Ons vaderland: tolk van het Vlaamsche front

1239 0
close

Why do you want to report this item?

Remarks

Send
s.n. 1918, 14 August. Ons vaderland: tolk van het Vlaamsche front. Seen on 18 May 2024, on https://nieuwsvandegrooteoorlog.hetarchief.be/en/pid/j678s4kz0d/
Show text

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software. 

ONS VADERLAND M - I i \ IsïiCHYiBS : *. ImkefnHil ja 11. Î6®sM»i *#« Jj^iglbCil Cl&gDi&U VçFSCÛlJlieE Ç «p ||j f]@ Jfts, . j " - ■ * «<*§ou utsx ¥V6©jK 4»- «Malnl*»- |.j lâEfll£U«. JT jfjfc EEvllT DOOK, i$IJ EN VKAwK -j- T~^ ..,— ?crtriBestcr » S«©® » » IM9 | VOOB €88 Ei WLK-EH LAMS j **** j g^âS" !3aiMÏ!ï4 " i<■&><& • iVÏ"ïûi3r ~ ' NOTEN- EN CIJFER-MUZIEK Eris heel wat inkt vermorst op dit Ihema. Toen de methode Galin Paris Ghavé (do cijfôrœethode) ia de wersld word gezoaden, vond zij natuurlijk talrijke bewcmderaars en beoefenaarz, aooals het Rebeurt met ailes wat nieuw is. « Nieuwe bfzsms vagen goed » segt bet spreekwoord en de bijval der cijfer-muziek was dan ook redeiijk groot, zoo groot selfs dat ze werd aaogenoaaen in ds Bslgische Lagere Scholen. Ik wil hier thaas eens nagaan of dat niet ver-keerd gezien was en of de cijf irrauziek kans heeft groote diensten te bowijzen- Hst komt er allereerst op aan zich af te vragen voor welke doeleindan ze ©o3t worden gebruikt- Hatspraekt van zelf dat da studie der musiek op de lagere school soo eenvoudig, zoo gemak-kelijk mogeîijk moet worden gemaakt en, als dusdanig, is dan ook de cijfer-mu?.iek aan te berelen. Ten miasta zoo dachtan er talrijke opzieners over maar... men moat altiid verder zien daa ?,ijn ncua lang is en wanueer men dat doet,komt men slras tôt de overtuiging dat de tijd die men in de lagere schoal verspild beeft aan cijferaïuziek, abso* Iuut verlorsn is. Ik wil dat verder uit-leggen- Een kind van bat platteland b. v. volgt alléca de lagere school en moet op jeugdigea leeftijd gaan werto» op heUand, in ds fabriek, in de sfeenbak-kerijen enz. Dat kind heeft een beefje cîjfermusiek en kan, door de cîjfer-meihbàe, een paar zinnetjes lesen. Maar .wat gebeurt er : Dat kind, tbt een fiinks jongen opgegroeid, wii lid worden van de dorpsfanfare en daar ligt : iaeens heel ds cijfermethode ia gruize- ! iamectio. Djjonsren mag van vorea af, san begianea, ditmeal aan de noten-muiiek, zonder dewelke hij in het rnu-ziekkorpî besliat niet vooruit kan. Ànder voorbeeld : Ean Ici-id dat da cijfermuziek op de lagere school heeft peleeri, gaat ?erder studeeren op het Collège, de Middelbare Schoo], het Athenatum. Het wordt veelzijdig oot wi'&keld, wii piano of ûooi ieerea en krak ! d&ar valt weer het gehaele sjrs tîem in duigeni Hetmo£t herbegianen van meet af aaa, waatmet cijiermuziek komt het niet verder ! Mensiet dus dat de , c'jfermelhode, kan zij in bewaar- en lagera klassen der lagere school eonig nat a^werpen, men er beslist niet verder mede kàa of mû? gaan, want waariijk, ooza jeugd heeft al genoeg te leeren aan allerlei vakken die men zegt onontbeerlijk te zijn, zonder dat men ze cog ctîibbel werklaat verrichteri io de muïiek. Men heeft altijd gezegd dat de cijfer methode moest worden aangenom^n omdat zij gemakkelijker is dan de uotenmuziek. Dat mag roor sommigen waar zijn en ik ga er zeîfs mede akkoord althans voor wat ds zeer eenvoadige zangen betreft, maar zoodra men komt aan toonsovergangen, transposities en dergelijke meer,wordt het cijfarsysteem een soort ingewikkelde bsrekeo.ing die verre van gemakkelijk is. » Maar is de notanmuïiek dan een zoo lastig iets opdat mon er, zelf» in de lagere se'aooJ, zou van mottan terag-schrikken ? Zoker ni t ! M>3n leert aaa onze kiaderen heel wat moeilijker dia-Ken daa dat ! Dâàr nijpt de schoen echter ni> t Het zit hem iada opleiûing der oaderwijzers. Ikbewder —en een jarenlaage ondervinding als leeraai van maziek aan de Rijksnormaalschoo] te Gant haeft mij dat bewezeo, dat eei ondçrwijzer, hij weze nOg zoo otimuzl taal, het met notenschrift even goec -gedaaa krijgen als met hat cijfer systeem en, mochta hat waar zijn, dat het langer tijdvergt het notenstelsei sa» te doan leeren door da kinderen, toch zal hij nog tan slotfe een over-grootea voorsprong behalan, wanneer hat erop aankoait latar demuziek9tadie ait te hreiden. Dis uitbreidiug is ten îndere meer dan gewenscht.De maziek Iringt hoa langer hoe meer een plaata-ken af in de algemseae oatwikkeling. [amand die ean beetja gelaerd heeft, kan het zocdar muziek niet meer stel-Len ; ie.mand die eenigzins ontwikkeld is wordt als minderwaardig baschouwd wanneer hij gaen muzisk kant. Ik ban er daa ook altijd voor g^weest en ik ben het nog, dat de studie der notanmuîiek als verplicht vak zou worden gastdd ia al da scholen. Het komt er allaaa op aaa de zaak zoodanig aaa te pakken dat man voor goad ter sijde îaat, al dia vervelende oefiniags-ïnethoien van: do re do, remire, mi fa mi enz. enz. dîe tôt ia dea traure herhaald werden en de lèerlingen een onoverkomeijken afàeer iaboszflmdeE. [k ha ï aan de normaalschool te Gent aen méthode iagevoard, die erop bere-kend \yas de studie der notes maziek îaagenaam te maken. Hat boakja dat ik samenstalde, ait liet geven ea reads v0Y*Ta îlnAr^rnnff in 8.n(ler3 SCtlOlSH werd ook door daa Staat goedgekturd) 3roag voor titel De Notenleer door het Lied. Jammar dat ik ar niet eea hon-derdtil ex^mplaren uit Gant kan latan sturao. Hat waragekaipt voor onze joa-gens op het froit ! In dat boak werden alla mQîiiijkhedan der notaamuïiak opgeloat doot mtddel vau... eeu HaJ. ' Als men de honderd , nummers aaa-1 dachtig had aaagelaerd en talkena v/eer opm°r>zïam was gemaakt op de ach-tereeûvolgens overwonnea moeilijk« hedec, daa mocht msn zeggen, niet alleea dat mea de BOtmrnuziek ver-stond, maar dat men ook het werk, eeniga bijzonderhedea over het laven, alsmeda eesiiga liederen oazer meest bakende Vjaamsche toondichters keade. Dan v/as da grootste moeilijkbeid over-woonea en yoor dezen dia de studia der muziek wilden vcorUetten was er sen solisde en vrijwel yollsdige grond-sl&g gelegd. Ik besluii dus : Gijfsrmuiiek, goed voor de bewaarschool, verder niet en ik hoop dat wij ca den oorlog er nnt maer mede zullen geplaagd zij a ! Dea Haag, 23 JuU 1918 Emiel IIULLEBROEGK. Een vftagske . Winden die aile hoeken en kanten heb-ben doorwaaid, brachten het nieuws mede als zou. het Amerikaansch Roode Kruis 200 fr. per week besteden voor het Fransch theater van het hospitaal van Beveren, dat meer werk verncht en meer ♦ acteur su voedt dan het officieel Fransch theater van het leger. Geruchten zijn maar geruchten, maar soms schuilt er wel ten beetje waarheid achter en het eene gerucht gaat soms vergezeld met 'n boeltje andere die op hun eigen eene heele uscène» op het theater konden uitmaken. \\at-er ook van zij, indien het Amerikaansch Rood Kruis uit Den Haver zulke edelmoedigheid bezit voor het theater van Beveren, hopen wij dat er wel eeni-ge kruimelkes van die tafel mogen vallen voor het Vlaamsch tooneel dat eenbeenig is en niet in overvloed zwemt en NORBERTUS. BOEKERUEN % Reeds maanden lang had heX ercan gegaan in de kompagnie :s- Daar zal 'n boekerij in iedere kom-vagnie komen. — Wat weet gij daar van, s trop ! — 't Zal weer iets zijn ! verzekerde Ri tien. — Neen, neen. 't ls heel ernstig, il heb het van onzen luilenant vernomen ! — Dan moet het toch waar zijn ! Dat duurde zoo enkele dagen, tôt dat het nieuws er van af was en de boekerij geraakte, met zooveel andere din-?en, uit het geheugen. Doch over een paar dagen kwamen de ileutels per aangeteekende briefkaart af. Of de tongen aan 't roeren gingen ! — Wat zal er gelezen worden ! zei Boerke. — Dat is ten minste nu eens een /link vedacht. zei de student. — Hij die dat uitgevonden heeft, moes-ten ze decoreeren ! wist Kdntje. Zeker dat dien nachi al de karapatjes iroomden van boeken, verhalen, vertel-lingen en avonturen. 's Anderendaagsi werd ze gehaald en als de karapatten die groote kast op 't keukenkarretje zagen ftaan, sprongen ze wel 'n heelen meter hoog, en ofschoon er anders moeilijk nannen gevonden worden om een kar-veitje aan te pakken, waren er nu zeker twintig te veel. Ja, waariijk, ze waren 5r weer gaarne bij dien keer. Eenieder stond nu nieuwsgierig te zien wat er al uit die vreemde kist te voor-schijn zou komen. Eindelijk werd ze dan loch geopend. Reeds zagen ze hoe hun zen boek overhandigd werd, ze ermee on-ier den arm naar de barak snelden of er ziçh in 't mollige gras mee neervleiden om maar dadelijk te beginner\. Welke ontgoocheling, helaas, slechts ner Vlaamsche boeken, ^ " "*< >'~ TlTrdtvsn - n , Maar kijk eeAs goea, sergeant, zei de strop. die ook geen kreeg, dat is niet mogeîijk, maar vier Vlaamsche boeken in al dien hoop ! — Ik verzeker het u, er staan geen an-dere op de boekenlijst. — Daar zijn we nu eens vet mee, met zoo 'n boekerij, waar we slechts vier boeken van kunnen lezen ! grommelde Rit- îeH— Ja maar '< is eene gift, wedervoer de sergeant. _ . Ja maar voor ons met ! zei hitten. Van hart'e danken wij de vrijgevige personen, die de noodige fondsen ver-schaften tôt den aankoop dezer boeken, alsook voor hetgene wij er door bekwa- men. . . . Daar er nog veelplaats in de kistis, misschien wel dat de OVERIGE Vlaamsche boeken nog moeten aankomen ! E. HOUW. Ees Belgischvîieger ontvlucht Amsterdam, H Ojgst.. Luitenact vliegenier Louis Chestret die in de Duttsche llja gevallén en ge-vaogen genomen was, is in Nedsrland aangekomen na eea gevaarlijke ont-vluchting en r a het bezat Belgie door-tcokken te hebbsn. Atyteriïxa 1 \\2 milioeo Amerikawn Nevr-Yo.-k, 11 Oogst Gsceraal Marcb, Hoofd van den Staf h t(t aan de cummlssïe van den Saoaat aarg kondigddat er tegenwoordig dicht b j atiderhalf miîioen AmerlkaàBSche ! sjidalen !n Erankrljk zijn. Het vervoer der trofpen geschiedt in de beste voorwaarden. Het Oorlogsdepartement denkt gamid-deld 250.000"mannen per maand te kunnen overbrengen tôt het eiode van net jaar. De eerste luchfposl Washington, 11 Oo^st. Een postdienst door middei van vheg-machienen werkt tegenwoordig in dt beste omstacdig'heden tusschen "Was hiogton en Philadelphia Tôt nu to< zij a van de 1080 vluchten 981 zonder he minste ongeval afgeloopen. Van de 99 andere deelt men tente geene bijîonderheden mee. B ùsland - | reepsnnesi teestand tussclsefâ 1 Bolcheviks en de Entente Eea Oôrîogsverklariog ? l@ts ulHmatum aan Japsn , W'ashiagton, 11 Oogst. Dft consul der V. S. te Moskow laat an zija Regeering weten,«dat Lenïne rei kort aan een vërgadering vaa So°, iets ta Moskow zal verklarec, dat de taaî van oorlog {usshen de Entente en usland een feit ïs. Tchîtcherins her-.ft in antwoord op de 1 iragen der consuls van de Varbondsneo zic ipantwoord dat de verklaring van Le- ng Ina «îet moest aangeziea worden als zic »n eigeaîijke oorlogsverklarlng, maar jjr eeo verklaring vaa rien staat van he rardediging ^anw^gô Ruslaad. vo Volgecs de dagbladea zou Lenlne na Eaa woelige vergaderinpf der Soviets, bsloten hebbsn eea ultimatum aan ilc iipnn te zenden, betrefî^nde de tus-sjhenkomst in Siberie. Het u.timatum ^ pferd aan dsn veiteganwocrdiger van jspan te Moskow ovcrhandtgd. Een vertegesiwoordiger van ^ het Middeacomlteit der 0) Bolcheviks st Amsterdam, 11 Oogst. di la het « Btrliner Tageblatt » haeft Haas Vorst ia een teiegram uit Moskow bi rerslag over een vergadering van het se uitvoerend middencomiteit van de Bol- di cheviks Lenine verklaarde aldaar ; Wij kunnen alîeen de plannen van rï bet Fransch Engelsch ïmperîalisme ver- g1 hinderen door de Tcheco-Slavea en hua vs voorstaanders te veralaan aan de Voîga, Çi Het is de dringendsta ta&k van de Russische Omweiiteling, waarvooi o; s!k andera moet verdwijn.en. Al onze fcrachtea moelen aan dea oorlog gewijd wotdjn. Trotsky verklaarde dat het mogeîijk is het dubbel, zelfs het driedubbel Roode Wachten tegea de Tcheco Siaven op ei te sturen on wijst erop dat ds geest- r< drifl die de Teheco-Slavan kenmerkt bij ei a» a ,in>. wtj ver- a plicht onze bssta leiders naar het front t ta sturen, zegt hij, om er het vuUr in t.e sj boulen. o] te De Engelsche en Fransche ^ Consuls gevangen genomen t€ en losgelaten Stockholm, 11 Oogst. lie Engelsche en Fjanscha consuls G wajan door de Bolcheviks geyangea ga-noaen. Door tusschanko'mst van den vertegenwoordiger van Zweden te Moskow, werden zij weer in vrljheid gesteld P De Duitsche vertegenwoordiger verlaat M#skow va Berne, 11 Ojgst. , (jE Téagevolge van het gavaar, dat da le- di dea der i)ultsche vertegenwoordiging te Miskow loopen, na de verklaring der as révolutionnaire socialisten, die het aa sch#ikbewind als stiijJmiddel aanbeve-lac, s de veitagenwoordiging van Mos- w kowuaar Pssof verhuisd. ve VI m Bolcheviks verdrinken 6DO officiers g. Stitkholm, 11 Oogst. Me» weet dat de M^ximalisten de of- ^ ficietsn aanhouden ea za v.'illen ver- ^ piichï;n dieest te nemen in het leger tegende Tcheco Siaven. Taliijke oader hen trachtsn echterbij de eèste gelegecheid de Roode Wacht te veiïten om zich bij die^enen die ze beveelten motten, aan ta sluitea. De regee|iDg neemt dan ook de wraedste maàt&gelen. Zoo v/erden ta Kroonstad . 600 oiiicieren verdro ,kea. Te vergeefs , ook tiicht men de officiert n tegen de t_ Verbojdenen, in Moermanie, op te stu- 1 rea,v] tin Ecgeîsche kruiser feesclôten door de Bolcheviks > Arwacgel, 11 Oogst, p Op lot oogenblikdat H. M. S. Attentive destad naderde, werden twee Fran- 1 sche fcoldaten door een obus van de j Bo'ch viks gekwetst. Eanandere obus trof de schoaw, 1 DE GROOTE VELDSLAG Wij gaan steeds vooruit )e vijand zit in nauwe schoentjes 3e aftacht van den vijafôd a»ijs, 11 Oogst. _ ^ risteren avond trokken de Dultschsrs' ^ 1 terug 1 aar htt kanaal van Nesie .r Noyon waar een sterke achterwacht ^ 1 goad versterkt heeft ^ 'ot ne toe zija elf legerafdeelirgsii " kead. Zij behooren tôt de légers van i Hutier en vaa von Marwitz. )e ruitsrij is in voile werking evenals ' ? luto'kanons en auto-machinegeweren lté taBks ea vliegtul^ea. _ r 'oorèl in het dal van l'Echelle envan ■Aurin |s het eene waro vlucht. De , ichten 'van dezen morgend zeggen . de grootsta verrassing er heerscht. 'an af het begin van dea aanval heb-1 wij driemaal een Duitsche staf ge- ^ îgen genomen met gsneraal, kolocel, ^ icîeren van allerlsi graad en koks. n hst kasteel van Sechelles werd e9n f bedreigd door twee ïichte tanks en ia auîo kaaons en gaf zich over. 3m acht ure van dezen morgend ■çrerl richt, d,t d<5 achteruitgang der_Duit> lers op de Lela eeno groote uitbrei- nj jg neemt. = br \tleEagelsche en Amerikaansche be« htgevers zijn het eens om de prachti-uiivoering der bewegingen te loven an □ de soldaten van verschilienda nati- 3j] alitsit die onder het bevel van eea jyj P e . __ W; De Da'tschers doon het onmogelijke w 1 aaa een ramp te otiîkomen. M Selang van Chaulnes Parijs, 11 Oogst. Dit belangrljk kruispuat van weg6n spoorbacen is hoogst waarschîjoiijs mi ads ia onze haadsn. Ûa toestand was Je-onhoudbaar teng-evolga van het vuur be 1 or, s v^îiigescnut erop Isgde. pe Da Duitschers hebb8a nu maar een ko oorbaan maar om hua bevoorrading îfët îiont van de Oise tôt Montdidier ; H verzekaran. Mea mag zich dan oofe a te^eaaanvallea op het kanaal Nesle-yon dat vaa 7 tôt i'i. mîjïon achter h&t 1 'enwoordîg front Jigt, verwachten. Ro Da volgendc spoorwegen komen te de; laulaes samen. de L. Ciauines, Roye, Mont;lidier of Roye de iuchy. by I. Ctaulaes, Rosières, Amiens. 1 3 G'aulnes, Péronce. En i Clauses, Nesle, Iiam. 1 doi inister Clemenceau op het front Parijs, 12 Oogst. Vilnister Clemenceau hesft, vergezeld fgj i den hearKlotz en van generaaiMor-;h de veroverde strask rond Mo&tdl- . ir, MoreuSl en Amiens bezocht. n iedursnda dît bezoek woonde hij ean . J sval bij van een onzar schitterendste r ^ ivaisafdeelingen. îijkoa persooniijk vaststeilan met v lken geestdrift en welke kalmte te- ^ ;s onza troepen onder hat vijandeiijk ar vooruittogen. va! M'nister Clemenceau maakta van zijn ge ;enwoordigheid gebruik om de En- Ch Ische en Fransche generaalbevçlheb- j rs gelukta wenschen voor hunne sa- aa; nwerkieg, v^aarvao de schitterende srwinnirîgen der laatste dagen te dan-i zijn. )e vliegeniers aas 't werk va Op het Frassche front v 20 '«{iettëgenstaande het mistige en over-ikken weder, die het werk bamoeilijkte, bben onze vliegers den 10i«one groo- badrijdgheid aan den dag gelsgd. Oaze bommenwerpers hebben de ichteade vijaaden mot bommen en a-»u.4ge^BrAn ïiangftvftUsfl en de var-nigingsplaatsan hevig bastookt. Varvoar ea troepea werdea door 120 vi légers ovarvallen, die 23.000 Kg. bom« di ea op de spoorbanea eu kampaa wler- u 'n- N g la het geheal werdea 65,000 Kg. bom-ea geworpen, waarïan 33.000 gedu- h sade den nacht. v 3 kabelb'allons en 7 vliègeniers werden e eergehaald. I ©p het Engelsch front p 10 Oogst h.sbben bevige luchtge* aten plaats gehad. I vliegtuigen werden neergeschoten 20 kwamen ontredderd neer. ier onzen blaven achter. 3 lj2 ton bommen werden over dag 51 ton 's nachts op de voornaamste ions en bruggen Y&n de Somme ge« •pan. iet getal patronea op den vijand afge« rd overfrrft aile vroagere records. î dea nacht vaa den 10a tôt den lin •den twee bommenwerpers neerga-otan, waaaonder esn monsterïliegtuig 5 motors dat eene heele vracht bom« a vervoerde. a de laatste dagen schoten onze ka« inen 2 andere vliegtuigen aaar bene-i.Indruk in Buifschland Amsterdam, 11 Oogst. )e laatste daltsche berichten maken ipen indruk op het volk, vooral heS suws dat de Duitsche lijnen doorge» >ken zija, veroorzaakt ontmoediging* )e krijgscrltlci onthoudt zich opmer-igea ta makea. Te Berlijn wacht men gstvoi het nieuws af. Yele personen a vaa maening dat de aftocht tôt aan i&s en Moezel zal voortgezet worden, ar «ie Ouitschers hun wlaterkwartier nschen op te slaan. et fste Amerikaansch leger in Frankrijk Parijs, 12 Oogst. flen kondigt thans ambtelljk de vor-ag af vaa het eerste Amerikaansche er waarvaa generaal Pershing tôt rel nemea zal, zonder daarom het op-bevel van het Amerîkasnsch exaditle ps op ta geven. ît graf van Quintin Eoosevelt iet graf vaa den Iuitecant Quiatia asevelt, zooa van den oud-voorzitter Vereenigdo-Staten, Is gevonden flo»» Amerlkaanscae soiAatan, ten Noor-i van Charme?y, in eea veld aaa dea >rd van esn bosch. lea eenvoadïg kruis draagt ia het ïelsch het opschrift : ierste luitanant Qaintin Roosavelt r de Duitschers begraven 14 Juli 1918. Laafsfe berichten NSCHE AMBTELIJKE LEGERBERiCHTEN VAN 12 OOGST 5 u. usscheh Avre en Oise geen verande» 0f. [achtelijke beschieting van de streek Marquevillers en Grivillers. 3 u. usschan Avre en Oise hebben wij ons 'Cuiy meester gemaakt en zijn vooruit aan tea N. van Roye a/Matz ea vaa svincourt Lan de Vesla habben wij twee hevige ivallen tan N. van Fismes afgeslagen. SELSCHE AMBTELIJKE LEGERBERICHTEN VAN 12 OOGST 5 u. S^n nieuwe aanval op onze stellingen i Lihons werd afgeslagen. 3nmiddellijk ten Z. van de Somme erde een we'gelukte krijgsvérrichtintr )gevangecen op. Wij hebben onZG stoilingen ten O. van iricourt verbonden met die ten O. van iathînî. De Franschen bemeesterden mat court en Ti ljloy. russchen Yieux Beiquin ea Merris bb'.n wij onze steliingen verbeterd. 13 u. Nabij den steenweg van Roye : ten O. n Fouquescourt en langs den Z.-oever r Somme hebben wij onze lijnen Voor-tgeschoven en honderden gevangenea iBometi. Ten Z. van da Somme hebban wij, na ird vechten, Proyart ingenomen. De jand leed groote verllezen lian dooden i gevangenen. De Franschen hebben oges bemeesterd, mm -, io s=r— .... Woensda^ 14 ici» Vierde jaargang — Hummer 1165

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software. 

Er is geen OCR tekst voor deze krant.
This item is a publication of the title Ons vaderland: tolk van het Vlaamsche front belonging to the category Katholieke pers, published in Calais from 1914 to 1922.

Bekijk alle items in deze reeks >>

Add to collection

Location

Periods