'^iSÉS^WBST^ RECHT D00R- VR,J«EN V8ANK '* ♦ ■•» -sss— -"SZ. •aœ&sz ' j UAAD p /"A r\ r"i| ï/rti r"*.s ; ï asf>4 § 4.00 fr pei- trîmestar B.00 If. per trimeattr 8.00 f r. p«r trim 0P8TEL. J. BAECKELANDT, rue Mortel, 17, CALAIS. VQQR GOD EN VOLK E.N LÀNO! M.n ..hrijft in: 78, ru. Cha.tiUy; si bu. ra» st. d«h, cru .n Ml .1 «tu. _____________ _ oorraspondenteK. ^ km foning Âlbirt U, Vorst, zij heil ! Dit is <ie derde naamdag door U doorge-acht op Vlaaçderens strand, aan den >om van de grauwe Noordzee, midden v tyrijgers en uw vrij gebleven volk. Wat een ?ee orasluiert thans uv/ leven, «teen jammer waart rondom u rond ! U w ,nd afgepe.-st en uitgezogen uw volk in den nie,ver Jrukt of op den vreemde te kwijnen eiet 1 Wat al kruisen hier, langsheen de anen of onder Vlaanderens dorptorens ! Vat een weedom bij hen die naar vreemd rood de hand moetenuitsteken en zuchten i verlangen naar het zoste vaderîand ! En toch, o Koning, over niets hoeven i onste barcuwen ; nçch Gij, noch uv oik. Wat we deden was pîicht. Wij leden n «?e staan te velde voor het Recht. Zij die eweren — ze zijn weinigen — dat Beigie mnoozel was zijn rijkdom en weelde, zijn lijverheid enhandel, zijnsïeden en dorpen, ;ijn volk ten prooi te laten aan den over-reldiger in plaats van het beloofde weer-;eld aan te nemen en zich rijk te voeden lan het ^ee der andere yolkeren ; zij be-'roeden niet cens wat het is zijn eer onge-ichonden te bewaren en zijn trouw aan hel lenmaal gegeven woord, wat een zegen hel s voor een volk zoo ineens tôt het hoog-schatten van zedelijke waarden opgetild te worden. En dit deedt Gij, met voor de oogen van de in de stof versiikkende wereid, de ge-tro» wheid aan plicht en eerewoord te doeri wapperen en ze met bloedenden arm om-hoog te steken, met een z«?aai de lucht te zuiveren en den gezichteinder te openen, Volkeren komen en vergaan, voorspoed waait over en weg> stoffalij ke goederer "orden met taai werk opnisuw gewon-nen. Der volkeren schande blijft eer 'lekinhun geschiedenis. En wat niet ver-gaat is de glorie van een volk, ridderlijb met woord en daad. De ziel van een volk maakt het zeive grootl En de ziel van Uw volk, o Koning, hebt gij wakker geschud, het bewusuijn van eerlijkheid gewek. bij de gemeeiischap en bij den enkeling. En ail p;eeft voor ons de wijding aan onzen kamp, dit vergoedt de som van opofferingen dooi ans volkgebracht. Bezield door dekristene liefde en overstraald door het licht van hel goddeiijk welbehagen krijgt dit ailes de waarde van het eeuwige. Met een bezadigd gemoed, zonder ge jwets of gebaar, volbrachtGij de daad, be-wust \an de waarde der geestelijke geede-ren. Met helderen blik schouwt gij over de woelingen rondom U heen. Met dat heldei oog en dat kaim gemoed moet Gij ook pei len de verzuchtingen van uw volk, verzuch-tingen naar hoogere eigen geestesgcederer van wege ons bloedeigen volk. Dat uw vaste hand langs de klippen en door de gloeing hem daarop zal aansturen, dat ver-waehten wij van den Koning, den verdedi-vanhet Recht. V. VAN GRÀMBEREN. In de gewichtige oogenblikken die wij m do orleven, zijn onze Koning en ons Vorsten-huis de hoogste verpersoonlijking van de derheid en de onversaagde koppigheid v&r ons volk, in zijne rechten, in aile zijne rechten,inde rechten der kleinerevolkeren. Zij zijn de hoogste verpersoonlijking van de heldhaftige verdediging van der vâdrer, êrond en geest. ARBAD. Kijkje rond 'toorlogsveld Gedurende de laatste dagan hebben de dappere Serviers, ten N. van de Cen a voor-deelen behaald, di>i nooazakelijk invloec zullen uitoefenen op de toekomstige knjgs-bewerkingen in Macedonie. Zij hebben in-derdaad gansch den bergketen Tchouk tus-Skoemr e* Poiog, l^ezat m zij» ! daarbij nog vooruitgegaan ten N. van Ve-| leselo. ; M eer dan 6oo Bulgaren metkanon-nen en mitrailleuzen zijn in hunnemacht ge- ! bleven. Die vooruitgang was zorgvuldig voorbe- | reid geweest. Voortaan zullen onze vrienden hun ofïen-sief kunnen uitbreiden in gansch de streek tusschen Velesclo in de bocht van Peta-lino ten O. van de Cerna. De bergen Tchouk die eene diepte van 4 i|8 lm. hebben zijn omringd van den Cerna ten %. en ten O. en door eene bijrivier van den Cerna ten W. De Duitschers bekennen ten anderen den bijval onzerbondgenooten. Aldus wordt de bedreiging tegen Mona-stir van langs om sterker. Het leger van Macedonie heeft eene groote en belang-rtjke taak te vervullen. Laat ons geduldig zijn. * « » Op het Roemeensch Iront schijnt het er wat kalmer naar toe tegaan in Transylvanie. Ter uitzondering van een hevige vijandige aar,vai, aan den bergpas van D*rna-Vatra seint men enkel van weerzijden eenige ont-moetingen van weinig belang. In Dobroudja echter maken Russen en Roemenen nog vooruitgang langs den Do-nau en hebben Topai bezet, tusschen Hir-sova en Tchernavoda. De vijand is dus op dit geaeelte van het front al even ras geweken als hij vroeger vooruitkwam. Men weet echter niet hoe het gesteld is langs de Zwarte Zee. Ailes doet veronderstelîen dat het daar ook aan het spoken is, want met welk doel anders zou de Russische vloot de haven van Kustendji bombardeeren. Verwachten wij ons nog aan goadnieuws op de eerstvolgende dagen. » • « Het aanhoudend schoon weder zal ook ongetwijfeld op de Somme en de Maas te baat genomen worden door de Franschen en Engelschen, want het ligt niet in "t plan der verbondenen den vijand met vrede te laten. J. B. Zegelied Aan onten welbemindtn Koning Albert. Ruimt de bane: de klokke bromt De trompe schelt en de trommel îomt : Het leger komt ici 't land gedromd 't Is zege, uit den weg: de koniag komt. De koning komt aan met zij a zwaard in den [wind ( 't Paardenvolk volgt met de lansen gepint 't Vaetvolk dan zing«nde, zegêgeûnd, Klettrend en schettrend gezwind gezwind ÎStrooit bloemen ivaar hun wegen gaan Laat al uw torens zegeslaan : Uw vader, uw koenen komen aan I Ruimt de baan I 1 Zî miekea u vrij met hua liefde en hun moed • • 1 Zwaait rozen festoen op u n puinen ia bloed, 1 't Is de vij^cd die de scha vergoedt I J. BOSSUYT. ! _ Onlusten in Beieren Gamcehe r«|imeiite>i migereq r,sc? het front t« vertrekhem Berne 11 Nov. — Een begin van opstand heeft plaats gehadin Beieren. Niettegenstaande de CeDsure was sleeht nieuws toegekomen ran Verdun en de Somme. Gacsche regimenten, I bes aande uit mannen bovende 4^ jaren, wei-| gerden Baar het front te vert ekken. - De Koning van Beieren heeft de menigte moeten tôt kalmte brengen. la Saksen had eene betooginff tegen de schaarste van leversmiddelen en ten voordaele van den vrede plaats te Dresden. 80 000 per-sonen namen deel aan een stoet die tôt in het een ter van de stad drong. De Engelschen nemen het offensief op een front van 8 kilomelers Zij veroveren het dorp St. Pierrs-Divion en nemen 3.300 gevangenen Lenden lj No?. 22 u. *0 — Officieel. g Wij biathlen den vijand zware verliezen toe Wij vleien dezen morgen aan opbeide oevers ' Tôt nu toa teldea wij reeds meer dan 3.300 van den Ancre en gelukten er in op eea front ' gevangenen. van 8 km. in de Duitsehe lijnsn te dringen. | Nog xltijd miar worden andere geseind. Het versterkte dorp St, Pierre-Divion werd s De sîrijd wordt voortgezet. door onze troepen veroverd. j Het terreih dat wij ten N. van den Ancre De aanral begon in den vroegen morgen en j veroverden, was door een buitecgewoon sterke ia eenen dikken mist. | lijn verdedigd. De oorfog in ioumame ' V De Servi«eh« «verwlnaiisg 0 neemt uitbreidbg; d g Parijs, 13 Nov., 17 u. —In de streek van den lerna wordt de strijd voortgfzet in 't voor- ^ leel van de Serviers. Ondersteund door de Fransche artillerie îebbea de Seivische troepen, ln de bccht *an le Cerna eene nieuwe overwinning behaald op ® le Duit»ch-Bulgaarsche troepen, die na een e )loedig gevecht het dorp Iven hebben moeten >ntruimen en lich oa der de drukking vanoEZî vrienden hebben moeten cntpiooien 3 Km. ver in derichting van het noorden. Vijf vijandige tegenaanvallen hebben onze vrienden niet kunnen ia toom houden. Door ons vuur sa de bajonetten der infanterie werd de stîoom der aan?allers, met groote verliecen afgeslagen Meer ten N. hebben de Serviers, door de Fransthen ondersteund, vooruitgang gemaakt ten N, ran Veleselo. Men heeft reeds meer dan ioao gevangenen geteld. Nog 16 ande e kanonnen werden buit gemaskt. Sed'ert I2 Sept., datum waarop het offensief begon, hebben de verbondenen 6.000 gevaa- | Officielle meiSecleefiiiigen j j l BlelgiseM i j Le Havre, 13 iVoo. — Niets te ssinen op het front van het Belgisch leger. j j i J Parifs, 13 ÎXov. 15 u. J M I Gedurende den nacht volt niets aan te stippen tenzij gewone kanonnade. i j î i JPasK'âJ#, 13 Wov., a. î ! I Betrekkelijke kalme dag op gansch het front. i - T E»gel»©fc le|erb«ï'ieht I ! Londen, 13 Nov. — Wij hebben dezen morgen de duitsche stellingen J : I aanqevallen op beide oevers van den Ancre. x f i De vijandige artillerie h°eft gansch den nacht onze stellingen gebornbar- | l deerd tusschen Lesbœufs en Gauiecourt. i I Eene gasverspreiding is gebikt op vijandige loopgraven voor Ransart. ^ * t Ten Z -0. van Armentiers is een onzer raids in de vijandige loopgraven i j | gedrongen. t gecen genomen en 72 kanonnen «n 5omitiail»r leuzéa buit gemaakt. sirijd voor feet bra|K«i-feoof# van Cernsvoda As'" ■ viV , i- j , Peirograd, 12 Nov. — Volgens nadere be« richien v.llen de Russen het bruggenhoofd vac Cernovoda aan, van den westelijken oever van den Donau. Het dorp Dunarea door de Russen bezet ligr voor OraaVoda ep 1 qa km. van de ri--vier, op de liia Bukarest-Cernavoda. Me» denkt dat enkel kleine vijandige groepen dea Dorau ov«r,chreden hebben. De vooruitgang der Russen is zoo veel te bo-langrijker daar hij geschiedt met aanzieclljke toepenmacbten. te oirijd ward< op «lie paaiea Bukarest i3 Nov. — Ten N. 0. van Busten 8losgen Wij twee aanvallen af. la de streek van Dragolave duurt de strijd voort. Wij behouien onze stelling. Op den hnker oever van den Oit sloegen wij aanvallen af. j! Op den rechter oever weken wij lichtjes ten Z. van de lija Rigleul-Sai'acinesti. In d^ yallei ?aa Jiul duurt de vijandiga drukking voort. Hevige gevecbten in de streken van Pi«-busti en de Qerna. Ee« $ruui §£« «r©«ht aan gang ten W. vaa 'STarnopol Uit Bukarest. — Berichten van het front vaa de Garpathen seinen, dat een groot gevecht begonnea is ten W. van Tarnopol en dat de uitslagïieh aftsekeat tenvoord«ele der Russen awiiscH FBOKT Bie Mutdsche kla» ta» 189S s ' u Petrograd 12 Nov. — Eea Keizerlijk dekreet roept de klas vaa iS93, t. t. z. de mannen vi« 18 jaren onder de wapens. Erintéi^e oalnatoH te Varsovie Berne 12 Nov. — De Poolsche cirkels van Berne,hebben vernomen, dat ernstige wanor-delijkheden plaats gegrepea hebben te Varsovie. Be proklamatie van het Koniokrijk vaa Polen heeft geene geestdrift verwekt. Oasa vrienden alaan op aile pu%ten aanvallen af Petrograd 13 Nov. — De strijd woedt voort te Naray ouwka. la de beboschte Carpathen ten Z. W. van Fronia sloegen wij aanvallen af. la Caucasie sloegea wij ook aanvallen af, ten Z. yan Guûuscfckhna en ten Z. van Kiul. la Bobroudja mitk onzen linkervleugel vooruitgang langs de kust. UIT ITALIE Vijandige vliegero dooden vronwen en kinderem i Rome i3 Nov. — In de vallei van Terragno-lo wordt eene belangrijke vijandige beweging i vooîtgezet, onder het vuur onzer artillerie. Op 11 No v. werd Padoue door vijandige vlie-gers gebombarde.erd. Een huis, waar talrijke i vrouwen en kinderen verbleven werd getroffen | Men teh 60 slachtoffers. I Kleine aankondigingen aan I frank »oor S regela Gekoorte- huwelljk- en|ovprlljdensaankondigingen. Adverteertln ons blai, uw blad, vlaamsche ult.vijkelingen en soldaten. Abiiiiitdri u op « ONS ViOERLANfi > kirlcflirlcht«i uitgebreld. ( ' f - s \ ' fummer 571 Prîjs : £5 Cantiemen WoensÙag^l5 November 1016. tjSgsçx'*!tx ■ - ----—-• i"—n;rT;—iii---rnriw 'r-^nMni>i->ai¥iifnri riTF—iniiniimïrnn r MMriiii1> uni ■ n 11 inir"~iWiir<M -r— —i—- - -, , . w,. n ré ——- — - - - ■ irr—— —— " i il n il H « ... - - - r. .. — - r inmi — . „ 1

Er is geen OCR tekst voor deze krant.