Montelio bezet hebben en voor. uitgegaan zijn op de hoogten. Langs beide oevers van de Brenta werden de eerstestormloopen metwaislagen bekroond, maar wij konden maar een gedeelte van den veroverden grond be-houden-Ten O. van de Brenta hebben wij den bergRanière moeten verlaten tengovolge van een hevigen tegenaanval. Men verwacht greoter gevechtea Rome, 17 Juni. De vijandelijke krijgsbeweging wordt persoonlijk bestierd door generaal Bo* roevic op eeu front van 150 km- Zooals het ambtelijk bericht meldt, misiukte de verrassing. Het Italiaansche kanon-geschut, Diettegenstaande zeer wel in 't zicht, heeft groote verliezen toegebracht door 't gebruik van stikgassen. Gedurende gansen rten dag werden de verzamelplaatsen der stormtroepen beschotsn. De strijd begint slechts ; ailes laat voorzien dat weldra hevige aanvallen zullen plaats grijpen. Het Engelsch front in Italie Al de verliezen herwonnen 40O kfijgsgevangenen Het Engelsch front werd door vier Oostenrijksche legerafdeelingen aange-vailen. Op den rechtersleugel mislukteu de pogingen van den vijand volladig. Op den linkervkugèl drong de ^ijand in onze steliingen op eene breedte van 2 500 yards en eene diepta van 1.000 y^rds, waar hij gansch den dag tegen-gehouden werd Heel kort na den aanval kwamen de Iialianen ons ter hulp, zoowel met li nietroepen alsgeschut; zij droegen er veel toe bij om de Oostenrijkei'3 tegen te houden. Het Fransch front in Italie Naeenkorte maar hevige beschietîng, waarbij stikgassen gebruikt werden, vielen de Oostenrijkers do Franschen aan rond 4 u. 's morgans. De Fransche tegenaanval îukte zeer goed. Al de stei-lingen werden behouden. De Oostenrijkers leden zware verliezen en de Franschen maakten 178 kiijgsgevangonen. Eene afdeeling granatenwerpers namen ^lleen 163 ongewonde gevangenen. De strijd duurt voort op geheel het front. Op t Weslerfront De kalmte heersclit overal I3@ Duitsche stilstand Geen groote aanvallen worden door da Duitschers oedernomen. Da vijand rust en vergadert zijne strijdkrachten voor een nieuwen s-tormloop. Door schocne beloften, zooals het innemen van Parijs en het zegeviarend einde van den oorlog worden de gemoederen bedaard in Duitschland, waarde « on-verklaarbare » stilstand van een zege-pralende aanvalsbeweging de bevolking ontmoadigt. De « Voorwaarts » schrljft : Onze bij vallen kunnen niet geloo-chend wordenT maar zij blijven zonder waarde zoolang da weerstaad van den vijand niet verbroken is. Maar, niet al-leen bewaren de vijanden van Duitschland een onwrikbaren wil om den strijd voort ta zetten, zij wliien ook niet hoo-ren van een vrede bij vergelijk. Wat heipt het dan te overwinnen ? la der waarheid het lot der volkeren hangt af van den inwendigen toestand van 't land ; dit land zal zegevieren dat zich bsst zal kunnen verweren tegen honger-snood en zijn moraal zal bewaren. Âmenkanen van Duifsck sfkomst Een oorlogsberichtgever seint : In het Amerikaansch leger zijn veel soldaten van Duitsche afkomst. Ean troepenafdeeling grootendeels uit Duitsch-Amerikanen bestaande, ont-moetta op haren weg naar de vuurlijn sene koïotn Duitscha krijgsgeyaugenen die van de vuurlijn kwamen. De Duitschers gingen ontmoedigd voort, maar zij hieven het hoofd op en waren zeer verwonderd in hunne eigene taal aang6sproken te worden. De Duitsche Amerikanen overstelpte hun ooder een vload van verwenschin gen, hun misprijzen te kennen gevenda over de onderwerping aan « zoo'n be-drieger als den keizer » en over hun aandeeî, aan de zijda der Pruisen, in den strijd tegen al de heerlijke volkeren der wereld, en ovar hunne lâge oorlogs-methoden. Dit ailes, zegden zij, heeft de bloedverwanten uit een vrij land doen kcmen, vier duizend mijlen ver om ontaarde broeders van 't aanschija der aarde ta verdrijven. Amcrilta Voorschotteo aao de verbondenen Zij hsdrsgen 29 milliards en 7ùO miliioen Jrank Washington, 17 Juni. Het miaisterie vao gaidwazen in ài i Veraenigde-Staten heeft een nieu' voorschot aîgestaan aan Engeland t. bedra^e vais 175 millioen dollars en aan Belgie 9 m llioan dollars. Aan de verbondenen heeft Amerika nu reeds 5 milliard 950 millioen dollars dit is 29 milliard 750 mUlioen frank geleçnd

Er is geen OCR tekst voor deze krant.