Over deze tekst
Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.
Derde jaargang- Ui 633
IN FLANDERS
FIELDS
MUSEUM lEPEft
FrijsTPS C#ntif�m#x
Zaterdag 27 Januari 1917
�ass
' ' ! ����
rgf?gBffF" -,
r^ukker.U^f �er N. TEMP�RE-aUtYLC
Duinkerk*9cast, Ot, DK PASSE f Balata�
1 *- '�*mt Praakrijkt lff� m aa Sta. QJMJtl*
3PSTEL i J. BAECKELJUCOT, ra* Okartat, 17, OHLAiS.
3scz:
RECHT OOOR. VRIJ EN VRANK ?
? * VOOR GOD ENIVOLK EN LAND I
1
�aio*�
I.M i�. par maaa�l
44M Ir par trimaatar
Mm HMiUn ai**. nu>
ABOMMEMEMTEH
Frankpijk �a�*iaaa aa MaMantf
530 l>. aar ami 1.70 Ir. par aaaa***
S.00 Ir. par trimaatar 8.00 Ir. par Mai
'-' -tsways St 'eia, jnwM. DasUa. IWMI �� �l) �i MM*
Boodschap van M. Wilson aan
den Amerikaanschenl Senaat
De bood chap van voaratttr Wilsoi aan im Ajnsr kaansch n Senaat
Staatsvoorzitter Wilson komt tot den
Senaat van de Yereenigde Staten een
boodschap te richten die ze*er niet min-
der opschudding verwekken zal dan zijn
nota van 18 December. Niets liet deze
boodschap vermoeden, 't Is een uitge-
breid stuk, dat vele goede dingsn, maar
ook fel idealistische voorstellingen bevat.
't Is een stuk det, spijtig genoeg, voor
een groot gedeelte van zijo inhoud dertig
maanden te laat komt. Wilson begint
met te herinneren aan zijn poging om de
oorlogvoerende pat tijen er toe te bren-
gen hun oorlogsdoeleinden uiteen te
zetten. De middenrijken antwoordden
nevens de vraag. De Verbondenen waren
klaarder In hun antwoord. Dit is al iets
goeds �oor ons. San zegt Wilson � we
zijn aldus dichter bij een nauwkeurig
overleg over den vrede, die een einde
stellen moet aan dezen oorlog. We zijn
aldus dichter bij het overleggen eener
wederlandsche overeenkomst die dezen
vrede bestendigen moet. �
Wat de eerste vraag betreft zegt Wil-
son dat hij zich niet de macht toekent
tusschen te komen in de bespreking van
de vrede voor waarden. Maar zegt hij, el-
keen is het er over. eens om te zeggen
dat deze vredesovereenkomst zal moeten
gevolgd � orden door een andere : nl. een
verbond tussehen alle staten en landen
om het voorkomen van zulke wereldram-
pen te verzekeren.
Wil dit verbond leefbaar zijn dan zal
de vrede na dezen oorlog aan sommige
voor �aarden moeten voldoen. Hij zal de
�pkeoning moeten zijn van sommige op-
vattingen en beginselen. Zouden deze
beginselen daarin niet worden gehul-
digd, dan kan America tot dezen volkeren
bond niet toetreden. En 't is hier dat
Wilson begint grootelijks in de lucht
te redeneeren ; dat men ge �aar
wordt dat hij te veel spreekt als gedach-
ten-mensch en te veel, belaas, harde ver-
kei ij kheid weg ei j fert. ~f^&
Idealistisch is de boodschap genoeg.
Ze. is het spijtig genoeg te v�el. En hoe-
zeef. *�e ook Wilson's edelmoedig werkend
waardeeren, moeten we dat toch zeggen.
Wilson is vm oordeel dat we nader
dan ooit bij den vrede zijn. 't Is,moge-
lijk D '- wede meet eerst en vooral een
vrede zonder overwinning id moet eene groote familie
van volgeren worden, 't moet eene alge-
meens verbroedering, zijn. Alle nati�n
moeten gelijk zijn en gelijke rechten ge-
Disten. Onder de georganiseerde naties
mag er geen onderscheid zijn tusschen
groote en kleine. Als beginsel moet men
aannemen dat a�le macht van een lands-
bestuur komt van het vol*, dat het be-
stuurt. Een volk mag aiet als een goed
van den eenen machthebber op een an-
deren tegen zijn wilworden ovtrgedragen.
Zoo zegt Wilson, moet er eeu vereenigd,
onafhankelijk Polen o. tstaan, om maar
�en voorb�wld te noemen. Voor alle
groote nati�n, die nu strijden voor hun
bestaan, moet de baan naar de zee recht-
streeks vrij zijn. Volledige vrijheid moet
heersehen op de zee�n. Alle verkeers-
wegen moeten vrij rijn Elk volk moet
zich. volledig en ongehinderd kunnen
ontwikkelen, volgens de leer van Man roe
die overal zou moeten gevolgd. Als ge-
volg van dit alles is algemeene ontwape-
ning een. vereischte Geen verbonden
meer van volkerengroepen ondereen,
geen politie�e naijver, geen tegeneenbot-
ten van tegenstrij �ge belangen meer....
Ziedaar de korte samenvatting van dit
belangrij* document, 't Is schoon voor-
zeker. Maar om hat te zien verwerkelij-
ken zou M. Wilson eerst de menschen
zelf moeten veranderen. Da boodschap
laat den indruk dat het zoo diepgaand
schrijven van M Balfour bijna niet over-
wogen is. Hoe zou M Wilson anders
spreken kunne� van een vrede zonder
zege. Natuurlijk zullen we Duitschland
nooit willen behandelen zooals het met
Belgi� en Servie deed, maar wie zilver-
der gaan en zeggen dat alle boete moet
v�rmeden worden ? Geschonden recht
moet toch hersteld, zoo wil het de rechts-
orde...
Een andere opmerking. Als de volken
zelf de bewakers �jn van 's landsbestuur
wie xal over 't volk waken dat het niet
misleid wordt?
Polen moet �en en onafhankelijk zijn.
Maar die eenheid eischt teruggave van
Pruisisch Polen. Zal �uitschlaaa dit ooit
willen ?
In dan het aldus gevormde Polen heeft
een uitweg noodig op de Baltische zee.
Zal Duitschland daarom D�ntzig afstaan?
Alle groote naties moeten een vrijen en
onbelemmerden doortocht hebben naar
de zee. Dus Rusland d� Dardanellen.
Maar als ttonstantinopel Turksch blijft,
is die vrijheid dan wel zoo zeker ?
Alle volkeren moeten zich zonder on-
derling verbond vrijelijk ontwikkelen.
Dit is de vrijheid van concurrentie in ont-
wikkeling onder de volkeren. Wie zou be-
letten dat ten slotte de kleine volkeren
opgeslorpt worden door de grootere; zoo-
als de werkman ten tijde van het prak-
tisch liberalismus werd ten onder ge-
duwd in de groote industrie. Vrijheid
van arbeid naast ongebonden vrijheid
van co cuiT�uiie heeft a e vrijheid van
arbeid gedood. Zou het zooniet gaan met
de kleine volkeren?
Dit zijnyeenige vluchtige badenkingen.
Algemeene indruk blijft : veel goeds,
Vfeel goede beginselen, maar zijn ze wel
te verwerkelijken ? Wilson blijft +e veel
in 't rijk der gedachte, der theorie ; ziet
te veel over het hoofd deze e-irste groote
werkelijkheid dat- g reeds heeft genre-
� �i-t, die het christendom ten tijde der
kruistochten deels verwerkelijkte, die is
uiteengeworpen door herwording en her-
leving van heidens; �e staatsfilosofie.
Maar Wil dit mogelijk zijn dan zou. de
zuivere christen l��r moeten worden aan-
vaard ais leidster iu 't bestuur dat volge-
ren; dan zou h-t we.ierlandsch recht
moeten * orden opgebouwd op de vaste
grondslagen, reeds lang gelegd door de
katholieke denkers; dan zou overal moe-
ten worden erkend die hoogste en on-
feilbare zedelijke macht die zetelt op het
Vatikaan; dan zou zijn stem moeten wor-
den gehoord meer en meer bij mogelijke
geschillen. Dan zou men aan God en aan
de waarheid die, hij ons mededeelde, de
plaats moeten geven in de staatkunde,
die hen to�komt Is de maatschappij daar
rijp voor ? Se scheut het niet te zijd. �
En dex.kend aan den vrede, die toch ko-
men zal, neem ik mijn Evangelie en 'k
lees er van een bate dat was gebouwd op
't zand van 't zeestrand en dat niet was
bestand tegen 't beuken ynnt�e winden
en de golven. ^.4^il
H.
Heerea Senators,
Op iS December laatst stuurde ik aan al de
oorlogvoerer.de landen eene gelijkluidende
nota. Ik verzocht he�, op duidelijker wijze dan
het tot te toe gedaan werd, te laten weten in
welke voor aarden zij dachten te kunnen den
vrede sluiten. lic fPjak uitnaam van de men-
schelijkneid en v&u de rachten der ontijdige
landen, die'eveuals het aaze voortdurend door
den oarJog ia hun "e opp;�sie belangen be-
dreigd worden.
Ia gemeenschappelijk an .woord hebben de
middenrijken alleen verklaard, dat zij bereid
waren in eene conferentie met hunne -ijanden
o er den vrede te spreken.
De verbondenen antwoordden duidelijker
en met voldoende juis heid. Zij hebben de
schikkingen doen kennen en de waarborgen
en her&tellidgen welke zij onmisbaar achten
tot het voldoende oplossen van den oorlog.
Thans bevinden wij ons veel dichter bij
'eene verdere bespreking van den vrede, die
den huidigen oorlog eindigen moet. Wij zijn
dichter bij de bespreking'eener wederlandsche
verstandhouding, die in 't vervolg aan de
Wereld den vrede moe: verzekeren.
Het is begrijpelijk dat bij alle bespreking
van den vrede moet rekening gebouaen wor-
den met een bepaald akkoord tusschen de
mogerdhedtn, zoodanig dat het hernieuwen
van een oorlog als dese onmogelijk wordt.
Ziedaar wat ieder weldenkend man moet aan-
nemen.
Met were onbegrijpelijk moest Amerika �
; in deze groote gebeursenis geenen rol spelen.
Deel nemen aan dergeli ke bespreking zal
' voer ons eene gelegenheid zijp, om aan de
, wereld den weg van de vrijheid aan te duiden.
Bet kan den dienst niet versiooten die bet
! geroepen is te moeten bewijzen.
Maar het moet, met de andere landen, de
voorwaarden bepalen waarop het aan deze taak
� kaa medewerken. Deze diet st bestaat in het
: medewerken met de andere naties om den
: vrede en het recht te waarborgen op de wereld.
Deze regeling mag voortaan niet lang meer
| uitgeste ld worden.
{ Verders raadt voorzitter Wilsou aan, den
' vrede te vestigen op het leerstelsel van Mon-
! roe ; dat elke natie zich van hare zijde ont-
� wikkelt, dat geen regeering aan de nati�n tegen
� zijnen Wil worde opgelegd, dat gaan land xiine
politiek in andere laeden opdringe ec dat geen
; land met een ander verbonden make, omdat,
zegt bij, /olkerepVerbonden nood o't.g moei-
lijkheden met zich medebrengen.
De duit^che mis�ukk ng op het
'^boisdes.Cauri�res
Drie re^imeoteo volks aan op een front
van 1 km.
Front van Verdun tl Jan. � De Dultsche po
ging te�en het bols des Caurl�res Is niet, zooals
men eerst dacht, eene eenvoudige verkenning ge-
weest.
't Was een echte aanval, voorafgegaan door een
hevig bombardement met obussen van alle kaliber
uitgevoerd door een belangrijk effectief dat op
drie regimenten geschat wordt Het leger van Ver-
dun heeft den aanvaller warm ont vangen.
Daaas voordien had de vijand een regen van
obussen afgezonden op de Fransche stellingen ten
H. van Be onvaux, den heuvel 567, het bols dts
Caurl�res en de hoeve des Cbambrettes. om 16 u.
heerschte wat kalmte.
Het bombardement werd nog, met meer hevig-
J held hf rnomen om 17 u, en werd plots�lings ge-
! slaakt om 18 u.Dit maal stormde een stroom van
aanvallers ait de, vijandige leeogjavea en rekte
veeiult enkel op ten front van 1 ka. Iet aanval�-
front strekte zich uit, van af de Westerkellingea
van den heuvel 8*9 tot aan den weg van Louve-
mont.
De Franschen waren op hunnen pos�. Nauwe-
lijks waren de moffen utt hunne loopgraven of ze
werden door een zeer goed gericht spervuur in
hunnen elan tegengehouden. WegRemaald d��r
de stukken van 75 trokren zij ordeloos in aftocht.
It minuten nadien werd de stormloop herno-
men, maar ditmaal voorafgegaan door sapeurs met
vlammen werpers voorzien. Dese tweede aanval
gelus-te niet beter dan de eerste. De weinigen die
aan het artillerievuur ontsnapten werden door de
mltrail teuten getiendeeld'*
Op geen en� el punt kon de vijand de fransche
lijnen bereiken, 't Was eene volledige mislukking.
De Franschen mleken eenige gevangenen gedu-
rende de tweede aanval. De te hadden zich in een
berggang gewaagd die uitgaf op het Bois de Chau-
me, maar werden door het spervuur den weg af-
gesneden Na vruchteloos getracht te hebben door
net staal eenan weg te basen, varborgen zij zich
io putten *an obussen en wachtten bet einde van
het bombardement at 'lAj werden wat later door
de Fransche ronden opgepikt.
De Dultsche verliezen moeten verschrikkelijk
geweest zijn. Ees regiment Hauovrlens verloor
leO mannen van eene compagnie.
De aan - al werd niet meer hernomen Het bom-
bardement duurde gansoh den nacht voort.
-------------------� �%
* *
HET GEVECHT IN DE NOORDZEE
Zal da � V-�9 � sjr�t���rK��^el
ay*�***!** V
IJmulden, U Jan. � De Hollaudsche reseerlng
zal morgen over het geval van den D�itschen tor
pedoweerr�er V 69 b slissen.
3*�w�i�iasrei* h*ft>bem
Lopdea S� Jan. � Het Is moeilijk bijzonder
beden over het zeege echt te bekomen. Men denkt
echter dat de Dultsche vloot een tiental van zijne
uoltelten verloren heeft. Alleen ds V 09 zou ont-
komen zijn.
Dit nieuws kan echter niet bevestigd worden.
31&�d*r�e*�r� waine* deel auke
�et gewoel)*
Lenden, 14 Jan. �Volgens berichten uit IJmul-
den Is het stuur van de V 69 zoo erg beschadigd
dat het schip enkel na l� uren de haven zal kun-
nen �erlaten.
Men denkt dat Dultsche onderzee�rs aan het ge-
vecht deelgenomen hebben, len onderzee�r werd
door de Hollaudsche kustbewakers In de Holland-
sche waters opgemerkt en vervolgd Hij kon ont-
komen.
USSISGH
FBONT
B�?4�feK%* ceemebten
�es� W. vmV-IKsyr*
Petroserad 25 Jara, � Ten W. van Riga als-
cos tusschen Maris, Tirool en de rivier dreven
,wy des vijand uit zijne loopgraven.
Ten W. mieken wij voorui garg in de rieh-
ting van he� dep Kalazem. De Duitschers
verplichtten ons dan wat te wijken. De gevech-
ten duren voort
Wij kaapten een vliegtuig ten �. van Brody.
Ban oeztr onderzee�rs vernielde in de
Zwarte Zee vier schepen. Drie andere werden
door'het tempeest op et kust geworpen.
Da oorlog in loumanio
Rmaeiee� offeesief ia
njto^masarie *
De � Lokal Anzeiger � ontvanrt een Megraro
ut Stockholm het bpgtn seinende van hei Russisch
offensief op den S-Tetb, offensief dat met zorg be-
reid werd en �oor doel heeft de bedreiging tegen
Oalatz af te ieeren. Het Russisch leger is besloten
te o erwlnnen of ti �torren. De Russische opper-
ttaf zal In zijn offensief voor geene opofferingen
terugdeinzen.
Galatz staat in brand
De forten houden
Zurich 35 Jan. ~ Men seint uit Budapest
dat, niettegenstaande het hevigste kar on �uur,
de forten van Oalatz nog altijd stand honden
en heviger* wederstand bieden.
De stad staat in Wammen. '
De $&uϣ�re* �pfelskest ower dea
Ouwen weer Tule* e. .
Wij hebben reeds geseind, dat de Bulgaren over
den Donau getrokken zijn voor Tulcea. In Do-
breedja vormt de Donau een delta en tot nu toe
heeft de �liand enkel den arm van Sint - weorges
overschreden. Deze krijgsbewerking was ten an-
deren sedert lang verwacht, want Ij leverde geene
moellij heden op, aangezien de Sint - Georges op
dit punt eene bocht beschrijft onder den vorm van
eene V. De Bulgaren tonden dus linss en rechts
het terrein tusschen deze bocht bombardeeren.
Reeds op 14 Dej. seinden de Duitscners dat de
Noorder oever *an deze rivier beschoten werd. 't
Is onget* ljfeld om politieke redens dat de Bulga-
ren zoo lang werkeloos cebleven ?ljn.
De �Lokal Anz
Over deze tekst
Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.
Er is geen OCR tekst voor deze krant.