ONS VADERLAND Belgisch dagblad verschijnende ai de dagen der week «TICHTERS : J. Baickelandt en A. Tempere -,psle! en Bsheer : J. BAECKELANBT 91, rue Neuve, CALAIS IIÏSCIIRUVraGEN ■slk. RICET DOOR, VKU EN VRANK j îivscsïKïJvsrsGEiv vooia |oi,nAT a» Per ntaaad fioleie l^S Frnnkrijk 3.25 EngeliiniMIoIlaiiil . _. „ _ 8§Sg|PS^ I Per week (ï dagen) O DEZE INSOKRIJVINGEN DIENE- (VteT MJNSTENS i'ov trimester >> 5.00 ' » 6.50 » 10.00 VÔDK €0D EN VÔLK EU iAND ! *"er !"aaa,El 150 EENIGE VASTSTELLINGEN Ofschoon niet behoorend tôt de be» voorrechten van de hospitalen die — dank xïj do omhallngsn van dat blad — voor niemendal, In deze tljden van papierkrisis, de « Nation B. » ontvangen, open ik nu en dan toch wel eens de schatkamer van m!jn bloo<3geld, om voor welnig centen veel papier te hebben ! En omdat 't niet verwonderlljk is dat men in dezeîijden van ernst, zelfs palnst a! etend zal 't niemands vrïvondaring wekken dat ik 's legers kost nuttend, mijn oogen den kost gaf aan de penne* vrachten van mijn tafelkleed. Wawïsten al lang dat de Nation « canards » ver- i kocht. Doch zie ik 't daar niet staan in voîle letters : « Canaux... Canards » in t nummer van 19 Oogst. Zou ze 't dan eindeJijk bekennen dat za handel drijft in die bsestjss ? 'k Zet me vol belang-steillng aan 'I lezen : « La Hollande est devenue une couveuse de canards. » — 2 Belgischa bladen ult Hoïland wordei vermeld : « Les Nouvelles» en « Belgisch Dagblad». 'k Sla een ander nummer open, dat van 21 Oogst, en aîweer twee namsn van bladen u't Hoîland; «NIeuwe Courant» en «Nieuwe Rotterdam sche Courant ». — Daar is geen twijfal meer mogalijk. De Nation koopt s'n canards In Borland. Een winstgevond ambt voor de liefhebbers van glnder, En we gunr.en î»et de stakkers. Want 't schîjnt 'dat ze er maar karig voor zitten. Doch in het beiang van 't land ware 't wallicht beter dat de manneii uit Havare Luîî «canards» op 't front bestelden ! 't Krioelt er van on ïedere piot ïs 'a scherpscfautter ! .. Wat we hier bewonderen moeten is de Ijver waarmee de pers van Bavera kennis neemt van al wat er lR 't Moerdijkscae gesclireven wordt en de g3makkelijkhs!d waarmee ze in 't bezit geraakt van al die ' Hoilandscne bladen. 't Vorwondert ons dan ook heelemaal niet dal « onza » blauen uit Holland ons zelden of nooit toekomen. Maar de Nation weet mediclin foor ft?le Jlerlcija : « L'entrée des journaux hollandais n'sst' interdit ni aux imbéciles ai aux malfaiteurs. C'est bien dommage ! » En 't is Farfadet die zoo 'n « fanfaronnade » neorschrljf c ! Wie een put graaft 11 Iedereen bemoelt zîch met den na-oorlog. Ook de N. B. la 't nummer van 21 8 vraagt ze zelfs om 2 Hollandsche bladen uit Belgie te verbannen « qui ont empoisonné et empesté l'opinion publique », Zoucîea we 't v^riaden en 'e heden eens ter huip mogen rospen bij deze too-komstbespiegelingen. la 't verleden be-stond er een verbod van Invoer voor bladen uit de llchtstaden uît 't Zuiden, wat niet belet dat er in 't hsdan welnig of niets terecht komt van al dat verbie-den. Of is « bachten de kupe » geen Belglë meer ? of zouden die wcttea her-roepcn zijn ? Ik geloof het niet ! In het heden ligtde toekimst. 't Ware dus zeer wenschelijk in 't beiang van latera ge-boden en verboden, nu, naar de letter en den zin 'i eens bavolene uit te voeren. Ànders kon 'tgevolg later wel eens ?)ja t gsvolg van vandaag of aooajs 'a Yzer-apotvogel 't noemen zou : m'nheer de wetgever : van 't zelfJe lêkon cen broek. 111 « Het V&derland » hetfc nooit esn andermans huip noodig gehad ! 't Werd Immers gelezen door « Tous les soldats flamands » (Nation B. 19 8). Maar 't ls ookwaar : « On a souvent besoin d'un plus petit que soi. » Er bestonden geen Kndere VI. bladen : of ze waren van r.ul of geen beiang ! Het Vaderland was het blad blj uitstek der VI. soldaten. Maar In de Nation B. van 21-8 îezen wo : « Het V. peutdl demander à tous ses confrères belges de renforcer par solida. rlté professionnelle et en protestait eux-mêmes le démenti du journaliste belge calomnié. >» Als dank zek<;r omiat we zelf àlleen altijd onzen vuilen wasch hebben moeten wasschen. We kennen de plicht van solldariteit M. Laon Van Goethem... maar de sîechte gevolgen zoudea weeral voor ons zijn. Te pas cf j te onpas souden 't we achteraf hooren moeten : « O. V., B. S. e. a. die toch de stsm van't frontweergaven zijn t'akkoord met ons ! » Ge z!jt slfm Léo ! maar daar i» 'n slim boven slîm, net als 'n zoet boven zoet! IV We willen nlemand 't gras Toor de voeten wegmaaien. Maar we zeggen 't toch den onbekenden schrijver L., die de «Lettre de Bel c oques geeft In «La Croix» gr3tig na : « L'activisme, dont on parle d'ailleurs beaucoup plus â l'étranger qu'en Belgiqua, est dans le marasme ». En een beetje verdsr : « les activistes sont très peu nombreux ». En nog ver-der : « Les masses, que les activistes se vantaient de rallier à leur causa, mon« trent chs que jour leur aversion pour ce mouvement. » Als za dat in 't Zuiden weteo mogsn maghet ons niet onbskend zijn. Waarom echter dan zooveel inkt verknoeïd voor lets wat ®p sterven ligt ? V. Erbîljftocs nog'n troost : G. War-notts z?gt -oiis In de « Nation B. » van ! 19 8 : « La cravate de chanvre est promise. » En zeggen dat bljna al onze vlasveldgn de plaats geruimd hebben voor patattenveldsn. Bareiden we den nî.-ooriog voor, mannea vaa 't vlasiand ! « L'heure de la dé'ivrartca et de la «justice no tarlera pas à sonner», « Nation B. », 19 8. We zitten er op te ; wachten. RA.PH. ¥laa?îiseli Tooiieel De Vlaamsche Tooneelgroep vdn Dr J. O. De Gruyter, zal weldra met een | nieuw siuk opkomen. Jongens vraag om j er naar toe te gaan. Daar zal gelachen worden ! ! Er wordt gespeeld : 1 Te Hoogstaede in den Schouwhurg der Koningin, den 10, 11 en 12 September ; De Panne : Zaal Verhaeren, 13,14, 15 en 16 September ; Vinckem : den 18, 19 en 20. Telkens te 2 lj2 uur. Zooals het hier in t blad gemeld werd, de divisiez die geen gelegenkeid zouden hehben naar een der veitooningen te gaan, kunnen nog een aanvraag doen en ; zoo wordt er dan speciaal voor hen gespeeld. De aanvraag kan gericht wor~ den rechtstreeks aan den Bestuurder der feesten : Majoor Dockx ofwel aan Dr De Gruyter persoonli/k Z 115. Heï Eslang vais erast» Blijspel in 3 bedrijven uit het Engelsch van O. Wilde door Dr J. O. Be Gruyter Rolindeeling : ! John Worlhing Dr J. 0. De Gruyter Alger non Moncrieff A. Maes Eerw. Dr Chasuble J. Plaiteau Merriman O. Laloo Lane J. Garnir ans Lady Bracknell Mej. J. De Coen Oiven dole Fairfctx NwJ. Van MiddeUm-Malh. Cecily Cardon Mej. M. ~$alraî Miss Prism Mw Van Dam. 't Stuk speelt in onzen tijd. De Vlaamsche jongens zullen weer eens kunnen genieten. En ze zullen er wel mogen naar toe gaan. K. DUITS0MLHND De foesta&d vaa Duiîschlassd volgens een officier Parijs, 13 SEptamber. De « Gazette van Keulen » deelt een onderhoud mede van een Duitschen of f:c!er. Zîeh^er wat hij verkiaarde : s Wij moeten voartgaan met vechten, alleeniijk voor ons behouj. Ons vaderland en wij zelf zijn gelij k aan den toe-stand van een verlaten schlp te mldden den Ooea&n aan een geweldlgen storm oversreleverd. « Nfemand mag 't schip verlaten, nlemand kan er lets aan doen ; klagen kan | ( inaar het ongeluk verhaasten », I < BSSf'Q DE Krijgsbewerkingen 0 I Pe Ânicrikaa?sehs aaavilfcewfcjlis! De aanval Het eerste Amerikaansch lager, oKdsr 't persoonlijk bevel van generaal Psr-shisg, heeft zijn eersten slag eeleyerd in den voorultsprocg van St-MSMeJ, tus schen Maas en M jezel- De tij lisgen vaa I' het front zijn schasrsch, de Amerikanen houden niet vael vnn medsdeelÎKgen. De artîîlerievooïberekllng bsgon om 1 u, la den nacht. Het gerucht der ka» j uons werd op grooten afstand gehoord i en aam toe gehee! den nacht. Op al de ! wegen die gelïfk loopsn mft het front «iet men lîchtstralen den hemel door-klieveD, 't is 't voorteeken van don aan-val.Rond 5 u , het uur vaa den aanvàl, ceemt het geschut nog toa. Talriika tanks, door jonga Amerikanen en vastbs-raden Franschen gevoerd, koman uit hun schuiîpîaatsen om den aanval te lel-den. De amerikaansche trospsn volgen en banen zîch een w#g door 't slijk, wei-nïg verontrust door het vîjatidelljk ge« ■ «chut. Op een zeker punt oatmaet w» dr. Amerikanen een wanhoplgea tegenstaad, maar de tanks en artillerie trakkea er op los en de optocht wordt voortgezst. Om 6 ura waren de tanks buitan het z'cht. De soldaten volgen eane vailei. Duïzandengraïîaten doorkerven cls lucht. De amer'.kaanscha kanoss van aile soort en van aile grootte schleten met een.0 wiskundige juietheid, terwïjl de veld-spaorwegen de bevoorradlng ver^ekeren. De Dultschers hebben maar weinig wserstand gabodan. Zeker Is het dat de vijand zijne trorp-m bijeentrskt achtsr eene tweede stelïitjg, waar hïj zîch m5s-scMsn hevigpr zal verdedigon. Z5jae artillerie schootvan op de b.oog-ten die voor de tmerikaanscha ïijn lagen, maar de tanks achtervolgden de kaaons. Op die plaats verloren de Amerikanen slechts één tank op de 45. Me de pssrfen vaa SaiBÎ-OuenHn Sept. J9ï4 Sept. 1918 Er zijn soms wonderlijke samenvallan. Na vier jaren tusschecruimte, brengt ons de oorlog tîrug voor dezelfds sîeL Hngen, en kofsteren wij d^zelide hoop. Nu, zooaïs in 14 staan de Frar schen voor de poorten van Saint-Quentin, de vijand wijkt voor de zegovierenda troe-| pen der Verbondenen, en morgen mls-schien zal geheeï de Noorderstresk bevrijd zijn. Het was den 30 Oogst 1914 dat de Duitschers Saint Quentin bianentrok' kon. Zij namen er veîe gekwststen krijgsgsvacgen, die dan vo .ravond toe-gekomen waren van de bloedSge gevech-ten rond. Ribermost en Oi-ig»y. Die slag, genoemd de veldslag van Gu?sa werd door 't leger van Lanrezac gsleverd, die in aftocht fewam van Charleroi. De Pruissîsche wscht moest wijken. Tezelfdertijde werd het gerucht ver . sprâid van een ander geT^cht, dat te Saiut Qusntin moest gelevord zijri. Verscaaidene Engeische dagbladen sciirsven indrukwekkende verhalen van ge vechten in de straten, de huizen "en achter barikaden. Die zoete înbeeîdln-gen wekten groote Bieuwglerlgheid op een tijd dat men zoo weinig wist en zoo* ?efr wenschte te wsten wat er gsbaur-de! Da slag te Saint-Quentin werd nooit geleverd dan in de inneelding. Watjuistcr is,'t is dat men don 17 S-ptember dacht daar te vechten, mw begon zelfs te strijden na den slag aa?: de Marne als het leger van von K'uck in haast achteruit trok caar het N. O., ' naar Peroane èn Ssint Quentin. Haddo ! de Franschen dan munitie gehad en j auto canons om welbevoorrade trc-:pja te zenden tegen den rechter-zleugel dar Du tschers, dan zou de vîjand ver voor-bij Saint Quentin verdreven geweest zijn. Bij gebrek aan stoffalijke materialen, wier jontbreklng het gevolg was van eene schuldlge onvoorbareiding vôôr den oorlog, konden de Franschen niet i beter dan den vluchtenden vijand ach-| tervoigen. Den 12 September ortrufmden da Duitschers Amiens. Rond den avond kwamen de Franschen, te voct uit A'o-beviile, de Picardische hoofdplaats te i bezetten. In den nacht van 14 tôt 15 < moest de kemmandatur Peronne verla- : ten en den 15 vlel Rolsel en de ruiterlj ' glng zelf tôt halfweg Iiamerijk-Saint, i Quentin. s Den 16 September kwam de voor* wacht van generaal BrSdoux tôt eenlga km. van de stad.Onze canonnen bescho-t«n de spoorhalfe. De kozRmanîîaiur pakte gehaei haren boedel in. Een Fran-sche vlieger vloog over da stad en Hracht hoop in de harto der bswonsrs. Ook deze verwachtj;en aile oogenblikken de komgt der Fransche trospen Sn de stad... toen al opeers hatkaBon sweeg en de moffen weer door de stad trok-ten.Vreesden de Franschen geen ganoeg-zame versterkingen ter hand te hebben om den strijd te wagon ? of willen zij ds stad ' een ruttelooza beschletlag ba» sparen ? De Fracscho troepen moesten z?ker uitgeput gewerstzija van de lange marschsn en moeiïijk te bevoorra-den. Ook was de gensraal Brldoux dood gaschoten, terwîji hij In een gepantser» de auto dicht blj St Quentin op verkan-n2ng wss. Zoo h^rvial de stad oader het fuk der Duitschers Hopen wij dat binnon enkale dagen Bridoua gewroken worde en de groote nijverheidsstad van Vermandïe bevrijd van vreemden druki, ica €riêksclie zegeprml ùq Oriekesi «lriiigen ©p ees® froaî vaai 30 km. 4 km. di@p iss de BuSgaarsche stellingen Athenen, 13 Sept. Er wordt ult Salonika geseind dat de Grieken op de Strouma een bslangrijk voordeel bahaaîden en in eenige uren op een front van 30 km hunne lijn 4 km vooruhbrâchten. De gesstdrift is buitangewoor, onder de Gr^kso*1-® troepea, Deze vooruitgasg la het gevolg van een pr«chtige verras-sonda overval In stiito voorbsreid. Da Balgarsn stonden verbluft toan zij pîot-selings op Griesche poaten boîstan daar waar zij hun eigen mannen dachten. Da bijgaroepsn versterkingen werden uit-esngeslagen.De Engeische oppergeneraal hoeft de Grieksche aanvoerder Paras Bevopoulos geluk gewenscht. m 'T VEBRE OmTFM Dis Japssieezen veroveren eesi grooten b«it Parijs, 14 Sept. Londen. — De Japaansche afgevaar-digde van den zeedienst ontving een be-richt uit Tokio, meldende dat de vljan-del'jke troepen onlangs versîagen op de Oussouri, zich terugtrekkan naar Bla-go -'oschecsk. De rultorij dron.g Kabarovsk bfnrsen. Zij maakte 't volgende buit : 17 !qco-motieven, 191 wsgens, 120 kanonnen, 17 kanonbootjas en eene groote hoa-veelheid materiaal. Boislieviks is? afîoeht PariiSj 14 Sept. Amstcu'dam. — Men meldt u't Petro-grada dat tengevolgs ran het. innemen van Kazan door de Tcheco Slovakken, de bolcheviks zich terugtrekken naar Perm en Bugullnicsk. « «Masure»— » iedevogrisg vas Lloyd George te Manchester Loridsn, 12 September. L'oyd George verklaarda In een reda-voering te Manchester, waar hij het ste-derecht ontving, dat het l3ven en daser van Gîoot-Bretacje, de toekomst van het meiischdom afhangen van den oitslag van den oorlog. Da nieuwstijdlngen zijn goed, zegde hij, wij zijn nog niet tôt het einde onzer reis gakomen, nog één hoogte moeten w!j beklimmen. Ilet gedenkwaardïgste fait In de geschiedenls Is het vervocren dsr Amerîkaansche troepen door den Atlantischen Oceaan. Da Duitschers meenden t?ger.over twee afdealîngen te staan ; maar da Amerikanen zijn met honderdduizenden In Fraakrijk sn vor-men de voorwacht van een leger van 10 mlllioen man. Onze verllezen In 1918 badragen maar het vijfde van deze van 1916. Wij hebben het gaîuk gehad het epperbevel aan Fcch toa te vertrouwen. Nktskanons hlnderen do zegepraal ta hokomen. Wij moeten den vijand den vrode opleggan. Indien Dultschland hare regeeders veroordeelt en verioo-shent, dan zal het In den volkerenbond aangecomen worden ; maar de grond-7eston van een duurzamen vrede kan de :egepr«£ï der vçrbondenen alleen ver-ichaifen, ][■ LAATSTE BERICHTEN St-fwti mser en m biirÉid > * ! ij varibran in dièit siMup - 2S00 pwpsii? De Britten bezetten Hnelîy-!e^-!a Bassée — M — DE FKHNSCH*HMERIKaBNSeHE Metz oiiitr 't vsur onzer groote s ukkga AMBTELHKE BERICHTiN FRANSCHE LEGERS E-RIC H T E N VAN 14 SEPTEiBER 15 u. Niets bijzonders te melden op gansçh het front. 23 u. Ten Z. van St-Quentln brachten wij onze Hjnen tôt aan de boorden van Fontaine les Clercs, Tusschen de Oise en de Aisne lever-den wij op verschillige punten lokale gevechten met dosl onze stellingen te verbeteren. Vv^ij vcroverdi.n hôt dorp Allemand en der> molen va2> Ls lîii<x. Wij breidden ook onze vordering ult ten O. van Sacey en tea N.«0. van' Celle s-sur-Aisne. Wij maakten meer dan 2,500 gsvange-non.Ten Z. der Aisne, in de streek van Marval, hebben wij ook vooruitgang' ge-maakt en veroverden het dorp van Cien-nes. Wij maakten er ongeveer 200 man gev£ngen. EfcGELECHE LEGEH8ERICHTEN VAN 14 SEPTEMBER 15 u. 't Gstal gevang^nen door ons gemaakt In de laatste krijgsvvri'lchtlngen van 12 September in het vak Trescault Havrin-court beloopt 1500. Ten gevolge van den vooruStgang onzer tro pan gisteren gedaan ten N. W. van St-Quenttn, hebben wîj onze lijïien gebracàc ten westen de dorpan Ribscourt an Joai. court. lu de laaista viar-en=twintig~ uren vlel dg vijand ons verscîieïdena malen aan doch zonder gevoig, met het oo^zlcht onze nleuwa stellicgan te veroveren in de nabijheid van Gouzeaucourt, Gou-Jyaucourt en Havrincourt. Gisteren viel hij aan ten Z. van Gouzeaucourt' bij mSddel van flammenwerpers. Hij werd teruggeslageu met groote ver.Uezen. Wij maiktea gevacgenen. Gfstaren morgen vlel de vijand Havrl-court aan, in getalsterkta enondersteund door een hevig artillerievuur. Hij galukte in hot dorp te drirgan langs den Ooste-lijkan kant. Na een hardnekkig gevecht werd hij teruggeslagen en wij bezetten opnieuw onze stellingen. .Ten N. van Havricourt, vorderden wij aen v/einsg tusfchgn het dorp en het Kanaal. 's Avonds vie! de vijand aan ten O. van TrcscauU en cam voet iu onze stellingen. Hij werd teruggeslagen door een tegen-aanval, vela dooden îaatende vôôr ouze lijn en. D°zelfde nacht visl hij ook aan ten N.-W- van Gouseanco^rt bij middel van vlammaewarpers. Na onze voorposten te hebben ver-plicht zich achteruit te trekken werd hij teruggeslagen. Lokale gevechten hadden plaats in de streek van Mœuvres zonder verandering te brengeo in den toestand. 's Nachts vlel de vijand ook aan ten Z. van Mœu-ven maar zonder gevolg. Wij plaatslan 's nrchts nieuwe posten op de westelij-ke oever van 't Noorderkanaaî. la do nabijheid van Sauchy-Gauchy en vôôr Olsy le Berger, bezetten wij Auchy la Bassée, 23 u. Dezen morgen sloegen wij eon vijan-delljken verrassende aanval af In het vak van Gouzeaucourt. In het vak van Havrincourt maakten wij Ilchte voorultgang. Wij plaatsten opnieuw posten ten 0. en ten N. van dit dorp. Lokale gevechten hadden plaats langs weerskanten van 't kanaal La Bassée. Wij maakten daar ook voorultgang en namen eenige gevangenen. De vijand beachoot de nabijheid van Neuve-Chapelle bij middel van gas. Een vljaadelljko verrassrsde aanval In dit vak geplergi werd gisteren afgesla-gan.Belgisch fegerbeHcht 13 Sspt. 's Nachts viol de vijand onze voorult-eesohovene posten in do streek van Niauwpoort aan. Na een geweldig artillsrle-uur, eeluk-te het hem een oogenblik ïn onze.posten' te dringen, ten N.-W. van St-Joris la de streek van Merckem gelukte het den vijand ook, na een hevig artilirrle-vuur, ds orlansrs veroverda vijandeHjke posten ton Z.-O. van Dra*ibank te her« oversn. la den morgen, rkttsgansisande de : hardnekkige tegenaa^vallon des vija?ids 1 heroverden onze troepan opnleufp die posten 50 gevangenen makende en 4 ma-chlengeweren nomende. Italiaaiîsch îegerbericht 14 September. Ons artillerievuur stichta branden en joegen vijandelljke groepen uiteer>. / Een verrassenden aanval door or s ■•••e» pleegd In de vailei Ornio brrC.it oîs eenige gevangenen op. In Albanië nam een onzer patrouljea 25 vifanden gevangen waaronder een officier. Costeliik Iserichî 14 September. Wederzijdschsartillsrie'bedr'.jvigheSd tusschen de Vardar en de bocht der , Cerna. Met Imenkaanseli ofensief ©e gekfsiide tiitslsgen sijn ©ad@r de waarheid Parijs, 14 Sept. De prachtlge uitslag ons gisteren gemeld door het Amerikaansch lagerba-richt, zou volgena de laatste berichten nog veel belangrijker wezen. Volgens zekere dagbladen gaf het bericht slechts den toestadd weder van het eerste uur. aO.OôO krijgsgevangefsexs • P&rijs, 14 Sspt. Ean onzer konfraters sprcckt van 20.000 gevangenen, waaronder 5 300 Ojstenrijkers, en van eene overgroote hoevee'hoîd buitgemaakt materiaaS. Pe OiiitscSae was 2®«r moeiliik Parijs, 14 Sept. Do « New-York Herald » beschraef den Duitschen aftocht als zeer mosilijk zijn» da gaweast door ons verschrikkelijk ar» tilierlevuur en het gedurig bestoLeu on- i zer vliegers. Het voegt er bij dat de vîjand het In-zicht zou hebben zich zeer ver achteruit te trekken, want reeds vei® dorpon branden achter 't front. Clemenceau te Saint-Mikiel £$e stad is piet heschadigd Parijs, 14 Sapt. M. Ciemeiiceau bazochi gisteren St-Mihiel. De atad is niet beschadlgd. Hi} vond er 2.100 burgers wslke de kom« mandatuur daar had verzameld. Veiea^ onder hen waren hunne wachtan out», vlucht. Het front der Fransehe troepen Parijs, 14 Sept. Het front der Fransche troepan welkei; , meevechten met de Amerikanen, wss gisteren avond als voîgt:de dorpeu Her« teuvllle, Thlllot en Hattî mille. . v V * K, i "VIERDE JAARGANG ~ NU^1S?rR lf97 PHK- 10 CENTIEMEN ; WAANDAG, i| SEPTEMBER '918

Er is geen OCR tekst voor deze krant.