IflËRDE JAARGANG S»NUMMtH|251 , f»«aiKçaapiii^ „ BHSDAG, 21 HOVEHOER. )3.iS -: • • .*-• ■ 'fe Ons Vaderland Bélgisch.dagblad vérselilj&ende aile dagen der week isscanj-iviscEX ■" *4; fosr cfn (cru'.ijn van 3 isinacuïcn Aï? ® f''« 50 » » ». ». G »• fr >' rr. 50 » » » >► 13 1» ' 'j 3-4 fs*. RFCHT DC02, VRIJ EN VRAWC ^ VOOR CCD EN VOUC EN LAN» Stienfers : J. BflE©KBL24NDT en A, Tempera , y'- , •' ^ Cpstel en Beheer : rue Neuve, 91, Calass DE LAATSTE KLUCHT In deze tijden, dat het belang van' srast zijn hoogste puni heeft bereikt,-want er mag niet gegoocheld met liât lot van voîksren, is heteen zon-derllng verschijnsel dat sommige m enschen 2ich zoo vsrbazend klucli-tig kunnen voordoen. Zoo konden wij op 11 October ia « Noire Belgique s een verslag lezen over een lesing gehouden door M. François Bovesse over « la Belgique ». Dat gsbsurd© t© Kales voor den kring dsr « Rosati ». Volgens 't verslag van R. Van der Burghî heeft de User Bovesse ultstekend zijn taak vervuld « met bizonder ta spreken over la France ». Ik laat natuurlijk aU a récit wedervaren , a an dan letterk.tndige, dagbladschrij-ver en recrdsgeleerde Bovess?, — maar het eaat niet dat een mensch met een Viaamscha naam over die verhandelin^de lofbasuin opsteekt, en met zijn Vlaam»ch handteeken da klucatige oawaarheden schijnt te bevestigen, die daaria voorkomsn. R. Van der Burght zgg'c dat d® ver-handelingkan worden samsn gavat : t ean goede daad » ; wij meenen dat het was : een gooshelan met kloemtutten voor Frankrijlc. Ik laat zijn gesehiedkundige vertelssls voor wat le zijn, maar verklaren « dat het voor-oorlogsch België doortrok-ken wss van de fransche gedscate, dat wij in België dezelfde .sods-diinst, dezelfde sociale y.iwooaten, dszelfdo weraldsobe con.v0n.tle3 er op ne, houdon aïs da Franschen » lljkt me to ch. wat kras. « Wij eten van dezelfde keukén (dank je feoox!),-wij bevorderen on^e spijsverterisg met dezelfde flons-flons (sic), wij lazen dszelfde bosken, dezelfde das:-bladsn, wij juichen dezelfde toonsei-spslers Los ». Er valt daav heel veel op te antwsorden, maar het is al te kluc'itig : het zou wasrlijk dooel-jamrnar zijn, als wii in België zoo niaperlcr moesîen zijn ; en de Fran-seben sijn toch volks genos?, opdat se met zco'n bloemtuilen weinig of aiets îouden gevleH zijn. Wav zo'iden we bun toch esn be-ïacbeliikTolkje toe-chijnen, in onze dwaa s-7i aapsnde kars kte rloo sheid. Wsen, Goddank, zoo ver was het bij ors nog niet, en gs kunt er gerust op rekensn, M. Bovesse : bet zal in Vlaanderen 00k nooit zôô worden, daar staat Jong-Vlaarideren van den Yzer borg voor. « Gsen rijksr kroon dan oigen schoon. » Als de Frange.:en gezond verstand hebben, zul-len zq oss 't messt waardeeren als wa eigen vast siaan in ons eigen aard « Ton katste, we hebben dezelîd© isal ; wa hebben in mserderheid de-zelfda taal. » Dat is een leugen. Of heb5'' gij soms feedosld, dat meer dan de hslft der bewoners van Bslgië fransch kennen ? Nu, dan spreekt fii waarheid, maar uw wljxe van uit-drukking ruikt er naar of de moa-dertaal van de maerderhsid fransch zou zijn : Nsen, er zijn in België meagehen, wier moedertaal laamsciî, en mecschen, wier moedertaal Fransch is. îk kan dese oerste klucht sluiten met deas moole (!) bepaliog : « De Vlamingen zijn Vlamiagen, 1.1. z. de bawo ers van een sfreek, waar de groots'e fransche schilders van eer-tijds gaboren wsrden. » M. François Bovesse, hier buig ik voor disn roem en uw lof; maar in naam der Vlamingen van dsn Yzer, protestegr ik tegsn uw « goede daad ». * * * Einde October, nieuwe klucUt : M. Fernand Neuray, namens « La dation Belge », voelt behoefte een «rtikel van verontschuldiging te sciiriiveQ aan het adres der burgers van 't he^rijde Vlaanderen. Het is bijna een duitsche : « Es ist Eicht war ». « Men zal e zeggen dat « La Nation Belge » vijandig is s an de eischen van 'f Vlaamscha volk. Het is nisl waar. Orer ons verleden kunnen we, hand op 't hafft, verklarea dat we aoôit ma wesaâ fleseiuwKeBj ^■ ■■ ■ ■■■ hebben, hetwelk M. Auguste Monet -aïs Vlarning en flamingant kwetsen kon. » Wie rein ziet, hosft «ich niet wit te wasschen. — Ja zi.ef, M. Monet is wsl geen persooniijka kennis van M. Neuray, maar toch eleurt deze de getuigenis van gene onverschrok-ken bij."Wij 00k kennen M. Monet niet persoonlijk, maar wèl zijn pennevruchten ; en als Gustje z?ch nooit gekwêts!; voekle door uw ge-schrijf,' wij Vlamingen die aan dsn Yz-r stondaa, wij, Jong-Vlaanderen, hebben wèl wooràen gevonden, dis .ons leed dsden : getuigen dasïvan de talrijke protesten in «Ons Vader-land » verschcnen ; wij dsgen u uit om sommigs stukkçn opnieuw te drukken, als daar sùjo. : Flandre et Pologna — Régiments Flamands et Wallons. Het hoovfc erbij dat M. Neuray een welsprekend pleidooi neer-scbrijft over het nâtuurlijk en on-loocheBbaar recht der Vlamingen, in woorden. Eû hij komt er toe, het volksrecht absoluu^, ondergeschikt te maken aan het sîaatsrecht : daar hebben v/j.j on?e ei.gene gedachtsn over, Mijnheer; waet wel dat de theorie van den Staat-God het ver-derf gav/esst is van Duitschîand ©n d@ groote oorzaak van de-en oorlo^. Ilij sebiet 00k een pijl af tegen aktivism© (een bij de duigsnden), Ïagen ii^»tuarlijk^ -scaeidius» fvfem-om niât?), sa Etj ITÏSE er Se IMSto-rischô tweetaligheid van de VJaam-sc'r-e ffewesten als sr?unient, bij. De HeerYande Perrehseft die gôschied-kundif:e vraag afdoende behandeîd in « Vrij Bslgië • : Herlees gij dat eons, M. Neuray ! De « Nation Belge » zal in 't ver-volg opireden als hevige advokaat voor de "Vlaamsche eischçn, nâtuurlijk mits vrorbehoud; dat sal ern ii'u^elijk schouwspel sijn, maar ik geloof dat de Vlamingeh niet veel zullen ïaogen reppen over bestuur en leger, missebien een beefje over ezn VI. Hooîeschool. Het is wgar dat Mr Neuray nooit zijn Vlaarnsch programma heèft pe-drukt : dat hij het nu cens doe t hij stelt zich immers aan als rechter en leider, want hij zegt om t© sluiten : «Werkers van het elfde uur, komt allen tôt ons-: wij zullen u ruim betalen; gaat ons vôôr, als ge wilt, en wij zullen uw® zonden vergeven.» M. Neuray, wij danken u. * ¥ # Derde, laatste en treurigs klucht. Voor twea weken werd ons onder handteeken van min is ter Cooreman medegedeeld, dat een nieuwe taal-commissie was benôarad. Oncler de leden was Hendrik Heyman, voor-zitfer derebristena ^akvereenigingen van België. In « Het Vaderland » heeft de Heer rleyrnan een scbrijvsn laten overdrukksn van 31 Octobôr, W3arin hij verkîaart « dat hij niet geraadpleegd is gewordsn over hat al - o£ niet aanvaarden van dit lid-maaisobap in deze commissie en dat hij er bij ge vol g gsen deal van uit-maakt » (geteekeadll. Hayinao). Dus een doodgeboren kind. Wij warei wel gswaarschuwd over de gehalte van laîtstbenoemde commissie, en wij hebben onze gigen zienswijze over aile taalcommissies dp?. Âljilgg^MS. feaaaspd 4 • " | i j — \ s \ { ïtik DEMO EN-. r VUmingeo, schrijft m op im HMamm • E es Valscli geruclit 1 Naar Ik onrschtslraeks verneem, is op nifuw, door het wsekblad da « Opiuîo Wallonne *, het Rsrucht ops-odoken, da ik desï zou uitmaken va a do taloncom missie door de RggesrSng onlangs Ierp steld. Dît g?rucht is valsch. Ik sto. te dese commSss'Se — waarvaa o"?er!gÊn geea e»ksl volksvprtsgenwoordlfïer des «itmsakt — la gesnerlij betr^kkinsï 0 htt is hekenà, dp.t ik dezo comiaîssit sooals eî] door de Bsfyeering Is opgeva^ aïs osloerdkesid bîschouw. Frans VAN CAUWELAERT. i*d»s Va^." is Se verlirljgc' te Kortrxsk MJ If.Sssckelaad O. L. V. straeî D2 verkjwpsfs vas bsL cm'*7g9Bd3 tusBgn dass- huijse bsslsiîisgîs doen _| Besacllgd zijn Bij don afkoc.r door aï het wolvaagi hall vaa vraat*uclîtige anr.fxioaigte verwskt, dost het geaos.aliik aan va hier 0a van dzar een erikela messchsi stf m te hooren opgaaa. Voor hfit Idsaia rccht, voor ds vrijhe! dsr voîkeren w«rd er gastrades !... E cens de ovsrwïnKing bî'iaaîd, woi'dea a die schooa? Sens n o»«r feo »rd gewoïpe?. wcrdîrr al d'e g'ïiEîJEîî: de iU' brrde * lo. "Z - î^iwa .fgt ftfg r> fM-ij. *L »•> wf-. ■—« l g'Iv vaa eskdezi schiscuwï cm verzadi giag, vsrbeistart a'Ie vcrstaad en drslg de stemmea vaa de gîzapigo mensehes î.o virdooven. De oniiexlonesreD^ wàai borgen voor de toakomst. hst vij&nde!i)l mlîltarlsms tôt onmacht doeman en tutt quar.ti !... Vcorzoker, DuiUcMand Is pï'chti,; ei sckuld hosit ult^eboef. De tosgebrscht schade most hersteld. Dat do macht de jockersMk verbourd iîgt, heeïsa w goed — op voorwaaria dat de omwsa taïiag bij het îasteilcn vaa een 't oiksbe stuur stll blijve en toï asarchia nis ovarsla. Ga&rne hooren wa Mtrora Voorzitle Wil«oa vorklaren dat li£t Duitsche vo! een bahulpzame hand moet toegsstekec om het recht te, houd;n. Voorzitter Wiîson was, mat den Paus de man die het meeste bljdroeg om cl oogen der werald op het recht gaveatlgi ta houdea. Zwaar door de macht va: aîjn laad, heeft j'jn woor î moer da*> da van den P«us, âoorg^wvgsn in da b< stuursmiddans vaa Eurcpa, bijzonde ten tijde tosn de nederlaag nog ia h£ vergehiet hf.rg eaAmerika's steun brooe noodig bîeek. SSnds diea, namslijk aa zijn antwoor cp DuStschiaiîds aîsnvraagtot wapanstii stand, moet hlf, om het vrij en vraa wilien doordrljvei-, van sijn mseaing, 0 de kasukelen gekregon hebben. Zlja tweede tslegramœa son denrijks kaaselïerlQgthieronitrsst eea duiddijk zwsnMag bloot. Nu dur ft hij het nie meer aan zelf op da aanvraag tôt ver zîchta vredesvoorwaardsa In ta gaaa Hij verwïjst den aaerllggenden vîjan Éaar da Verbondenen. We durvsn nochtass verhopen ca al]n aaawezigzijn în Europa, dan aau dringeadan vraatzucht vaa sommigen se bateugelen en dat hij zijn idéalisais or der den d rang zijner tojkornstige omgî viag niet sal laten taaea. Een gecoagsn was het voor oî-s ooï den Brltschaa Premier da varklariag t hooren afteggsn, dat geen du'm vijands lijka grond'zai wordoa îagepaimd. Dî wegrooven trouwans kaa hot andsrs da: zaad voor iatere wearwraak uîlwerpen ^ Mochten de gevolmachtfgdsn met des « ovîrtuiging aan de groane tafel gaa: <aaszitten ciat gesn be^tendige vrede aie j gelijk ia zoo hij niet op hst recht, 00 | waar dit tegen onmiddeîijk eigenbelan j ingaat, wordt opgebouv/d. V. DE BRABANDER. Vanaf 29 ^ovember | verschijnt e Osîs ¥adss'l®ssd TE GENT MOLSRSTR&AT, 23, ST-fiSftKD3BER6 . VERZOEK ALLE BRIEFWiSSELING iâN MEmi AF Nflftiî DIT ADRES î£ STilBEU, | IN MEMORIAM Cyô@I DERUYTER ie /agers te Vost ;\ t • - A hve.er maaide de wreede dood een ■ > onzer beste s tri) der s op hctslagveld necr. : De Iieer heeft niet qewild dat zoo ® j schoon eene ziel, zoo edel een kart, nccj ' ( langer op deze wereld verluefde ; en in 2 j het hvroeeren van zijn dierbaar Vlaande-> : 7en, viel Cyrîèl: dehetdendoodbszegclde 1; ~i/n feugdige levensbaan en verheerlijkle zijn zuivere ziel. 0 Cyriel! uw aandenken zal ons im-| mer bijbli/ven en het zal voor ons een 5 ; sluwKraéht zijn in het betrachteji van | ons ideaal. Uw droombeeld werd niet S I verwezenlijkt : gij wsnschtel eenmaal de » ! trappen van het altaar te mogen beklim-® men en het priesterambt uit, te oefenen in een vrij lieroplevend Vlaanderen. « Mijn leven voor Vlaanderen en Vlaanderen voor God ; O ! mocht ik dai win* 1 nende sneven! » Zoo Iioâenbach, zoo oo't S W> Cyriel ; en teen het Oosten aan het i bloxen ging en Vlaanderen's zonne aan S ! het daoen, toen vroeg de Almachtige aan j Cyriel het ojfer van zijn leven te vclbren-J gen. S En 't s vas op het slagvsld dat Cyriel S ons ver lie t : door ksi vijandeitjk sckroot {Bekwetst, stortte zijn zielloos lichaam ' ' nedar on dien ki/.len vadergrand. Die !î ggond, wiens vrijheid hij bevocht, is nu n zi;n graj en de aarde bewaart zijn lijk ■" î als een pand voor de toehomsnde vrij-! heid. Bij zijn andere gesneuvelde maL-d i lier s y rust nu Cyriel ; te zamen met al 11 die helden dir reeds sncefden voor het 1 Recht, maaht hij ooh deel van dat Zaad . op vjier oogst Vlaanderen met balrouwen . ^. cp 0 . "* zen bt Ci eut den Vriend, bieden we onze '' ; inflige deelnerning aan. ] AhioonSAm'?/. S IN BELGIE r - MM. Ma& Fr&ncqm zi| a Slaaf smî sî@r Bïusiaî, 23 Nov. M. Max, bisrgerneestsr vaw Brussel, ea ' de ssaatsur Fraacqal sSja Miaistfirs van ' dea Staat beaosmû. î e \ Aaaîsôudiiïg des foesfuurrîers ^ vm ds e Ô®^5fscils B^gik » Bru3sd, 23 Ncv. T_ De besVuurder van de Duifsche Bgak - Is aaagehcuden. De comsnlssia van de Beurg via Brussal heeft besioten de ultsluitiag te vragea van al da vraamde» d lingsn vas Dultscha aatioaalïteit. k E®» f relia Parifs-BrusssI ? 1 Ta beofiaeu vaa dîa 27 oî dsn 28 Kevember n Par/s, 23 Nov. t Dn j'briefwissalsar vaa de « Paris- * Tcîéjamnies » ta Brussel deelt mede : Me: versekert hier uit goede bron dat i het erstellea der treînen tusschsa Brusi^l en Parljs nabij is. t E a earste reizigerstrdn voor Brussei » zal it Parija varLïfkkon dsa 27 of 28 .1 Novinber, maar In alie gsvaî toakomen- • de \ies ; de lijn Valencieîmcs.Bergen 1= volgade. Eft trsîn zaHasgeîijks elken dag uit BruJftl vertrgkken naar Pari j s. 3 Dfkoopv/aranirsiuen zouden vertrek-ken en aag na den eersten rsizigers- t treii a ■ i ■wrw^i1111 i Ist everlevercsi » d§r OE«Sfrs«eërs ile, 23 Nov. I^n meidt uit Beriijn dat de derde roek Duiftche onderzeeërs die aan de Bofgenootea moaat ovsrgeievard wor« dea v8rtrokkan is uiî Heligoland ver« lecÇa woensdag en datze een»en>twintig sclpen inhiald. | vierde grosp vertrok glsterenJ Laatste berichten O© feôtidiag der Essgelsches Londer, 23 Nov. * Man meidt uit Harwlch, dit da be-manniag dor Duitsche onderzeeërs ge* tracht heeft te verbroederen met de Eagelschen. maar sonder den minstsn uitsiag, de l-lngelsche zeemacnèîi achtan dat de jjuîtschers het wagen ondarzeeër ontcordhebbea. Ze zagen da Duitsche zesmanaen groa-ten, doch antwoordden niet, stseds bie-van ze in da stilswijgendhsid van eeno voila verontwaardïging. RUSLAND O® bôlctîivisferi !cgg$i*d® ®a3si|ds£eiî Sti'ckholm, 23 Nov. De bolcbivisten hebban twee ofîicie-rsn aingehouden an vsrscheidena ond£r« officieren op hst Consuiaat, to Moscou. Yolgans een tslegram uit Kovno Is de vertegenwoordfger van Zweden !?elast do intresten van Duitschîand te Petro-grad te vîrdeilgea, 00k aaagehoudan. De Duitsche cossulis vsrpl-'cht gewncst Petrogradta varlaten om sîch siaar Moscou te begaven, da boîchlvisten hebben veio foncUoanarîssea u't hat Consuiaat zasr sîecht bshaadçld. Do ovarstsn de r intsrnatfoaala partlj der dultscho krijgs^ gevanganc.a hehban zich, mat da hulp der bolchivistea, meester gemaakt van da archiavan en da kas van het Coasu-ïaat.©01TS8MLHKD Terugkeer der pzrs&'aen die ண2 ksÊsser v®rgcz®M®n çm zîi»s ykaçSat " ! 2T0" X\ OV» Do adm'raal i'ialla», Fraïickccbcrg en zvâerQ parsoaen die dan kaiser op zijnc vlucht vergszalden sijn terug naar Du-îschlancl gskeerd. Een f van Miftdenbtsrg 'T WARE CfïSJOSELSJK DEM STRtiC TE HESHESES | Berne, 23 Nov. Volgens esn snalbaricht vaa Acantis Wolf op dsn datum van den 23 Nov. hec-ft maarsebalk Hiadanburg u't Wii-lîalmshafan daa volgandan telagram aan de regeerlisg van Bsrlijn gesoadon : « Da comm'ssie vaa daa wapeasti!-stand kond?gt aan dat de houdiag der ieden der vijaadelijke commissie, bij» zonder die dar fransche gezantan, onuit-staanbas>r is, onze vijjandan eischen het onmogolîjks. Mea kan voorzion dat da Fraaschsn. een radea zoeken om den strijd te hsrbeginnen. « Ik moat u rechtsînnig bs&ennen dat ' hst duitsche ieger niet In staat Is de wapens op tenemen.-aaagssian de zware eischen van den wapsnst'ilstaad en tan ' gevolga dor moeiiijkhsdan "a 't binnan- i land. Zelfs wara da bewsgingen allaan- j ïljk tegen Frankrijk ons oamogelij. Ik î acht het mij eeas plicht u dat kanbaar i te aiaken, omdatmea uitdavcrklarlagen ! der vijaaden kaa opmaken, dat za sîechts < suilsa vreden sluitan met aane regeering 1 dla kan stauaan op da maarderhgid van hst duitsche voik. ! ( Taîsaî Facha ©ai Essvgr Pasha 1 te Eerlijn , Ze zoude» gsvaagea gssst zij» Amstardam, 23 Nov. Een telegram uit Barlijn kondîgt aan dat ïaiaat Pacha en En«r Pacha In de hoofdstad aangekomea zijn en gevangen gezst werden ôp bavel der regeering. l'ai de cûKfes'eEli© vas l dsa vreds ia Oeceœbér s geopead worden ? Washington, 23 Nov. Men zegt hier dat zoo M. Lîoyd George zich naar Frankrijk wii bageven, voor dat de kieslngoa plaats grijpen Sn Eage- I land, da confareatia voor dea vrede zal 2 geopend wordea midden Decembar, zoo' niet gai ze uitgesteld worden lot Januarl. < ■ ■■ ——■■■■Il TJ *"' ■ —i*"' ~* De Imtdteg der Verbondenen fêi! ôpskhfs t&ïï iuilssMsad 't I3 vandaag Maandag dat de gasantsn d«r tairijka ragaeriagen suHaa bïjôen-koman te BerlijD, om to oîsderhandtleis, met de comissarïsssn var, l'ruisaa, over do blnnsalâxidscha en buitealanuscao ; polStiek. Wij kennen vandaag da termaa waann geaeraal von Wiûtsrisldt zijaa kïachtan gemaakt had, dea 18 November. Hij ein» digds alzoo : Duitîchland kan g^en ankala waar-boriï gevea dat ds voorwaardan s^tipt sullan uUgovosrd worden, sn se: uit al de veraatwoordeli'kheid van zich ai. : Is hïer eono rechtstTô'aksche bsdrai-çing ? Wi| denksn het niet, want Wolfï heaft oas eenen tsî.sgram van HInden* burg koabaar gemaakt, waa?in de maar* schaik varsskert dat hst duHsclia piéger aich In de çrimogelijkheid beviadt dan strijd ta hsrneman, aangasian da strenge^ voorwaarden van den wapsnstiistanà en ton gavolga van daa b5Einaniaot'Schen . tossîaad. Zelfs tegsn hst fraaschs loge* uîtgluitsHjk, war3 ds strijd niât meer uît te houden. • ' Da maarsehalk Foch haeft eeamaaï. voor goad geantwoord dat hij gsen gavolg zou gaven aan de tegenvsrzpttia* gen dar Duîtscha gazanten. Dit besluit past s!ch toa op ai hetgeae !n de toakomst zal getracht v/oruen In dezaa zia. „ Wij mogen selfs lataa wsîea a®n iJr Soif, dat de betraçhtïngen dia.hii in Dan Ilaag heaft Ing^geven, ïiuttaloos zijn en dat da rspear'ng der Vcreenigde Statea aoo⣠?al aandrinson cm dej->trf wssfdsB, dis sî 200 hcog g&adgîksuru hosft, ta doan veranderaB. Eosi les weie Parija, 25 Nov. De « Echo de Piris » verzsksrt dat da ondarhandelïngen voor den vreda maar zullan begianen eiode Jaauarl. Maar ielgie terug Parija, 25 Nov. Geaeraal Léman is vandaag naar Ant« warpen vertrokkaa, geiast mst il et ver-voervoor do burgarlijkfl bavolkiag. Het eerste Beigisch schip Ss nsar A.niwarpea ?ertrokksu. la den namïddag Kîjn vtar bijso^dara traîaen voor Belgia verïrokkac, 400 par» îoaen meenemende, al persoacei uit het ministerle van buitoalaadsehe_ naken, fonciionnarissan on andaro mlaîsters. Se oorsprosg van fa oodog ' Loaden, 25 Nov. Volgens dea Lriefwlsssïaar van da 1 D&ïîy News » te Mànich^ heelt do ïaisrsclie ragatr'nc aaa BerlHa gateiad, lat om het vertrouwan dar Fondgeaoo»/* en te wlnaen, al de dokumenten batrek .. îebbende op den oorsprong vaa den joriog ca op da schuid var?. DuHsohiand jamiddelijk kenbaar zullan gcms.akt worden. Hat schïjat dat de nieuwe B^ïarscae regesring belangrijks dokumenten ont* lekt heaft, tusschan da archivas vaa net ninisterie van Buitenlandseao zik:n. Iferbiodingei afgekoksi van ^iiilscblatid naar Zwllserksd Parijs, 2i Nov. Uît Geaeva wordt gaseiad dat in dasi iacht van den 22*23 Nov. al de verb'a» ilngen tusschen Duitschîand en Z\vii« ;arlaad afgabrokert werden. Do iniichtlngea In don avond tooge^ Lomen, doea groote waaordaa verondeîv tellen te Bsrl'jn en la talrijkc stadea. Ontplojjiag îe Keiilen Amsterdam, 25 Nov. Eana ontploffiug had piaata bij KeKiSB» rlan talde 200 slachtoffers. Man sehrij^; e toe aaa de onachtz&anaheld. De opstandellngen haddea de werklle« [en opgemaakt om to stakea. VLAMINGIN ONs'vADERLAND bij M. COUVREUR ; VLAHI3IUST11AAT, 4 7, B II l G G K

Er is geen OCR tekst voor deze krant.